Určite každý pozná rozprávky bratov Grimmovcov. Možno v detstve mnohým ľuďom rozprávali rodičia fascinujúce príbehy o krásnej Snehulienke, dobromyseľnej a veselej Popoluške, rozmarnej princeznej a iných. Odrastené deti si potom samy čítajú fascinujúce rozprávky týchto autorov. A kto nerád trávil čas čítaním kníh, určite si pozrel animované filmy podľa diel legendárnych tvorcov.
Kto sú bratia Grimmovci?
Bratia Jacob a Wilhelm Grimmovci sú známi nemeckí lingvisti. Celý život pracovali na tvorbe nemčiny, ale nikdy sa im ju nepodarilo dokončiť. To však nie je dôvod, prečo sa stali tak populárnymi. Preslávili ich práve ľudové rozprávky. Bratia Grimmovci sa preslávili už počas svojho života. „Rozprávky pre deti a domácnosť“ boli extrémne rýchlo preložené do rôznych jazykov. Ruská verzia vyšla v 60. rokoch 19. storočia. Dnes sa ich rozprávky čítajú v takmer 100 jazykoch. Na dielach bratov Grimmovcov bolo vychovaných veľa detí z rôznych krajín. U nás si získali veľkú obľubu v 30. rokoch minulého storočia vďaka prerozprávaniam a úpravám Samuila Jakovleviča Marshaka a
Aké je tajomstvo popularity rozprávok bratov Grimmovcov?
Všetky rozprávky majú jedinečný a zaujímavý dej, šťastný koniec, víťazstvo dobra nad zlom. Zábavné príbehy, ktoré vyšli z ich pier, sú veľmi poučné a väčšina z nich je venovaná láskavosti, odvahe, vynaliezavosti, statočnosti a cti. V rozprávkach bratov Grimmovcov sú hlavnými hrdinami ľudia. Sú však aj príbehy, v ktorých sa postavami stávajú vtáky, zvieratá či hmyz. Takéto príbehy zvyčajne zosmiešňujú negatívne vlastnosti človeka: chamtivosť, lenivosť, zbabelosť, závisť atď.
V rozprávkach bratov Grimmovcov sú aj prvky krutosti. Napríklad vražda lupičov odvážnym krajčírom, požiadavka nevlastnej matky priniesť jej vnútorné orgány (pečeň a pľúca) Snehulienky, tvrdá prevýchova jeho manželky kráľom Drozdovou bradou. Nepleťte si však prvky krutosti s vysloveným násilím, ktoré tu nie je. No desivé a desivé momenty prítomné v rozprávkach bratov Grimmovcov pomáhajú deťom uvedomiť si existujúce obavy a následne ich prekonať, čo dieťaťu slúži ako druh psychoterapie.
Rozprávky bratov Grimmovcov: zoznam
- Výnimočný hudobník.
- Odvážny malý krajčír.
- O rybárovi a jeho žene.
- pani Blizzardová.
- Zlatý vták.
- Chudobný človek a bohatý človek.
- Nevďačný syn.
- Belyanochka a Rosette.
- Zajac a ježko.
- Zlatý kľúč.
- Kráľovná včiel.
- Priateľstvo medzi mačkou a myšou.
- Úspešné obchodovanie.
- Bell.
- Slama, uhlie a fazuľa.
- Biely had.
- O myške, vtáčikovi a vyprážanej klobáske.
- Spievajúca kosť.
- Voš a blcha.
- Zvláštny vták.
- Šesť labutí.
- Batoh, klobúk a roh.
- Zlatá hus.
- Vlk a líška.
- Gusyatnitsa.
- Kinglet a medveď
Najlepšie rozprávky bratov Grimmovcov
Tie obsahujú:
- Vlk a sedem malých detí.
- Dvanásť bratov.
- Brat a sestra.
- Janko a Marienka.
- Snehulienka a sedem trpaslíkov.
- Brémski pouliční hudobníci.
- Inteligentná Elsa.
- Chlapec s palcom.
- Kráľovský drozd.
- Hans je môj ježko.
- Jednooký, dvojoký a trojoký.
- Morská panna.
Aby sme boli spravodliví, stojí za zmienku, že tento zoznam je ďaleko od konečnej pravdy, pretože preferencie rôznych ľudí sa môžu navzájom radikálne líšiť.
Anotácie k niektorým rozprávkam bratov Grimmovcov
- "Hans je môj ježko." Rozprávka bola napísaná v roku 1815. Rozpráva o výnimočnom chlapcovi a jeho ťažkom osude. Navonok to pripomínalo ježka, ale len s mäkkými ihličkami. Nemal ho rád ani vlastný otec.
- "Rumpeltichtsen." Rozpráva príbeh o trpaslíkovi, ktorý má schopnosť točiť zlato zo slamy.
- "Rapunzel". Rozprávka o krásnom dievčatku s nádhernými dlhými vlasmi. Vo vysokej veži ju uväznila zlá čarodejnica.
- "Posaď si stôl sám, zlatý somár a palica z vreca." Príbeh o ohromujúcich dobrodružstvách troch bratov, z ktorých každý vlastnil magický predmet.
- "Rozprávka o žabím kráľovi alebo železnom Henrym." Príbeh je o nevďačnej kráľovnej, ktorá neocenila akciu žaby, ktorá jej vytiahla obľúbenú zlatú loptičku. Malá žabka sa zmenila na krásneho princa.
Popis Jacoba a Wilhelma
- "Brat a sestra." Po tom, čo sa v dome objaví macocha, majú deti ťažké časy. Rozhodnú sa teda odísť. Na ich ceste je veľa prekážok, ktoré musia prekonať. Všetko komplikuje čarodejnica-macocha, ktorá čaruje pramene. Ak z nich vypijete trochu vody, môžete sa zmeniť na divoké zvieratá.
- "Statočný krajčír" Hrdinom rozprávky je odvážny krajčír. Po naplnení pokojného a nudného života sa vydáva za hrdinskými činmi. Na ceste stretne obrov a podlého kráľa.
- "Snehulienka a sedem trpaslíkov". Rozpráva príbeh o nádhernej kráľovej dcére, ktorú sedem trpaslíkov s radosťou prijalo, zachránilo ju a v budúcnosti ochránilo pred jej zlou macochou, ktorá vlastní čarovné zrkadlo.
- "Kráľ drozd brada." Rozprávka o meste a krásnej princeznej, ktorá sa nechcela vydávať. Odmietla všetkých svojich potenciálnych nápadníkov, vysmievala sa ich skutočným aj domnelým nedostatkom. V dôsledku toho ju jej otec udelí prvému človeku, ktorého stretne.
- "Pani Blizzard." Možno klasifikovať ako "Novoročné rozprávky bratov Grimmovcov." Rozpráva príbeh vdovy, ktorá mala prirodzenú dcéru a adoptovanú. Nevlastná dcéra to mala s macochou ťažké. Ale náhla nehoda, pri ktorej nešťastné dievča spadlo do studne cievku s niťou, dala všetko na svoje miesto.
- Rozprávky o krásnych dievčatách, ktorým neustále ničia život zlé čarodejnice, bosorky a macochy. Mnohé diela bratov sú presiaknuté podobným dejom.
- Rozprávky, v ktorých sa ľudia menia na zvieratká a naopak.
- Rozprávky, v ktorých sú animované rôzne predmety.
- ktorými sa stávajú ľudia a ich činy.
- Rozprávky, ktorých hrdinami sú zvieratká, vtáky či hmyz. Zosmiešňujú negatívne charakterové črty a chvália pozitívne črty a prirodzené cnosti.
Kategórie rozprávok
Tradične môžeme rozprávky bratov Grimmovcov rozdeliť do nasledujúcich kategórií.
Udalosti všetkých rozprávok sa odohrávajú v rôznych obdobiach roka bez toho, aby sa na to zameriavali. Nemožno preto vyčleniť napríklad jarné rozprávky bratov Grimmovcov. Ako napríklad Snehulienka od A. N. Ostrovského, ktorá je doplnená názvom „jarná rozprávka v štyroch dejstvách“.
"Lovci čarodejníc" alebo "Janiček a Gretel"?
Najnovším filmom podľa rozprávky bratov Grimmovcov je „Lovci čarodejníc“. Film mal premiéru 17. januára 2013.
Rozprávka „Janiček a Gretel“ je na začiatku filmu prezentovaná v zhustenej podobe. Otec z neznámych príčin necháva syna a dcéru v noci v lese. Deti v zúfalstve idú tam, kam sa ich oči pozerajú, a narazia na svetlý a chutný domček sladkostí. Čarodejnica, ktorá ich vylákala do tohto domu, ich chce zjesť, no dôvtipný Hansel a Gretel ju pošlú do pece.
Ďalšie udalosti sa odvíjajú podľa vlastných plánov režiséra. O mnoho rokov neskôr začnú Hansel a Gretel hon na čarodejnice, ktorý sa stane zmyslom ich života a spôsobom, ako zarobiť dobré peniaze. Vôľou osudu skončia v malom mestečku zamorenom čarodejnicami, ktoré kradnú deti, aby mohli vykonávať svoje rituály. Hrdinsky zachránia celé mesto.
Ako môžete vidieť, režisér Tommy Wirkola nakrútil rozprávku bratov Grimmovcov v lakonickej podobe a novým spôsobom k nej pridal vlastné pokračovanie.
Záver
Všetky deti bez výnimky potrebujú rozprávky. Dokážu si rozširovať obzory, rozvíjať fantáziu a tvorivú predstavivosť a pestovať si určité povahové črty. Určite svojim deťom čítajte rozprávky od rôznych autorov, vrátane bratov Grimmovcov.
Už len pri výbere diel nezabudnite venovať pozornosť ich zverejneniu. Koniec koncov, existujú publikácie, v ktorých epizódy chýbajú alebo sú pridané. Toto sa často v poznámkach neuvádza. A to nie je malá nuansa, ale významná chyba, ktorá môže skresliť význam rozprávky.
Tiež bude skvelé, ak si vo voľnom čase nájdete čas porozprávať sa o rozprávkach bratov Grimmovcov alebo si zahrať svoje obľúbené.
Naša stránka obsahuje všetky rozprávky bratov Grimmovcov. Rozprávky zo zoznamu bratov Grimmovcov je kompletná zbierka všetkých diel. Tento zoznam obsahuje aj rozprávky od bratov Grimmovcov, rozprávky o zvieratkách a nové rozprávky od bratov Grimmovcov. Svet rozprávok bratov Grimmovcov je úžasný a magický, plný dobra a zla. Najlepšie rozprávky bratov Grimmovcov si môžete prečítať na stránkach nášho webu. Čítanie rozprávok od bratov Grimmovcov online je veľmi vzrušujúce a pohodlné.
Rozprávky zo zoznamu bratov Grimmovcov
- (Der Froschk?nig oder der eiserne Heinrich)
- (Katze und Maus v Gesellschaft)
- Dieťa Márie (Marienkind)
- Príbeh o tom, kto sa išiel poučiť zo strachu (M?rchen von einem, der auszog das F?rchten zu lernen)
- Vlk a sedem kozliatok (Der Wolf und die sieben jungen Gei?lein)
- Verný Johannes (Der treue Johannes)
- Úspešný obchod / Ziskové podnikanie (Der gute Handel)
- Výnimočný hudobník / Výstredný hudobník (Der wunderliche Spielmann)
- Dvanásť bratov (Die zw?lf Br?der)
- The Ragged Rabble (Das Lumpengesindel)
- Brat a sestra (Br?derchen und Schwesterchen)
- Rapunzel (Bell)
- Traja muži v lese / Traja malí lesní muži (Die drei M?nnlein im Walde)
- Tri spinnery (Die drei Spinnerinnen)
- Janko a Marienka
- Tri hadie listy (Die drei Schlangenbl?tter)
- Biely had (Die weisse Schlange)
- Slama, uhlie a fazuľa (Strohhalm, Kohle und Bohne)
- O rybárovi a jeho manželke (Vom Fischer und seiner Frau)
- Malý statočný krajčír (Das tapfere Schneiderlein)
- Popoluška (Aschenputtel)
- Riddle (Das R?tsel)
- O myške, vtákovi a vyprážanej klobáse (Von dem Müschen, Vügelchen und der Bratwurst)
- Pani Blizzard (Frau Holle)
- Sedem havranov (Die sieben Raben)
- Červená čiapočka (Rotk?ppchen)
- Hudobníci z mesta Brémy (Die Bremer Stadtmusikanten)
- Spievajúca kosť (Der singende Knochen)
- Diabol s tromi zlatými vlasmi (Der Teufel mit den drei goldenen Haaren)
- Voš a blší chrobák (Lüschen und Flühchen)
- Dievča bez rúk (Das M?dchen ohne H?nde)
- Inteligentný Hans / Chytrý Hans (Der gescheite Hans)
- Tri jazyky (Die drei Sprachen)
- Smart Elsa (Die kluge Else)
- Krajčír v raji (Der Schneider im Himmel)
- Poskladajte si stôl, zlatého somára a palicu z vreca (Tischchen deck dich, Goldesel und Kn?ppel aus dem Sack)
- Thumb Boy (Daumesdick)
- Svadba líšky (Die Hochzeit der Frau F?chsin)
- Brownies (Die Wichtelm?nner)
- Zbojnícky ženích (Der Rüberbrüutigam)
- pán Korbes
- Pán Krstný otec (Der Herr Gevatter)
- Pani Trude / Frau Trude
- Smrť krstného otca / Smrť v krstných otcoch (Der Gevatter Tod)
- Thumb Boy's Journey (Daumerlings Wanderschaft)
- Strange Bird (Fitchers Vogel)
- O začarovanom strome (Von dem Machandelboom)
- Starý sultán (Der alte Sultan)
- Šesť labutí (Die sechs Schw?ne)
- Briar Rose / Spiaca krásavica (Dornr?schen)
- Foundling / Foundbird (Fundevogel)
- King Thrushbeard (K?nig Drosselbart)
- Snehulienka / Snehulienka (Schneewittchen)
- Batoh, klobúk a roh (Der Ranzen, das H?tlein und das H?rnlein)
- Junk (Rumpelstilzchen)
- Milý Roland (Der liebste Roland)
- Zlatý vták (Der goldene Vogel)
- Pes a vrabec / Pes a vrabec (Der Hund und der Sperling)
- Frieder a Katherlieschen
- Dvaja bratia (Die zwei Br?der)
- Malý muž (Das B?rle)
- Queen Bee / Queen Bee (Die Bienenk?nigin)
- Tri pierka (Die drei Federn)
- Zlatá hus (Die goldene Gans)
- Pestrofarebná srsť (Allerleirauh)
- Bunny's Bride/Hare's Bride (H?sichenbraut)
- Dvanásť lovcov (Die zw?lf J?ger)
- Zlodej a jeho učiteľ (De Gaudeif un sien Meester)
- Jorinda a Joringel
- Traja šťastní / Traja šťastní
- Šesť z nás obíde celý svet / Šesť nás obíde celý svet (Sechse kommen durch die ganze Welt)
- Vlk a človek (Der Wolf und der Mensch)
- Vlk a líška (Der Wolf und der Fuchs)
- Líška a pani kmotra (Der Fuchs und die Frau Gevatterin)
- Líška a mačka (Der Fuchs und die Katze)
- Karafiát (Die Nelke)
- Vynaliezavá Gretel (Die kluge Gretel)
- Starý dedko a vnučka (Der alte Gro?vater und der Enkel)
- Malá morská víla / Ondine (Die Wassernixe)
- O smrti kurčaťa (Von dem Tode des H?hnchens)
- Brat Veselchak (Bruder Lustig)
- Hráč Hansl (De Spielhansl)
- Lucky Hans (Hans im Gl?ck)
- Hans sa oženil (Hans heiratet)
- Zlaté deti (Die Goldkinder)
- Líška a husi (Der Fuchs und die Günse)
- Chudobný muž a bohatý muž (Der Arme und der Reiche)
- Kňučiaci a skákajúci lev škovránok (Das singende springende L?weneckerchen)
- Husí dom (Die G?nsemagd)
- Mladý obr (Der junge Riese)
- Underground Man (Dat Erdm?nneken)
- Kráľ zo Zlatej hory (Der K?nig vom goldenen Berg)
- Vrana (Die Rabe)
- Šikovná sedliacka dcéra (Die kluge Bauerntochter)
- Tri vtáky (De drei V?gelkens)
- Živá voda (Das Wasser des Lebens)
- Doktor Allwissend
- Duch vo fľaši (Der Geist im Glas)
- Diablov špinavý brat (Des Teufels ru?iger Bruder)
- Bugbear (Der B?renh?uter)
- Kinglet a medveď (Der Zaunk?nig und der B?r)
- Inteligentní ľudia (Die klugen Leute)
- Príbehy už / M?rchen von der Unke (M?rchen von der Unke)
- Chudobný farmár v mlyne a mačka (Der arme Müllersbursch und das Kützchen)
- Dvaja pútnici (Die beiden Wanderer)
- Hans je môj ježko (Hans mein Igel)
- Malý rubáš (Das Totenhemdchen)
- Žid v tŕňovom kríku (Der Jude im Dorn)
- Učený poľovník (Der gelernte J?ger)
- Cep z neba / The Flail from Heaven (Der Dreschflegel vom Himmel)
- Dve kráľovské deti (De beiden K?nigeskinner)
- O vynaliezavom malom krajčírovi (Vom klugen Schneiderlein)
- Jasné slnko odhalí celú pravdu (Die klare Sonne carryt’s an den Tag)
- Modrá sviečka (Das blaue Licht)
- Traja zdravotníci (Die drei Feldscherer)
- Sedem statočných mužov (Die sieben Schwaben)
- Traja učni (Die drei Handwerksburschen)
- Kráľov syn, ktorý sa ničoho nebál (Der K?nigssohn, der sich vor nichts f?rchtete)
- Somár (Der Krautesel)
- Stará dáma v lese (Die Alte im Wald)
- Traja bratia (Die drei Br?der)
- Diabol a jeho stará mama (Der Teufel und seine Gro?mutter)
- Ferenand Verný a Ferenand Neverný (Ferenand getr? und Ferenand ungetr?)
- Železný sporák (Der Eisenofen)
- Lenivý spinner (Die faulte spinnerin)
- Štyria šikovní bratia (Die vier kunstreichen Br?der)
- Jednooký, dvojoký a trojoký (Ein?uglein, Zwei?uglein und Drei?uglein)
- Krásna Katrinel a Nif-Nasr-Podtri (Die sch?ne Katrinelje und Pif Paf Poltrie)
- Líška a kôň (Der Fuchs und das Pferd)
- Topánky šliapané pri tanci (Die zertanzten Schuhe)
- Šesť služobníkov (Die sechs Diener)
- Biele a čierne nevesty (Die wei?e und die schwarze Braut)
- Železný Hans (Der Eisenhans)
- Tri čierne princezné (De drei schwatten Prinzessinnen)
- Jahňacie a ryby (Das L?mmchen und Fischchen)
- Mount Simeliberg
- Na ceste (Hore Reisen gohn)
- somár (Das Eselein)
- Nevďačný syn (Der undankbare Sohn)
- repa (Die R?be)
- Novovykovaný muž (Das junggegl?hte M?nnlein)
- Kohút denník (Der Hahnenbalken)
- Stará žobráčka
- Traja leniví muži (Die drei Faulen)
- Dvanásť lenivých sluhov (Die zw?lf Faven Knechte)
- The Shepherd Boy (Das Hirtenb?blein)
- Thaler hviezdy (Die Sterntaler)
- Skrytý Heller (Der gestohlene Heller)
- Nevesta (Die Brautschau)
- Odpad (Die Schlickerlinge)
- Vrabec a jeho štyri deti (Der Sperling und seine vier Kinder)
- Príbeh bezprecedentnej krajiny (Das M?rchen vom Schlaraffenland)
- Dietmarova rozprávka (Das dietmarsische L?genm?rchen)
- Rozprávková hádanka (R?tselm?rchen)
- Snehulienka a červená (Schneewei?chen und Rosenrot)
- Šikovný sluha (Der kluge Knecht)
- Sklenená rakva (Der gl?serne Sarg)
- Lenivý Heinz (Der Fafe Heinz)
- Vtáčí sup (Der Vogel Greif)
- Mighty Hans (Der starke Hans)
- Vychudnutá Lisa (Die hagere Liese)
- Lesný dom (Das Waldhaus)
- Radosť a smútok na polovicu (Lieb und Leid teilen)
- Kinglet (Der Zaunk?nig)
- Platesa (Die Scholle)
- Hruška a dudok (Rohrdommel und Wiedehopf)
- Sova (Die Eule)
- Celý život (Die Lebenszeit)
- Hlásači smrti (Die Boten des Todes)
- Husí dom pri studni (Die G?nsehirtin am Brunnen)
- Nerovné deti Evy (Die ungleichen Kinder Evas)
- Morská panna v rybníku (Die Nixe im Teich)
- Darčeky od malých ľudí (Die Geschenke des kleinen Volkes)
- Obr a krajčír (Der Riese und der Schneider)
- Klinec (Der Nagel)
- Chudobný chlapec v hrobe (Der arme Junge im Grab)
- Skutočná nevesta (Die wahre Braut)
- Zajac a ježko (Der Hase und der Igel)
- Vreteno, tkáčsky čln a ihla (Spindel, Weberschiffchen und Nadel)
- Muž a diabol (Der Bauer und der Teufel)
- Morča (Das Meerh?schen)
- Majster zlodej (Der Meisterdieb)
- bubeník (Der Trommler)
- Ucho chleba (Die Korn?hre)
- Grave Hill (Der Grabh?gel)
- Starý Rinkrank
- Krištáľová guľa (Die Kristallkugel)
- Slúžka Maleen (Jungfrau Maleen)
- Buffalo Boot (Der Stiefel von B?ffelleder)
- Zlatý kľúč (Der goldene Schl?ssel)
Bratia Grimmovci sa narodili v rodine úradníka v meste Hanau (Hanau). Ich otec bol najprv právnikom v Hanau a potom riešil právne záležitosti pre princa z Hanau. Starší brat Jacob Grimm (1. 4. 1785 - 20. 9. 1863) sa narodil 4. januára 1785 a mladší brat Wilhelm Grimm (24. 2. 1786 - 16. 12. 1859) 24. februára 1786. Ako lingvisti boli jedným zo zakladateľov vedeckej germanistiky a zostavili etymologický „nemecký slovník“ (v skutočnosti celonemecký). Vydávanie Nemeckého slovníka, ktoré sa začalo v roku 1852, bolo dokončené až v roku 1961, no odvtedy sa pravidelne reviduje.
Od raného detstva spájalo bratov Grimmovcov priateľstvo, ktoré trvalo až do ich smrti. Po smrti otca v roku 1796 museli prejsť do opatery svojej tety z matkinej strany a len vďaka nej vyštudovali výchovný ústav. Možno práve to, že boli skoro bez rodičov, ich zhromaždilo do bratských zväzkov na celý život.
Bratia Grimmovci sa vždy vyznačovali túžbou študovať, dokonca podľa vzoru svojho otca vstúpili na univerzitu v Marburgu študovať právo. Ale osud rozhodol inak a ona skutočne našla svoje povolanie v štúdiu literatúry.
Najznámejšie rozprávky bratov Grimmovcov sú „Brémski hudobníci z mesta“, „Tom Palec“, „Odvážny krajčír“, „Snehulienka a sedem trpaslíkov.“ Rozprávky zo zoznamu bratov Grimmovcov vám poskytnú kompletná zbierka všetkých rozprávok. Každý z nás sa obával o ťažký osud chlapcov, ktorí zostali sami v lese a hľadali cestu domov. A „inteligentná Elsa“ - všetky dievčatá chceli byť ako ona.
Raz večer kráčal mladý bubeník sám po poli. Blíži sa k jazeru a vidí na brehu ležať tri kusy bielej bielizne. "Aká tenká bielizeň," povedal a vložil si jeden kúsok do vrecka. Prišiel domov, zabudol myslieť na svoj nález a išiel spať. No len čo zaspal, zdalo sa mu, akoby ho niekto volal po mene. Začal počúvať a počul tichý hlas, ktorý mu povedal: "Bubeník, zobuď sa, bubeník!" A noc bola tmavá, nikoho nevidel, ale zdalo sa mu, akoby sa pred jeho posteľou hnala nejaká postava, najprv vstala, potom padla.
Čo chceš? - spýtal sa.
Žil raz jeden chudobný pastier. Otec a matka mu zomreli, potom ho nadriadení poslali do domu bohatého muža, aby ho živil a vychovával. Ale boháč a jeho žena mali zlé srdce a pri všetkom svojom bohatstve boli k ľuďom veľmi lakomí a nevľúdni a vždy sa hnevali, ak niekto zneužil čo i len kúsok ich chleba. A nech sa chudák chlapec akokoľvek snažil pracovať, kŕmili ho málo, ale veľa ho bili.
Bol raz jeden starý mlynár na mlyne; Nemal ženu ani deti a mal troch sluhov. Zostali s ním niekoľko rokov, a tak im jedného dňa povedal:
Už som zostarol, teraz by som mal sedieť na peci a ty sa choď túlať po svete; a kto mi privedie domov najlepšieho koňa, tomu mlyn dám a on ma bude živiť až do smrti.
Tretí robotník bol plnič v mlyne a všetci ho mali za blázna a mlyn mu nepridelili; Áno, on sám to vôbec nechcel. A všetci traja odišli a keď sa priblížili k dedine, povedali Hansovi Bláznovi:
V dávnych dobách, keď Pán Boh ešte chodil po zemi, sa stalo, že jedného večera bol unavený, prepadla ho noc a nemal kde prenocovať. A popri ceste boli dva domy, jeden oproti druhému; Jeden bol veľký a krásny a druhý bol malý a na pohľad nevzhľadný. Veľký dom patril boháčovi a malý chudobnému. Pán si pomyslel: "Nebudem obťažovať bohatého muža, strávim s ním noc." Boháč počul, ako mu klopali na dvere, otvoril okno a spýtal sa neznámeho, čo potrebuje.
Kedysi dávno žil na svete kráľ, ktorý sa preslávil po celej zemi svojou múdrosťou. Všetko mu bolo známe, akoby mu niekto vzduchom posielal správy o najtajnejších veciach. Mal však zvláštny zvyk: každé poludnie, keď bolo všetko odpratané zo stola a nikto iný už nezostal, mu spoľahlivý sluha priniesol ďalšie jedlo. Ale bolo prikryté a ani sluha nevedel, čo je na tomto tanieri; a nevedel o tom ani jeden človek, lebo kráľ otvoril misu a začal jesť, až keď bol úplne sám.
Takto to pokračovalo dlho, ale jedného dňa premohla sluhu zvedavosť, neovládol sa a odniesol misku do svojej izby. Poriadne zavrel dvierka, zdvihol vrchnák z riadu a uvidel tam ležať bieleho hada. Pozrel sa na ňu a nemohol odolať a vyskúšať ju; odrezal kúsok a vložil si ho do úst.
Raz išla žena s dcérou a nevlastnou dcérou do poľa kosiť trávu a Pán Boh sa im zjavil v podobe žobráka a spýtal sa:
Ako sa dostanem bližšie k dedine?
"Ak chceš poznať cestu," odpovedala matka, "nájdi si ju sám."
A ak sa obávate, že nebudete vedieť nájsť cestu, vezmite si sprievodcu.
Chudobná vdova bývala sama vo svojej chyži a pred kolibou mala záhradku; V tej záhrade rástli dva ružové stromy a na jednom kvitli biele ruže a na druhom šarlátové; a mala dve deti, podobné týmto ružovým stromom, jedno sa volalo Snehulienka a druhé Šarlátový kvet. Boli takí skromní a láskaví, takí pracovití a poslušní, že na svete nikdy nebolo iných ako oni; len Snehulienka bola ešte tichšia a nežnejšia ako Šarlátový kvet. Alotsvetik skákal a behal stále viac po lúkach a poliach, zbieral kvety a chytal motýle; a Snehulienka - väčšinou sedela doma v blízkosti mamy, pomáhala jej s domácimi prácami a keď nebola práca, niečo jej nahlas prečítala. Obe sestry sa tak milovali, že ak niekam odišli, vždy sa držali za ruky, a ak Snehulienka hovorievala: „Vždy budeme spolu,“ tak Šarlátový kvet jej odpovedal: „Áno, kým sme nažive, nikdy sa nerozlúči“ – a matka dodala: „Čokoľvek z vás má, nech sa o to podelí s druhým.“
Žila raz jedna krásna kráľovná. Jedného dňa šila pri okne, nechtiac sa pichla do prsta ihlou a na sneh ležiaci na parapete padla kvapka krvi.
Šarlátová farba krvi na snehobielom obale sa jej zdala taká krásna, že si kráľovná povzdychla a povedala:
Ach, ako by som chcel mať dieťa s tvárou bielou ako sneh, s perami šarlátovými ako krv a kučerami čiernymi ako smola.
Prvá zbierka rozprávok bratov Grimmovcov vyšla v roku 1812 a volala sa „Detské a rodinné rozprávky“. Všetky diela boli zozbierané z nemeckých krajín a spracované tak, aby poskytli literárnu kvalitu a úžasné kúzlo, ktoré sa deťom páčilo. Nemá zmysel čítať všetky rozprávky bratov Grimmovcov v rovnakom veku. Zoznam je dlhý, ale nie všetky sú dobré a nie všetky budú užitočné pre malé deti.
Vydanie prvej knihy bratov Grimmovcov
Aby mohli bratia Grimmovci vydať svoju knihu, museli znášať mnohé útrapy, udalosti sa odvíjali z úplne nepredstaviteľného uhla. Po prvom vytlačení rukopisu ho dali svojmu priateľovi. Ukázalo sa však, že Clemens Brentano vôbec nebol ich kamarát. Po zvážení zlatej bane v rozprávkach bratov Grimmovcov jednoducho zmizol z dohľadu svojich priateľov, a ako následne začali tušiť, rozhodol sa rozprávky zverejniť vo svojom mene. Rukopis sa našiel až o mnoho rokov neskôr, po smrti autorov. Obsahoval 49 rozprávok, jedinečných svojho druhu, ktoré si vypočul rozprávkar Hesse.
Bratia Grimmovci, ktorí prežili zradu svojho najlepšieho priateľa, sa spamätali a rozhodli sa vydať knihu bez akýchkoľvek dodatočných ozdôb a výdavkov: ilustrácií a dekorácií. A tak 20. decembra 1812 vyšla autorova prvá kniha, prvý zväzok už obsahoval 86 diel – takto obyčajní ľudia prvýkrát čítali rozprávky bratov Grimmovcov. Zoznam rozprávok sa po 2 rokoch rozrástol o ďalších 70 detských rozprávok.
Všetci začali čítať rozprávky!
Rozprávky bratov Grimmovcov začal čítať úplne každý, príbehy sa odovzdávali z úst do úst a postupne sa z autorov-rozprávačov stali všeobecne známi ľudia, ku ktorým rástla úcta a láska míľovými krokmi. Ľudia za nimi prichádzali, pomáhali, ako sa dalo, a ďakovali im za kúsok radosti, ktorý priniesli svojim milovaným deťom. Bratia, inšpirovaní myšlienkou zhromaždiť čo najviac ľudových diel, pridať malé kúzlo a vzdelávacie nuansy užitočné pre deti, neúnavne pracovali až do konca svojho života. Takže počas ďalších 20 rokov bratia vydali nie menej ako 7 vydaní s bohatými ilustráciami a vysokokvalitnými obálkami na tie časy.
Deti aj dospelí vždy radi čítali rozprávky bratov Grimmovcov, hoci niektorí ich nepovažovali za vhodné pre malé deti. Príliš dospelé zápletky a niekedy hlboké uvažovanie vystrašili rodičov. Bratia Grimmovci preto nelenili a niektoré rozprávky upravili a preorientovali na najmenšie deti. Takto prišli k nám. Na našej stránke sme sa snažili pridávať rozprávky v originálnej detskej verzii len v tých najlepších prekladoch do ruštiny.
A tiež sa stáva...
Rozprávky bratov Grimmovcov vážne ovplyvnili postoj k rozprávkovej tvorivosti, ak pred nimi boli rozprávky často príliš jednoduché, potom možno príbehy bratov nazvať literárnou inováciou, prielomom. Následne sa mnoho ľudí inšpirovalo nájsť nádherné ľudové rozprávky a vydať ich. Autori stránky sa tiež rozhodli prispieť k rozvoju a zábave moderných detí.
Okrem iného nezabúdajme, že rozprávky bratov Grimmovcov sa v Medzinárodnej nadácii UNESCO objavujú v sekcii venovanej pamätným, veľkým dielam. A takéto uznanie dvom dobrým rozprávačom Grimmových príbehov veľa hovorí a veľa stojí.
