Razg. expresné To isté ako Než svetlo. Odišli sme za úsvitu a vrátili sme sa neskoro večer (Čechov. Môj život) ... Frazeologický slovník ruského spisovného jazyka
trochu svetla- príd. okolnosti čas Veľmi skoro. Efraimov výkladový slovník. T. F. Efremová. 2000... Moderný výkladový slovník ruského jazyka od Efremovej
Sotva je svetlo, už som na nohách a som pri tvojich nohách- Sotva je svetlo, už som na nohách a som pri tvojich nohách. Gribojedov. Beda z mysle. 1, 7. Chatsky... Michelsonov veľký vysvetľujúci a frazeologický slovník (pôvodný pravopis)
Sotva je svetlo, už som na nohách a som pri tvojich nohách- Gribojedov. Beda z mysle. 1, 7. Chatsky... Michelsonov Veľký vysvetľujúci a frazeologický slovník
MÁLO- Trochu. 1. adv. sotva, sotva, trochu. "A hovorí tak sladko, sotva dýcha." Krylov. "Orosená cesta je sotva viditeľná." I.Nikitin. "Prišiel som znova takmer živý." Nekrasov. "Môj oheň trochu horí." Krylov. "Nesmelý mesiac trochu svieti." I. Kozlov. "Ticho..... Ušakovov vysvetľujúci slovník
SVETLO Ušakovov vysvetľujúci slovník
SVETLO- (1) LIGHT (1) svetlo, m. 1. iba jednotky. Žiarivá energia vnímaná okom a sprístupňujúca okolitý svet videniu, viditeľná. Rušenie svetla. Lom svetla. Prúdy svetla. Rýchlosť svetla je 300 000 km za sekundu. Ošetrenie modrou ...... Ušakovov vysvetľujúci slovník
SVETLO- manžel. stav, ktorý je v protiklade s temnotou, temnotou, temnotou, temnotou, ktorý dáva spôsob videnia; Niektorí berú svetlo za otrasy najmenších čiastočiek hmoty, iní za zvláštnu, jemnú substanciu, ktorú všade rozlieva slnko a oheň. Priame svetlo, samosvetlo, z...... Dahlov vysvetľujúci slovník
málo- Takmer (hovorovo) zdá sa, pravdepodobne, zrejme. Moment, stalo sa to takmer minulý rok. Skoro si mi o tom sám povedal. Skoro (bolo) skoro, skoro, trochu viac a. Skoro sa dusil kosťou... Frazeologický slovník ruského jazyka
knihy
- Gróf Saint-Germain. Svetlo v temnote, Irena Tetzlaf. Pútavý román o živote grófa Saint-Germaina, v ktorom sa potvrdené biografické fakty spájajú s viac či menej pravdepodobnými legendami. Gróf Saint-Germain bol obvinený zo všetkého:... Kúpte za 258 rubľov
- gróf Saint Germain. Svetlo v temnote, Tetzlaf Irena. Pútavý román o živote grófa Saint-Germaina, v ktorom sa potvrdené biografické fakty spájajú s viac či menej pravdepodobnými legendami. Gróf Saint-Germain bol obvinený zo všetkého:...
ČARODEJNICA KUCHYŇA Na ohni nízkeho ohniska stojí veľký kotol. Vo výparoch stúpajúcich nad ním sa mihajú meniace sa duchovia. Samica opice pri kotlíku zbiera penu a dáva pozor, aby sa kotol neprevaril. Opičí samec a jeho mláďatá sedia neďaleko a zahrievajú sa. Steny a strop kuchyne sú ovešané zvláštnymi čarodejníckymi pomôckami. Faust Je mi zle a uschnú mi uši. Nie s týmito nezmyslami, ktoré ma odvádzajú od mojich smutných myšlienok. Nie stará žena a klika potrebujem zhodiť tri desiatky z pliec. A ak mi sama príroda nemá ako prinavrátiť mier, tak z môjho blues niet cesty von a niet nádeje. Mefistofeles Zase hovoríš rozumne. Existuje silnejší liek ako pitie, ale to je špeciálna záležitosť. Sotva sa vám to páči. Faust Čo je to? Mefistofeles Bezplatný spôsob, ako dlho prežiť bez čarodejníc a sprievodcov. Obrábajte pole alebo záhradu, začnite kopať alebo okopávať. Zatvorte prácu v úzkom kruhu. Nájdite v nich uspokojenie. Celý svoj život sa živíš ovocím svojich rúk a v pokore nasleduješ dobytok. Vstávajte s kravami skoro ráno, potte sa a nehanbite sa za hnoj - Metamorphosis vás omladí o osemdesiat rokov. Faust Žiť bez rozsahu? Nikdy! Nestal by som sa závislým od lopaty, od mieru, od stiesnenosti pojmov. Mefistofeles To znamená, že je potrebná čarodejnica. Faust Prečo by sme sa mali obrátiť na ženu? Nemohli by ste si nápoj pripraviť sami? Mefistofeles Varenie nie je moja vec. Staviam mosty cez priepasť. Príprava extraktu z bylín je práca s prehnanou trpezlivosťou. Na prečkanie mnohých rokov kvasenia je potrebná pokojná dispozícia. Tu sa hodí starostlivý darček, téma je pedantná ako žena. Aj keď vás diabol naučil variť odvar, sám je bezmocný. (Všíma si zvieratká.) Pozrite sa na roztomilé zvieratká. Tu je slúžka. Tu je sluha. (K zvieratám.) Vraj majiteľ nie je v byte? Zvieratá Ona je na hostine. Chyťte výhľad za konzolu a fúknite do potrubia. Mefistofeles Stále sa motá okolo zhromaždení? Zvieratá Kým si zohrievame labky. Mefistofeles Ako ste našli zvieratká? Faust Samá absurdita a nevkus. Mefistofeles márne! Strávil som s nimi hodiny príjemných diskusií. (K zvieratám.) Čo to vo vás vrie, deti? Ktorá vonia ako jedlo? Zvieratá sú gulášom pre brata žobráka. Mefistofeles Oh, máte široký trh! Muž (približuje sa k Mefistofelovi a žmolí ho) Poďme hrať pointu, inak to pre chudé brucho nie je ľahké. A ak odložíte cent, prídete o peniaze, vaša myseľ sa posilní. Mefistofeles Samozrejme! Po výhre v lotérii budete šťastnejší ako ktokoľvek iný! Deti pri hre vyvalia veľkú loptu do stredu miestnosti. Muž Tu je zemeguľa, Ako tichý, hrdý Kubár. Vo vnútri je priehlbina. Je ako sklo, prázdny a krehký. Tu je miesto osvetlené a tu je tma. Syn môj, počkaj, žartuješ so svojím osudom a životom! Darmo to budeš valiť, Nie je tam hlava na hlave, A neroztočíš to. Mefistofeles Prečo je tu niekoľko sít? Muž (odstráni sito) Prostredníctvom ich lykového viazania sa zločinec odhalí. (Pribehne k žene a prinúti ju pozrieť sa cez sito.) Žena už chytila zlodeja, Áno, je strašidelné nahlas pomenovať toho násilníka. Mefistofeles (približuje sa k ohňu) Na čo slúži hrniec? Muž a žena Aký blázon! Nepozná použitie kotla, účel hrnca! Mefistofeles Zlá odpoveď a ty si drzý. Muž Tu je metla namiesto ventilátora, Sadnite si, tu je pre vás stolička. (Vyzve Mefistofela, aby si sadol.) Faust (ktorý sa medzitým pozeral do zrkadla, teraz sa k nemu približoval, teraz sa vzďaľoval) Kto prináša tento nadpozemský vzhľad magickým zrkadlom? Láska, leť tam so mnou, Odkiaľ pochádza tento lesk. Kto je tá žena v diaľke? Zmenší sa vzdialenosť, alebo zostane obraz na okraji zeme vždy v hmle? A naozaj to nie je klam, A naozaj je niečo na svete, Ako toto neporovnateľné telo, A táto hlava a tieto ruky? Mefistofeles Samozrejme! Boh, ktorý pracoval šesť dní a siedmy zvolal „bravo“, mohol vytvoriť niečo úžasné. Zatiaľ ju obdivuj, A ja ti získam poklad čistejší ako tvoje sny, A šťastný bude ženích, ktorý dostane tento zázrak. Faust sa stále pozerá do zrkadla. Mefistofeles naťahuje ruku a ovieva sa metlou a pokračuje: Ja ako kráľ sa na teba pozerám z trónu. Tu je moje žezlo, ale nie je tam žiadna koruna. Zvieratá (ktoré medzitým predvádzali čudné pohyby, kričali a niesli Mefistofeles korunu rozpolenú) Stláčajte korunu, V pote, na krvi, Škrabate, ako lepidlo. (Nemotornými pohybmi rozpadajú korunu a poskakujú s jej úlomkami.) A tak smútime, A plačeme v próze, A môžeme sa rýmovať. Faust (pred zrkadlom) Chýba! Som v delíriu. Mefistofeles (ukazuje na zvieratá) Zdá sa, že aj ja sa zbláznim. Zvieratá A ak je medzi riadkami náznak, tak nech sa nám darí. Faust (ako vyššie) Som ohromený horúcou vášňou! Poďme rýchlo odtiaľto! Mefistofeles (v rovnakej pozícii) Tieto beštie, bez skrývania pravdy, hoci úprimnejšie ako mnohé rýmovačky! Kvôli prehliadnutiu samičky kotol vykypí. V plameňoch, ktoré sú vrhané vonku, sa do kuchyne s divokým kvílením spúšťa čarodejnica. Čarodejnica Ay-ay-ay-ay! Zívaš, darebák? Dostaneš pokarhanie! Oparila majiteľa! Voda z gangu ide cez okraj! (Všíma si Fausta a Mefistofela.) Kto je to, Kopyl, na tvojej strane? Kto vás pozval k nám? Nedovolím, aby ste vytvorili škandál! Za hluk a hluk ti dám oheň! (Vloží do kotlíka štrbinovú lyžicu a na každého postrieka horľavú tekutinu. Zvieratá piští.) Mefistofeles (udiera do riadu rúčkou metly) A spravíme sódu, a je to tak správne! Mať na pamäti! Všetko na prach, všetko na kusy! Och, bazilišek! Začneš kričať! Nerozbíjam tvoj riad, tancujem na tvoju melódiu! Čarodejnica v zúrivosti a hrôze ustúpi. nebudeš vedieť? A môžem ťa, ako tvoj priamy vládca, vymazať z povrchu zemského s tvojou opičou klikou! Zabudli ste na moju červenú košieľku? Stojíš s bezstarostnou ľahostajnosťou pred mojim kohútím perom? Nevidíš, kto k tebe prišiel? Čarodejnica slepá, prepáčte za prijatie! Ale prečo nevidím kopyto? Kde sú vrany z vašej družiny? Mefistofeles odpúšťam. Za vašu chybu môže dlhé odlúčenie. o tom nepoviem ani slovo. Pokrok zmenil všetko na svete. Čo mám robiť? Démon sa tiež mení. Arktický fantóm vyšiel z módy, Pazúry v továrni nenájdeš, Rohy sú preč, chvost je preč. S kopytom by bol škandál, keby som si neobjednal gamašu od priehlavku po koleno v modernom tvare. Čarodejnica (tancuje) Som jednoducho očarená, vidím ťa, môj drahý Satan! Mefistofeles Nájdite iné mená, a to poškodzuje môj názor. Čarodejnica Čo je na jej význame škodlivé? Mefistofeles Hoci bola zaradená do mytológie už dávno, začala vyjadrovať pohŕdanie. Darebáci sú iný príbeh, sú uctievaní, ale so Satanom sú zlí. Môžete ma volať barón a ja, ako každý princ a gróf, mám na to viac práv, som hrdý na svoj pôvodný erb. (Urobí obscénne gesto.) Čarodejnica (hlasno sa smeje) Ha-ha-ha-ha! Roky plynú a ty si stále ten istý šelaput! Mefistofeles (k Faustovi) Všetky tieto čarodejnice sa na mňa lepia. Naučte sa, ako s nimi zaobchádzať. Čarodejnica Ako ti môžem byť užitočná? Mefistofeles Potrebujeme tvoje víno, ale nie také, ktoré je v obehu, ale starú produkciu. Toto funguje dvojnásobne. Čarodejnica Vo fľaši je trochu, Privoňaj ku kytici. Teraz je úplne bez zápachu. Pijem. Mám naliať aj vám, sused? (Potichu Mefistofelesovi.) Inému škodí, keď nepiješ; Zbaví vás to zvyku. Mefistofeles Ani damask mu neublíži, nielen to, čo je v pohári. Nakreslite svoj kruh, zopakujte churan a naplňte pohár až po okraj. Čarodejnica zvláštnymi pohybmi nakreslí kruh a umiestňuje doň rôzne predmety. Hrnce a misy začínajú cinkať v hudobnej harmónii. Čarodejnica vytiahne veľkú knihu, postaví opice do stredu kruhu, knihu položí na chrbát jednej z nich a ostatným rozdá horiace fakle. Kývol Faustovi, aby prišiel. Faust (k Mefistofelovi) Aký druh horlivosti sú opice? Gestikulácia, vyčíňanie. Poznám cenu tohto klamstva. Prečo to všetko potrebujem, povedz mi? Mefistofeles Profesionálna zábava pre doktora. Nebuď na ňu prísny. Nech si myslí, že bez korenia nebude poriadna šťava. (Presvedčí Fausta, aby sa pridal do kruhu.) Čarodejnica (pompézne recituje z knihy) Z jednotky postavíš Desatoro a skryješ dvojku, Nekrič na to. Otočte tri, aby sa to vyrovnalo a ste bohatí. Schovaj štyri, neplač kvôli tomu, ale zredukuj päť a šesť na sedem a zdvihni ich na osem. Deviatka je dnu, desiatka je vonku. Tu je tabuľka násobenia čarodejnice. Faust Stará žena blúdi. Mefistofeles Ó, môj drahý, počkaj, toto všetko sú len kvety! Čaká nás viac! Preštudoval som knihu do bodky, no predstavte si, že som ju nedokázal zatlačiť do zubov. Dohoda rozporov Pre moju ovčiu hlavu Nepreniknuteľné údolia. Storočia, rok čo rok, z trojice a jednoty vytvárali hlúpe pohoršenia a oplotili záhradu. Existuje veľa vymyslených systémov, ktoré vznikli na takomto základe? Blázni sa uspokoja s tým, že vidia význam v každom slove. Čarodejnica (pokračovanie) Zrnko vedy je pochované pod vrstvou prachu. Tým, ktorí nie sú múdri, je cesta otvorená aj bez ich úsilia. Faust Asi sa zbláznim z týchto divokých zákrut! Je to, ako keby sto idiotov jednohlasne kričalo nezmysly. Mefistofeles Dosť, múdra Sibyla! Nalejte svojmu priateľovi viac. Pozri, on nie je slabé dieťa, On je tiež silný v tomto smere, Majster všetkých opileckých stupňov. Čarodejnica s nádychom posvätného aktu nalieva nápoj do pohára. Keď ho Faust priloží k perám, rozsvieti sa. (Faustovi) Pite, pite z plnosti svojho srdca, kým sa vaše city neožijú! Vy a diabol ste na krstné meno. Bojíte sa plameňov? Čarodejnica otvára kruh. Vychádza z nej Faust. Na ceste! Pohybuj sa, nestoj na mieste. Čarodejnica, rád pomáham z celej duše. Mefistofeles (k čarodejnici) Vo Valpuržinu noc sa s vami môžem vyrovnať láskavosťou. Čarodejnica tu je pieseň, mrkni cez nos, aby elixír priniesol úžitok. Mefistofeles Poďme, bez cvičenia sa nezaobídeme. Musíte prejsť celú cestu. Celý zmysel diaforetického likéru je v tom, aby bolo telo horúce. Prechádzka zrýchli akciu, Budeš sa zdať ako znovuzrodený, Keď ťa Amor omrzí príjemnou lenivosťou. Faust Neponáhľaj sa so mnou, ukazovateľ! Nemôžem ujsť pred zrkadlom. Mefistofeles Nechaj to! Ste príkladom všetkých žien a čoskoro ich uvidíte v tele. (Na stranu.) Po popíjaní tinktúry určite v každom uvidí Elenu.
Veľmi skoro, za úsvitu. = Ani svetlo, ani úsvit. So slovesom. nesov. a sovy ako: kedy? vstať za úsvitu, odísť, vstať, odísť... Odišli sme za úsvitu a vrátili sme sa neskoro večer. (A. Čechov.) Lipat prišiel na usadlosť zavčasu. Doma, na farme, on...... Náučný frazeologický slovník
trochu svetla- príd. okolnosti čas Veľmi skoro. Efraimov výkladový slovník. T. F. Efremová. 2000... Moderný výkladový slovník ruského jazyka od Efremovej
Sotva je svetlo, už som na nohách a som pri tvojich nohách- Sotva je svetlo, už som na nohách a som pri tvojich nohách. Gribojedov. Beda z mysle. 1, 7. Chatsky... Michelsonov veľký vysvetľujúci a frazeologický slovník (pôvodný pravopis)
Sotva je svetlo, už som na nohách a som pri tvojich nohách- Gribojedov. Beda z mysle. 1, 7. Chatsky... Michelsonov Veľký vysvetľujúci a frazeologický slovník
MÁLO- Trochu. 1. adv. sotva, sotva, trochu. "A hovorí tak sladko, sotva dýcha." Krylov. "Orosená cesta je sotva viditeľná." I.Nikitin. "Prišiel som znova takmer živý." Nekrasov. "Môj oheň trochu horí." Krylov. "Nesmelý mesiac trochu svieti." I. Kozlov. "Ticho..... Ušakovov vysvetľujúci slovník
SVETLO Ušakovov vysvetľujúci slovník
SVETLO- (1) LIGHT (1) svetlo, m. 1. iba jednotky. Žiarivá energia vnímaná okom a sprístupňujúca okolitý svet videniu, viditeľná. Rušenie svetla. Lom svetla. Prúdy svetla. Rýchlosť svetla je 300 000 km za sekundu. Ošetrenie modrou ...... Ušakovov vysvetľujúci slovník
SVETLO- manžel. stav, ktorý je v protiklade s temnotou, temnotou, temnotou, temnotou, ktorý dáva spôsob videnia; Niektorí berú svetlo za otrasy najmenších čiastočiek hmoty, iní za zvláštnu, jemnú substanciu, ktorú všade rozlieva slnko a oheň. Priame svetlo, samosvetlo, z...... Dahlov vysvetľujúci slovník
málo- Takmer (hovorovo) zdá sa, pravdepodobne, zrejme. Moment, stalo sa to takmer minulý rok. Skoro si mi o tom sám povedal. Skoro (bolo) skoro, skoro, trochu viac a. Skoro sa dusil kosťou... Frazeologický slovník ruského jazyka
knihy
- Gróf Saint-Germain. Svetlo v temnote, Irena Tetzlaf. Pútavý román o živote grófa Saint-Germaina, v ktorom sa potvrdené biografické fakty spájajú s viac či menej pravdepodobnými legendami. Gróf Saint-Germain bol obvinený zo všetkého:... Kúpte za 258 rubľov
- gróf Saint Germain. Svetlo v temnote, Tetzlaf Irena. Pútavý román o živote grófa Saint-Germaina, v ktorom sa potvrdené biografické fakty spájajú s viac či menej pravdepodobnými legendami. Gróf Saint-Germain bol obvinený zo všetkého:...
