Najobľúbenejšie nemecké mená pre chlapcov. Nemecké mužské a ženské priezviská: zoznam krásnych a slávnych s prekladom

Takmer všetky nemecké mená, mužské a ženské, majú dosť drsný zvuk. Zároveň význam nemeckých mužských mien nie je vždy „prísny“ a každý z vás si môže vybrať láskavé a romantické nemecké meno pre svoje dieťa.

Mužské mená sú známe po celom svete, no nie sú také bežné ako napríklad francúzske či španielske. Krásne nemecké mená pre dievčatá a chlapcov sa však v poslednej dobe stávajú čoraz obľúbenejšími medzi mnohými Európanmi.

V Rusku boli nemecké mená (väčšinou mužské) počas vojnových a povojnových rokov zakázané. Nejde o štátny zákaz, jednoducho nie je prekvapujúce, že nikto nechcel pomenovať svoje deti po svojich nepriateľoch.

Po určitom čase však sovietski občania začali opäť používať nemecké mená a teraz mnohí Európania a Rusi vyberajú pre deti zvučné nemecké mená. V tomto článku vám povieme o nemeckých menách pre chlapcov, ich pôvode a významoch.

NEMECKÉ MUŽSKÉ MENÁ

Pôvod germánskych mužských mien

Moderné nemecké mužské mená, ktorých zoznam uvedieme nižšie, možno rozdeliť do dvoch skupín. Do prvej patria mená, ktoré majú prapôvod, t.j. starovekého germánskeho pôvodu a druhý - cudzí, ktoré zahŕňajú mená podľa katolíckeho kalendára.

História nemeckých mien pre mužov sa začína už pred naším letopočtom a medzi nemeckými ľuďmi stále existujú staré mená, napríklad pôvodné nemecké Karl, Wolfgang, Ulrich a ďalší.

V Nemecku je veľa mien latinského, hebrejského a starogréckeho pôvodu. Taktiež tvorenie nemeckých mien výrazne ovplyvnili francúzske, slovanské, škandinávske mená.

Nemecké chlapčenské mená: ako sa zvyčajne nazývajú

Nemeckí rodičia môžu dať svojim deťom viacero mien naraz, čo však zákon nezakazuje. Okrem toho sú všetky mená oficiálne registrované. Každý tínedžer si môže vybrať jedno zo všetkých mien alebo ho nechať tak, a stále má toto meno: Ludwig Georg Helmut Schneider, kde druhé je priezvisko.

Poznámka! Mimochodom, nemecké mená môžu dobre nahradiť priezviská, a to je tiež oficiálne. V poslednom čase je tendencia registrovať krátke mená, napríklad Heinz namiesto Heinrich, Katya namiesto Katarina atď.

Populárne nemecké mená (muži)

Teraz sa pozrime, ktoré sú považované za najobľúbenejšie a najkrajšie nemecké mužské mená. Najznámejšie mená nemeckého ľudu pozná celý svet vďaka ľuďom z histórie, vedy a umenia - Johann Sebastian Bach, Ludwig van Beethoven, Rudolf Diesel atď.

Tieto mená sú obľúbené nielen medzi Nemcami. K samotným Nemcom a mnohým ďalším Európanom patria krásne mená ako: Robert, Erich, Siegfried (meno hrdinu „Piesne o Nibelungoch“), Augustín, Hermann, Maximilián, Alfred, Arnold, Lorenz, Altaf a ďalší.

Nemecké mužské mená a ich význam

Pomenovať dieťa nezvyčajným menom je len polovica úspechu. Koniec koncov, hlavná vec, ktorú je potrebné vziať do úvahy pri tejto dôležitej voľbe, nie je pôvod, ale význam mena. Mnoho ľudí na našej planéte verí, že meno určuje osud človeka, a ako ukazuje výskum, je to skutočne skutočné.

Ako vybrať meno, aby sa stalo šťastným spoločníkom svojho majiteľa? Nižšie uvádzame niektoré (najbežnejšie) nemecké mená pre chlapcov s významom, ale ak sa chcete dozvedieť o mene podrobne, mali by ste si prečítať o každom mene, ktoré sa vám páči, samostatne.

Takže populárne nemecké mená (muži) a ich významy (zoznam):

• Abelard - "ušľachtilý"
• august - "drahý"
• Adalbert - "láskavosť"
• Adler, Arnold - "orlia doména"
• Adolf - "slávny vlk"
• Albert - "žiariť"
• Angel, Anselm - „Boží ochranca“,
• Astor - "jastrab"
• Bartold – „prominentný vládca“
• Berndt – „statočný a silný ako medveď“
• Berchard – „neprekonateľná ochrana“
• Bonifác - "osud"
• Wendel – „tulák“
• Werner - „strážca“
• Wilbert – „mocná pevnosť“
• Wilhelm - "prilba"
• Vincennes - "bojovník"
• Voldemar - „slávny vládca“
• Volker - „národná armáda“,
• Wolfgang - "Cesta vlka"
• Hans - "Božia láskavosť"
• Heinrich – „správca domu“
• Gerard - „kopija“
• Herbert - "armáda"
• Goffrid - „mier na Zemi“,
• Gunther - "bojová armáda"
• Dederik - „Kráľ Zeme“
• Dietmar - "slávny"
• Isaac - "smiech"
• Johan – „dobrý“
• Karl – „milujúci slobodu“
• Karsten - "Boží nasledovník"
• Kašpar – „ten, ktorého si treba vážiť“
• Clemens - "milosrdný"
• Conrad - "rada"
• Lammert - "otvorené priestory"
• Leonhard – „silný ako lev“
• Manfred - "mierová sila"
• Marcus - "bojovník"
• Martin - "muž z Marsu"
• Meinhard - "statočný"
• Olberich - "sila škriatka"
• Aldrik - "starší vládca"
• Otto - "bohatý muž"
• Raymond - "ochranca"
• Reiner - "inteligentný bojovník"
• Ralph - "vlk"
• Rein, Reiner - „inteligentný“
• Richard – „silný, mocný“
• Rotger - "slávna zbraň"
• Sigmand - "ochranca"
• Friedrich, Fritz - „ľudský vládca“,
• Heinz - "gazdiná"
• Hank – „Božie milosrdenstvo“
• Harald - "hlavný veliteľ"
• Hardwin - „verný priateľ“
• Harman - "odvážny"
• Hayden - "pohan"
• Edward - "strážca"
• Eldric - "starý pán"
• Erich - "vládca"
• Ernst - „bojovník proti smrti“
• Jurgen – „roľník“.

Toto nie je úplný zoznam nemeckých mužských mien, ale len dobre známe a Nemcami často používané mená. Kompletnejší zoznam, ktorý obsahuje 500 alebo viac mien, vrátane mien v nemčine, možno nájsť na internete.

Nestojí to za nič:že v zoznamoch nemeckých mien nájdete veľa francúzskych mien, napríklad Louis, Leon a ďalšie. Aj medzi nemeckými nájdete škandinávskeho Johasa, Nicholasa, Jacoba, hebrejského Noaha atď. To znamená, že je tu prítomná medzinárodnosť mien, rovnako ako v mnohých iných jazykoch sveta.

Ale hlavnou vecou nie je pôvod mena, ale jeho význam pre osud človeka. Preto pri výbere mena pre vášho chlapčeka dbajte hlavne na jeho význam.

Ako každá iná krajina, aj Nemecko má svoje obľúbené mená. Vo všeobecnosti neexistujú oficiálne štatistiky o obľúbenosti mien v Nemecku, no na tejto problematike pracuje viacero inštitúcií. Najznámejšie sú rebríčky Spoločnosti pre nemecký jazyk (Gesellschaft für deutsche Sprache - GfdS).

Zvyčajne sa tu posudzujú údaje z približne 170 nemeckých matričných úradov (Standesamt). Podľa správ Spoločnosti pre nemecký jazyk tak v hitparáde najpopulárnejších mužských mien v rôznych rokoch neustále bojujú o prvenstvo. Maximiliána(maximiliánsky) Alexander(Alexander) a Lucas(Lucas). A medzi ženskými menami striedavo vedú Marie(Marie) a Sophie(Sophie).

Trochu iný obraz však vykresľuje internetový projekt beliebte-vornamen.de, ktorý skúma aj obľúbenosť mien v Nemecku. V roku 2013 študovali viac ako 180 tisíc údajov o narodení detí a zistili, že rodičia najčastejšie pomenúvali dievčatá - Mia(Mia) a chlapci - Ben(Ben). Ďalšie populárne mená v roku 2013:

Ilustrácia z portálu beliebte-vornamen.de

Tento rozdiel vo výsledkoch sa vysvetľuje aj tým, že beliebte-vornamen.de zohľadňuje vo svojom rebríčku iba krstné meno (napríklad Anna Maria Louise - iba Anna), zatiaľ čo Spoločnosť pre nemecký jazyk - všetky mená dané dieťaťu .

Čo ovplyvňuje výber mena rodičov?

Eufónia hrá rozhodne veľkú rolu. To vysvetľuje obľúbenosť mien začínajúcich na písmená M alebo L: Louise, Lena, Laura, Lina, Lea, Leon, Lucas, Maximilian, Max, Michael. Očividne sú tieto zvučné považované za najmelodickejšie a najpríjemnejšie pre ucho.

Obľúbenosť mena je ovplyvnená okrem iného spoločenským dianím a popkultúrou. Víťazstvo Leny Meyer-Landrut na súťaži Eurovision Song Contest v roku 2010 posilnilo popularitu zodpovedajúceho ženského mena. Móda nie je pri výbere mena posledná vec. Ako inak si vysvetliť fakt, že kedysi deti často volali Angeliny, Justins alebo Kevins? Niektorí rodičia pomenúvajú svoje ratolesti po fiktívnych postavách akýchkoľvek kníh či filmov, napríklad v Nemecku už existuje Nymphadora a Draco – a to nie sú postavy zo sveta Harryho Pottera, ale skutočné deti.

Mimochodom, zároveň sa pozoruje opačný trend: stále viac Nemcov si vyberá pre svoje deti „staromódne“ mená, ako sú Matilda, Frida, Karl, Julius alebo Otto. Všimli ste si, že podobný obraz je pozorovaný v Rusku - starodávne mená sú čoraz populárnejšie? Ak medzi našimi rovesníkmi bolo len občas možné stretnúť Stepana alebo Timofeyho, Ulyanu či Vasilisu, teraz v pieskovisku už nikoho neprekvapíte s Varvarou, Jaroslavou, Mironom, Platonom, ba ani Kuzmou.

Sloboda výberu

Mimochodom, matričný úrad môže odmietnuť zaregistrovať nezvyčajne znejúce meno. Sloboda rodičov vybrať si pre svoje dieťa akékoľvek meno je obmedzená niekoľkými zásadami: meno nesmie byť pre dieťa obscénne alebo ponižujúce a musí tiež jasne uvádzať pohlavie. Tak napríklad minulý rok neboli povolené okrem iných tieto mená: Venus, Cezanne, Schmitz, Tom Tom, Pfefferminze, Partizan, Junge ) a Puppe.

To však neznamená, že kreatívni rodičia na matrikách vždy zlyhajú. Napríklad v roku 1995 súd neschválil použitie slova „november“ (november) ako meno. A v roku 2006 už mohol November pomenovať chlapca av roku 2007 dievča. Tu sú príklady ďalších rovnako exoticky znejúcich mien registrovaných matričnými úradmi : Galaxina, Cosma-Schiwa, Chelsea, Dior, Bo, Prestige, Fanta, Laperla, Napoleon.

Aigul Berkheeva, Deutsch-online

Osobné mená a priezviská sú neoddeliteľnou súčasťou kultúry každého človeka, schopného odhaliť ich charakter, odrážať presvedčenie, spôsob života, hodnoty a estetické zásady. Svet jednotlivých mien a priezvisk je svetom významov a významov, ktoré si vyžadujú ich dekódovanie. Za každým menom sa skrýva záhada a hádanka. Zvučné nemecké ženské mená nesú ozveny nemeckých mýtov a balád. Môžete v nich počuť rinčanie stredovekých zoznamov a obrazy krásnych dám a bojovných Valkýr stojacich za nimi ovplyvňujú osud ich nositeľov. Ale je to tak?

Nemecká žena s národnou vlajkou

Nemecké tradície pri pomenovávaní detí

V Nemecku dostávajú deti pri narodení niekoľko mien. Ich počet môže dosiahnuť až desať. S nástupom dospelosti sa každý rozhoduje, či si vyberie len jedno meno, alebo nechá všetky. Krstné mená môžu byť použité aj ako priezviská.

Tvorenie zložitých osobných mien je veľmi dlhou tradíciou spojenou so starým nemeckým pomenovacím systémom, ktorý dominoval v západnej Európe až do 10. storočia. Najčastejšie sa názov skladal z dvoch lexém a nadobudol ucelený význam. Pri mužských menách sa používali obľúbené lexémy s významom „priateľstvo“, „ochrana“, „boj“, „vojna“, „sila“, „boh“, „sila“, „sila“, „sláva“ a pod. Zaujímavé je, že mnohé z nich boli použité aj v ženských menách. Ale, samozrejme, v zásade významy ženských mien smerovali k iným významom: „predkovia“, „plodný“, „priateľský“, „stavný“, „atraktívny“, „zdravý“, „štedrý“ atď. Z „kocky“ lexémy tvorili osobné mená, jedinečné a nenapodobiteľné, majúce posvätný význam a magickú moc. Zároveň jednou z lexém mena dieťaťa bola veľmi často lexéma z mena rodičov alebo vzdialenejších predkov.

Od konca 10. storočia sa tradície pomenovania začali meniť. Šľachtici s titulmi sa snažia odôvodniť svoje nároky na úplnú moc, a to aj výberom špeciálnych mien, ktoré sa odovzdávajú z generácie na generáciu. Prestíž šľachtických mien ich urobila populárnymi medzi širokými vrstvami. To viedlo k zvláštnej móde a šíreniu rovnakých mien.

V 13. storočí boli v Nemecku najbežnejšie mená dievčat: Ava, Greta, Adalisa (Adela, Lisa), Gertrúda, Verta, Matilda, Heila.

Nemecké ženské mená možno podľa pôvodu rozdeliť do dvoch skupín. Prvá obsahuje mená starogermánskeho pôvodu. Ide o mená ako Gertrúda, Gerda, Carla, Emma a iné. Druhou skupinou sú cudzojazyčné mená prevzaté z kresťanstva – Katrina, Maria, Hannah, Margarita atď. Podľa nemeckého práva dievčatám nemožno dávať vymyslené a zemepisné mená, je však povolené používať skrátené verzie (Inga, Lena, Mia ), zlúčenie dvoch mien: Marlene = Maria + Marlena, Annamaria = Anna + Maria a ďalšie.

Nemecké mená pre dievčatá

Samozrejme, nie je možné uviesť všetky nemecké ženské mená. Nie každý má rád nemecký jazyk. Mnohí to považujú za hrubé a príliš militantné, ale stále existujú ženské mená nemeckého pôvodu, ktorých zvuk je pre ucho melodický a má priaznivý význam. Mnohé z nich sú ideálne pre moderné dievčatá. Zamerajme sa na tie najobľúbenejšie a najkrajšie.

Zoznam populárnych nemeckých dievčenských mien a ich významov

• Mia – skratka pre Maria;
• – znamená horký, pokojný, žiadaný;
• Hannah (Anna) – milosrdenstvo Božie, statočné;
• Emma – vzácna, univerzálna;
• – múdry;
• Leonie je levica;
• Joanna - milosrdná;
• - skratka Helena, pochodeň, pochodeň;
• Ursula - medveď;
• Katrina – čistá;
• Helga – posvätná, svätá;
• – znovuzrodený, znovuzrodený;
• – Sabine;
• Ingrid – krásna, plodná;
• Monika je jediná;
• Petra - kameň;
• Susanna – lekno;
• Brigid – silný;
• Erica – mocná, vládkyňa;
• – kresťanský;
• Stephanie – korunovaná;
• Gertrúda – oštep+milovaný;
• Alžbeta - môj Bože - prísaha;
• Angelica – anjelská;
• Gabriela - Božia bojovníčka;
• Ilsa je skratka pre Elizabeth;
• Nicole je dobyvateľkou národov.

Prvých osem mien sú najobľúbenejšie ženské mená v Nemecku a Rakúsku za posledných desať rokov. Ostatné sú najčastejšie v rokoch 1890-2002. Niektoré mená, ako napríklad Hannah a Emma, ​​stratili popularitu počas 20. storočia, no v 21. storočí ju opäť získali.

Nemecké ženské mená Hannah a Emma - znovuzrodenie

Meno Hannah má hebrejský pôvod a znamená „Božie milosrdenstvo“, „milosť“. V kresťanstve je jednou z najbežnejších a spája sa s takými biblickými postavami ako Anna, matka Panny Márie, matka proroka Samuela a iné. Najznámejšie nemecké ženy s menom Hannah:

• Hannah Arendtová - filozofka;
• Hanna Reich – pilotka;
• Hannah Hech – umelkyňa;
• Hanna Schygulla je herečka.

Meno Emma pochádza zo starodávneho germánskeho mena, ktoré znamená „obrovská, všeobjímajúca“. Význam mena určoval Emmine povolania - najčastejšie sú to herečky, spisovatelia a speváci. Rozšírilo sa po celej Európe a teraz sa oslavuje triumfálny „návrat“ tohto mena do svojej historickej vlasti.

Nemecko nevedie oficiálne štatistiky o krstných menách, robí to za to nemecký vedec a nadšenec Knud Bielefeld, ktorý pravidelne identifikuje najbežnejšie nemecké detské mená.

V roku 2012 dokázal analyzovať 165 979 rodných listov z celého Nemecka, čo predstavuje asi 25 percent všetkých pôrodov v roku 2012. Jeho hodnotenie je založené na publikáciách zo 430 rôznych zdrojov vrátane údajov z pôrodníc, kliník a matričných úradov. Hovoríme o prvých troch: najobľúbenejších ženských a mužských menách v Nemecku v roku 2012 a predstavujeme TOP 25 mien s ich pravopisom v nemčine a ruštine.

Najpopulárnejšie nemecké ženské mená

Mia- skrátená forma biblického mena Mária. Meno Mia nebolo populárne až do 90. rokov, no od roku 2007 sa meno Mia dostalo do top 10 najčastejších mien medzi bábätkami. Od roku 2009 je Mia najobľúbenejším ženským menom v Nemecku. Meno „Mia“ je od populárnej nemeckej pop-rockovej skupiny.

Veľmi často sa dievčatá koncom 19. storočia volali Emma. V priebehu 20. storočia názov Emma stratil popularitu. Návrat mena sa začal na začiatku roku 2000 a za posledných 10 rokov bola Emma v top 10 najbežnejších nemeckých mien.

Nemecké meno Hannah používa sa v dvoch variantoch – ako Hannah a Hanna, pričom 59 % moderných Hannah má na konci mena „h“. Od roku 1979 si toto meno získava na obľube a posledných 15 rokov si ho obľúbila väčšina nemeckých rodičov. Výsledok je logický – v školách je najčastejšie meno Hannah.

Najpopulárnejšie nemecké mužské mená

Ben– nemecké mužské meno prevzaté z angličtiny. Napriek tomu, že meno Ben je skrátenou podobou Benjamina, Nemci nepoužívajú plnú formu, pretože veria, že je celkom normálne napísať meno Ben do rodného listu dieťaťa. Okrem toho mnohí rodičia dávajú svojmu dieťaťu stredné meno, napríklad Ben Luca alebo Ben Louis. Od roku 2001 popularita mena Ben neklesla pod top 30.

Luke– o popularitu mena sa postarala Susan Viga, ktorej skladba s rovnakým názvom sa v roku 1987 dostala do svetových hitparád. Odvtedy Luca stúpa v rebríčku preferencií nemeckých rodičov. Meno Luke v Nemecku už dávno predbehlo Ameriku v popularite. Luke je meno unisex generácie: priradené dievčatám aj chlapcom. Mužské meno Luca pochádza z talianskej podoby Lucas. Ženský - ku katolíkovi Lutzovi, alebo Lucii. Podľa nemeckého práva dieťa v tomto prípade nemusí dostať stredné meno: drvivú väčšinu detí s menom Luke tvoria chlapci.

Nemecké meno Paul bol na vrchole svojej popularity koncom 19. a začiatkom 20. storočia. Móda mien sa zmenila, na mužské meno Paul sa zabudlo, aby si po Anglicku koncom sedemdesiatych rokov opäť začalo získavať na popularite a na začiatku 19. storočia sa dostalo do top 30 najpopulárnejších nemeckých mužských mien. Význam mena Pavol je „malý“. Názov pochádza zo starovekého rímskeho Paulusa.

Najpopulárnejšie nemecké mená v Nemecku medzi bábätkami na základe výsledkov z roku 2012:

Nemecké rodinné prezývky sú vďaka svojej zvučnosti a kráse medzi obyvateľmi mnohých krajín veľmi obľúbené. Každé z vlastných mien je jedinečné a má špecifický pôvod. Každý, kto sa chce pripojiť ku kultúre národov Nemecka, si bude môcť vybrať prezývku podľa svojich predstáv, či už znie krásne alebo má posvätný význam.

Nemecké mená a priezviská

História vzhľadu nemeckých mien a priezvisk začína v dávnych dobách. Osobné mená mali niesť nielen krásnu kombináciu, ale aj magický význam, ktorý majiteľa obdaril určitými charakterovými vlastnosťami. Rodinné prezývky Nemcov mali trochu iný charakter formácie. Začali sa vynárať z významov prezývok, ktoré odrážali:

• už existujúce jasné vlastnosti človeka (Braun - hnedá, Schwarz - čierna, Klein - malá);
• oblasť, kde žil (von Berne, von der Vogelweide);
• povolanie majiteľa alebo jeho druh činnosti (Becker - pekár, Koch - kuchár, Bauer - roľník);
• mnohé vznikli z osobných mien (Peters, Walter).

Postupne sa svojrázne prezývky začali zapisovať do úradných dokumentov a nadobudli význam prvých nemeckých priezvisk, ktoré si osvojili všetci potomkovia ľudí, ktorí ich nosili. Obchodné noviny ich začali široko distribuovať. V mnohých moderných nemeckých rodinách je zvykom oslovovať služobníkov jednoducho menom, bez použitia adries, ktoré sú tejto európskej krajine známe a majú úctivý význam:

• Herr – pre mužov;
• Frau – pre ženy.

Predpona „von“ v nemeckých priezviskách

Mnohé germánske priezviská majú na začiatku predponu „von“. Bolo veľmi čestné ho mať, pretože bol pridelený výlučne ľuďom ušľachtilej krvi - aristokratom. V dávnych dobách mohli mať takúto registráciu iba feudáli - ľudia, ktorí vlastnili služobníctvo a pozemky. Dnes sa predpona „von“ v nemeckých priezviskách nachádza medzi ľuďmi akejkoľvek činnosti, pretože všetky šľachtické privilégiá boli zrušené.

Nemecké priezviská pre dievčatá

Dievčatá so zvučnými menami si môžu priradiť druhé meno cudzieho pôvodu. Na úctivé oslovovanie žien v Nemecku sa používa slovo „Frau“, čo znamená „milenka“. Krásne nemecké ženské priezviská pre dievčatá:

• Kaufman - obchodník;
• Becker - pekár;
• Riger – z Rigy;
• Klee – ďatelina;
• Hertz - odvaha;
• Reuss - v mene;
• Schultz – prednosta;
• Mayer – roľník, purkmajster;
• Till je silný vládca;
• Junghans - v mene rodiny.

Nemecké mužské priezviská

Mužské priezviská by mali mať vznešený a majestátny význam. Zástupcovia silnejšieho pohlavia si ich môžu vybrať na základe prekladu z nemčiny, v súlade s ich profesiou alebo vzhľadom. Na zdôraznenie významu by sa pri oslovovaní malo použiť slovo „Herr“. Zoznam populárnych krásnych mužských nemeckých vlastných mien s ich významom:

• Rybár – rybár;
• Schmidt – kováč;
• Becker - pekár;
• Koch je kuchár;
• Richter – sudca;
• Hnedá - hnedá;
• Lange – veľký;
• Klein – malý;
• Schroeder - krajčír;
• Koehler - uhliar;
• Kening je kráľ;
• Krause – kučeravý;
• Lehmann je vlastníkom pôdy.

Populárne nemecké priezviská

Bežné nemecké priezviská sa často používajú ako prezývky. Sú krásne, vznešené, zvučné. Mnoho známych ľudí má takéto rodinné prezývky. Zoznam populárnych krásnych germánskych vlastných mien s významom:

• Muller - mlynár;
• Mayer - pozemkový hospodár;
• Weber - tkáč;
• Wagner - kočiar;
• Schultz – prednosta;
• Hoffmann - dvoran;
• Schaefer - pastier;
• Bauer je roľník;
• Vlk — vlk;
• Neumann je nový človek;
• Zimmerman – stolár;
• Kruger je hrnčiar;
• Schwartz – čierny;
• Hartmann - z mužského osobného mena.

Existujú aj ďalšie krásne prezývky:

• Walter;
• Berg;
• Borman;
• Bremer;
• Brunner;
• Ganz;
• Gruber;
• Geller;
• Seiler;
• Simmel;
• Spevák;
• Keller;
• Kramer;
• Liebknecht;
• Leitner;
• Merkelová;
• Meyer;
• Moritz;
• Neller;
• Osterman;
• perla;
• Preuss;
• Riedel;
• Rogge;
• Rothman;
• Vlys;
• Fuchs;
• Hoffman;
• Zuckerman;
• Schwartz;
• Schiller;
• Schmidt;
• Schneider;
• Skartovač;
• Matný;
• Ebel.