Skratky Mr a Mrs v angličtine. Adresa v angličtine

V angličtine existuje veľa možností zdvorilých foriem oslovenia osoby.
Smerom k muž používajú sa tvary Mr., Sir, Esq. , a vo vzťahu k žene - pani, pani, slečna, pani.

Teraz sa pozrime na každú z nich samostatne.
Formulár Pán. možno použiť pri oslovovaní muža bez ohľadu na jeho vek a rodinný stav. Jediným obmedzením je skutočnosť, že za ním musí nasledovať priezvisko oslovovanej osoby:
Vážený pane. Ivanov, Vážený pán Ivanov!

Pri oslovovaní viacerých osôb sa používa Páni, a k samotným priezviskám je koncovka v množnom čísle. –s sa nepridáva a za zdvorilostným formulárom sa neumiestňuje bodka:
Páni Thomas a Smith

Ak je priezvisko adresáta neznáme, použite pane(páni pri oslovovaní viacerých osôb):
Vážení, vážení páni!

Ako synonymum pre tvar Mr. v Anglicku niekedy používajú formu Esq. Umiestňuje sa však nie pred menom, ale za ním a, prirodzene, v tomto prípade v tvare Mr. neprítomný:
Michael S. Johnson, Esq.

Pre informáciu: Táto forma sa vracia k slovu esquire esquire. V stredovekom Anglicku bol panoš rytierskym panošom a neskôr toto slovo začalo znamenať jeden z nižších šľachtických titulov. Táto forma sa nejaký čas používala v listoch, ale v súčasnosti je čoraz menej bežná.

Formulár Pani. (pani pri oslovovaní viacerých žien) sa umiestni pred (1) priezvisko alebo (2) meno a priezvisko vydatej ženy alebo (3) meno a priezvisko jej manžela:
Pani. Brown - pani Brownová
Pani. Laura Brown - Pani Laura Brown
Pani. Peter Brown - pani Peter Brown

Pre informáciu:
pani forma je skratka pre milenku, ktorá sa číta ako . Je nesprávne predpokladať, že ide o skratku pre missus/missis (hoci údaje pani a missus/missis sú rovnaké).
prečo je to tak?
Faktom je, že skrátené formy zdvorilej adresy sa tvoria pridaním prvého a posledného písmena:
Pán. = Pán
DR. = doktor
Pani. nemôže byť kontrakciou missus/missis, pretože missus/missis nemá r spoluhlásku, takže dáva zmysel, že
Pani. = MistResS

V tomto prípade sa missus/missis používajú vo význame „manželka, milenka“. Nemajú skratky, keďže toto nie je forma adresy, ktorá sa uvádza pred priezviskom. Tieto slová sú typické pre neformálny prejav, napríklad v prejave manžela o jeho manželke:
Sľúbil som pani, že budem doma o jedenástej - sľúbil som svojej žene, že budem doma o jedenástej.

Formulár Chýbať používa sa vo vzťahu k nevydatej žene a musí za ním nasledovať priezvisko:
Vážená slečna Willisová, milá slečna Willisová!

Formulár Pani.(čítaj alebo) je jazykovým ekvivalentom tvaru pán, keďže sa používa vo vzťahu k žene bez ohľadu na fakt, v akom stave je. Túto formu odporučila OSN v roku 1974 ako výsledok kampaní rôznych organizácií za rovnoprávnosť žien. Treba však poznamenať, že v každodennom živote sa tento formulár nepoužíva tak často ako v úradnej korešpondencii, pretože väčšina žien uprednostňuje používanie formulára Mrs. (vydatá) alebo slečna (nevydatá). Moderná oficiálna a dokonca aj polooficiálna korešpondencia má však tendenciu striktne používať formulár Ms. Za týmto formulárom musí nasledovať aj priezvisko:
Pani. S. Smith pani S. Smithovej

pani(Paničky pri oslovovaní viacerých žien) je najformálnejším spôsobom, ako osloviť ženu. Túto formu možno nazvať lingvistickým ekvivalentom Sir, pretože sa používa aj vtedy, keď je neznáme priezvisko príjemcu:
Vážená pani, vážená pani!
Vážené dámy, vážené dámy!

Okrem toho sa tento tvar používa v písomnej forme na označenie vysokopostavenej ženy, vydatej alebo nevydatej, kráľovnej, princeznej, grófky, dcéry vojvodu, družičky, ako aj ženy zastávajúcej úradnú funkciu; s názvom práce ( Pani predsedajúca!)

Anglické slová čoraz častejšie používajú rusky hovoriaci ľudia. Často musíme komunikovať aj s cudzincami. A tu vyvstáva otázka, aké meno je pre konkrétnu ženu najvhodnejšie. V anglicky hovoriacich krajinách skutočne existujú dve možnosti: „slečna“ a „pani“. Medzi týmito hovormi je skutočne rozdiel, pokúsme sa ho podrobne pochopiť.

Trochu histórie

V anglicky hovoriacich krajinách boli vydaté dámy predtým oslovované ako milenka ("mistress") - doslovne preložené ako "gazdinka", "majiteľka domu". V tomto prípade bolo k adrese pôvodne pridané priezvisko a meno manžela. O niečo neskôr mohli ženy pridať svoje iniciály za slovo „pán“ v oficiálnych dokumentoch. Manželovo priezvisko zostalo zachované. Neskôr, okolo 17. storočia, sa dnes začali používať známe „slečna“ a „pani“. Rozdiel medzi nimi bol v tom, že prvá výzva bola určená pre nevydaté dievčatá a druhá pre vydaté ženy. Používajú sa dodnes a mnohé predstaviteľky nežného pohlavia sú hrdé na svoje spoločenské postavenie a náhodná chyba počas rozhovoru ich môže vážne uraziť. Ukazuje sa, že rozdiel medzi slečnou a pani je v tom, či má žena manželského partnera. V súlade s tým môže byť „dievča“ aj dáma v pokročilom veku za predpokladu, že sa nevydala alebo je rozvedená.

Výnimky z pravidla

Titul „slečna“ možno použiť iba s rodným menom. Predpokladajme, že ak je žena rozvedená, rozhoduje o tom, ako sa bude predstavovať a podpisovať úradné dokumenty. Sú dve možnosti: buď „pani“ s priezviskom jej bývalého manžela, alebo „slečna“ s jej rodným menom. V prípade úmrtia manžela/manželky by sa s vdovou malo zaobchádzať rovnako ako počas manželstva. Zaujímavý fakt: učitelia vo vzdelávacích inštitúciách by mali byť vždy oslovovaní ako „slečna“, bez ohľadu na ich sociálne postavenie. Týmto štandardným slovám sa možno vyhnúť, ak má žena špeciálny titul, ako napríklad „dáma“ alebo „lekárka“. V tomto prípade sú „slečna“ a „pani“ nevhodné. Rozdiel medzi rodinným stavom bledne v porovnaní s profesijným vymedzením alebo vysokým titulom.

Kto je pani

V polovici 20. storočia sa v Amerike objavila neutrálna adresa pre ženy „miz“, ktorá neumožňovala určiť ich rodinný stav. Verí sa, že ho vymysleli feministky v boji za rodovú rovnosť. Dnes sa oficiálne používa na označenie sekretárok a niektorých ďalších kancelárskych pracovníkov. V podnikateľskom prostredí sa slová „slečna“ a „pani“ používajú len zriedka. Rozdiel medzi týmito pojmami môže byť dôležitý aj pre samotnú ženu a pri predstavovaní sa pri stretnutí používa správne úctivé oslovenie. Ale dnes sa čoraz častejšie môžete stretnúť so zástupcami spravodlivého sexu, ktorí majú radi univerzálny „miz“.

V angličtine sa vydaté ženy a dievčatá oslovujú inak. Táto kultúra sa uchytila ​​v 17. storočí a pretrváva dodnes, napriek postaveniu modernej spoločnosti na princípe rodovej rovnosti.

Adresa v angličtine slečna alebo pani

Normy etikety, ktoré sa udomácnili v anglicky hovoriacich krajinách, vyžadujú pri oslovovaní žien rôzneho sociálneho postavenia rozlišovať medzi rečou a písmom. Keď sa žena predstaví v spoločnosti, uvedie nielen svoje meno a priezvisko. Pravidlá slušného správania ju alebo osobu, ktorá ju zastupuje, zaväzujú uviesť pred menom adresu, ktorá charakterizuje jej rodinný stav.

Postavenie ženy v západnej spoločnosti sa zvyčajne označuje špeciálnym slovom. V ruskej kultúre neexistujú žiadne analógy k takémuto zaobchádzaniu alebo sú extrémne slabo vyjadrené. Oslovovanie žien s cieľom uviesť jej stav bolo typické ako súčasť jej šľachtického titulu, ak nejaký mala.

Vo všeobecnosti nie je toto rozdelenie stavov typické pre ruskú kultúru, preto anglické „slečna“ a „pani“ nemožno jednoznačne porovnávať s adresami v ruskej reči.

V anglicky hovoriacej spoločnosti existujú normy pre používanie takýchto adries:

• Chýbať– apel na dievča, najčastejšie používaný vo vzťahu k mládeži do 18 rokov. Predponou slečna navyše môžete osloviť učiteľku, predavačku, či chyžnú. Toto odvolanie sa tiež považuje za najvhodnejšie, ak stav ženy nie je známy.
• Pani.- tradičná forma oslovovania vydatej pani. V takom prípade môžete po adrese zavolať meno ženy aj meno jej manžela. Rozvedené ženy a vdovy sú pomenované po missis rodným menom a priezviskom.

Výslovnosť

Adresa slečny v prepise vyzerá takto:

Zastarané slovo Mistress, ktoré sa len zriedka používa v ústnom podaní, sa vyslovuje . Častejšie má toto slovo význam „milenka“, „milenka“ alebo „milenka“.

Napríklad:

• Pani situácie - Pani situácie.
• Kostýmová pani - Hlavná kostýmová pani.
• Pes bežal vedľa svojej paničky - Pes bežal vedľa svojej paničky.

Derivát slova Mistress, z ktorého sa postupom času stalo samostatné slovo missis, sa vyslovuje takto: . V doslovnom preklade missis znamená „manželka“.

Použitie

V angličtine sa v ústnej reči slečna a milenka používajú v konkrétnych situáciách:

• Slečna – adresa slobodnej osoby alebo učiteľky školy, bez ohľadu na jej rodinný stav, napr.

• Skončil u slečny A. – vzdelávala sa v internáte slečny A.
• Ktorú slečnu Smithovú máte na mysli? – Ktorú slečnu Smithovú máte na mysli?

• Pani alebo slečna- forma zdvorilého oslovenia dáme, vydatej alebo rozvedenej, ako aj vdove.

Príklady ústnych adries

V liste sa nepoužívajú úplné adresy, sú nahradené skratkami:

• Chýbať– ak je s istotou známe, že dáma nie je vydatá;
• Pani– ak existuje dôvera, že žena vstúpila do manželstva alebo je v súčasnosti vydatá;
• pani- zdvorilá forma adresy v listoch, ktorá naznačuje, že osoba je žena, ale priamo neuvádza rodinný stav.

Prijímané žiadosti v listoch

• Vážená slečna Jonesová! – Vážená slečna Jonesová!
• Vážený pán. Wilson! -Vážená pani Wilsonová!
• Vážená pani. Smith! – Vážená pani Smithová!

Interpunkcia za skratkou

Je zvykom vkladať interpunkčné znamienka za skratky v písaní:

• Jane Johnson – Pani Jane Johnsonová
• John Kelly – pani John Kelly

Za slovom slečna nie je bodka, pretože sa používa celý tvar slova:

• Slečna Dana Simms - slečna Dana Simms.

Anglický jazyk má už dlho svoju vlastnú rečovú etiketu. Ako už pravdepodobne viete, medzi zámenami „vy“ a „vy“ nie je žiadny rozdiel, preto je pri oslovovaní vášho partnera dôležité zvoliť nielen intonáciu, ale aj správnu formu; používať správne slová a konštrukcie.

Pri rozhovore je potrebné brať do úvahy štýl komunikácie – napríklad úradný jazyk si vyžaduje prísne dodržiavanie všetkých vzorcov pozdravu a oslovenia a neutrálny štýl komunikácie (napríklad s cudzími ľuďmi, kolegami z práce, susedmi). , atď.) môže byť vo výraze jednoduchší.

S priateľmi a príbuznými sa dá tolerovať aj známy štýl komunikácie, v ktorom budú formy oslovovania partnera úplne odlišné. Pozrime sa na každý štýl podrobnejšie. Môžme?

Ako osloviť svojho partnera

Začneme najbezpečnejšou možnosťou – opýtajte sa, ako chce byť adresát oslovovaný.

Ako ťa mám volať?- Ako ťa mám volať?
Ako mám nazvať vašu sestru / matku / manažérku?- Ako mám volať tvoju sestru/matku/manažérku?
Môžem ti zavolať?- Môžem ťa volať [meno]?
Je v poriadku, ak ti zavolám?- Je v poriadku, keď ťa volám [priateľské meno]?
Ako sa voláš?- Ako sa voláš?

Ak ste počuli jednu z týchto otázok adresovanú vám, môžete odpovedať takto:

Prosím zavolaj mi.- Prosím, volajte ma [meno].
Môžeš mi zavolať.- Môžete mi zavolať [prezývka alebo krátke meno].

Ak chcete upútať pozornosť príjemcu, použite nasledujúce výrazy:

Prepáčte, pán/pani.- Prepáčte, pane/pani.
"Prepáčte, pane/pani."- Prepáčte, pane/pani.

Utriedili sme všeobecné body, teraz sa pozrime na iné formy adresy.

K žene

• pani- zdvorilý spôsob oslovovania ženy mužom. Ženy sa takto väčšinou neoslovujú, pokiaľ, samozrejme, nie ste slúžka alebo sluha a nechcete osloviť pani domu. V tomto prípade bude toto odvolanie vhodné.
• Pani(skratka pre slovo „Missus“) je forma zdvorilého oslovenia ženy. Po slove „pani“ musíte uviesť priezvisko manžela ženy. Je potrebné pripomenúť, že slová „Pán“ a „Pani“ sa v hovorenej angličtine nepoužívajú bez priezvisk, pretože to bude znieť vulgárne.
• Chýbať- forma oslovovania nevydatej ženy alebo dievčaťa. Za slovom nezabudnite uviesť svoje meno alebo priezvisko. „Slečna“ – žiadne krstné meno, žiadne priezvisko – je forma adresy pre učiteľa a stala sa tiež bežne používanou formou adresy pre obsluhujúci personál.

K mužovi

• pane- táto forma adresy nevyžaduje pomenovanie krstného mena alebo priezviska partnera. Takto oslovujú cudzincov, mužov, ktorí sú vekom, spoločenským postavením či postavením rovnocenní alebo starší.
• Pán(skratka pre slovo Mister) - po tomto slove musíte povedať meno alebo priezvisko partnera.
• Synu! Sonny! Chlapče!- forma oslovenia starších ľudí neznámym mladým ľuďom.
• Mladý muž, mládež- takto oslovujú mladých mužov starší ľudia.

Ku skupine ľudí

Pri ústnom rozhovore s viacerými adresátmi by najvhodnejšou formou oslovenia bolo „ Dámy a páni n!" - "Dámy a páni!". V menej formálnej atmosfére môžete počuť výrazy ako „ Drahí priatelia! - "Drahí priatelia!" alebo " Drahí kolegovia! - "Drahí kolegovia!", " Vážení kolegovia! - "Drahí kolegovia!"

Ak máte zrazu tú česť stretnúť niekoho z kráľovskej rodiny alebo vysokopostaveného človeka, potom by ste určite mali poznať správnu formu oslovovania.

• Vaše Veličenstvo- forma oslovenia kráľa alebo kráľovnej.
• Vaša Výsosť- princovi alebo vojvodovi.
• Vaše lordstvo- pánovi alebo sudcovi Najvyššieho súdu.
• Tvoja česť- sudcovi nižšieho súdu.
• Generál/plukovník/kapitán atď. - vojenskému mužovi podľa hodnosti: s priezviskom alebo bez priezviska.
• Dôstojník, strážnik, inšpektor- k policajtovi.
• profesor- s priezviskom alebo bez, v UK sa takto oslovuje osoba s titulom profesor. Ale v Spojených štátoch je adresa „profesor“ vhodná pre každého vysokoškolského učiteľa.

Keď už hovoríme o neformálnej komunikácii, pozrime sa, ako môžete pristupovať k priateľom a členom rodiny.

Ku kamarátom

Samozrejme, každý pozná výzvu "Môj drahý priateľ!" - "Môj drahý priateľ!" alebo „Môj priateľ“ - „Môj priateľ!“, ale nie každý vie, že existuje veľa synoným pre slovo „priateľ“. Napríklad:

V britskej angličtine :

• Сhap: "Drahý starý chlape, chýbal si mi!" -"Starý muž, chýbal si mi!"
• Kamarát(tiež Austrália, Nový Zéland): "Hej, kamarát, chceš ísť do krčmy?" - "Kámo, nechcel by si navštíviť krčmu?"
• Pal(populárne aj v USA): „Môj najužitočnejší herecký tip prišiel od môjho kamaráta Johna Wayna. Hovorte ticho, hovorte pomaly a nehovorte príliš veľa." (c) Michael Caine - "Najužitočnejšiu hereckú radu mi dal môj priateľ John Wayne. Hovorte potichu, hovorte pomaly a hovorte málo. (c) Michael Caine."
• Crony: "Idem so mnou do krčmy." - "Išiel som s kamarátmi do krčmy."
• Mucker(Írsko): „A čo ty, sráč? Si dnu alebo mimo? -"No, kamarát? ste v?

V americkej angličtine:

• Homie: "Čas ísť, kámo." - "Je čas vyplávať, kamarát."
• Domáci plátok: „Dnes večer ideš s nami, domáci plátok? - Jasná vec! - "Ideš dnes večer s nami, kamarát? "Peň je jasný!"
• Amigo: "Hej, amigo, dlho sme sa nevideli!" - "Hej, kamarát, koľko rokov, koľko zím!"
• Kamarát: "Dnes večer idem na pivo s kamarátom." - "S priateľom si dnes večer vypijeme pár penových nápojov."
• Bestie: "Ty a ja - sme miláčikovia na celý život!" - "Ty a ja sme najlepší priatelia na celý život!"
• Dawg: "Waddup, dawg? "Nič, len chillin." -"Čo-ako, kamarát? "Nič, odpočívam."
• Chlape: "Rád ťa vidím, chlape!" - "Rád ťa vidím, chlapče!" Najčastejšie sa používa vo význame „chlap, osoba (muž)“: „Kto sú títo chlapi?“ - Kto sú títo chlapci?
• Frajer: "Kámo, kde mám auto?" -"Kde mám auto, kámo?"
• Priateľka: "Ahoj, priateľka!" -"Ahoj, kráľovná!" Takto sa často oslovujú dlhoroční blízki priatelia.

Členom rodiny a blízkym

Veľmi pestré sú aj láskavé adresy blízkym. Vo väčšine prípadov sa používajú bez ohľadu na pohlavie. Tu sú niektoré z nich:

• srdiečko- milovaný, milovaný.
• Drahý/najdrahší- drahý, drahý / najdrahší, drahý.
• miláčik- Drahí milovaní; drahý, milovaný.
• Med(v skratke „ vážený") - miláčik; miláčik/miláčik; miláčik.
• Muffin- košíček/buchta/koláč/obľúbený/drahý.
• Cukor(Tiež cukrová slivka, cukrový koláč, cukrový koláč atď.) - sladké.
• Láska- milovaný / milovaný / moja láska.
• Maslák- masliaka
• Slnečný svit- Slnko.
• Baby (zlatko, baba) - dieťa dieťa.

Na chlapa

• Fešák- Pekný.
• Miláčik koláč- miláčik, miláčik, milá, zlatko, slniečko.
• Tiger- tiger (človek, v ktorom je ľahké zapáliť vášeň).
• Horúce veci- sexbomba, horúca vec.
• Cuddle Cat- lasica. (tulení - objatia v ľahu)
• pán očarujúci- princ na bielom koni, pekný princ.
• Pán. Perfektné (Pán. Úžasný atď.) - Pán Dokonalý.
• Medový medveď(plyšový macko) - medvedie mláďa.
• kapitán- kapitán, veliteľ.
• Lady-zabijak- Don Juan, sukničkár, lámač sŕdc.
• Marshmallow- marshmallow.
• Superman- superman.

Na dievča

• miláčik- Drahé.
• Bábika (dievčatko) - bábika.
• Nádherné- krása, krása.
• Med drdol- buchta.
• Sušienka- koláčik.
• čerešňa- čerešňa.
• Košíček- kráska, zlatíčko.
• Mačiatko- mačiatko.
• Vzácny- drahý, milý.
• Arašidový- dieťa dieťa.
• Tekvica- môj dobrý, milý, zlatko.
• Cukrová slivka (sladké líca) - moja zlatá (o druhej vete sa hovorí, že zdôrazňuje krásu dievčenskej postavy alebo skôr jej zadku).
• Knedľa- krátky (k atraktívnemu dievčaťu nízkej postavy a zvodnej postavy).

Pravidlá interpunkcie pri oslovovaní

V angličtine, rovnako ako v ruštine, sú adresy oddelené čiarkami. Toto sa vyučuje na školách v oboch krajinách. Ale v skutočnosti všetci Angličania úplne ignorujú čiarku v adrese, ak je meno na konci frázy. A poctivo dodržiavajú, ak sa fráza začína adresou. Napríklad:

Alice, myslím, že máš dosť!

Myslím, že máš dosť Alice!

Záver

Teraz máte vo svojom arzenáli celú sadu na oslovovanie anglicky hovoriacich súdruhov. Mimochodom, slovo " súdruh„(súdruh) nájdete len v komunistických/socialistických stranách, ako aj v sovietskych učebniciach angličtiny. V iných prípadoch sa „súdruh Ivanov“ nepoužíva. V komunikácii buďte zdvorilí a priateľskí a potrebné formy oslovovania vám dobre poslúžia. Absorbujte angličtinu a buďte zdvorilí!

Veľká a priateľská rodina EnglishDom

Na sociálnej sieti alebo na osobnej stránke niekoho to nebolo možné. Muži mohli len hádať, či je dievča vydaté alebo nie, alebo sa možno len priamo opýtať. V rôznych krajinách sa slobodné dievčatá líšili od svojich náprotivkov oblečením, a najmä klobúkom. V západoeurópskych krajinách sa dievčatá od seba nijako nelíšili, a tak jediný spôsob, ako zistiť, či je slečna alebo pani, bolo opýtať sa jej samej.

Rozdiely

Skúsme na to prísť. Aký je rozdiel medzi slečnou a pani? A skutočnosť, že adresa „slečna“ plus meno dievčaťa, naznačovala, že dievča nebolo vydaté. Niekedy sa dámy pri stretnutí predstavili, čím ukázali svoj slobodný stav. Na rozdiel od „pani“ sa toto používalo výlučne na oslovovanie vydatých dám. Bolo to zvykom a považovalo sa to za veľmi slušné. V Rusku to tak nebolo; ženské pohlavie bolo oslovované ako „mladá dáma“, ale nebolo to jasné, pretože sa mohlo vzťahovať na vydatú pannu alebo nie.

Keď ste v cudzej krajine, váš postoj k cudzím ľuďom je veľmi dôležitý. Hlavná vec je zvoliť správny vzorec zdvorilosti, samozrejme, ak chcete získať odpovede na svoje otázky a neuraziť osobu. A aby vás nezasypali úkosom, skúste si spomenúť, ako správne osloviť jemné anglické ženské pohlavie Miss či Mrs. Mimochodom, v Anglicku sa stalo výnimkou, že učitelia a lektori sa nazývali iba „slečna“. Táto situácia bola prijatá len v záujme zachovania tradícií, pretože predtým boli na prácu v školách najímané iba slobodné dievčatá.

slečna alebo pani

Etiketa vyžadovala dodržiavanie jasných pravidiel pri oslovovaní žien. „Slečna“ a „Pani“ sú prejavom úcty k dáme. Spravidla sa adresa „pani“ používala v kombinácii s menom ženy a priezviskom jej manžela. Podľa niektorých znalcov angličtiny k tomuto rozdeleniu pojmov došlo až v sedemnástom storočí.

Keď žena ovdoví alebo sa rozvedie so svojím manželom, zachováva si právo nazývať sa pani a nosiť len manželovo priezvisko. Dnes sa však tieto pravidlá zmiernili. A rozvedená žena si môže vziať svoje rodné meno, ale zostať pani.

pani

No, teraz sme sa zaoberali „pani“ a „slečnou“. „Lady“ je tiež druh adresy. Ale vzťahuje sa na ženy, ktoré majú titul a vysoké postavenie v spoločnosti a majú aj elegantný vzhľad. Táto adresa sa používa aj v kombinácii s menom ženy. Dáma sa vždy správa taktne, korektne, nie je príliš zhovorčivá. Nikdy nebude urážať alebo ponižovať dôstojnosť inej osoby. Dáma bez väčšej námahy privádza mužov do šialenstva, a keď odmietne zálohy, páni ostanú navždy jej otrokmi. Táto adresa zodpovedá titulom mužov „pane“, „lord“ a „gentleman“.

Záver

To znamená, že adresy „slečna“ a „pani“ sú vyjadrením pocitu úcty k nežnému pohlaviu. Pretože žena zostáva pre mužov krásna a atraktívna, bez ohľadu na to, či je vydatá alebo nie.

Teraz viete, ako osloviť toto alebo to dievča. Môžete použiť buď slečnu alebo pani, v závislosti od jej stavu.