Význam frazeologizmov Augeove stajne

Augeove stajne— Kráľ Augeas žil v starovekom Grécku. Bol vášnivým milovníkom koní. V jeho stajniach stálo tritisíc koní. Ich stánky však už tridsať rokov nečistili a boli zarastené hnojom až po strechy.
Našťastie legendárny silák Herkules (Rimania ho volali Herkules) vstúpil do služieb kráľa Augeasa, ktorému kráľ prikázal upratať stajne, keďže to nikto iný nedokázal.
Herkules bol nielen mocný, ale aj bystrý. Rieku odklonil k bránam stajní a búrlivý potok odtiaľ zmyl všetku špinu.
Výraz Augeove stajne používame ho, keď chceme hovoriť o extrémnom zanedbávaní a znečistení.

Možnosť 2: 1. Veľmi znečistené miesto, zanedbaná miestnosť. V obraznej reči: niečo posiate papiermi, knihami, nepotrebnými vecami nepotrebnými na prácu. "Táto príležitosť sa naskytla (neodpovedal na list), pretože náš stôl predstavuje Augejské stajne a až teraz som našiel kúsok papiera." Musorgského. List V.V.Stašovovi z 31.3.1872.
2. Extrémny neporiadok v podnikaní. „Aké boli hlavné prejavy, pozostatky, pozostatky nevoľníctva v Rusku do roku 1917? Monarchia, trieda, vlastníctvo a užívanie pôdy, postavenie žien, náboženstvo, útlak národností. Vezmite si ktorúkoľvek z týchto Augejských stajní... uvidíte, že sme ich vyčistili." V. I. Lenin.
3. Čistý (čistý) Augeove stajne. "Potom Kirov potľapkal Iľjušina po ramene." - A ty zbieraš bojovníkov. Prídem na pol hodinu a porozprávam sa (o čistení pluku a mobilizácii komunistov do gardy). No buďte zdraví! Poďme spolu vyčistiť vaše Augejské stajne." G. Kholopov. Svetlá v zálive.
Z doslovného slovného spojenia Augejské stajne, t.j. obrovské stajne Augeasa, kráľa Elis. Podľa mýtu tieto stajne, ktoré neboli vyčistené 30 rokov, vyčistil Herkules za jeden deň a previedol cez ne vody búrlivej rieky Alfeus.
Ďalšia verzia:
AUGEAN STÁLIE. Veľmi špinavé, zanedbané miesto, ktorého čistenie si vyžaduje veľa úsilia.
„Keď Raya raz za týždeň otvorila špajzu, aby upratala Augeovu stajňu, obaja kohúti vystrelili guľky a keď si uvedomili, že ich čas na slobode je veľmi obmedzený, pokúsili sa urobiť čo najviac špinavých trikov“ (A. Kanevsky).
(Výraz pochádza z gréckej mytológie. Augejské stajne patrili kráľovi Oidipovi Augeasovi a dlhé roky neboli čistené. Od hnoja ich čistil Herkules, ktorý usmerňoval rieku cez stajne. Tento mýtus ako prvý našiel grécky historik Diodorus Siculus v 1. storočí pred Kristom)

Zvážte slávne frazeologická jednotka "Augeovské stajne" .

Táto frazeologická jednotka nás zavedie do starovekých gréckych mýtov o Herkulovi.

Sú dané význam, pôvod a zdroje frazeologických jednotiek, ako aj ukážky z diel spisovateľov.

Význam frazeológie

Augeanova stajňa - kontaminovaná miestnosť; podnikanie je v rozklade

Synonymá: neporiadok, pole nezorané

V cudzích jazykoch existujú priame analógy frazeologickej jednotky „Augeovské stajne“:

• Augean stajne (anglicky)
• augiastall (nemčina)
• écuries d'Augias (francúzština)

Augeovské stajne: pôvod frazeologických jednotiek

Predpokladá sa, že starogrécky hrdina Herkules (Herkules Rimanom) sa zaviazal vyčistiť stajne Augeasa, kráľa gréckeho regiónu Elis, za jeden deň. Podľa niektorých správ obrovské Augejské stajne neboli vyčistené 30 rokov a boli preplnené hnojom. A bolo v nich 3000 býkov a veľa kôz.

Herkules prelomil múr obklopujúci maštaľ na dvoch protiľahlých stranách a odviedol vodu dvoch riek, Alpheus a Peneus, do vzniknutých medzier. Búrlivé vody riek rýchlo odnášali všetky nahromadené splašky.

V tomto bode mohol byť šiesty pôrod slávnostne ukončený, ale nastal problém. Od samého začiatku Augeas súhlasil, že dá Herkulesovi desatinu svojich stád, ak to zvládne za deň. Samozrejme, bol si istý, že Herkules neuspeje. A keď sa to stalo, Augeas prejavil chamtivosť a odmietol svoje slovo Herkulovi.

A márne. S Herkulesom si netreba zahrávať. Počas dvoch ťažení zabil Augeasa, jeho synov (okrem čestného Philaea, ktorý uznal spravodlivosť Herkulových požiadaviek) a niekoľkých bojovných príbuzných.

Zdroj

Tento mýtus prvýkrát predstavil staroveký grécky historik Diodorus Siculus (1. storočie pred Kristom) a výraz „Augejské stajne“ sa stal populárnym v staroveku: používal ho Seneca („Satira na smrť cisára Claudia“), Lucian („Alexander“) a ďalší.

Ukážky z diel spisovateľov

Obľúbeným hrdinom Grékov bol Herkules, ktorý sa preslávil upratovaním Augejských stajní a dal tak Grékom nezabudnuteľný príklad čistoty. Tento úhľadný chlapík navyše zabil svoju ženu a deti. (N.A. Teffi, „Staroveké dejiny“)

Najnovšia, už úplne povzbudivá, novinka: je ohlásená preregistrácia párty vstupeniek, teda čistenie Augejských stajní. (A. N. Tolstoy, „Prechádzka mukami“)

Alice sa schovala v nízkej budove laboratória, aby si tam nechala tašku a prezliekla sa, a keď vyšla von, nahnevane vyhlásila: „Toto nie je laboratórium, ale Augejské stajne!“
Herkules, ktorý ju čakal pri vchode, nič neodpovedal, pretože grécke báje nikdy nečítal a okrem toho poznal len jedlé slová. (K. Bulychev, “Milión dobrodružstiev”)

Aký užitočný záver vyplýva z celého tohto príbehu? Pravdepodobne toto: na upratovanie miestnosti na jeden deň musíte byť skutočne talentovaný človek sa vyvinul do slávny čin, ktorý sa k nám dostal počas mnohých storočí v mýte a frazeológii „Augeovské stajne“.

Presnejšie povedané, záver je taký, že aj keď ste silný ako Herkules, stále je to tak Je lepšie najprv premýšľať a nechytajte hneď lopatu.

Každý človek, aj bez literárneho vzdelania, by mal vedieť, čo to je Augeove stajne a ich význam. Príbeh je takýto.

V starovekej gréckej mytológii kráľ Augeas vlastnil obrovské stáda. Všetci boli držaní v špeciálnych stajniach. Tu je potrebné ozrejmiť, že stajne sú väčšinou určené pre kone. Augeas tam však mal najmä býkov a kozy.

Dlhé roky (podľa niektorých zdrojov 30 rokov) sa z týchto stajní neodvážal hnoj, takže tam bol strašný chaos. Aby kráľ Augeias vyčistil dvor od množstva špiny, najal slávnu postavu – Herkulesa (alias Herkulesa). Práve táto úloha sa stala jednou z úloh, pretože práca bola nad sily kohokoľvek iného.

Ako Herkules vyčistil Augejské stajne? Náš hrdina bol nielen neuveriteľne silný, ale aj inteligentný. Preto, aby zanedbané budovy neupratoval ručne, prefíkane tam odviedol vodu z dvoch riek, ktoré odtiaľ jednoducho odplavili všetok hnoj.

Za tento výkon musel Augeas zaplatiť desatinu všetkých svojich početných stád. Toto však neurobil. A naozaj, prečo je to tak, veď stajne sú už vyčistené!

Pravda, potom ho zabil mocný Herkules.

Augeovské stajne – význam frazeológie

Iste už tušíte, čo znamená výraz „Augeovské stajne“. Vyplýva to celkom logicky z predchádzajúceho textu. Ale vysvetlíme. Mali by sa zdôrazniť tri významy.

Teraz viete, čo sú Augeovské stajne, ako aj význam tejto frazeologickej jednotky.

V súčasnosti ľudia používajú veľké množstvo frazeologických jednotiek, niektoré sa objavili pomerne nedávno, zatiaľ čo pôvod iných sa stráca v temnote dejín.
Jedným z takýchto výrazov sú „Augeove stajne“. Tento idióm znamená neupratanú miestnosť, presnejšie povedané, znamená obrovský neporiadok, ktorý sa v nej nachádza. Rovnakú frázu možno použiť na osobný život zanedbávaného človeka, ako aj na jeho záležitosti.

História výrazu "Augeovské stajne"

Starí Gréci mali legendu, podľa ktorej mal veľmi mocný boh Hélios syna menom Augeias. Aby zabavil svoje dieťa, Helios k nemu hnal obrovské stádo koní, ako aj veľké množstvo iného dobytka.
Helios si myslel, že jeho syn Augeias sa konečne spamätá a začne plemeno chovať a zdokonaľovať, no jeho syn bol stále len flákač.
Oveľa viac ho priťahovali krásne dievčatá a veselé večierky. A tak v honbe za rozkošou zabudol na svoje úbohé zvieratká. Je desivé predstaviť si, čo sa dialo v jeho stajniach.
Augeas sa konečne rozhodne urobiť poriadok v domácnosti, no ako upratať stajne, ktoré doslova plávali v obrovskej mláke hnoja?
Augeas žiada Herkula, aby mu pomohol v jeho trápení.Herkules bol nielen mocný bojovník, ale aj veľmi múdry muž.V žilách mu prúdila krv bohov, bol Diovým synom.
Chápe, že vyčistiť stajne je možné, ale zaberie to veľa času.Tento problém vyriešil tak, že zmenil tok rieky Alfea a nasmeroval ju k špinavým stajniam.
Keď búrlivé vody vyniesli všetky nečistoty, Augeas bol tomuto prefíkanému bojovníkovi veľmi vďačný.

Iba legendárny Herkules mohol očistiť Augeovu stajňu.Toto dielo sa považuje za jeho piatu prácu.

Prvé čistenie" Augeove stajne"Herkules, ktorého spomína historik Diodorus Siculus.Napísal nádherné dielo v troch častiach.

• V prvej časti spomenul také krajiny ako: Grécko, severná Afrika, Skýtia, India, Mezopotámia a Egypt.
• V druhej časti hovorí o dejinách sveta, či skôr malej pasáži počínajúc Trójskou vojnou a končiac ťaženiami Alexandra Veľkého.
• V tretej knihe pokračuje v príbehu, pokračuje ťaženiami Alexandra Veľkého a končí ťažením Júlia Caesara v Galii.

Historici naznačujú, že všetky knihy Diodora Sicula sú jednoducho kópie s menšími úpravami starodávnejších textov od autorov ako Herodotos, Megasthenes, Polybius atď.

Idióm „Augejské stajne“ sa stal populárnym v starovekom Grécku.

Čítaj viac.

Kráľovskú moc si nemožno predstaviť bez jej symbolických atribútov, akými sú koruna, orb a žezlo. Tieto regálie sú všeobecne akceptované – okrem ruských panovníkov ich používali a používajú aj králi a cisári všetkých mocností. Každá z týchto položiek má osobitný význam a jedinečnú históriu.

Apple Power

Sila (zo staroruského "d'rzha" - moc) je zlatá guľa pokrytá drahými kameňmi a korunovaná krížom (v kresťanskej dobe) alebo inými symbolmi. V prvom rade zosobňuje zvrchovanú moc panovníka nad krajinou. Tento významný predmet prišiel do Ruska z Poľska v čase falošného Dmitrija I. a prvýkrát bol použitý pri jeho korunovačnom ceremoniáli pod názvom „moc“.

Nie nadarmo sa štátu hovorilo jablko, pripomína nielen jeho guľatosť – toto ovocie je obrazom sveta. Okrem toho tento hlboko symbolický predmet znamená ženský princíp.

Svojím okrúhlym tvarom moc zosobňuje zemeguľu.

Obraz moci má aj náboženský nádych. Na niektorých plátnach bol s ňou skutočne zobrazený Kristus ako Spasiteľ sveta alebo Boh Otec. Výsostné jablko sa tu používalo v Kráľovstve nebeskom. A prostredníctvom obradu pomazania sú sily Ježiša Krista prenesené na pravoslávneho kráľa – kráľ musí viesť svoj ľud do posledného boja s Antikristom a poraziť ho.

Žezlo

Podľa legendy bolo žezlo atribútom bohov Dia a Héry (alebo Jupitera a Juno v rímskej mytológii). Existujú dôkazy, že aj faraóni starovekého Egypta používali predmet podobný významom a vzhľadom ako žezlo.

Pastierska palica je prototypom žezla, ktoré sa neskôr stalo znakom pastoračnej moci medzi cirkevnými služobníkmi. Európski panovníci ho skrátili, čím vznikol predmet, ktorý je známy zo stredovekých malieb a mnohých historických poznámok. Tvarom pripomína tyč zo zlata, striebra alebo iných vzácnych materiálov a symbolizuje mužnosť.

Západoeurópski panovníci mali často okrem hlavnej palice aj druhú palicu, ktorá pôsobila ako symbol najvyššej spravodlivosti. Žezlo spravodlivosti bolo zdobené „rukou spravodlivosti“ - prstom naznačujúcim podvod.

Pri korunovaní Fjodora Ioanoviča v roku 1584 sa žezlo stalo plnohodnotným znakom autokratickej moci. A o niečo menej ako storočie neskôr sa on a štát začali zobrazovať na erbe Ruska.