Z filmu "The Station Agent"
Hudba: Isaac Schwartz
Slová Alexandra Puškina
Prišiel som k tebe: žiť sny
Hravý dav ma nasledoval,
A mesiac na pravej strane
Sprevádzal môj horlivý beh,
A mesiac na pravej strane
V sprievode môjho horlivého behu.
Odišiel som: iné sny...
Duša milenca bola smutná,
A mesiac na ľavej strane
Sprevádzal ma smutne
A mesiac na ľavej strane
Smutne ma sprevádzal.
Večný sen v tichu
Takto sa my básnici vzdávame;
Tak poverčivé znamenia
Súhlasíme s pocitmi duše,
Tak poverčivé znamenia
Súhlasíme s pocitmi duše.
Spieva Eduard Khil. Pri klavíri I. Schwartz. 1989
Pri 180. výročí úmrtia básnika som chcel venovať jeho pamiatke romániky.
A dnes vám predstavím romantiku z filmu "The Station Agent", ktorý natočil Sergej Solovyov v roku 1972.
Hudbu k slovám Alexandra Sergejeviča napísal náš úžasný skladateľ Isaac Schwartz. Mal by o ňom byť samostatný príspevok, tento skladateľ bol taký plodný a taký talentovaný. Dnes o jeho práci píšem len stručne.
Spieva Elena Kamburová
ISAAC IOSIFOVICH SHWARTZ(13. mája 1923 – 27. decembra 2009) – sovietsky a ruský hudobný skladateľ. Ľudový umelec Ruskej federácie, laureát štátnej ceny
Autor hudby k 35 predstaveniam a 125 filmom, ako aj symfonických diel, dvoch baletov, dvoch kvartet, husľového koncertu, kantát a romancí. Širokú obľubu a uznanie si získal ako filmový skladateľ, ktorého melódie v romantických melodrámach si diváci často pamätali lepšie ako filmy samotné.
Oleg Pogudin
V roku 1958 sa začala Schwartzova plodná práca v kine, ktorá sa stala hlavnou v jeho tvorbe. Prvé filmy s jeho hudbou boli „Nezaplatený dlh“, „Náš korešpondent“, „Baltické nebo“.
Schwartz je autorom hudby k viac ako 125 filmom, medzi ktorými sú uznávané majstrovské diela ruskej a svetovej kinematografie. Najväčší úspech sprevádzal skladateľa vo filmoch Motyla a Solovyova. Schwartzovým obľúbeným žánrom bola romantická melodráma.
Na konci svojej kariéry filmového skladateľa sám Schwartz označil hudbu k filmom „The Station Agent“ a „Hviezda podmanivého šťastia“ za svoje obľúbené diela.
A v podaní Sergeja Bezrukova
Prišiel som k tebe: žiť sny
Hravý dav ma nasledoval,
A mesiac na pravej strane
V sprievode môjho horlivého behu.Odišiel som: iné sny...
Milencova duša bola smutná;
A mesiac na ľavej strane
Smutne ma sprevádzal.Večný sen v tichu
Takto sa my básnici vzdávame;
Tak poverčivé znamenia
Súhlasíme s pocitmi duše.
Analýza Puškinovej básne "Znamenia"
História vzniku diela datovaného rokom 1829 sa spája s dvoma dámami, ktoré boli spriaznené a niesli rovnaké meno – Anna. Generál Kern zanechal spomienky, v ktorých sú „znamenia“ prezentované ako improvizovaný nápad, ktorý sa objavil Puškinovi na ceste do sídla, kde bývala. Básnik zaznamenal rovnaký výtvor na Oleninom albume, ktorého pohľad mu pripomenul „Raphaelovho anjela“.
Protiklad, pokrývajúci prvé dva, je daný viacsmerným vektorom pohybu hrdinu. V prvom prípade sa blíži k svojej milovanej. Zvýšenú romantickú náladu určuje zodpovedajúca slovná zásoba v trópoch: „živé sny“, „hravý“, „horlivý beh“. V druhom štvorverší sa lyrický subjekt vzďaľuje od adresáta. Stav smútku spôsobený rozchodom je vyjadrený lexémami „smutný“ a „nudný“.
Mesiac, ktorý „sprevádza“ hrdinu na jeho ceste ako verný priateľ, je ukazovateľom emócií lyrického „ja“. Poloha svietidla vo vzťahu k jazdcovi - vpravo alebo vľavo - je kľúčová. Možnosti umiestnenia sú interpretované v súlade s populárnymi predstavami o pravej strane, ktorá prináša úspech a šťastie, a ľavej, ktorá sľubuje zlyhanie, straty a dokonca aj smútok. Autor, ktorý bol pozorný voči znameniam a predpovediam, mal sklon brať povery vážne. Je príznačné, že Puškinova obľúbená hrdinka, Oneginova Tatyana, okrem iného verí v „predpovede mesiaca“. Obraz mesiaca, ktorého sémantické dominanty sú stanovené folklórnymi prameňmi, slúži aj na umelecké účely, odhaľuje zmeny v duševnom stave milenca.
Obsahom tretieho štvorveršia je zovšeobecnenie zhrňujúce postrehy hrdinu-básnika. Prvý dvojverší definuje „večné snívanie“ v tichu ako podmienku a metódu úspešného tvorivého procesu. Posledné riadky hlásajú súlad „poverčivých znamení“ s vnútorným stavom tých, ktorých duše sú obdarené predstavivosťou. V záverečnej epizóde sa opäť objavuje ozvena Oneginových motívov: romantická Tatiana sa obáva o znamenia, ktoré vyvolávajú „predtuchy“ - radostné, smutné alebo desivé.
Báseň sa vyznačuje harmonickým zložením a osobitnou melodickosťou, preto je poetický text známy vo forme romance. Zhudobnený Schwartzom zaznie v Solovjovom filme „The Station Agent“ a je zaradený do repertoáru moderných interpretov, ktorí do Puškinových línií vnášajú originálne odtiene významu.
Povedzte mi, prosím, nie je zvláštnou vlastnosťou génia zanechať dobrú spomienku na seba na miestach, kde sa zdržiava?
To sa vždy stalo nášmu veľkému Puškinovi, ktorý veľa cestoval po Ruskej ríši... A na svojich cestách mu chýbali aj ženy, ktoré miloval.
Pripomeňme si jeho riadky:
„Prichádzal som k tebe: živé sny
Hravý dav ma nasledoval,
A mesiac na pravej strane
Sprevádzal môj horlivý beh...“
V predvečer prvej boldinskej jesene roku 1830 a o niečo neskôr sa dedina Platava, Zuevsky volost, Bogorodsky okres, Moskovská provincia, a jej obyvatelia objavili v osude Alexandra Sergejeviča (teraz Plotava, mestský obvod Orekhovo-Zuyevsky, Moskva región).
V minulej sovietskej ére Puškinoví učenci často ignorovali samotnú zmienku o básnikovom „Platavskom sídle“. Je to škoda, v tomto živote je predsa veľa prepojené a šanca Jeho Veličenstva len zreteľnejšie ukazuje zdanlivo neviditeľné spojenie, najmä v životopisoch slávnych ľudí. Posúďte sami: tu je správca platavskej poštovej stanice Ivan Čerepin, s ktorým mal Puškin možnosť pomerne blízko komunikovať... Nepremietli sa jeho črty do Samsona Vyrina z „Správcu stanice“? Pokiaľ vieme, príbeh vznikol krátko po prvom zoznámení sa s Platavou v septembri 1830. Plus ešte jedna „zvuková“ náhoda: Čerepin-Vyrin, „Vyrka“... Tak sa volá miestna rieka. Básnik to nemohol obísť, jazdil po slávnej Vladimírskej diaľnici, legendárnej „Vladimirke“, vedúcej z diaľnice nadšencov v Moskve.
Zmienku o Puškinovom „červenovlasom domovníkovi a tučnom domovníkovi“ nájdeme v poznámkach jedného z básnikových priateľov – Grigorija Aleksandroviča Rimského-Korsakova, plukovníka vo výslužbe, dekabristu, ktorý Platavu navštívil štyri roky pred Alexandrom Sergejevičom. Ďalší stopársky dôstojník, Orekhovozuevets, podplukovník Vladimir Lizunov (miestny historik a básnik), už v našej dobe, o sto a pol storočia neskôr, počul od jedného zo starých obyvateľov dediny, že, ako hovoria, Puškinovi „démoni“ ( vytvorené v septembri 1830 - pozn. autora) .) inšpirované príbehom platavského furmana...
Fakty o Puškinovom pobyte v štrnástej (poslednej pred Moskvou) karanténe, „Platavsky“, sú veľmi zaujímavé.
Nie všetci Puškinovi učenci to reflektujú. A predsa. V ich dielach - vrátane spisovateľa V. V. Veresaeva - sú citované dva listy (vo francúzštine) od básnika jeho snúbenici Natalya Nikolaevna Goncharova, ako aj dvadsať riadkov doplnku „Moja genealógia “. , datované v diele Puškinovho učenca D.D.Blagoya 3. decembra 1830. Ešte raz: spomínané dokumenty sú datované 1., 2. a 3. decembra 1830. Pod dátumom A. Puškin uviedol geografickú polohu miesta. : Platava (moderný pravopis, pripomínam, cez „O“).
„Napíš mi, prosím, počas platavskej karantény,“ vyzval Puškin svoju budúcu manželku. Stihla odpovedať netrpezlivému ženíchovi?...
Na poštovej stanici v Platave, podobne ako na mnohých podobných v tom čase v okrese Bogorodsky v Moskovskej provincii, nebola žiadna základná občianska vybavenosť - neboli tam žiadne hotely ani krčmy. Správca dvanástej triedy Ivan Čerepin to svojim nadriadeným viackrát oznámil. Pre mladého majstra našli jeden kútik. V dome miestneho tkáča, zrejme nezaťaženého rodinou. Jeho meno je, žiaľ, ťažko zdokumentovateľné, hoci starci (vrátane mňa) miestneho tkáča volali Rodion (Elisov), Larion a Danila (Evteev). Básnik musel žiť vo svojej chatrči asi päť dní. Rukopisy budúcich slávnych diel (vrátane „The Station Agent“) s ním navštívili tkáčovu chatu.
Je známa primeraná Pushkinova reakcia na „komfort“ cesty, ktorý mu bol poskytnutý.
Citujeme jeho list N.N. Goncharova: "Toho sme sa dožili - že sme radi, keď nás na dva týždne zatknú v špinavej chatrči s tkáčom na chlieb a vodu." Mimochodom, túto domnelú chatrč na okraji dnešnej Plotavy, podľa rozprávania staromilcov, ku koncu Veľkej vlasteneckej vojny, okolo roku 1944, prinútili rozobrať na palivové drevo. Teraz na tomto mieste stojí dača jedného z nových Rusov a neďaleko je ošarpaný dom domorodých Elisovcov a nimi zachovaná „vzácna studňa“, ktorú vykopali ich dedovia a pradedovia v 18. storočí. , bola voda v studni dlhé desaťročia považovaná za najchutnejšiu v obci.
Počas Puškinových sviatkov, ktoré sa v Plotave-Ozherelki konajú každoročne od roku 1979 a potom nepretržite od roku 1983, účastníci tradične prichádzajú k vzácnej studni, aby ochutnali ľadovú „Puškinovu“ vodu. Navštívil som tu (a viedol som Puškinovu oslavu spolu s autorom týchto riadkov) v lete 1989 Moskovčanku, vyštudovanú inžinierku, Juliu Grigorievnu Pushkinu - rodnú dcéru slávneho „Gri-gri“, posledného priameho potomok veľkého básnika v mužskej línii, ktorý napísal: „Ja tiež Puškin. Nie básnik. Nie je povolanie písať poéziu." Pravnuk Alexandra Sergejeviča, Grigorij Grigorievič Puškin, ktorý žil viac ako osemdesiat rokov, mal svoj vlastný jedinečný osud, jasný a trnitý, vrátane služby v „orgánoch“ a účasti vo Veľkej vlasteneckej vojne. Je známe, že teraz jeho dcéra a pra-pravnučka veľkého básnika Yu.G.. Puškina vedie medzinárodnú nadáciu „Dedičstvo a dedičia A.S. Puškina“.
Osud mnohých obyvateľov Platavy však dopadol prekvapivo. Pre Puškina ako historika tu bolo veľa zaujímavého, počas jeho prítomnosti boli ešte v dobrom zdravotnom stave svedkovia vojny s Napoleonom (v roku 1812 sa na týchto miestach objavili francúzski zberači), účastníci ľudových milícií, partizánske oddiely. Gerasima Kurina a Jegora Stulova. Miestni starí ľudia si zaspomínali, ako Platavu navštívili hrdinovia vlasteneckej vojny gróf Michail Semenovič Voroncov a náčelník štábu Bagrationovej armády generálmajor Emmanuel Franzovič Saint-Prix... Na miestnom starom cintoríne sa zachovali pohrebiská padlých vojakov. v strete s Francúzmi Platavskí starci nezabudli, ako koncom jesene 1774 prevážali po Vladimirke spútaného „Pugacha“ – Emeljana Ivanoviča Pugačeva, ktorý sa stal hlavnou postavou Puškinovej „Kapitánovej dcéry“. Decembristi, medzi ktorými boli mnohí básnikovi priatelia, prešli okolo Platavy do sibírskeho exilu. A téma „pugačevizmus“ básnika inšpirovala a o niekoľko rokov si výlet do Vladimírky zopakoval, jeho cesta potom opäť viedla cez Platavu – nie menej ako štyrikrát, v rokoch 1833 a 1834.
Existujú listinné dôkazy, že koncom septembra 1830 bola platavská poštová stanica so všetkými furmanmi a koňmi preložená (až na zvláštne príkazy úradov) do susednej staroverskej obce Mikulina (dnes Nikulino, pozn. autora). Spočiatku, ešte koncom 18. a začiatkom 19. storočia, tu sídlila poštová stanica. Nikulino sa nachádzalo len 6 verst od Platavy na samotnej hranici s provinciou Vladimir. Poštová stanica Platava sa s najväčšou pravdepodobnosťou vrátila na svoje správne miesto krátko pred príchodom Puškina z provincie Nižný Novgorod koncom novembra.
Básnik a historik si podľa mňa nemohol pomýliť dva rôzne názvy, dve susediace obce (Nikulino a Platava). Vo svojich listoch adresovaných Natálii a v rukopise „Moja genealógia“ jasne uviedol presne „Platava, platavská karanténa“.
Je príznačné, že stará mama Savvy Timofejeviča Morozova, Uljana Afanasjevna (1778-18.1.1861), pochádzala zo starovereckej dediny Nikulino, keď tridsaťročný Alexander Puškin navštívil tieto miesta, mala už päťdesiatdva rokov. Narodila sa v rodine farbiara. V manželstve so Savvom Vasilievičom Morozovom (1770-15.12.1860), starým otcom veľkého filantropa, žila 63 rokov, manželka ju prežila len o mesiac a tri dni. Spolu mali päť synov a jednu dcéru, ktorých pochovali na Rogožskom cintoríne.
Obec Nikulino, viac ako dvadsať rokov po návšteve týchto miest A. Puškina, v roku 1852, sa stala majetkom súčasného štátneho radcu Nikolaja Gavriloviča Rjumina, mala 43 domácností so 123 mužmi a 134 ženami. A o pol storočia neskôr 10. júla 1909 je v Nikuline zaregistrovaná staroverecká komunita...
Koľko toho uchováva ľudská pamäť, archívy, história? Stalo sa, že Puškinoví výskumníci a miestni historici boli vo „svedectvách“ zmätení. Jednou z nových verzií, ako už bolo uvedené, je obec Mikulina. A predtým - dedina Ozherelki, kde bola postavená busta básnika. Dĺžka Puškinovho pobytu v karanténe bola tiež nepresne uvedená skôr: namiesto piatich dní to boli „dva týždne“. A tento omyl bol na pomníku vytesaný desiatky rokov.
Z rozhovorov s platavskými starobincami, najmä Evdokiou Michajlovnou Buravlevovou (Karpyshovou) (189O-1988), Claudiou Sergejevnou Elisovou (1911-1996) a Vasilijom Sergejevičom Elisovom (1912-1998?) vyšlo najavo, že to boli ich otcovia dedovia, ktorí si z úst do úst odovzdávali rodinné legendy o Puškinovom pobyte v Plotave. A práve tam pôvodne plánovali postaviť básnikovi pomník. Všetko je však Božia vôľa.
Aby sme boli spravodliví, povedzme, že bývalý tkáč E.M. Buravleva (ktorá pracovala v cárskych časoch pre obchodníkov Zaitsev v dedine Fedorovo) a jej syn, bývalý Moskovčan, Valentin Nikolaevič Buravlev (podobne ako iní miestni nadšenci) urobili veľa pre uchovanie pamiatky Alexandra Sergejeviča. Od povojnových rokov sme sa obrátili na rôzne úrady, napísali do Literaturnaja Gazeta... A toto je výsledok. Najprv (koncom 50. rokov) sa na stene dedinského klubu objavila pamätná tabuľa a potom v decembri 1962 slávnostne otvorili pomník orechovsko-zuevského sochára Nikolaja Pavloviča Pustygina. Skutočne, „cesta ľudí nebude zarastená“. Rodinná legenda odovzdaná otcom Michailom a starým otcom Semyon Karpyshov pracovali.
Ďalšia „osudná“ náhoda: dievča narodené v Platave 14. marca 1890 v roľníckej rodine bolo pomenované po hrdinke „Správca stanice“ - Dunya Karpyshova. Čoskoro sa naučila čítať a písať, milovala čítanie Puškina, Tolstého, Yesenina a bola známa ako skvelá tkáčska. Vo viac ako deväťdesiatich rokoch si zaspomínala a predviedla staré piesne (a ja som s ňou spieval v roku 1986). V marci tohto roku by sa Evdokia Mikhailovna Buravleva dožila 120 rokov, je pochovaná na starom malodubenskom cintoríne, tam na hrobe sú vždy čerstvé kvety...
Zvláštnou zhodou okolností, v roku moskovských olympijských hier-80, v deň 90. výročia Evdokie Mikhailovny, turistický autobus s cudzincami zastavil pred jej domom (číslo „jedna“). Rovnako ako Puškin a jeho kočiar, predstavte si, že mali poruchu. Počas opravy autobusu sa cudzinci rozprávali s „Baba Dunya“. Hrdinovi dňa sme zároveň srdečne zablahoželali. Dozvedeli sme sa od nej veľa zaujímavostí o návšteve „slnka ruskej poézie“ na týchto miestach.
Raz, keď Evdokia Mikhailovna už nežila, hurikán zlomil storočný topoľ neďaleko jej domu. Všetko sa mohlo skončiť veľmi smutne pre majiteľov, pre syna Baba Dunyu. Ale osud ušetril tento dom - obrovský strom spadol neďaleko.
Už viac ako tridsať rokov sa v Ozherelki-Plotave konajú tradičné Puškinove sviatky. Zúčastňujú sa ich miestni obyvatelia a hostia z hlavného mesta, Moskovskej oblasti, Vladimírskej oblasti... Básnici, miestni historici, umelci, hudobníci. Všetci majú záujem a sú spokojní.
Máme právo byť nešťastní v našej vlasti, keď nám takí krajania ako Alexander Puškin zanechali dedičstvo veľkej lásky?
