Shagreen skin čítajte krátko. Honore Balzac - koža shagreen

Honore de Balzac

Shagreen koža

Pán Savary, člen Akadémie vied


I. TALISMAN

Koncom októbra 1829 vstúpil mladý muž do kráľovského paláca, práve v čase, keď boli podľa zákona o ochrane pašiových hier otvorené herne, ktoré svojou podstatou podliehajú zdaneniu. Bez váhania vyšiel po schodoch verejného domu, ktorý bol označený číslom „36“.

Chceli by ste mi dať môj klobúk? - smrteľne bledý starec, ktorý sedel niekde v tieni za bariérou, naňho prísne zakričal a potom sa zrazu postavil a odhalil svoju odpornú tvár.

Keď vstúpite do herne, prvá vec, ktorú zákon urobí, je, že vám vezme klobúk. Možno je to akési evanjeliové podobenstvo, varovanie zoslané z neba, alebo skôr zvláštny druh pekelnej zmluvy, ktorá od nás vyžaduje nejaký druh záruky? Možno vás chcú prinútiť rešpektovať tých, ktorí vás bijú? Možno chce polícia, prenikajúca do všetkých verejných kanalizácií, poznať meno vášho klobučníka alebo vaše vlastné, ak ste ho napísali na podšívku svojho klobúka? Alebo možno konečne zamýšľajú zmerať vašu lebku, aby potom mohli zostaviť poučné štatistické tabuľky mentálnych schopností hráčov? Administratíva v tejto veci úplne mlčí. Majte však na pamäti, že akonáhle urobíte prvý krok smerom k zelenej lúke, klobúk vám už nepatrí, rovnako ako nepatríte sebe: ste vydaní na milosť a nemilosť hre a vy, aj vaše bohatstvo, a tvoj klobúk, tvoja palica a tvoj plášť. A keď vyjdete, hra vám vráti to, čo ste vložili – teda vražedným, zhmotneným epigramom vám dokáže, že vám stále niečo necháva. Ak však máte novú pokrývku hlavy, lekcia, ktorej význam je, že hráč by mal mať špeciálny kostým, vás bude stáť pekný cent.

Zmätok, ktorý sa objavil na mladíkovej tvári, keď dostal číslo výmenou za klobúk, ktorého okraj bol, našťastie, mierne rozstrapkaný, naznačoval jeho neskúsenosť; starec, pravdepodobne od mladosti ponorený do kypiacich rozkoší vzrušenia, hľadel naňho tupým, ľahostajným pohľadom, v ktorom by filozof rozpoznal špinu nemocnice, blúdenie skrachovancov, reťaz utopencov. , trestanecké nevoľníctvo na dobu neurčitú, vyhnanstvo do Guasacoalco.

Jeho smädná a nekrvavá tvár, ktorá naznačovala, že sa teraz živí výlučne Darcetovými želatínovými polievkami, bola bledým obrazom vášne, zjednodušeným do krajnosti. Hlboké vrásky hovorili o neustálom mučení; V deň výplaty musel prísť o všetky svoje mizerné zárobky. Ako tí chrapúni, ktorých sa už údery biča netýkajú, za žiadnych okolností by neuhol, zostal necitlivý na tupé stonanie porazených, na ich tiché nadávky, na ich tupé pohľady. Bolo to stelesnenie hry. Ak by sa mladý muž pozorne pozrel na tohto smutného Cerbera, možno by si pomyslel: „V jeho srdci nie je nič iné ako balíček kariet! „Ale nepočúval túto zosobnenú radu, ktorú sem, samozrejme, vložila samotná Prozreteľnosť, presne tak, ako to oznamuje niečo ohavné do chodby akéhokoľvek verejného domu. Rozhodnými krokmi vošiel do siene, kde zvonenie zlata učarovalo a oslepilo dušu premoženú chamtivosťou. Mladého muža sem pravdepodobne priviedli najlogickejšie zo všetkých výrečných fráz Jeana-Jacquesa Rousseaua, ktorých smutný význam je podľa mňa toto: „Áno, pripúšťam, že človek môže ísť hrať, ale až vtedy medzi ním a smrťou

Filozofický príbeh „Shagreen Skin“ je nám známy zo školy. Jeho autor Honore Balzac veril, že toto dielo odhaľuje vzorec existencie spoločnosti v súčasnom Francúzsku. Dielo odráža systém hodnôt a vzťahov v spoločnosti a odhaľuje sebectvo jednotlivca. Génius realizmu Balzac sa uchýlil k mytológii a symbolizmu, aby prinútil čitateľa premýšľať o tom, aký je skutočný zmysel života.

názov

Slovo le chagrin použité v názve má dva významy. Túto nejednoznačnosť autor rozohral. Le chagrin sa prekladá ako „šagreen“ alebo šagreenová koža av inom význame znamená smútok a smútok.

A skutočne, fantastický a všemocný predmet dal hlavnej postave imaginárne šťastie, oslobodil ho z väzieb chudoby. V skutočnosti mu však spôsobil ešte väčšie problémy. Táto koža pripravila postavu o schopnosť tvoriť, pripravila ho o zmysel pre súcit a schopnosť prijímať radosť zo života. V dôsledku toho úplne zničil duchovný svet svojho majiteľa. Nie je náhoda, že bankár Taillefer, ktorý zbohatol, zabil človeka. Nie je náhoda, že sa vysmieva zásadám Magny Charty: Francúzi si nie sú rovní pred zákonom, sú ľudia, ktorí si zákon podriaďujú.

„Šagreenová koža“: analýza práce

Balzac vo svojom diele s vysokou presnosťou zobrazil život krajiny v 19. storočí. Fantastické znovuzrodenie Raphaela odhaľuje čitateľovi život človeka, ktorý sa stal rukojemníkom bohatstva. V skutočnosti sa zmenil na automat, robota bez emócií, ktorého jediným cieľom je zisk. Filozofická fikcia spojená s realizmom dodáva príbehu osobitú príchuť. Balzac tým, že si nasadil postavu, ktorá sa v diele označuje ako „šagreen koža“, opisuje stav a fyzické utrpenie pacienta s tuberkulózou. Sú také skutočné, že vám pri čítaní týchto riadkov nabehnú zimomriavky.

Postavy

Príbeh „Shagreen Skin“, ktorého stručné zhrnutie nedokáže vyjadriť atmosféru doby, je nádherný a podmanivý. Na zvýšenie kontrastu používa Honore dva ženské obrázky, ktoré sa od seba radikálne líšia. Na jednej strane je to Polina, stelesnenie nezištnej lásky a láskavosti. A na druhej strane Theodora, vyznačujúca sa bezcitnosťou, narcizmom, ctižiadostivosťou, márnivosťou, prežívajúcou ubíjajúcu nudu. Práve týmito vlastnosťami disponujú predstavitelia spoločnosti, ktorá uctieva svet peňazí, spoločnosti, v ktorej nie je miesto pre milujúce ľudské srdce. Dôležitou postavou príbehu je starožitník, ktorý Raphaelovi odhalil tajomstvo ľudského života. Kritici sa domnievajú, že samotný Balzac svojimi slovami oslovuje čitateľa, ktorý nám chcel sprostredkovať svoje osobné myšlienky.

Záver

„Shagreen Skin“ je zložitý príbeh. Za rozprávkovou zápletkou sa skrýva varovanie pre nás všetkých. Prestaňte, ľudia! Pozri sa na seba. Naozaj chcete žiť tam, kde nie je miesto pre úprimné city a skutočnú radosť, a ako môže bohatstvo, nech je akokoľvek obrovské, nahradiť zmysel života?

História stvorenia

Balzac nazval tento román „východiskovým bodom“ svojej tvorivej cesty.

Hlavné postavy

• Raphael de Valentin, mladý muž.
• Emil, jeho kamarát.
• Pauline, dcéra Madame Godin.
• Grófka Theodora, svetská žena.
• Rastignac, mladý muž, ktorý je Emilov priateľ.
• Majiteľ starožitníctva.
• Taillefer, majiteľ novín.
• Cardo, právnik.
• Aquilina, kurtizána.
• Euphrasinya, kurtizána.
• Madame Gaudin, zničená barónka.
• Jonathan, Raphaelov starý sluha.
• Fino, vydavateľ.
• Pán Porique, Raphaelov bývalý učiteľ.
• Pán Lavril, prírodovedec.
• Pán Tablet, mechanik.
• Spiggalter, mechanik.
• Barón Jafe, chemik.
• Horace Bianchon, mladý lekár a priateľ Raphaela.
• Brisset, doktor.
• Cameristus, doktor.
• Mogredi, lekár.

Kompozícia a dej

Román pozostáva z troch kapitol a epilógu:

Maskot

Mladý muž, Raphael de Valentin, je chudobný. Vzdelanie mu nič neprinieslo. Chce sa utopiť a aby prečkal čas do noci, vojde do starožitníctva, kde mu starý majiteľ ukáže úžasný talizman - šagreenovú kožu. Na zadnej strane talizmanu sú znaky v sanskrte.; preklad znie:

Keď ma budete vlastniť, budete mať všetko, ale váš život bude patriť mne. Boh to tak chce. Želanie a vaše želania sa splnia. Vyvážte však svoje túžby so svojím životom. Ona je tu. S každým prianím ubúdam, ako keby tvoje dni. Chceš ma vlastniť? Vezmi to. Boh ťa vypočuje. Nech je to tak!

Akékoľvek želanie Raphaela sa teda splní, ale jeho život sa tiež skráti. Raphael súhlasí a plánuje zorganizovať bakchanáliu.

Odchádza z obchodu a stretáva sa s priateľmi. Jeden z nich, novinár Emil, vyzýva Raphaela, aby viedol bohaté noviny, a informuje, že bol pozvaný na oslavu ich založenia. Raphael to vidí len ako náhodu, ale nie ako zázrak. Hostina skutočne splní všetky jeho túžby. Emilovi sa prizná, že pred pár hodinami bol pripravený vrhnúť sa do Seiny. Emil sa pýta Rafaela na to, prečo sa rozhodol spáchať samovraždu.

Žena bez srdca

Rafael rozpráva príbeh svojho života.

Rozhodne sa žiť pokojný život v podkroví biedneho hotela v odľahlej štvrti Paríža. Majiteľke hotela Madame Godinovej v Rusku sa pri prechode cez Berezinu stratil manžel barón. Verí, že sa jedného dňa vráti, rozprávkovo bohatý. Polina, jej dcéra, sa zaľúbi do Rafaela, no on o tom netuší. Celý svoj život zasvätil práci na dvoch veciach: komédii a vedeckej práci „Teória vôle“.

Jedného dňa stretne na ulici mladého Rastignaca. Ponúka mu spôsob, ako rýchlo zbohatnúť prostredníctvom manželstva. Na svete je jedna žena – Theodora – rozprávkovo krásna a bohatá. Nikoho však nemiluje a o manželstve nechce ani počuť. Rafael sa zamiluje a všetky peniaze začne míňať na dvorenie. Theodora nemá podozrenie na jeho chudobu. Rastignac predstaví Raphaela Finovi, mužovi, ktorý ponúkne, že napíše sfalšované memoáre pre jeho starú mamu a ponúkne mu veľa peňazí. Rafael súhlasí. Začína viesť zlomený život: odchádza z hotela, prenajíma a zariaďuje si dom; každý deň je v spoločnosti... ale stále miluje Theodoru. Hlboko zadĺžený odchádza do herne, kde mal Rastignac kedysi to šťastie, že vyhral 27 000 frankov, prehrá posledného Napoleona a chce sa utopiť.

Tu sa príbeh končí.

Raphael si pamätá šagreenovú kožu vo vrecku. Ako vtip, aby Emilovi dokázal svoju silu, pýta si šesť miliónov frankov. Zároveň vykoná merania - položí pokožku na obrúsok a okraje obkreslí atramentom. Všetci zaspia. Nasledujúce ráno príde právnik Cardo a oznámi, že Raphaelov bohatý strýko, ktorý nemal iných dedičov, zomrel v Kalkate. Raphael vyskočí a skontroluje si pokožku obrúskom. Koža sa zmenšila! Je zhrozený. Emil tvrdí, že Raphael dokáže splniť akékoľvek želanie. Každý žiada napoly vážne, napoly zo žartu. Rafael nikoho nepočúva. Je bohatý, no zároveň takmer mŕtvy. Talizman funguje!

Agónia

Začiatok decembra. Rafael žije v luxusnom dome. Všetko je usporiadané tak, že sa nehovoria žiadne slová. želanie, chcieť atď. Na stene pred ním je vždy zarámovaný kus šagreena načrtnutý atramentom.

Za Rafaelom, vplyvným mužom, prichádza bývalý učiteľ, pán Porique. Žiada, aby mu zabezpečili miesto inšpektora na provinčnom kolégiu. Rafael náhodou v rozhovore hovorí: „Úprimne si želám...“. Koža sa napne a on zúrivo kričí na Porika; jeho život visí na vlásku.

Ide do divadla a tam stretne Polinu. Je bohatá – jej otec sa vrátil a s veľkým majetkom. Stretli sa v bývalom hoteli Madame Godinovej, v tom istom starom podkroví. Rafael je zamilovaný. Polina priznáva, že ho vždy milovala. Rozhodnú sa vziať. Po príchode domov Rafael nájde spôsob, ako sa vysporiadať so šagreenom: hodí kožu do studne.

apríla. Rafael a Polina žijú spolu. Raz ráno príde záhradník, ktorý vylovil šagreena zo studne. Stala sa veľmi malou. Rafael je zúfalý. Ide za učenými mužmi, ale všetko je zbytočné: prírodovedec Lavril mu dáva celú prednášku o pôvode somárskej kože, ale nevie ju natiahnuť; mechanik Tablet ho vloží do hydraulického lisu, ktorý sa rozbije; chemik barón Jafe ho nedokáže rozložiť žiadnymi látkami.

Polina si u Rafaela všimne známky konzumácie. Zavolá Horaceovi Bianchonovi, svojmu priateľovi, mladému lekárovi, ktorý zvolá konzultáciu. Každý lekár vyjadruje svoju vedeckú teóriu, všetci jednomyseľne radia ísť k vode, položiť si pijavice na brucho a dýchať čerstvý vzduch. Nedokážu však určiť príčinu jeho choroby. Raphael odchádza do Aix, kde sa s ním zle zaobchádza. Vyhýbajú sa mu a takmer do očí mu vyhlásia, že „keďže je človeku tak zle, nemal by ísť k vode“. Konfrontácia s krutosťou svetského zaobchádzania viedla k súboju s jedným zo statočných statočných mužov. Raphael zabil svojho protivníka a koža sa opäť stiahla. Presvedčený, že umiera, sa vracia do Paríža, kde sa naďalej skrýva pred Polinou a uvádza sa do stavu umelého spánku, aby vydržal dlhšie, no ona ho nájde. Spálený túžbami pri pohľade na ňu zomiera.

Epilóg

V epilógu Balzac dáva jasne najavo, že nechce popisovať Polininu ďalšiu pozemskú cestu. V symbolickom opise ju nazýva buď kvetom rozkvitnutým v plameni, alebo anjelom prichádzajúcim vo sne, alebo duchom dámy, ktorú zobrazuje Antoine de la Salle. Zdá sa, že tento duch chce ochrániť svoju krajinu pred inváziou moderny. Keď hovoríme o Theodore, Balzac poznamenáva, že je všade, pretože zosobňuje sekulárnu spoločnosť.

Adaptácie a produkcie obrazoviek

• Shagreen skin () - telehra Pavla Reznikova.
• Shagreen skin () - krátky film Igora Apasjana
• Shagreen Bone () je krátky pseudodokumentárny hraný film Igora Bezrukova.
• Shagreen Skin (La peau de chagrin) () - celovečerný film podľa románu Honoré de Balzaca v réžii Berlinera Alaina.
• Shagreen skin () - rozhlasová hra Arkadyho Abakumova.

Poznámky

Odkazy

• Shagreen koža v knižnici Maxima Moshkova
• Boris Griftsov - prekladateľ románu do ruštiny

Nadácia Wikimedia. 2010.

« Shagrenová koža"(francúzsky La Peau de Chagrin), 1830-1831) - román Honoré de Balzaca. Venované problému stretu neskúseného človeka so spoločnosťou zamorenou neresťami.

Dohoda s diablom - táto otázka zaujala nejedného spisovateľa a ani jeden na ňu už neodpovedal. Čo ak sa dá všetko otočiť tak, aby ste nakoniec vyhrali? Čo ak sa osud tentokrát usmeje na vás? Čo ak sa stanete jediným, komu sa podarí prekabátiť sily zla?... Tak si to myslel hrdina románu „Shagreen Skin“.

Román pozostáva z troch kapitol a epilógu:

Maskot

Mladý muž, Raphael de Valentin, je chudobný. Vzdelanie mu dalo málo, nedokáže sa o seba postarať. Chce spáchať samovraždu a čakajúc na správnu chvíľu (rozhodne sa zomrieť v noci, vrhnúc sa z mosta do Seiny), vojde do starožitníctva, kde mu starý majiteľ ukáže úžasný talizman - šagreenovú kožu. Na zadnej strane talizmanu sú vyrazené znaky v „sanskrtu“ (v skutočnosti je to arabský text, ale v origináli a v prekladoch sa spomína sanskrt); preklad znie:

Keď ma budete vlastniť, budete mať všetko, ale váš život bude patriť mne. Boh to tak chce. Želanie a vaše želania sa splnia. Vyvážte však svoje túžby so svojím životom. Ona je tu. S každým prianím ubúdam, ako keby tvoje dni. Chceš ma vlastniť? Vezmi to. Boh ťa vypočuje. Nech je to tak!

Žena bez srdca

Rafael rozpráva príbeh svojho života.

Hrdina bol vychovaný v prísnosti. Jeho otec bol šľachtic z južného Francúzska. Na konci vlády Ľudovíta XVI. prišiel do Paríža, kde rýchlo zbohatol. Zničila ho revolúcia. Počas cisárstva však opäť dosiahol slávu a bohatstvo vďaka venu svojej manželky. Pád Napoleona bol pre neho tragédiou, pretože skupoval pozemky na hraniciach ríše, ktoré boli teraz prevedené do iných krajín. Dlhý proces, do ktorého zapojil aj svojho syna, budúceho doktora práv, sa skončil v roku 1825, keď M. de Villele „odkryl“ cisársky dekrét o strate práv. O desať mesiacov neskôr otec zomrel. Raphael predal celý svoj majetok a zostalo mu 1120 frankov.

Rozhodne sa žiť pokojný život v podkroví biedneho hotela v odľahlej štvrti Paríža. Majiteľka hotela Madame Godinová má manžela baróna, ktorý sa stratil v Indii. Verí, že sa jedného dňa vráti, rozprávkovo bohatý. Polina, jej dcéra, sa zaľúbi do Rafaela, no on o tom netuší. Celý svoj život zasvätil práci na dvoch veciach: komédii a vedeckej práci „Teória vôle“.

Jedného dňa stretne na ulici mladého Rastignaca. Ponúka mu spôsob, ako rýchlo zbohatnúť prostredníctvom manželstva. Na svete je jedna žena – Theodora – rozprávkovo krásna a bohatá. Nikoho však nemiluje a o manželstve nechce ani počuť. Rafael sa zamiluje a všetky peniaze začne míňať na dvorenie. Theodora nemá podozrenie na jeho chudobu. Rastignac predstaví Raphaela Finovi, mužovi, ktorý ponúkne, že napíše sfalšované memoáre pre jeho starú mamu a ponúkne mu veľa peňazí. Rafael súhlasí. Začína viesť zlomený život: odchádza z hotela, prenajíma a zariaďuje si dom; každý deň je v spoločnosti... ale stále miluje Theodoru. Hlboko zadĺžený odchádza do herne, kde mal Rastignac kedysi to šťastie, že vyhral 27 000 frankov, prehrá posledného Napoleona a chce sa utopiť.

Tu sa príbeh končí.

Raphael si pamätá šagreenovú kožu vo vrecku. Ako žart, aby Emilovi dokázal svoju moc, žiada príjem dvestotisíc frankov. Po ceste merajú - položia kožu na obrúsok a Emil obkreslí okraje talizmanu atramentom. Všetci zaspia. Nasledujúce ráno príde právnik Cardo a oznámi, že Raphaelov bohatý strýko, ktorý nemal iných dedičov, zomrel v Kalkate. Raphael vyskočí a skontroluje si pokožku obrúskom. Koža sa zmenšila! Je zhrozený. Emil tvrdí, že Raphael dokáže splniť akékoľvek želanie. Každý žiada napoly vážne, napoly zo žartu. Rafael nikoho nepočúva. Je bohatý, no zároveň takmer mŕtvy. Talizman funguje!

A prenasledovanie

Začiatok decembra. Rafael žije v luxusnom dome. Všetko je usporiadané tak, že sa nehovoria žiadne slová. želanie, chcieť atď. Na stene pred ním je vždy zarámovaný kus šagreena načrtnutý atramentom.

Za Rafaelom, vplyvným mužom, prichádza bývalý učiteľ, pán Porrique. Žiada, aby mu zabezpečili miesto inšpektora na provinčnom kolégiu. Rafael náhodou v rozhovore hovorí: „Úprimne si želám...“. Koža sa napne a on zúrivo kričí na Porika; jeho život visí na vlásku.

Rafael ide do divadla a tam stretne Polinu. Je bohatá – jej otec sa vrátil a s veľkým majetkom. Stretli sa v bývalom hoteli Madame Godinovej, v tom istom starom podkroví. Rafael je zamilovaný. Polina priznáva, že ho vždy milovala. Rozhodnú sa vziať. Po príchode domov Rafael nájde spôsob, ako sa vysporiadať so šagreenom: hodí kožu do studne.

Koniec februára. Rafael a Polina žijú spolu. Raz ráno príde záhradník, ktorý vylovil šagreena zo studne. Stala sa veľmi malou. Rafael je zúfalý. Ide za učenými mužmi, ale všetko je zbytočné: prírodovedec Lavril mu dáva celú prednášku o pôvode somárskej kože, ale nevie ju natiahnuť; mechanik Tablet ho vloží do hydraulického lisu, ktorý sa rozbije; chemik barón Jafe ho nedokáže rozložiť žiadnymi látkami.

Polina si u Rafaela všimne známky konzumácie. Zavolá Horaceovi Bianchonovi, svojmu priateľovi, mladému lekárovi, ktorý zvolá konzultáciu. Každý lekár vyjadruje svoju vedeckú teóriu, všetci jednomyseľne radia ísť k vode, položiť si pijavice na brucho a dýchať čerstvý vzduch. Nedokážu však určiť príčinu jeho choroby. Raphael odchádza do Aix, kde sa s ním zle zaobchádza. Vyhýbajú sa mu a takmer do očí mu vyhlásia, že „keďže je človeku tak zle, nemal by ísť k vode“. Konfrontácia s krutosťou svetského zaobchádzania viedla k súboju s jedným zo statočných statočných mužov. Raphael zabil svojho protivníka a koža sa opäť stiahla. Presvedčený, že umiera, sa vracia do Paríža, kde sa naďalej skrýva pred Polinou a uvádza sa do stavu umelého spánku, aby vydržal dlhšie, no ona ho nájde. Keď ju uvidí, rozžiari sa túžbou a vrhne sa na ňu. Dievča zdesene uteká a Rafael nájde Polinu polonahú - poškrabala sa na hrudi a pokúsila sa uškrtiť šálom. Dievča si myslelo, že ak zomrie, nechá svojho milého nažive. Život hlavnej postavy je skrátený.

E pilog

V epilógu Balzac dáva jasne najavo, že nechce popisovať Polininu ďalšiu pozemskú cestu. V symbolickom opise ju nazýva buď kvetom rozkvitnutým v plameni, alebo anjelom prichádzajúcim vo sne, alebo duchom dámy, ktorú zobrazuje Antoine de la Salle. Zdá sa, že tento duch chce ochrániť svoju krajinu pred inváziou moderny. Keď hovoríme o Theodore, Balzac poznamenáva, že je všade, pretože zosobňuje sekulárnu spoločnosť.

Koncom októbra 1829 prichádza do herne mladý muž. Tvár blonďavého mladíka stále žiari šarmom nevinnosti, no zároveň sa na nej odzrkadľuje aj zmyselná neresť. Cudzinec stratí poslednú zlatú mincu a rozhodne sa spáchať samovraždu. Pred smrťou sa prechádza po Paríži, študuje knihy v predaji, dáva svoj posledný cent chudobným a obdivuje peknú ženu.

V obchode so starožitnosťami pred mladým mužom prechádza celá história sveta, počnúc starovekým Egyptom a končiac renesanciou. Po západe slnka sa pred hrdinom objaví malý chudý starec v čiernom rúchu a ponúkne mu, že mu ukáže obraz Ježiša Krista od Raphaela.

Obrázok šokuje mladého muža svojou realitou. Majiteľovi obchodu sa prizná, že chcel spáchať samovraždu pre ponižujúcu chudobu. Starý pán ponúka pomoc. Ukáže na šagreenovú kožu visiacu oproti Raphaelovmu obrazu. Dielko veľkosti líščej kože obsahuje pečať Šalamúna a na zadnej strane varovný nápis. Starý pán hovorí, že on sám sa nikdy nepokúšal vlastniť šagreenovú kožu a svoj blahobyt postavil na odmietnutí dvoch zásad, ktoré človeka rozdeľujú – túžby a príležitosti. Radšej vedel, videl a žil rozumom, než srdcom. Na rozdiel od starca chce mladý muž žiť búrlivý život a užívať si víno, zábavu a ženy. Starec sa svojmu želaniu smeje. Mladý muž schmatne šagreenovú kožu a vybehne na ulicu, kde stretne troch svojich priateľov.

Raphael de Valentin (tak sa volá hlavná postava románu) ide s nimi na večeru s bankárom Tailleferom, ktorý sa rozhodol zorganizovať noviny v opozícii voči kráľovskej moci. Skupina začínajúcich mladých spisovateľov, umelcov a vedcov si vychutnáva jedlo a víno, rozprávajú sa o politike a diskutujú o štruktúre štátu. Po večeri mladí ľudia zamieria do sály, kde ich víta celé seráglio šarmantných žien rôznych národností. Krásne dámy vyzerajú nevinne, no v sebe skrývajú tú najvychytenejšiu neresť.

Raphael a jeho priateľ, novinár Emil, sa rozprávajú s dvoma dievčatami - majestátnou kráskou Aquilinou, ktorej milenec zomrel na lešení, a krehkou pannou Eufraziou, ktorá neverí v lásku.

Časť II. Žena bez srdca

Rafael rozpráva Emilovi príbeh svojho života. Vyštudoval vysokú školu a potom pod vedením svojho otca študoval za právnika. Rafaelov otec, vážny a suchý muž, ho prísne držal na uzde. Po získaní vzdelania sa hrdina zapojí do rodinných súdnych sporov. Súdny proces končí v troskách. O desať mesiacov neskôr zomiera Rafaelov otec.

Príbuzní sa od nebohého mladíka odvracajú. Tri roky žije z peňazí, ktoré mu zostali po predaji majetku, jedáva len chlieb, klobásu a mlieko. Počas štúdia vedy sa Raphael zblíži so svojou gazdinou, madam Gaudinovou a jej štrnásťročnou dcérou Polinou, ktorú ju z vďaky za starostlivosť začne učiť hrať na klavír. K dievčaťu sa správa ako k sestre, jednak preto, že nechce skaziť jej nevinnosť, jednak preto, že je chudobná. Jedného dňa sa Raphael stretne s Rastignacom. Zavedie ho do vysokej parížskej spoločnosti a zoznámi ho s neprístupnou kráskou ruského pôvodu, grófkou Theodorou. V snahe prinútiť ju, aby sa do neho zamilovala, sa Rafael zamiluje sám. Mladý vedec, ktorý zúfalo hľadá Theodorinu lásku, míňa svoje posledné peniaze na jej návštevy. V istom momente medzi nimi dôjde k vysvetleniu, v ktorom dievča varuje Rafaela pred akýmikoľvek vyznaniami lásky. Potrebuje hrdinu ako priateľa, ale nie ako milenca.

Rastignac pomáha Raphaelovi získať 50 ECU tým, že nájde muža, ktorý je ochotný zaplatiť za rukopis historických memoárov. Počas chôdze Theodora požiada mladého muža, aby napísal list svojmu príbuznému, vojvodovi de Navarrene, aby jej povedal dobré slovo. Akonáhle to Raphael urobí, grófka ho okamžite odsťahuje od seba. Mladý muž začne prenikať do hlbín jej duše – tvrdý, chladný, sebecký.

Polina dáva Raphaelovi peniaze, aby mohol ísť s Theodorou do divadla. Mladík sa snaží svoju milovanú spoznať po fyzickej stránke. Skryje sa v jej spálni, počúva grófku spievať, sleduje jej pokojný spánok. Raphael potom požiada Theodoru na rande. Správa sa s ňou čo najpôvabnejšie, ale nepreberá kontrolu nad telom, chce prevziať kontrolu nad dušou. Horlivé vyznanie lásky spôsobuje v grófke nudu.

Rafael sa prizná Rastinke, že chce spáchať samovraždu. Eugene vyzve svojho priateľa, aby sa zabil elegantnejšie – cez rozkoš. Raphael odchádza z podkrovia madam Godinovej. Polina sa s ním lúči so slzami. Rastignac vyhráva 27 tisíc frankov za peniaze, ktoré Raphael dostal za svoju prácu. Hlavná postava začína márniť svoj život. Premrhá všetky peniaze, robí dlhy, vypláca veriteľov predajom ostrova s ​​matkiným hrobom. Raphaelovi zostalo 2 tisíc frankov, ale nemôže sa vrátiť do pokojného života vedca - Theodora stále zamestnáva jeho srdce.

Opitý Raphael preruší jeho príbeh, aby sa stal milionárom. S Emilom sa delí o tajomstvo šagreenovej kože, ktorá sa s každou jeho túžbou scvrkáva a skracuje mu životnosť.

Bankár Cardo ráno oznámi Rafaelovi, že sa stal dedičom šiestich miliónov. Mladému mužovi ich nechala príbuzná jeho matky – istá kalkatská majorka O'Flahertyová.

Časť III. Agónia

V kaštieli markíza de Valentina sa starý sluha Jonathan zoznámi s Raphaelovým učiteľom, pánom Porriquem. Jonathan mu rozpráva o zvláštnom spôsobe života svojho pána: ten vyžaduje, aby všetko v dome dodržiavalo prísne rutinný poriadok; požiada starého sluhu, aby predvídal jeho želania a nekládol mu otázky so slovami „ako chceš“ alebo „chceš“. Porrique požiada Rafaela, aby mu pomohol, a ten z dobroty svojho srdca chce, aby jeho starý učiteľ vrátil lukratívne miesto. Šagreenová koža visiaca pred hrdinom, načrtnutá červenou farbou, sa okamžite stiahne. Rafael je zdesený, ale chápe, že to, čo sa stalo, sa nedá vrátiť späť.

V talianskom divadle sa hrdina stretáva s Polinou. Je taká krásna, že sa na ňu upierajú oči celej spoločnosti. Rafael chce, aby sa do neho dievča zamilovalo. Shagreen koža nemení svoju veľkosť.

Polina a Rafael si vyznávajú lásku. Dievča rozpráva, ako zarobila peniaze od fanúšikov, aby mladý muž mohol počas svojej chudoby nosiť čisté košele a piť veľa mlieka. Mladí ľudia sa rozhodnú vstúpiť do manželstva. Raphael vidí, že šagreenová koža sa naďalej zmenšuje. V návale hnevu hodí šrot do záhrady.

Polina a Rafael si užívajú šťastie. Záhradník vyloví zo studne zvyšnú šagreenovú kožu. Rafael sa poháda s Polinou.

Zoológ, pán Lavril, definuje shagreenovú kožu ako kožu vzácneho plemena somára, onagera, ktorý sa vyskytuje v Perzii, a hovorí, že ako všetky prvky nášho sveta sa môže zmršťovať a naťahovať. Profesor mechaniky Tablet vezme Raphaela do Spieghaltera. Tam sa snažia pod obrovským tlakom natiahnuť kožu, no koža zostáva nezmenená. Chemik Jafe sa ju snaží vystaviť reagenciám, a to tiež neprináša žiadne výsledky.

Rafael začne kašľať ako konzument. Bianosh zhromažďuje lekársku konzultáciu. Jeden z lekárov verí, že Rafael má chorý žalúdok, druhý - duša, tretí - obaja. Hrdina je poslaný do vôd. Miestna spoločnosť ho neakceptuje. Raphael je vyzvaný na súboj. Zabije nepriateľa, potom sa presunie do inej oblasti. Hrdina prežíva svoje posledné dni v divočine. Keď ho dedinčanom začne byť ľúto, Raphael sa vráti do Paríža. Požiada Bianosha, aby mu predpísal ópiovú tinktúru, aby mohol žiť aspoň v spánku.

Smrť prichádza k Raphaelovi v náručí Poliny, po ktorej túži viac ako po čomkoľvek inom.