Bežné arménske mužské meno. Arménske mená

Vlastnosti používania mien

Arménsky antroponymický model je binárny, to znamená, že pozostáva z mena a priezviska. Patronymika nie je pre Arménov typická. Napríklad len v dokumentoch je meno otca zapísané v genitíve.

Pred menom sa často uvádza názov pozície, povolania alebo slovo varpet, ústa „majster“, napríklad: varpet Smbat „majster Smbat“, ústa Karapet „majster Karapet“. Niekedy sa stáva, že človeka oslovia iba jeho pracovnou náplňou, profesiou alebo titulom, bez toho, aby sa použilo jeho osobné meno. Všetci volali slávneho arménskeho básnika Avetika Isahakyana Varpeta, bez mena. Starším ľuďom na znak úcty niekedy hovoria aj tipair „majster“, tikin „pani“, ale častejšie Nairik „otec“, mayrik „matka“. Vrstovníci sa nazývajú akhper „brat“, kuirik „sestra“.

Medzi vidieckym obyvateľstvom je stále bežné oslovovať príbuzných nie menom, ale podľa rodinno-príbuzenskej terminológie, ktorá sa ustálila už v staroveku. Napríklad strýko z otcovej strany sa nazýva korehbair („brat otca“), strýko z matkinej strany sa nazýva kerry, ich manželkami sú Norehbor knik a kerru knik, nevesta sa nazýva pare („svokra “), alebo „dcéra toho a toho“, napríklad Dalaki akhnik („dcéra Dalaka“), najstarší švagor, akhper („brat“), uväznený otec - Kavor, jeho manželka - Kavori Knik . A dnes sa v dedinách každý starší muž z klanu, v ktorom bol niekto kavor, nazýva kavor a všetky staršie ženy sa podľa toho nazývajú kavori knik; všetci starší muži z materského klanu sa nazývajú kerri a ženy sa nazývajú kerru knik.

Štruktúra arménskych mien

Arménska kultúrna tradícia siaha tisíce rokov do minulosti; História arménskych mien siaha až do staroveku. V arménskej antroponymii možno rozlíšiť niekoľko vrstiev:
Národné mená, ktoré zahŕňajú mená starovekých arménskych bohov (napríklad Taik je meno najvyššieho božstva predka Arménov, Ara je meno boha slnka, jarné prebúdzanie prírody, Anahit je meno bohyňa plodnosti a lásky, Vahagn je meno boha hromu a blesku), kráľov (Tigran, Artavazd, Artashes, Parandzem, Ashot), generálov (Vardan, Mushegh, Gevorg).

Národné mená vytvorené na základe arménskeho jazyka, to znamená mená, ktoré sú arménskymi bežnými podstatnými menami, napríklad mená planét, hviezd (Arev „slnko“, Lusin „mesiac“, Astghik „hviezda“), kvetov (Manushak „fialová“, Ward „ruža“, Shushan „ľalia“, Hasmik „jazmín“), drahé kamene, krásne látky (Gohar „diamant“, Margarit „perla“, Almast „diamant“, Metaxia „hodváb“), sviatky (Navasard „Nový rok“, Vartivor - pohanský festival vody, Harutyun „vzkriesenie“, Ambartsum „vzostup“); Vo funkcii mien sa slová oddávna používali na označenie krásy, šťastia, jasnosti a útechy. (Gegetsik, Erdzhanik, Paytsar, Mkhitar);

Mená prevzaté z iných jazykov, napríklad: Abrahám, Soghomon (Šalamún), Movses (Mojžiš), Dávid - z hebrejčiny; Suren, Gurgen, Khosrov - z perzštiny; Po zriadení sovietskej moci v Arménsku sa začali používať také mená požičané z ruského jazyka ako Vladimir, Jurij, Sergej, ktoré prešli určitými zmenami v procese adaptácie, to znamená, že sa používajú v zdeformovanej podobe - Valod, Yurik , Serozh. Žiaľ, pasy a iné úradné dokumenty obsahujú priezviská odvodené od týchto mien – v tomto poradí Valodijevič(-vna), Jurikovič(-vna), Serežievič(-vna); v 30-50 rokoch sa rozšírili západoeurópske mená (Henry, Edward, Robert, Hamlet, Júlia, Flora), ako aj mená na počesť veľkých ľudí (Thalmann, Karl, Engels, Roosevelt, Frunzeg Kamo).

Ženské a mužské mená

V arménskom jazyku existujú mená, ktoré môžu nosiť muži aj ženy, napríklad: Arshaluys („úsvit“), Hayastan („Arménsko“), Erdzhanik („šťastie“), Nubar („prvorodený“), Granin.

Niektoré mená majú mužský aj ženský tvar, napríklad: Armen (muž) - Armenui (ženský rod), Vard - Vardui, Anushavan - Anush, Arman - Armanui.

Používanie mien v závislosti od veku

Pri oslovovaní detí ich Wolofovia volajú jednoducho menom, bez ďalšej adresy. Deti žijúce v tom istom sídlisku sú oslovované ako haleliya „deti“. Mladší príbuzní oslovujú ľudí staršej generácie slovami ndey „matka“, bai „otec“, mam „dedko“, „babička“ v kombinácii s osobnými privlastňovacími zámenami, teda „môj otec“, „moja matka“. Keď sú spomenutí (teda v neprítomnosti starších), k týmto výrazom sa pridávajú jednotlivé mená, napríklad bai Matar „otec Matar“, nday Kumba „matka Kumba“, bez ohľadu na to, či sú títo ľudia príbuzní hovorcu. alebo nie.

Mnoho mužských arménskych mien bude vyzerať takto: pred slovo „vzduch“ - („muž“ - arménsky) sa pridáva charakteristické prídavné meno. Aj ženské mená sa pred slovom - dukht („dcéra“ - arménčina) pridá meno otca a získa sa nové meno. Napríklad Vormizdukht, Aykandukht.

Z arménskych mien niektoré pochádzajú z mien zvierat, vtákov, rastlín (Garnik, Aitsemnik, Akhavni, Artsvik, Shushan, Nargiz, Eznik, Manushak, Hasmik, Tsakhik), ale nesúvisia s ich zbožštením.

Na starovekom Východe existovali osobné mená zložené z mien bohov, rovnako ako Arméni, napríklad Artamazd, Anahit. Keď sa začalo šíriť kresťanstvo, začali sa používať mená spomínané v Starom a Novom zákone. Národy s rozvinutou kultúrou si však zachovali svoje starobylé mená. Kresťanské mená sa rozšírili takmer medzi všetky európske národy. Ale každý z týchto národov sa transformoval vlastným spôsobom. Napríklad meno „Johannes“ sa stalo Giovanni pre Talianov, Jean pre Francúzov, Jan pre Poliakov, John pre Angličanov, Ivan pre Rusov, Juan pre Španielov a Hovhannes pre Arménov, pričom si zachovali zvuk najbližšie k pôvodné. Do nášho každodenného života vstúpili aj mená Karen, Abel, Eve, Lazar atď.

Na rozlíšenie ženských a mužských arménskych mien môžete použiť pravidlo, podľa ktorého sa k slovu, ktoré určuje pohlavie, pridáva prípona alebo koncovka, „ui“ - ženský rod (napríklad: Srbui), „air“ - m. pohlavie (napríklad: Norayr). Ale nie všetky mená môžu byť klasifikované podľa tohto typu.

Existujú mená odvodené od arménskych toponým (Hayastan, Ararat, Ani, Vanik, Vanui, Nairi, Nairui, Naira, Sisak, Araksi, Masis, Taron, Mushegh atď.).

Mnohé arménske mená odrážajú náboženský obsah a sú prekladmi cudzích kresťanských mien:

Harutyun - vzkriesenie,
Chačatur - zoslaný sv. kríž,
Arakel - apoštol,
Astvatsatur - poslaný Bohom atď.

Všetky uvedené mená sú preložené z gréčtiny.

Existujú aj novovzniknuté mená s náboženským obsahom:

Ambartsum - vzostup,
Galust je fenomén
Srbui - svätý,
Avetis - dobré správy,
Mkrtich - baptista atď.

Mnohé mená odrážajú vonkajšiu a vnútornú dôstojnosť človeka:

Zhirayr je živý,
Patvakan - ctihodný,
Amest - skromný,
Nazan - nežný, pôvabný,
Gehetskui je krásavica,
Makrui - čisté atď.

Niektoré mená, hoci cudzieho pôvodu, sa však po zmene zmenili na arménske (Eghishe, Vagram, Ruzan, Seda atď.). A existujú mená, ktoré sú napriek tomu, že ich používajú aj iné národy, uznávané ako arménske (Ruben, Samvel, Levon, David atď.).

Osobitnú pozornosť venovala štúdiu arménskych mien Rachia Acharyan, ktorá zostavila unikátny päťzväzkový Slovník arménskych osobných mien. Arméni majú veľké šťastie, pretože len málo ľudí má možnosť úplne a zásadne nájsť pôvod svojich mien. A ak budete pozorne počúvať výlučne eufónne a zmysluplné arménske osobné mená, potom bez veľkého úsilia pochopíte význam v nich obsiahnutý:

Arevik - Sunshine,
Astghik - hviezda,
Azat - zadarmo,
Arpi - úsvit,
Razmik je bojovník,
Drakht je raj,
Martik je bojovník,
Zepyur je vánok atď.

Správne zvolené meno má silný pozitívny vplyv na charakter a osud človeka. Aktívne pomáha rozvíjať sa, formuje pozitívne vlastnosti charakteru a kondície, upevňuje zdravie, odstraňuje rôzne negatívne programy nevedomia. Ako si však vybrať dokonalé meno?

Napriek tomu, že existujú kultúrne interpretácie toho, čo znamenajú rôzne arménske mužské mená, v skutočnosti je vplyv mena na každého chlapca individuálny.

Niekedy sa rodičia snažia vybrať meno ešte pred narodením, čím bránia vývoju dieťaťa. Astrológia a numerológia na výber mena v priebehu storočí premrhali všetky seriózne poznatky o vplyve mena na osud.

Kalendáre vianočných sviatkov a svätých ľudí bez konzultácie s vidiacim a bystrým odborníkom neposkytujú skutočnú pomoc pri hodnotení vplyvu mien na osud dieťaťa.

A zoznamy ... populárnych, šťastných, krásnych, melodických mužských mien úplne zatvárajú oči pred individualitou, energiou, dušou dieťaťa a menia výberové konanie na nezodpovednú hru rodičov na módu, sebectvo a ignoranciu.

Rôzne charakteristiky podľa štatistík - pozitívne črty mena, negatívne črty mena, výber povolania podľa mena, vplyv mena na podnikanie, vplyv mena na zdravie, psychológia mena možno posudzovať len v kontexte hĺbková analýza jemných plánov (karmy), energetickej štruktúry, životných cieľov a druhu konkrétneho dieťaťa.

Téma kompatibility mien (a nie charakterov ľudí) je absurdita, ktorá obracia vnútorné mechanizmy vplyvu mena na stav jeho nositeľa naruby na interakcie rôznych ľudí. A ruší celú psychiku, nevedomie, energiu a správanie ľudí. Redukuje celú mnohorozmernosť ľudskej interakcie na jednu falošnú charakteristiku.

Význam mena nemá doslovný vplyv. Napríklad Vigen (silný), to neznamená, že mladý muž bude silný a nositelia iných mien budú slabí. Meno mu môže zablokovať srdcové centrum a nebude môcť dávať a prijímať lásku. Naopak, inému chlapcovi pomôže vyriešiť problémy lásky či moci, čo výrazne uľahčí život a dosahovanie cieľov. Tretí chlapec nemusí mať vôbec žiadny vplyv, či už je tam meno alebo nie. Atď. Navyše, všetky tieto deti sa môžu narodiť v ten istý deň. A majú rovnaké astrologické, numerologické a iné vlastnosti.

Najpopulárnejšie arménske mená pre chlapcov v roku 2015 sú tiež mylnou predstavou. Napriek tomu, že 95% chlapcov sa volá menami, ktoré im osud neuľahčujú. Môžete sa sústrediť len na konkrétne dieťa, hlbokú víziu a múdrosť odborníka.

Tajomstvo mužského mena, ako programu nevedomia, zvukovej vlny, vibrácie, sa odhaľuje v osobitnej kytici predovšetkým v človeku, a nie v sémantickom význame a charakteristike mena. A ak toto meno zničí dieťa, potom bez ohľadu na to, aké krásne, melodické s patrónskym, astrologicky presné, blažené, bude stále škodlivé, ničí charakter, komplikuje život a zaťažuje osud.

Nižšie je niekoľko stoviek mužských arménskych mien. Skúste vybrať niekoľko, ktoré sú podľa vás pre vaše dieťa najvhodnejšie. Potom, ak vás zaujíma účinnosť vplyvu mena na osud, .

Zoznam mužských arménskych mien v abecednom poradí:

A:

Abig - šantiaci
Avet, Avetik, Avetis - požehnanie, posvätné poznanie
Agasi - neotrasiteľný
Azat - zadarmo
Hayk, Haykaz - jednota
Hakob - nech Boh pomáha a chráni
Amazasp - víťazný obranca
Hmayak - úprimný, najvyšší duch
Ambartsum - vzostup, svietiaci, trblietavý na oblohe
Amo - chôdza
Ananiáš je jediný svojho druhu
Ara - ušľachtilý
Arakel - apoštol, božský ochranca
Aram - vznešený
Argam - hodný
Argishti - hodný lásky
Areg - slnko, posvätný pohyb (znamenie)
Aristakes – svätý ochranca
Armen, Armenak - duch Árijcov
Arsen - ušľachtilý bojovník
Artavazd – príbytok pravdy
Artak - snaha o slnko
Artash, Artashes - snaha o pravdu
Artem - cesta k pravde
Arthur - svetlo pravdy
Artush - snaha o svetlo
Harutyun - vzkriesenie
Arushan - slnečná tvár
Arshavir - solárny hrdina
Arshak - životodarné slnko
Atóm - božský duch
Ashot je nádejou tohto sveta

B:

Babken - otec-mudrc
Bagdasar - požehnaná moc
Bagiš – opojenie šťastím
Bagram - šťastie lásky
Bagrat - radosť z lásky
Barseg - veľmi vplyvný
Barkhudar - ctiteľ sily

IN:

Vahagn - všadeprítomný oheň
Vaan - štít, všadeprítomný
Vagharsh, Vagharshak - všadeprítomné slnko
Wagram - rýchlosť tigra
Vazgen - svetlo posvätného poznania
Vanik - obchodník
Varazdat - dar vesmíru
Vardan - odmena
Vardwan je patriot, ktorý miluje krajinu
Vardges - kráľ (lev) krajiny
Varuzhan – narodený byť ochrancom
Vasak - svetlo očí
Vahak - všadeprítomné slnko
Vahinak - solárny bojovník
Vachagan - ohnivá reč
Vache - reč, slovo
Vigen - silný, mocný
Virab - hrdina-obranca
Vramshapuh - dobrá prísaha

G:

Gagik - nebeský
Galust - príchod, príchod do domu
Geregin - oheň posvätného poznania
Garnik - baránok, obetný baránok vedený do ohňa
Garsevan - uctievač ohňa
Gaspard - ide oslobodiť
Gegham - domov
Grant je svätá kniha
Gurgen – posvätné poznanie od duchovného učiteľa

D:

David - milovaný
Derenik – pokorne uctievajúci Boha
Jeevan - živá inkarnovaná duša

E:

Yeghish - smädný po moci
Ervand - svätá viera, svätá úcta

A:

Zhirayr - živý, živý árijský (muž)

Z:

Zaven - dobre vychovaný, pokorný
Zoriy - kňaz kultu slnka a ohňa
Zurab - božský, voňavý

KOMU:

Kamari - svätá láska
Karapet - pán lúčov slnka, slnka
Karen - slon
Kerop - solárny šíp
Kikos - tvrdé, odolné
Kirakos – kronikár
Koryun - spievanie, chválenie Boha, slnka

M:

Mamikon je môj
Markar - cesta Árijcov, vznešená cesta
Mher - slnečno
Melkon - vítač slnka
Melkum - pozdrav úsvitu
Mesrop - mesačný šíp
Mehak - karafiát, slnečné oko
Mihran - slnečná tvár
Minas - ryba
Mushegh - vynikajúce

N:

Nerses - narodenie hrdinu
Nubar - chvála

O:

Ogan, Oganes, Ovanes - ohnivý

P:

Panos - úžasné, úžasné
Parkev - odmena, zvyk úlitby (spojený s obetou)
Partev - vládca, kráľ, bojovník
Paruyr - špirála naplnená svetlom
Parunak - častica Boha
Patvakan - dôstojnosť, česť od mladého veku
Petros - kameň, otcovský, otcovský
Poghos - chlapec

R:

Rachiya - stvorenie, stvorenie

S:

Sahak - sila slnka
Sagatel - znamenie moci
Sako - božské
Sanasar - sila večnosti
Santur - posvätné svetlo
Sapah - ctiteľ Boha
Sargis – sila prírody
Saro - silný

T:

Tatevos - cesta predkov
Tatos - otcovský
Tatul - otcova radosť
Tyran - posvätná osoba
Vyjednávanie – prichádzajúci spasiteľ
Hummock - tlak, Energia
Trdat - dar bohov

Význam arménskych mien

Problematikou súvisiacou so vznikom a premenou mien a priezvisk sa zaoberá veda tzv onomastika. Pri narodení dieťaťa mu rodičia dajú jedno alebo druhé meno, aby ho odlíšili od ostatných ľudí.

Mená vznikli v ranom veku ľudstva a boli väčšinou odvodené od bežných podstatných mien. Predtým, v dávnych dobách, boli ľudia nazývaní zmysluplnými menami, ktoré zodpovedali ich vonkajšej kvalite, alebo tými, ktoré vyjadrovali túžbu vidieť človeka v budúcnosti obdareného určitými vlastnosťami.

Napríklad arménske meno Rachia znamená " ohnivé oči», Zarmair - « ušľachtilý človek“, Zorair – „muž obdarený silou“. Mnoho mužských arménskych mien sa vytvorí takto: pred slovo „ayr“ - („muž“ - Arm.) sa pridá charakteristické prídavné meno. Tiež ženské mená sa pred slovom - dukht („dcéra“ - Arm.) pridá meno otca a získa sa nové meno. Napríklad Vormizdukht, Aykandukht atď.

Pre mnohé národy vznikli mená z názvov rôznych totemov - zbožštených zvierat, rastlín, prírodných javov. Niektoré z arménskych mien pochádzajú aj z názvov zvierat, vtákov, rastlín ( Garnik, Aitzemnik, Akhavni, Artsvik, Shushan, Nargiz, Eznik, Manushak, Hasmik, Tsakhik atď.), ale nesúvisia s ich zbožštením, ako je to napríklad zvykom u domorodcov zo Samojských ostrovov v Tichom oceáne. Keď sa dieťa narodí, vyslovia mená rôznych totemov a meno vyslovené v momente narodenia sa stane menom dieťaťa. Arménske mená tohto charakteru sú najmä vyjadrením sily, krásy, nehy atď.

Na starovekom východe existovali osobné mená zložené z mien bohov, rovnako ako Arméni, napríklad Artamazd, Anahit atď. Keď sa začalo šíriť kresťanstvo, začali sa používať mená spomínané v Starom a Novom zákone. Národy s rozvinutou kultúrou si však zachovali svoje starobylé mená. Kresťanské mená sa rozšírili takmer medzi všetky európske národy. Ale každý z týchto národov sa transformoval vlastným spôsobom. Napríklad meno „Johannes“ sa stalo Giovanni pre Talianov, Jean pre Francúzov, Jan pre Poliakov, John pre Angličanov, Ivan pre Rusov, Juan pre Španielov a Hovhannes pre Arménov, pričom si zachovali zvuk najbližšie k pôvodné. Do nášho každodenného života vstúpili aj mená Karen, Abel, Eve, Lazar atď.

Na rozlíšenie ženských a mužských arménskych mien môžete použiť pravidlo, podľa ktorého sa k slovu, ktoré určuje pohlavie, pridáva prípona alebo koncovka, „ui“ - ženský rod (napríklad: Srbui), „air“ - m. pohlavie (napríklad: Norayr). Ale nie všetky mená môžu byť klasifikované podľa tohto typu.

Existujú mená odvodené od arménskych toponým (Hayastan, Ararat, Ani, Vanik, Vanui, Nairi, Nairui, Naira, Sisak, Araksi, Masis, Taron, Mushegh atď.). Mnohé arménske mená odrážajú náboženský obsah a sú prekladmi cudzích kresťanských mien:
Harutyun - vzkriesenie,
Chačatur - zoslaný sv. kríž,
Arakel - apoštol,
Astvatsatur - poslaný Bohom atď.

Všetky uvedené mená sú preložené z gréčtiny.

Existujú aj novovzniknuté mená s náboženským obsahom:
Ambartsum - vzostup,
Galust je fenomén
Srbui - svätý,
Avetis - dobré správy,
Mkrtich - baptista atď.

Mnohé mená odrážajú vonkajšiu a vnútornú dôstojnosť človeka:
Zhirayr je živý,
Patvakan - ctihodný,
Amest - skromný,
Nazan - nežný, pôvabný,
Gehetskui je krásavica,
Makrui - čisté atď.

Niektoré mená, hoci cudzieho pôvodu, sa však po zmene zmenili na arménske (Eghishe, Vagram, Ruzan, Seda atď.). A existujú mená, ktoré sú napriek tomu, že ich používajú aj iné národy, uznávané ako arménske (Ruben, Samvel, Levon, David atď.).

Osobitnú pozornosť venovala štúdiu arménskych mien Rachia Acharyan, ktorá zostavila unikátny päťzväzkový Slovník arménskych osobných mien. Arméni majú veľké šťastie, pretože len málo ľudí má možnosť úplne a zásadne nájsť pôvod svojich mien. A ak budete pozorne počúvať výnimočne eufónne a zmysluplné arménske osobné mená, potom bez veľkého úsilia pochopíte význam v nich obsiahnutý:
Arevik - Sunshine,
Astghik - hviezda,
Azat - zadarmo,
Arpi - úsvit,
Razmik je bojovník,
Drakht je raj,
Martik je bojovník,
Zepyur je vánok atď.

Pôvod arménskych priezvisk

Priezvisko („azganun“ - arménsky) - v arménčine znamená názov klanu. Spočiatku však neexistovali žiadne rodové mená, pretože ľudia žili v malých skupinách, izolovaní a všetci sa dobre poznali. No ak sa stalo, že v jednej osade žilo niekoľko Aramov alebo niekoľko Anahitov, potom boli identifikovaní rôznymi spôsobmi: napríklad Aram, vnuk Garnika, alebo Aram, vnuk Hayka. Alebo vždy našli nejakú charakteristickú črtu, napríklad chromého Amajaka alebo Anahita, ktorý má desať detí.

ŽENSKÉ MENÁ

________________________________________________

OSTATNÉ KRAJINY (vyberte zo zoznamu) Austrália Rakúsko Anglicko Arménsko Belgicko Bulharsko Maďarsko Nemecko Holandsko Dánsko Írsko Island Španielsko Taliansko Kanada Lotyšsko Litva Nový Zéland Nórsko Poľsko Rusko (región Belgorod) Rusko (Moskva) Rusko (agregované podľa regiónov) Severné Írsko Srbsko Slovinsko USA Turecko Ukrajina Wales Fínsko Francúzsko Česká republika Švajčiarsko Švédsko Škótsko Estónsko

vyberte krajinu a kliknite na ňu - otvorí sa stránka so zoznamami populárnych mien

Arménsko, 2014

VYBERTE ROK 2014 2013 2008–2010

Zvonica kláštora
haghpat (1245)

Štát v južnej časti Zakaukazska. Hraničí s Azerbajdžanom, Iránom, Tureckom a Gruzínskom. Hlavným mestom je Jerevan. Počet obyvateľov – 3 008 100 (2015). Podľa sčítania ľudu z roku 2011 tvoria Arméni 98,1 % obyvateľstva. Najväčšie etnické menšiny sú: Jezídi (1,17 %), Rusi (0,4 %), Asýrčania (0,09 %), Kurdi (0,09 %), Ukrajinci (0,04 %). Úradným jazykom je arménčina. 96,5 % veriacich obyvateľov Arménska sú vyznávači Arménskej apoštolskej cirkvi (väčšinou Arméni). Časté aj: Evanjelická cirkev - 1,01% z celkového počtu veriacich (prevažne Arméni), Shar-Fadinská cirkev - 0,9% z celkového počtu veriacich (Jezídi, Kurdi, Peržania) a množstvo ďalších.

Štatistiku mien novorodencov vedie a zverejňuje Národná štatistická služba Arménskej republiky. Jej webová stránka obsahuje súbory PDF so štatistikou asi 50 najbežnejších mien od roku 2006. V rokoch 2006–2007 to bolo iba v arménčine), v roku 2008 - v ruštine, od roku 2009 - v arménčine, angličtine a ruštine. Mená sú uvedené v zostupnom poradí podľa frekvencie. Frekvencie sú uvedené v absolútnych číslach (t. j. počet mien). Údaje o najčastejších menách novorodencov sú publikované ako tlačové správy v máji (za predchádzajúci rok).

Dám štatistiku 20 populárnych mien za rok 2014. Odkazy na stránky s údajmi za niektoré predchádzajúce roky sú v rozbaľovacom zozname napravo od názvu pred textom (pozri Výber roku). Dodatočne ukážem etymológie mien (pozri za tabuľkou so ženskými menami).

Chlapčenské mená

Dievčenské mená

(v roku 2014 Mariam a Helen zdieľaných 8–9 miest)

Etymológie mužských mien

Alex je evidentne výpožička zo západoeurópskych jazykov, v ktorých ide o skrátenie mena Alexander, Alexandre atď. (v preklade z gréčtiny „chrániť“ + „človek“).
Aram – 1. arménsky „šľachtic“. 2. aramejčina. Známa je biblická postava Aram – praotec Aramejcov. 3. Iránsky („mier, útecha“) Toto meno je v pravoslávnom kalendári v tvare Joharam.
Aren – Prostredníctvom etymológie sa „božský“ spája s menom hlavného protoarménskeho (árijského) boha Ar (boh slnka). Dá sa však vystopovať až k indoeurópskemu koreňu ar(zastúpený v mene boha Ar, v toponymách Arménsko, Ararat, Urartu) - „oheň“.
Arman – 1. iránsky („sen, túžba“). 2. Stará nemčina („pevný, silný“ + „muž“).
Armen – 1. Armén („duch Árijcov“). Spoločný koreň s toponymom Arménsko. 2. gréčtina („osud“). 3. Možno súvisí s iránčinou Arman.
Arsen - arménsky ekvivalent gréckeho názvu v pôvode Arseny(„manžel, muž, odvážny“).
Artuš – 1. Z keltského („medveď“). 2. Z iránskeho („oheň“ + „slnko“). 3. Pôvodný arménsky („statočný; árijský“ + „meč“). Arménska etymológia vyžaduje zdôvodnenie poukázaním na historické postavy s týmto menom, pričom toto tam nie je, silne pripomína tzv. „ľudovej etymológie“.
Ashot – 1. iránsky („oheň“). 2. arménsky („svet, planéta“). 3. Odvodenie názvu Asud zo starovekého Urartu.
Gagik – arménsky („vrchol, hora“ alebo „nebeský“).
Hayk (tiež Hayk, Hayk) - v mene legendárneho predka arménskeho ľudu. Niekedy nájdete preklad „silný muž, hrdina“.
Gevork – arménsky ekvivalent pôvodného gréckeho mena Georgij("farmár")
Horus – arménsky („hrdý“).
Dávid – hebrejsky („milovaný“).
Narek - z názvu starovekej arménskej dediny Narek.
Samvel - arménsky ekvivalent pôvodného hebrejského mena Samuel(„Shem je Boh“).
Sarkis – arménsky ekvivalent latinského pôvodu mena Sergey(prípadne „strážca, sluha“).
Tigran – 1. iránsky („tiger“). 2. arménsky (“posvätná osoba”).
Eric je pravdepodobne výpožička zo západoeurópskych jazykov. Eric– dánska a švédska podoba mena Erich (v preklade zo starej hornej nemčiny „mocný; princ“).

Etymológie ženských mien(selektívne)

Anahit - v mene bohyne Anahit: v arménskej mytológii bohyňa matky, bohyňa plodnosti a lásky.
Ani - z názvu mesta ani, Pravda, nie je jasné, z ktorého; sú známe dve takéto mestá: jedno sa nachádzalo na pravom brehu Eufratu a oproti Kamachu a druhé bolo na rieke Akhuryan.
Hasmik - „jazmín“.
Gayane – 1. grécky („pozemský“). 2. arménsky („domov, rodina“).
Gohar - iránsky ("perla, drahý kameň." V turkických jazykoch to zodpovedá Gauhar, Gauhar.
Lilith je prvá manželka Adama v židovskej mytológii. 1. Hebrejčina („noc“ alebo „sova obyčajná (druh sovy)“). 2. Sumerský („vzduch, vietor; duch, duch“).
Mariam - variantný názov Mária, foneticky bližšie k hebrejskému názvu prototypu.
Mária – hebrejsky (pravdepodobne „milovaná, vytúžená“).
Nare – predpokladá sa, že ide o feminizovanú formu mena Narek (pozri v časti o mužských menách).
Susanna – hebrejsky („biele lekno“).

História pôvodu arménskych mien sa stal akoby zrkadlovým odrazom zložitých dejín arménskeho ľudu. Početní dobyvatelia a potulky v rôznych krajinách sveta nemohli nezanechať svoju stopu v menách. Napríklad mená Khosrov, Anushavan (Anushirvan), Narses (Nasre) hovoria o perzskom vplyve. Ale väčšina vypožičaných mien bola prispôsobená arménskemu jazyku. Niekedy na nepoznanie. Tak sa biblický Ján stal Hovhannesom a Peter Petrom. Ale napriek tomu, že Arméni žili mnoho storočí pod nadvládou Turkov, ich turkické mená sa nezakorenili.

Všetky arménske mená možno rozdeliť do dvoch skupín - národné a požičané.

Národné mená.

Niektoré staroveké arménske mená, ktoré prežili dodnes, boli pôvodne vlastnými menami ešte v predkresťanskej ére. Sú to mená pohanských bohov – Hayk (predchodca Arménov), Anahit (bohyňa plodnosti a lásky), Vahagn (boh hromu a blesku). Mená kráľov a veliteľov sú Tigran, Ashot, Vardan, Gevorg.

Ďalšia skupina mien je utvorená od všeobecných podstatných mien. Význam títo Arménske mená spojené s rôznymi pojmami a predmetmi, ktoré vyvolávajú pozitívne emócie - Arevik (slnko), Lusine (mesiac), Manushak (fialová), Shushan (ľalia), Hasmik (jazmín), Vard (ruža), Gohar (diamant), Gekhetsik (krása ) , Paytsar (jasnosť), Mkhitar (útecha). Arméni majú dokonca „sviatočné“ mená - Navasad (Nový rok), Harutyun (vzkriesenie).

Zástupcovia tohto starovekého ľudu sú rozptýlení po celom svete. Gregoriánska cirkev a osobitná skupina mien s náboženským významom im určite pomáha zachovať si národnú identitu. Chačatur (zoslaný Svätým krížom), Arakel (apoštol), Ambartsum (nanebovstúpenie), Sbrui (svätý), Mktich (krstiteľ). Niektoré mená zdôrazňujú dôstojnosť človeka - Patkavan (ctihodný), Amest (skromný), Makrui (čistý).

Vypožičané mená.

Ak vezmeme do úvahy výpožičky, ukáže sa, že na arménsku mennú knihu mal najväčší vplyv perzský jazyk a, samozrejme, Biblia. Abrahám, Soghomon (Šalamún), Movses (Mojžiš), Dávid, Suren, Gurgen. Po nastolení sovietskej moci v Arménsku sa deti začali nazývať ruskými menami, ktoré sa svojim spôsobom prispôsobili arménskemu jazyku. Vladimír - Valod, Volodik, Jurij - Jurik, Sergej - Serozh, Seržik. V tejto forme sú zaznamenané v úradných dokumentoch. V polovici dvadsiateho storočia sa objavila móda pre západoeurópske mená. A teraz medzi Arménmi často nájdete Henryho, Edwarda, Roberta, Hamleta a Júliu. Mená niektorých slávnych historických osobností tiež neboli zbavené pozornosti - Telman, Karl, Engels, Roosevelt, Frunze (pamätajte na úžasného herca Frunzika Mkrtchyan), Kamo.