ČASŤ PRVÁ

Eh bien, mon princ. Gênes et Lucques ne sont plus que des apanages, des estates, de la famille Buonaparte. Non, je vous préviens, que

Si vous ne me dites pas, que nous avons la guerre, si vous vous permettez encore de pallier toutes les infamies, toutes les atrocités de cet

Antikrist (ma parole, j"y crois) - nie je vous connais plus, vous n"кtes plus mon ami, vous n"кtes plus môj verný otrok, comme vous dites. 1 (Pozri.

Poznámky pod čiarou na konci časti) No, ahoj, ahoj. Je vois que je vous fais peur, 2 sadnite si a povedzte mi to.
Toto povedala v júli 1805 slávna Anna Pavlovna Shererová, čestná slúžka a blízka spolupracovníčka cisárovnej Márie Feodorovny, na stretnutí s významným a

Oficiálny princ Vasilij, prvý, kto prišiel na jej večer. Anna Pavlovna niekoľko dní kašlala, mala chrípku, ako povedala (chrípka bola

Potom nové slovo, ktoré používajú iba vzácni ľudia). V poznámkach, ktoré ráno poslal červený lokaj, bolo bez rozdielu napísané:
"Si vous n"avez rien de mieux a faire, M. le comte (alebo mon princ), et si la perspective de passer la soiree chez une pauvre malade ne

Vous effraye pas trop, je serai charmée de vous voir chez moi entre 7 et 10 heures. Annette Scherer“.3
"Dieu, quelle virulente sortie 4," odpovedal princ, vôbec nie v rozpakoch z takéhoto stretnutia, vstúpil princ vo vyšívanej uniforme dvoranov v pančuchách,

Topánky, s hviezdami, s jasným výrazom na plochej tvári. Hovoril tým vycibreným francúzskym jazykom, ktorým sa nielen hovorilo, ale aj hovorilo

Naši starí otcovia si mysleli a s tými tichými, povýšeneckými intonáciami, ktoré sú charakteristické pre významnú osobu, ktorá zostarla vo svete a na dvore

K osobe. Podišiel k Anne Pavlovne, pobozkal jej ruku, ponúkol jej voňavú a lesknúcu sa holú hlavu a pokojne sa posadil na pohovku.
- Avant tout dites moi, comment vous allez, chire amie? 5 „Upokoj svojho priateľa,“ povedal bez zmeny hlasu a tónom, ktorým zo slušnosti

A účasť ukázala ľahostajnosť a dokonca výsmech.
- Ako môžeš byť zdravý... keď morálne trpíš? Je možné v našej dobe zostať pokojný, keď má človek pocity? -

Povedala Anna Pavlovna. - Dúfam, že si so mnou celý večer?
- A čo sviatok anglického vyslanca? Je streda. "Musím sa tam ukázať," povedal princ. - Moja dcéra ma vyzdvihne a vezme.
- Myslel som, že súčasná dovolenka bola zrušená. Je vous avoue que toutes ces fкtes et tous ces feux d "artifice commencent a devenir insipides. 6
„Keby vedeli, že to chceš, sviatok by bol zrušený,“ povedal princ zo zvyku ako navinuté hodiny a hovoril veci, ktoré nechcel.

Chcel som, aby verili.
- Nie me tourmentez pas. 7
- Ako ti to mám povedať? - povedal princ chladným, znudeným tónom. - Qu "a-t-on décidé? On a décidé que Buonaparte a brèlé ses vaisseaux, et je

Crois que nous sommes en train de Braillovo písmo les nêtres. 8 - Princ Vasilij vždy hovoril lenivo, ako herec v úlohe starej hry. Anna Pavlovna

Naopak, Schererová bola napriek štyridsiatim rokom plná animácií a impulzov.
Byť nadšencom sa stalo jej spoločenským postavením a niekedy, keď ani nechcela, aby neoklamala očakávania ľudí,

Tí, ktorí ju poznali, sa stali nadšencami.

ČASŤ PRVÁ

ja

Eh bien, mon princ. Genes et Lucques ne sont plus que des apanages, des estates, de la famille Buonaparte. Non, je vous previens, que si vous ne me dites pas, que nous avons la guerre, si vous vous permettez encore de pallier toutes les infamies, toutes les atrocites de cet Antikrist (ma parole, j"y crois) - je ne vous connais plus, vous n"etes plus mon ami, vous n"etes plus môj verný otrok, comme vous dites. [ Nuž, princ, Janov a Lucca sa stali len majetkom rodiny Bonaparte. Nie, varujem ťa, ak mi nepovieš, že sme vo vojne, ak si stále dovolíš brániť všetky škaredé veci, všetky hrôzy tohto Antikrista (naozaj verím, že je Antikrist) - Už ťa nepoznám, ty nie si môj priateľ, už nie si môj verný otrok, ako hovoríš. . ] No ahoj, ahoj. Je vois que je vous fais peur, [ Vidím, že ťa straším , ] sadni si a povedz mi.

Takto povedala v júli 1805 slávna Anna Pavlovna Šererová, čestná slúžka a blízka spolupracovníčka cisárovnej Márie Feodorovny, pri stretnutí s významným a oficiálnym princom Vasilijom, ktorý na jej večer dorazil ako prvý. Anna Pavlovna už niekoľko dní kašlala chrípka ako povedala ( chrípka bolo vtedy nové slovo, ktoré používali len vzácni ľudia). V poznámkach, ktoré ráno poslal červený lokaj, bolo bez rozdielu napísané:

“Si vous n"avez rien de mieux a faire, M. le comte (alebo mon princ), et si la perspective de passer la soiree chez une pauvre malade ne vous effraye pas trop, je serai charmee de vous voir chez moi entre 7 a 10 hodín. Annette Scherer.“

[ Ak ty, gróf (alebo knieža), nič lepšie nemyslíš a ak ťa vyhliadka na večer s úbohou chorou ženou príliš nevystraší, tak ťa dnes medzi siedmou a desiatou veľmi rád uvidím. . Anna Schererová . ]

Dieu, quelle virulente výpad [ O! aký brutálny útok! ] - odpovedal, vôbec nie v rozpakoch z takéhoto stretnutia, princ, ktorý vstúpil na dvor, vo vyšívanej uniforme, v pančuchách, topánkach, s hviezdami, so žiarivým výrazom na plochej tvári. Hovoril tým vycibreným francúzskym jazykom, ktorým naši starí otcovia nielen hovorili, ale aj mysleli, a tými tichými, povýšeneckými intonáciami, ktoré sú charakteristické pre významnú osobnosť, ktorá zostarla vo svete a na dvore. Podišiel k Anne Pavlovne, pobozkal jej ruku, ponúkol jej voňavú a lesknúcu sa holú hlavu a pokojne sa posadil na pohovku.

Avant tout dites moi, comment vous allez, chere amie? [ Najprv mi povedz, ako si na tom zdravotne? ] Ubezpeč svojho priateľa,“ povedal bez zmeny hlasu a tónom, v ktorom zo slušnosti a sympatií presvitala ľahostajnosť až posmech.

Ako môžeš byť zdravý... keď morálne trpíš? Je možné v našej dobe zostať pokojný, keď má človek pocity? - povedala Anna Pavlovna. - Dúfam, že si so mnou celý večer?

A čo sviatok anglického vyslanca? Je streda. "Musím sa tam ukázať," povedal princ. - Moja dcéra ma vyzdvihne a vezme.

Myslel som, že súčasná dovolenka bola zrušená. Je vous avoue que toutes ces fetes et tous ces feux d"artifice commencent a devenir insipides. [ Priznávam, všetky tieto sviatky a ohňostroje začínajú byť neznesiteľné. . ]

„Keby vedeli, že to chceš, sviatok by bol zrušený,“ povedal princ zo zvyku ako navinuté hodiny a hovoril veci, ktorým sa nechcelo veriť.

Nie me tourmentez pas. Rozhodnite sa pre vzťah k depeche de Novosiizoff? [ Nemučte ma. Čo sa rozhodli pri príležitosti odoslania Novosiltsova? Ty vieš všetko . ]

Ako ti to mám povedať? - povedal princ chladným, znudeným tónom. - Ako sa rozhodneš? Na rozhodnutie que Buonaparte a brule ses vaisseaux, et je crois que nous sommes en train de bruler les notres. [ Co si myslis? Rozhodli sa, že Bonaparte spálil svoje lode; a zdá sa, že aj my sme pripravení spáliť svoje . ] - Princ Vasilij vždy hovoril lenivo, ako herec v úlohe starej hry. Naopak, Anna Pavlovna Sherer bola napriek svojim štyridsiatim rokom plná animácií a impulzov.

Byť nadšencom sa stalo jej spoločenským postavením a niekedy, keď ani nechcela, sa z nej stala nadšenkyňa, aby neoklamala očakávania ľudí, ktorí ju poznali. Zdržanlivý úsmev, ktorý neustále hral na tvári Anny Pavlovnej, hoci sa nezhodoval s jej zastaranými črtami, vyjadroval, ako rozmaznané deti, neustále vedomie jej drahého nedostatku, z ktorého nechce, nemôže a ani nepovažuje za potrebné naprávať. sama.

Uprostred rozhovoru o politických akciách sa Anna Pavlovna rozhorčila.

Ach, nehovor mi o Rakúsku! Možno ničomu nerozumiem, ale Rakúsko vojnu nikdy nechcelo a nechce. Ona nás zrádza. Spasiteľom Európy musí byť len Rusko. Náš dobrodinec pozná svoje vysoké povolanie a bude mu verný. To je jedna vec, v ktorú verím. Náš dobrý a úžasný suverén má najväčšiu úlohu na svete a je taký cnostný a dobrý, že ho Boh neopustí a naplní svoje povolanie rozdrviť hydru revolúcie, ktorá je teraz v človeku ešte hroznejšia. tohto vraha a darebáka. Len my musíme odčiniť krv spravodlivých... Na koho sa môžeme spoľahnúť, pýtam sa vás?... Anglicko so svojím obchodným duchom nepochopí a ani nemôže pochopiť plnú výšku duše cisára Alexandra. Odmietla vyčistiť Maltu. Chce vidieť, hľadá základnú myšlienku našich činov. Čo povedali Novosilcovovi?... Nič. Nechápali, nedokážu pochopiť nezištnosť nášho cisára, ktorý nechce nič pre seba a všetko chce pre dobro sveta. A čo sľúbili? Nič. A to, čo sľúbili, sa nestane! Prusko už vyhlásilo, že Bonaparte je neporaziteľný a že celá Európa proti nemu nič nezmôže... A Hardenbergovi ani Gaugwitzovi neverím ani slovo. Cette fameuse neutralite prussienne, ce n"est qu"un piege. [ Táto povestná neutralita Pruska je len pasca . ] Verím v jedného Boha a v vysoký osud nášho drahého cisára. On zachráni Európu!... - Zrazu prestala s posmešným úsmevom nad jej zápalom.

Ponuka článkov

Hlavné postavy:

• Pierre Bezukhov- mladý muž, nemanželský syn grófa Kirilla Bezukhova. Autorov obľúbený kladný hrdina, ktorý počas celého románu žije život plný zmien a skúšok. Po smrti grófa Bezukhova dostane podľa vôle svojho otca obrovský majetok a zrazu, nečakane aj pre seba, veľmi zbohatne.
• Anna Pavlovna Šererová- česť a blízka spolupracovníčka cisárovnej Márie Feodorovny, majiteľky módneho vysokospoločenského „politického“ salónu v Petrohrade, v ktorého dome sa hostia často schádzajú. Žena s ustálenými názormi a tradíciami.

• Anna Mikhailovna Drubetskaya- princezná, ktorá sa veľmi bála o syna Borisa. Požiadala princa Vasilija, aby sa porozprával s panovníkom, aby bol preložený do stráže, a šiel jej v ústrety. Zohrala rozhodujúcu úlohu pri rozhodovaní o rozdelení dedičstva grófa Kirilla Bezukhova, ktorý umieral.
• Boris Drubetský- syn Anny Mikhailovny. V prvej kapitole je zobrazený ako slušný mladý muž, ktorý bol z milosti panovníka prevelený do stráže. Dlho žil a vzdelával sa u Rostovcov.
• Gróf Iľja Andrejevič Rostov- otec veľkej rodiny, živý, veselý, sebavedomý starček. Rád žije vo veľkom meradle a organizuje hody.
• Natália Rostová- manželka Iľju Andrejeviča, žena s orientálnym typom chudej tváre, asi štyridsaťpäťročná, zrejme vyčerpaná deťmi, ktorých mala dvanásť...“ Grófka bola zvyknutá žiť v prepychu a nepoznala. ako ušetriť.
• Nikolaj Rostov- syn grófa Ilju Rostova, muža s veselým a spoločenským charakterom, ktorému je skľúčenosť cudzia. Keďže chce byť užitočný pre vlasť, rozhodne sa ísť do vojny.
• Nataša Rostová- hlavná postava románu. V prvej časti prvého zväzku - trinásťročné, detinsky spontánne, veselé dievča s temperamentnou postavou, Sophiina sesternica a dobrá kamarátka.
• Sonya Rostová- Natašin bratranec a priateľ, milé dievča, ktoré je zamilované do staršieho brata svojho priateľa Nikolaja Rostova a obáva sa, že pôjde do armády.
• Veru Rostovú- nemilovaná dcéra grófky Rostovej. Dievča je krásne a inteligentné, no napriek tomu pôsobí na všetkých okolo seba dráždivo a nepríjemne. Vera sa vo svojej rodine správa hrdo a arogantne, poukazuje na nedostatky svojich sestier a vedome im robí problémy. Vera pôsobí dojmom chladného, ​​bezduchého a bezcitného dievčaťa.
• Nikolaj Bolkonskij- generál vo výslužbe, otec rodiny Bolkonských. V prvej časti vystupuje ako inteligentný človek, ktorý uprednostňuje presnosť vo všetkých svojich činoch. Svoju dcéru Máriu miluje, no vychováva ju príliš prísne.
• Mária Bolkonská- dcéra Nikolaja Bolkonského, veľmi bohatá a vznešená šľachtičná, milá a jemná, veriaca dievčina, milujúca ľudí a snažiaca sa konať tak, aby nikoho nerozrušila. Navyše je šikovná a vzdelaná, veď sám otec ju učil hodiny algebry a geometrie.
• Andrej Bolkonskij- syn Nikolaja Bolkonského. Tento hrdina, na rozdiel od svojho otca, nemá taký tvrdý charakter. Jeho správanie sa v priebehu románu mení. V prvej časti prvého zväzku vystupuje pred čitateľa ako ambiciózny a hrdý mladý muž, ktorý sa napriek prosbám svojej tehotnej manželky vyberie do vojny. Andrey je úprimným priateľom Pierra Bezukhova, ktorý mu chce vo všetkom pomôcť.
• Malá princezná, Elizabeth- Andreiova manželka, žena, ktorá miluje sekulárnu spoločnosť. Je to milá, usmievavá, krásna žena, veľmi ju však znepokojuje, že jej manžel odchádza do armády a necháva ju v ťažkej situácii. Koniec koncov, Lisa čaká dieťa.
• Princ Vasilij Kuragin- významný úradník, aristokrat, vplyvná osoba, ktorá slúži na cisárskom dvore a osobne sa pozná s cisárovnou. Príbuzný grófa Kirilla Bezukhova, ktorý si nárokuje svoje dedičstvo, ktoré podľa sprisahania príbehu nedostal on, ale Pierre Bezukhov.
• Helena Kuraginová- dcéra princa Vasilija. Žiarivá kráska Petrohradu s nemenným úsmevom. Vo svete robí veľké pokroky, získava si povesť inteligentnej ženy, no medzi príbuznými odhaľuje také povahové črty ako vulgárnosť, hrubosť a cynizmus.
• Anatol Kuragin, syn Vasilija Kuragina, je negatívnou postavou v románe „Vojna a mier“. Správa sa drzo, často sa dopúšťa obscénnych činov, hoci patrí k aristokratom.
• Marya Dmitrievna- žena známa svojou priamočiarou mysľou. Hovorí, čo si myslí. Je známa v Moskve, v Petrohrade a v kráľovských kruhoch. Čitateľ sa s touto hrdinkou prvýkrát stretáva na meniny Rostovcov, ktorí ju vnímajú ako dlho očakávaného hosťa.

Prvá kapitola

Prvá kapitola príbehu Leva Nikolajeviča Tolstého „Vojna a mier“ ukazuje sekulárnu spoločnosť. Udalosti sa začínajú v roku 1805. Hostia sa často stretávajú v dome ctihodnej a blízkej spolupracovníčky cisárovnej Anny Pavlovny Schererovej. A teraz k nej ako prvý prišiel princ Vasilij, veľmi vplyvný muž. Nasleduje medzi nimi rozhovor, v ktorom sa dotýkajú rôznych tém: diskutujú o vojenských udalostiach, politike a nezabudnú spomenúť ani to, ako zariadiť budúcnosť detí. Anna Pavlovna neskrýva skutočnosť, že je nespokojná s najstarším synom princa, Anatolijom.

Kapitola druhá

Obývačka Anny Pavlovny sa postupne zapĺňa. Autor ukazuje ľudí rôznych temperamentov, vrátane Vasilijovej dcéry Helen Kuraginy, „v šifre a v spoločenských šatách“; malá princezná Liza Bolkonskaya, ktorá sa vydala minulý rok; ako aj Pierra Bezukhova, pisateľom prezentovaného ako „mohutného, ​​tučného mladíka s orezanou hlavou, okuliarmi, svetlými nohavicami v móde tej doby...“, ktorý ani výzorom, ani správaním nezapadá do rozmaznanej sekulárnej spoločnosti. . Táto nečakaná návšteva dokonca vyvolala obavy Anny Pavlovny, ktorá po krátkom rozhovore s Pierrom dospela k záveru, že je to mladý muž, ktorý nevie, ako žiť. Sám Bezukhov sa však medzi takouto vysokou spoločnosťou cítil nepríjemne.

Kapitola tretia

Hosteska sama predvádza hosťom vikomta, mladého muža, ktorý sa považoval za celebritu, a opáta, ktorý ju navštívil, ako „niečo nadprirodzene rafinované“. Opäť sa rozoberajú rôzne témy, z ktorých sa uprednostňuje nadchádzajúca vojna s Bonaparte. Do obývačky zrazu vstúpi nový hosť – Andrej Bolkonskij, manžel malej princeznej, ktorého Lev Tolstoj charakterizuje ako úplný opak svojej manželky. Andrey je prekvapený, keď vidí Pierra Bezukhova vo veľkom svetle.

Kapitola štvrtá

Princ Vasilij sa chystá odísť. Zastaví ho jedna zo starších dám, ktoré boli na večeri Anny Pavlovnej, a začne s obavami a znepokojením prosiť o svojho syna Borisa: „Čo poviete panovníkovi, bude prevezený priamo do strážnik?" Princ sa snaží namietať a hovorí, že je ťažké opýtať sa samotného panovníka, ale princezná Drubetskaya (tak sa volala staršia dáma) je vytrvalá. A Vasilij sa nakoniec podvolí prosbám a sľúbil, že urobí nemožné.

Pozývame vás, aby ste si prečítali román Leva Tolstého „Vojna a mier“.

Medzitým Pierre Bezukhov, ktorý zasiahol do vikomtovho rozhovoru o poprave vojvodu z Enghienu, spácha v očiach Anny Pavlovnej mimoriadne neslušný čin. Keď Pierre vyjadril svoj názor, že Bonoparte urobil v tomto prípade správnu vec, a vzrušene dokázal, že mal pravdu, nevšimol si, ako je čoraz nespokojnejší s hostiteľkou a zmätený tými okolo.


Princ Ippolit sa nedobrovoľne snaží upokojiť situáciu tým, že sa rozhodne verejnosti povedať veľmi vtipný vtip. A darí sa mu to.

Piata kapitola

V tejto kapitole, po prvej vete, v ktorej sa spomína, že sa hostia začali rozchádzať, autor začína opisovať jednu z hlavných postáv – Pierra Bezukhova. Aké prídavné mená teda používa, aby ukázal charakter tejto mimoriadnej osobnosti? V prvom rade je to nemotorné. Po druhé, duchom neprítomný. Ale tieto zdanlivo negatívne vlastnosti sa stali bezvýznamnými vo svetle dobrej povahy, jednoduchosti a skromnosti, ktoré tento mladý muž vlastnil.
Anna Pavlovna pristúpila k Pierrovi a ticho hovorila o svojej nádeji, že nakoniec zmení názor. Okoloidúci Andrej Bolkonskij pripomenul svojmu priateľovi, že ho čaká u neho.

Krátko nato sa Bezukhov a Bolkonsky opäť stretli - už za múrmi domu princa Andreja. Z autorovho popisu je zrejmé, že Pierre sa tu cítil ako doma. Nasledoval neformálny rozhovor, ale Andrei Bolkonsky dal jasne najavo, že detinské diskusie jeho priateľa o Napoleonovi ho nezaujímali.

Nasledovala však otázka, prečo ide do vojny, na čo princ odpovedal: „Idem, pretože tento život, ktorý tu vediem, nie je pre mňa!“

Kapitola šiesta

Do miestnosti vstúpila manželka Andreja Bolkonského, malá princezná Lisa. Okamžite prebehol dialóg medzi ňou a Pierrom. Pierre so svojou detskou spontánnosťou nezabudol vyjadriť svoj názor, že je zmätený, prečo by mal Andrey ísť do vojny. Dotkol sa bolestivej témy Bolkonského manželky, a preto našiel podporu v jej osobe. Lisa sa bála odlúčenia od manžela – najmä teraz, počas tehotenstva. Prevládlo zúfalstvo a strach a ona, bez toho, aby ju Pierre zahanbil, začala svojmu manželovi rozprávať všetko, čo si myslela o jeho túžbe vstúpiť do armády a opustiť ju v takom ťažkom čase. Bezukhov, ktorý sa nevedomky stal svedkom začínajúceho škandálu, sa snažil Lisu zo všetkých síl upokojiť, no mal malý úspech. Nakoniec sa Bolkonského manželka upokojila a rezignovala. Priatelia išli na večeru.

A tu, pri stole, Andrei naučil Pierra cennú lekciu o tom, ako si vybrať životného partnera. „Neožeň sa, kým si nepovieš, že si urobil všetko, čo si mohol, a kým neprestaneš milovať ženu, ktorú si si vybral, kým ju jasne neuvidíš, inak sa kruto zmýliš.“ a nenapraviteľný,“ povedal s presvedčením svojmu priateľovi. . A tieto slová stoja za zamyslenie pre tých, ktorí sa rozhodli vstúpiť do manželstva.

Andrei pozrel na Pierra láskavými očami, ale stále si uvedomoval svoju nadradenosť nad ním. Dôrazne odporučil svojmu priateľovi, aby zanechal „všetky tieto radovánky“ a povedal, že sekulárna spoločnosť nie je vhodná pre takú povahu, ako je tá jeho. A vzal čestné slovo svojho priateľa, že nepôjde ku Kuraginom.

Pierre Bezukhov to však okamžite zlomil odchodom od Andreja. Mladý muž opäť odišiel do Anatole, aby opäť okúsil chuť rozpadnutého života. Hrali tam karty a veľa pili. Pierre neodolal a tak sa opil, že začal robiť aj nedôstojné veci, hraničiace so šialenstvom.

Siedma kapitola

Sľub daný princeznej Drubetskej sa splnil. Princ Vasily povedal pred panovníkom slovo o svojom synovi a bol preložený do Semenovského pluku ako prápor.

Samotná princezná sa ukázala ako vzdialený príbuzný Rostovovcov, od ktorých si dočasne prenajala bývanie a kde vyrastal jej syn Boris.

Rostovovci mali veľký sviatok - narodeniny matky a dcéry. Obaja sa volali Natalya. To sa stalo dôvodom blížiacej sa hlučnej zábavy.

V rozhovoroch s hosťami sa niektoré detaily vyjasnili. Napríklad skutočnosť, že Pierre Bezukhov, syn bohatého grófa Kirilla Bezukhova, sa ukázal byť nelegitímnym, avšak najobľúbenejším z detí, a keďže gróf bol už veľmi chorý, jeho okolie hádalo, kto dostane jeho obrovský majetok - princ Vasilij alebo Pierre.

Neprestali hovoriť o nehodnom správaní Pierra, ktorý sa tým, že sa zaplietol so zlou spoločnosťou Dolokhov a Kuragin, skompromitoval ešte viac ako večer s Annou Pavlovnou, keď sa s opátom hádal o Napoleonových činoch. Príbeh medveďa, ktorému rowdies zviazali policajta a hodili ho plávať do rieky Moika, vyvolal rozporuplné reakcie okolia – niektorí boli rozhorčení, iní sa nevedeli prestať smiať.

Kapitola ôsma

V tejto kapitole má čitateľ po prvýkrát možnosť stretnúť sa s Natašou Rostovou, jednou z hlavných postáv románu Vojna a mier. Na začiatku románu vystupuje ako trinásťročné dievča, veselé a bezstarostné. Autor ju opisuje ako „tmavookú, s veľkými ústami, škaredú, ale živú“.

Nakoniec, vzhľadom na meniny, sa všetci mladí ľudia - Natalya a syn Anny Michajlovnej Boris, a najstarší syn grófky Natalyi, Nikolaj a Rostovská neter Sofia a najmladší syn Petya - usadili v obývacej izbe. .
Na konci kapitoly autor spomína, že Boris Drubetsky a Nikolaj Rostov boli priatelia z detstva.

Kapitola deviata

Na začiatku tejto kapitoly je opísaná Rostovova neter Sonya, ktorá s nimi žije a s ktorou je Natalya veľmi priateľská.

Gróf otec sa sťažuje, že jeho syn Nikolaj Rostov, napodobňujúci svojho priateľa Borisa, ide do vojny, na čo mladý muž namieta: „Vôbec to nie je priateľstvo, ale cítim len povolanie k vojenskej službe...“

Sonya, zamilovaná do Nikolaja, však ledva potláča slzy. Rozhovor sa opäť zvrtne na deti a grófka Natalya spomína na svoju najstaršiu dcéru Veru, inteligentnú, slušne vychovanú, s príjemným hlasom, ku ktorej sa správala prísnejšie ako k mladšej, no na rozdiel od Natálie Rostovej nie je taká príjemná. dojem na ľudí okolo nej. Toto dievča hrá v zápletke románu menšiu úlohu.

Desiata kapitola

Natasha Rostova, ktorá sa schováva medzi vaňami kvetov, sa stáva nedobrovoľným svedkom scény, ktorá sa odohrala medzi Sofiou a Nikolaim, ktorý ju po tom, čo dievčaťu vyznal lásku, pobozkal. Samotná Nataša, ktorá si vtedy myslela, že Borisa miluje, zavolala mladého muža k sebe, „objala ho oboma rukami tak, že sa mu tenké obnažené ruky sklonili nad krk a pohybom hlavy si odhodila vlasy, pobozkal ho... na samotné pery.“

Jedenásta kapitola

Grófka Natalya, ktorá dlho nevidela svoju priateľku Annu Mikhailovnu, sa s ňou chce sama porozprávať. V izbe je však jej dcéra Vera. Musím jej na rovinu povedať, že je nadbytočná a navrhnúť, aby išla k sestrám.

Vo vedľajšej rozkladacej miestnosti sedia dva páry - Boris a Nataša, ako aj Nikolaj a Sophia. Vera nerozumie citom mladých ľudí a medzi sestrami dôjde k slovnej prestrelke. Sebavedomá Vera však nemá pocit, že by povedala niečo zlé, naopak, vo všetkých svojich činoch sa považuje za pravdu.

Medzitým v obývačke pokračuje dialóg medzi Annou Mikhailovnou a grófkou Natalyou. Rozhovor sa najskôr točí okolo služby Nikolaja Rostova v armáde, potom sa princezná rozhodne ísť ku grófovi Kirillovi Bezukhovovi, aby skôr, než bude príliš neskoro, zariadila podporu pre jeho krstného syna Borisa - a informuje o tom grófku. Gróf Rostov navrhuje pozvať Pierra Bezukhova na večeru, ktorá sa uskutoční pri príležitosti menín o štvrtej hodine popoludní.

Kapitola dvanásta

Anna Mikhailovna a jej syn vošli na široké nádvorie grófa Kirilla a potom vošli do domu. Vrátnik oznámil princovi Vasilijovi ich príchod. V miestnosti zavládla atmosféra smútku, pretože starší Bezukhov bol smrteľne chorý a už zomieral. Po krátkom poučení Borisa o službe v armáde začal princ Vasily počúvať Annu Mikhailovnu. „Musí ho uvariť, ak je taký zlý,“ naliehala a princ si opäť uvedomil, že tejto ženy, ktorá tak trvá na svojom, sa len tak ľahko nezbaví. A princezná Anna Mikhailovna, ktorá požiadala Borisa, aby komunikoval s Pierrom Bezukhovom a dal mu pozvanie na meniny Rostovovcov, sa posadila na stoličku. Urobila pevné rozhodnutie – „pomôcť nasledovať svojho strýka“.

Kapitola trinásta

Pierre Bezukhov zostal v dome svojho otca. Príbeh o jeho neslušnom správaní bol spravodlivý, a preto postoj k nemanželskému synovi grófa Kirilla Bezukhova nebol priateľský. Na otázku: "Môžem vidieť počet?" Nasledovala nepriateľská negatívna odpoveď a Pierre, ktorý nedostal to, čo očakával, musel ísť do svojej izby.

Keď Boris nečakane navštívil Bezukhova, bol najskôr prekvapený, hoci ho privítal priateľsky a jednoducho. „Gróf Rostov vás dnes požiadal, aby ste s ním prišli na večeru,“ povedal hosť po trápnom tichu, ktoré sa zdalo dlhé.

Mladí ľudia začali hovoriť a Drubetskému sa podarilo vyvrátiť domnienku, že on a jeho matka chceli „niečo získať od bohatého muža“.

Pierre mal naozaj rád Borisa Drubetského, zahrial tohto inteligentného a odhodlaného mladého muža.

Anna Mikhailovna informovala princa o rozhodnutí pripraviť umierajúceho Kirilla Bezukhova.

Kapitola štrnásta

Grófka Rostová po odchode Anny Mikhailovnej dlho sedela sama, potom zavolala slúžku a prikázala zavolať jej manžela. Zľutovala sa nad nebohým priateľom, rozhodla sa jej finančne pomôcť a na tento účel požiadala manžela o päťsto rubľov. Stal sa štedrým a dal sedemsto. Keď sa Anna Mikhailovna vrátila, nové bankovky už ležali pod šatkou na stole.

Tu je odo mňa Borisovi, aby ušil uniformu,“ povedala grófka, vybrala peniaze a dala ich kamarátke.

Kapitola pätnásta

Konečne začali prichádzať hostia na meniny. V obývačke už sedelo veľa ľudí, ktorí prišli zablahoželať hrdinom tejto príležitosti, ale predovšetkým očakávali Maryu Dmitrievnu, ženu preslávenú svojou priamosťou mysle a jednoduchosťou správania, ktorá bola známa aj v Moskve. a Petrohrade, ako aj v kráľovských kruhoch.

Zhromaždení hostia radšej hovorili o vojenských témach. Najprv si vypočuli rozhovor, ktorý sa odohral medzi starým mládencom Shinshinom, ktorý bol grófkiným bratrancom, a poručíkom Bergom, dôstojníkom Semenovského pluku. Potom prišiel Pierre Bezukhov a hostiteľka, ktorá mu povedala niekoľko nezmyselných fráz, požiadala Annu Mikhailovnu očami, aby mladého muža zamestnala.

Nakoniec prišla Maria Dmitrievna, ktorá „vzala zo svojej obrovskej sieťky náušnice jachon v tvare hrušky a dala ich narodeninovo žiariacej a červenajúcej sa Natashe,“ zrazu sa obrátila k Pierrovi a začala ho karhať za neslušné správanie mladého muža. dovolil si nedávno. Nakoniec sa hostia usadili za stoly. „Zvuky domácej hudby grófa vystriedali zvuky nožov a vidličiek, rozhovory hostí, tiché kroky čašníkov...“

Šestnásta kapitola

Na mužskej strane stola bola konverzácia čoraz živšia. Jeden z hostí, plukovník, tvrdil, že manifest o vyhlásení vojny už bol vydaný v Petrohrade a trval na tom: „Musíme bojovať do poslednej kvapky krvi“, zatiaľ čo Shinshin bol zmätený, prečo vôbec bojovať s Bonoparte.

Gróf Nikolaj si všimol, že do armády vstupuje aj jeho syn. „A mám štyroch synov v armáde, ale netrápim sa tým. Všetko je to Božia vôľa: zomrieš ležať na peci a v boji sa Boh zmiluje,“ povedala nahlas Maria Dmitrievna. Zrazu sa ozval detský hlas Natashy Rostovej: „Mami! aká torta to bude?

Prekvapivo ani Maria Dmitrievna sa nerozhnevala, keď videla takú netaktnosť, ale zasmiala sa dievčenskej spontánnosti a nasledovali ju všetci hostia.

Sedemnásta kapitola

Dovolenka bola v plnom prúde. Zrazu Natasha zistila neprítomnosť svojej sesternice a milovanej priateľky Sonyy a opustila hostí a išla ju hľadať. Videla dievča ležať „na bruchu na špinavej pásikavej perovej posteli svojej opatrovateľky na hrudi“ a horko plakalo. Dôvodom na slzy bolo, že jej Nikolenka išla do armády, no nielen to. Ukázalo sa, že Sonya bola hlboko zranená slovami Very, staršej sestry Natashy Rostovej, ktorá hrozila, že ukáže básne svojej matky Nikolai a nazvala ju nevďační.

Milá Nataša svoju kamarátku upokojila a opäť sa rozveselila. Dievčatá sa vrátili do sály. Hostia veľa tancovali, žartovali a tešili sa z takejto nádhernej udalosti, ktorá sa konala na počesť menín drahej Natalye st. a Natalyi ml. Zo všetkého bolo jasné, že dovolenka sa vydarila.

Kapitola osemnásta

Zatiaľ čo v Rostovskom dome vládla radosť, Bezukhovovci prežívali ťažký smútok, blížila sa hroziaca strata: gróf Kirill utrpel šiestu ranu. Ľudia sa zhromaždili v prijímacej miestnosti, vrátane spovedníka, pripravení udeliť umierajúcemu pomazanie.

„Medzitým princ Vasily otvoril dvere do princezninej izby“, kde podľa autorovho opisu „bola tma a bol tam dobrý zápach dymu a kvetov.“

Vasily zavolal dievča, ktoré nazval Katish (to bola jeho sesternica Katerina Sergeevna), na vážny rozhovor. Diskutovali o testamente grófa Kirilla a veľmi sa báli, že by celé dedičstvo mohlo pripadnúť jeho nemanželskému synovi Pierrovi.

Princ Vasilij sa toho oprávnene obával, ale Catherine spočiatku namietala: „Nikdy neviete, koľko závetov napísal, ale nemohol urobiť závet Pierrovi! Pierre je nezákonný,“ ale potom, keď sa dozvedela, že na základe grófovho písomného odvolania môže panovník vyhovieť jeho žiadosti o adopciu, bola tiež vážne znepokojená.

Vasily a Katish začali premýšľať o pláne zničiť závet v mene Pierra, navyše chceli vytvoriť situáciu, v ktorej by ho zrušil samotný Kirill Bezukhov. Papier ležal pod vankúšom umierajúceho v mozaikovom kufríku a princezná Catherine a princ Vasilij sa k nemu tak chceli dostať.

Kapitola devätnásta

Anna Mikhailovna sa ukázala ako ďalekozraká žena. Predpokladala, že o dedičstvo sa rozhorí boj a odišla k Bezukhovom a naliehavo zavolala Pierra. Mladý Bezukhov sa bál nadchádzajúceho stretnutia so svojím umierajúcim otcom, ale pochopil, že je to potrebné.

Princezná a syn grófa Kirilla vošli do prijímacej miestnosti. Pierre poslúchol svojho vodcu a sadol si na pohovku. Oči všetkých v miestnosti sa obrátili na tohto mladého muža. Bola na nich však účasť, dokonca rešpekt a mladý Bezukhov cítil, „že túto noc je osobou, ktorá je povinná vykonať nejaký hrozný rituál, ktorý každý očakáva, a že preto musí prijať služby od každého“.

„Božie milosrdenstvo je nevyčerpateľné. Pomazanie začne teraz. Poďme,“ zavolala Anna Mikhailovna rozhodne Pierra a vošiel do miestnosti, kde ležal jeho umierajúci otec.

Kapitola dvadsiata

Pred pohľadom Pierra, ktorý dobre poznal zariadenie otcovej izby, sa objavil smutný obraz: jeho otec ležiaci pod ikonami „s rovnakou sivou hrivou vlasov, pripomínajúcou leva, cez široké čelo a s rovnakou charakteristickou ušľachtilé veľké vrásky na jeho krásnej červeno-žltej tvári“; spovedníkov, ktorí sú pripravení udeliť pomazanie tým, ktorí odchádzajú do iného sveta; dve mladšie princezné, váľajúce sa s nahnevaným výrazom v tvári; Anna Mikhailovna, nejaká neznáma dáma; Princ Vasilij, ktorý sa neustále krížil pravou rukou a ďalší.

Pierre pristúpil k otcovej posteli. “ Pozrel sa na grófa. Gróf sa pozrel na miesto, kde stál Pierrovi tvár. Anna Mikhailovna vo svojom výraze ukázala povedomie o dojímavej dôležitosti tejto poslednej minúty stretnutia otca a syna.

Kapitola dvadsiata jedna

V prijímacej miestnosti už nebol nikto, okrem princa Vasilija a najstaršej princeznej, ktorí pri pohľade na Annu Mikhailovnu, ktorá vstúpila s Pierrom, zašepkali, že túto ženu nevidí.

Katerina už držala v rukách mozaikový kufrík, ktorý si Anna Michajlovna chcela odniesť, vytrvalo a predstierane láskavo presviedčala princeznú, aby nekládla odpor. Kontroverzný predmet sa snažili navzájom vytrhnúť dve ženy. Boj pokračoval, kým prostredná princezná nevybehla z miestnosti, kde gróf umieral. Katerina upustila kufrík, ktorý Anna Michajlovna okamžite schmatla a odišla s ním do spálne.
Veľmi skoro povedala Pierrovi, že jeho otec zomrel.

Kapitola dvadsiata dva

Panstvo starého princa Nikolaja Bolkonského netrpezlivo očakávalo príchod mladého princa Andreja a jeho manželky princeznej. Samotný Nikolai sa vyznačoval ťažkým charakterom, ktorý ako cnosti uznával iba aktivitu a inteligenciu. Sám vychoval svoju najmladšiu dcéru Maryu a rozdelil jej život tak, aby dievča netrávilo čas nečinnosťou. Sám otec ju učil hodiny algebry a geometrie. Hlavnou charakteristikou tohto staršieho muža bola precíznosť, dovedená do extrému.

V deň príchodu mladého páru dal princ Nikolaj svojej dcére list od Julie Karaginovej, priateľky princeznej, v ktorej sa uvádzalo, že Pierre Bezukhov sa stal grófom, keď získal titul a takmer celé dedičstvo od svojho otca. stať sa vlastníkom jedného z najväčších bohatstiev v Rusku. Okrem toho hovorila o pláne Anny Mikhailovny usporiadať Maryino manželstvo s Anatolijom Kuraginom. Princezná zase napísala odpoveď, v ktorej vyjadrila ľútosť nad Pierrom Bezukhovom, ktorý sa náhle stal bohatým, aj s princom Vasilym, ktorému nezostalo nič.

Dievča tiež nariekalo nad vojnami, ktoré ľudia medzi sebou vedú a bolo smutné, že sa to deje. „... Ľudstvo zabudlo na zákony svojho Božského Spasiteľa, ktorý nás naučil láske a odpúšťaniu urážok a verí, že jeho hlavná dôstojnosť spočíva v umení vzájomného zabíjania,“ úprimne vyjadrila svoj názor v liste priateľovi.

Kapitola dvadsiata tretia

Nakoniec princ Andrei Bolkonsky a jeho manželka prekročili prah domu svojich rodičov. V tom čase však otec, princ Nikolaj, spal a ani príchod takých milých hostí sa nemohol stať dôvodom na narušenie tak známeho denného režimu.

Otcovi zostávalo dvadsať minút na odpočinok, a tak navrhol, aby jeho žena šla najskôr za princeznou Maryou.

Zdá sa, že malá princezná bola prvýkrát v dome rodičov svojho manžela, takže keď uvidela luxusné zariadenie, neubránila sa zvolaniu: "Toto je palác!"

Keď hostia videli, že Maria cvičí hru na klavíri, chceli potichu odísť, ale potom si ich všimla mademoiselle Burien, spoločníčka princeznej Bolkonskej a začala prejavovať radosť, že dlho očakávaní príbuzní konečne prišli.

Mária videla aj svojho brata a manželku a pridala sa k radosti z ich návštevy. Princ Nikolaj nezostal bokom a hoci svoje emócie prejavoval striedmejšie, stále mal z príchodu syna dobrú náladu. A opäť sa začali rozhovory na vojenské témy, ktoré ľudí v tom čase tak znepokojovali.

Kapitola dvadsaťštyri

Konečne prišiel čas na obed a princ Nikolaj odišiel do jedálne, kde ho už čakala princezná Mária, mademoiselle Burien a princov architekt, z nejakého dôvodu ho pustili k stolu, hoci vôbec nebol od šľachta. Všetci si sadli a rozhovor sa začal znova „o vojne, o Bonaparte a súčasných generáloch a štátnikoch...“

Kapitola dvadsiata piata

Na druhý deň sa princ Andrej chystal na odchod. Bol znepokojený. Takto autor opisuje náladu mladého muža v tej ťažkej chvíli: „S rukami za sebou rýchlo chodil po miestnosti z rohu do rohu, hľadel pred seba a zamyslene krútil hlavou. Bál sa ísť do vojny, bol smutný, že opustil svoju manželku – možno oboje...“

Zrazu sa ozvali kroky princeznej Márie. Bola naštvaná, pretože sa naozaj chcela porozprávať s bratom sama. Pozrel som sa na neho a nespoznal som v tomto silnom a odvážnom mladíkovi svojho predtým hravého brata.

Sestra pripustila, že sa okamžite zamilovala do jeho manželky Lisy, ktorá bola podľa jej názoru ešte dieťa, ale zrazu videla na Andreiovej tvári pohŕdavý a ironický výraz. So svojou drahou sestrou však komunikoval veľmi rád. Rozhovor prebiehal pokojne a keď Maria spomenula mademoiselle Bourien, jej brat si nevšimol, že ju naozaj nemá rád. Dobrá princezná sa však snažila svoju spoločníčku v jeho očiach ospravedlniť, pretože je sirota a tak sa k nej treba správať dobre.

Zrazu nasledovala otázka, ktorá Máriu odradila. Bolo to o tom, ako sa k nej správal jej otec, pretože bolo jasné, že Andreiho sestra trpela ťažkým a tvrdým charakterom svojho milovaného otca. Najviac zo všetkého bolo dievča deprimujúce, že jej otec neveril v Boha. "...Ako môže človek s takou obrovskou mysľou nevidieť to, čo je jasné ako deň, a môže sa tak mýliť?" – nariekala nad jeho náboženským svetonázorom.

Prvý diel románu „Vojna a mier“ opisuje udalosti z roku 1805. Tolstoj v nej nastavuje súradnicový systém celého diela cez opozíciu vojenského a mierového života. Prvá časť zväzku obsahuje opisy života hrdinov v Moskve, Petrohrade a Lysých horách. Druhým sú vojenské operácie v Rakúsku a bitka pri Shengrabene. Tretia časť je rozdelená na „mierové“ a na ne nadväzujúce „vojenské“ kapitoly a končí ústrednou a najvýraznejšou epizódou celého zväzku – bitkou pri Slavkove.

Ak sa chcete zoznámiť s kľúčovými udalosťami diela, odporúčame vám prečítať si online súhrn 1. zväzku „Vojna a mier“ po častiach a kapitolách.

Dôležité citáty sú zvýraznené sivou farbou, čo vám pomôže lepšie pochopiť podstatu prvého zväzku románu.

Priemerná doba čítania stránky: 12 minút.

Časť 1

Kapitola 1

Udalosti prvej časti prvého zväzku „Vojna a mier“ sa odohrávajú v roku 1805 v Petrohrade. Čestná slúžka a blízka spolupracovníčka cisárovnej Márie Feodorovny Anna Pavlovna Schererová napriek chrípke prijíma hostí. Jedným z prvých hostí, ktorých stretne, je princ Vasilij Kuragin. Ich rozhovor postupne prechádza od diskusií o hrozných činoch Antikrista-Napoleona a svetských klebiet k intímnym témam. Anna Pavlovna hovorí princovi, že by bolo pekné vziať si jeho syna Anatolija, „nepokojného blázna“. Žena okamžite navrhne vhodného kandidáta - svoju príbuznú princeznú Bolkonskú, ktorá žije so svojím lakomým, ale bohatým otcom.

Kapitola 2

Za Shererom prichádzajú mnohí významní ľudia z Petrohradu: princ Vasilij Kuragin, jeho dcéra, krásna Helena, známa ako najpôvabnejšia žena v Petrohrade, jeho syn Ippolit, manželka princa Bolkonského – tehotná mladá princezná Lisa a ďalší .

Objavuje sa aj Pierre Bezukhov - „masívny, tučný mladý muž s orezanou hlavou a okuliarmi“ s pozorným, inteligentným a prirodzeným vzhľadom. Pierre bol nemanželským synom grófa Bezukhyho, ktorý umieral v Moskve. Mladík sa nedávno vrátil zo zahraničia a prvýkrát bol v spoločnosti.

Kapitola 3

Anna Pavlovna pozorne sleduje atmosféru večera, ktorá v nej odhaľuje ženu, ktorá sa vie správať v spoločnosti, šikovne „servíruje“ vzácnych hostí častejším návštevníkom ako „niečo nadprirodzene rafinované“. Autor podrobne opisuje kúzlo Heleny, zdôrazňuje belosť jej plných pliec a vonkajšiu krásu bez koketérie.

Kapitola 4

Andrei Bolkonsky, manžel princeznej Lisy, vstupuje do obývačky. Anna Pavlovna sa ho okamžite pýta na jeho úmysel ísť do vojny a upresňuje, kde bude jeho manželka v tomto čase. Andrei odpovedal, že ju pošle do dediny k jej otcovi.

Bolkonsky je rád, že vidí Pierra a informuje mladého muža, že ich môže prísť navštíviť kedykoľvek bude chcieť, bez toho, aby sa na to vopred pýtal.

Princ Vasilij a Helena sa chystajú na odchod. Pierre neskrýva obdiv k dievčine, ktorá prechádza okolo neho, a tak princ požiada Annu Pavlovnu, aby mladého muža naučila, ako sa má správať v spoločnosti.

Kapitola 5

Pri východe sa staršia dáma priblížila k princovi Vasilijovi - Anne Mikhailovne Drubetskej, ktorá predtým sedela s tetou družičky. Žena, ktorá sa snaží využiť svoj bývalý šarm, žiada muža, aby dal do stráže jej syna Borisa.

Počas rozhovoru o politike Pierre hovorí o revolúcii ako o veľkej veci, pričom ide proti ostatným hosťom, ktorí považujú Napoleonove činy za hrozné. Mladý muž nemohol úplne obhájiť svoj názor, ale Andrei Bolkonsky ho podporil.

Kapitoly 6-9

Pierre u Bolkonských. Andrei pozve Pierra, ktorý je vo svojej kariére nerozhodnutý, aby sa pokúsil o vojenskú službu, ale Pierre považuje vojnu proti Napoleonovi, najväčšiemu mužovi, za nerozumnú vec. Pierre sa pýta, prečo Bolkonsky ide do vojny, na čo odpovedá: „Idem, pretože tento život, ktorý tu vediem, tento život nie je pre mňa!“ .

V otvorenom rozhovore Andrei povie Pierrovi, aby sa nikdy neoženil, kým konečne nespozná svoju budúcu manželku: „Inak sa stratí všetko, čo je v tebe dobré a vznešené. Všetko sa minie na maličkosti." Naozaj ľutuje, že sa oženil, hoci Lisa je úžasná žena. Bolkonsky verí, že Napoleonov meteorický vzostup nastal len vďaka tomu, že Napoleon nebol pripútaný k žene. Pierre je zasiahnutý tým, čo povedal Andrei, pretože princ je pre neho akýmsi prototypom ideálu.

Po odchode z Andrei sa Pierre vydáva na nájazd ku Kuraginovcom.

Kapitoly 10-13

Moskva. Rostovci oslavujú meniny matky a najmladšej dcéry – dvoch Natálií. Ženy klebety o chorobe grófa Bezukhova a správaní jeho syna Pierra. Mladý muž sa zaplietol do zlej spoločnosti: jeho posledné radovánky viedli k vyhosteniu Pierra z Petrohradu do Moskvy. Ženy sú zvedavé, kto sa stane dedičom Bezukhovovho bohatstva: Pierre alebo priamy dedič grófa - princ Vasilij.

Starý gróf z Rostova hovorí, že Nikolai, ich najstarší syn, opustí univerzitu a svojich rodičov a rozhodne sa ísť do vojny s priateľom. Nikolai odpovedá, že ho to naozaj ťahá k vojenskej službe.

Natasha („tmavooké, veľkohubé, škaredé, ale živé dievča s detskými otvorenými ramenami“), ktorá náhodou videla bozk Sonyy (grófovej neter) a Nikolaja, zavolá Borisovi (syn Drubetskej) a pobozká ho sama. Boris vyzná dievčaťu lásku a dohodnú sa na svadbe, keď dovŕši 16 rokov.

Kapitoly 14-15

Vera, keď vidí Sonyu, Nikolaja a Natašu a Borisa vrčať, vyčíta mu, že je zlé utekať za mladým mužom a snaží sa uraziť mladých ľudí všetkými možnými spôsobmi. To všetkých rozruší a odchádzajú, no veru ostáva spokojná.

Anna Mikhailovna Drubetskaya hovorí Rostovej, že princ Vasily dostal jej syna do stráží, ale nemá ani peniaze na uniformy pre svojho syna. Drubetskaja dúfa len v milosť Borisovho krstného otca, grófa Kirilla Vladimiroviča Bezukhova, a rozhodne sa ho práve teraz obesiť. Anna Mikhailovna žiada svojho syna, aby bol voči grófovi „tak milý, ako len vieš“, ale on verí, že to bude ako poníženie.

Kapitola 16

Pierre bol vyhostený z Petrohradu za výtržníctvo - on, Kuragin a Dolokhov, ktorí vzali medveďa, išli k herečkám, a keď sa objavil policajt, ​​aby ich upokojil, mladý muž sa podieľal na zviazaní policajta s medveďom. Pierre už niekoľko dní žije v dome svojho otca v Moskve a úplne nerozumie, prečo tam je a aký vážny je Bezukhovov stav. Všetky tri princezné (Bezukhovove netere) sa netešia z Pierrovho príchodu. Princ Vasilij, ktorý čoskoro dorazil ku grófovi, varuje Pierra, že ak sa tu bude správať tak zle ako v Petrohrade, skončí veľmi zle.

Boris, ktorý sa chystá odovzdať pozvanie od Rostovcov na meniny, príde za Pierrom a nájde ho pri detskej činnosti: mladý muž s mečom sa predstaví ako Napoleon. Pierre okamžite nespoznáva Borisa a mylne si ho mýli so synom Rostovovcov. Počas rozhovoru ho Boris uisťuje, že si nenárokuje (hoci je krstným synom starého Bezukhova) na grófsky majetok a je dokonca pripravený odmietnuť prípadné dedičstvo. Pierre považuje Borisa za úžasného človeka a dúfa, že sa lepšie spoznajú.

Kapitola 17

Rostova, rozrušená problémami svojho priateľa, požiadala svojho manžela o 500 rubľov, a keď sa Anna Mikhailovna vrátila, dala jej peniaze.

Kapitoly 18-20

Dovolenka u Rostovovcov. Kým v Rostovovej kancelárii čakajú na krstnú mamu Nataši Maryu Dmitrievnu Akhrosimovú, bystrú a priamočiaru ženu, sesternica grófky Shinshin a sebecký strážny dôstojník Berg sa hádajú o výhodách a výhodách služby u kavalérie oproti pechote. Shinshin si robí srandu z Berga.

Pierre prišiel tesne pred večerou, cíti sa trápne, sedí uprostred obývačky a bráni hosťom v chôdzi, je v rozpakoch a nemôže pokračovať v konverzácii, neustále sa zdá, že v dave niekoho hľadá. Všetci v tejto dobe posudzujú, ako sa mohol taký hrbolček podieľať na medvedom biznise, o ktorom klebety klebetili.

Počas večere sa muži rozprávali o vojne s Napoleonom a manifeste, ktorý túto vojnu vyhlásil. Plukovník tvrdí, že bezpečnosť impéria môže byť zachovaná iba prostredníctvom vojny, Shinshin nesúhlasí, potom sa plukovník obráti na Nikolaja Rostova o podporu. Mladý muž súhlasí s názorom, že „Rusi musia zomrieť alebo vyhrať“, no chápe trápnosť jeho poznámky.

Kapitoly 21-24

Gróf Bezukhov utrpel šiestu mozgovú príhodu, po ktorej lekári oznámili, že už nie je nádej na uzdravenie - s najväčšou pravdepodobnosťou pacient v noci zomrie. Začali sa prípravy na pomazanie (jedna zo siedmich sviatostí, ktoré udeľujú odpustenie hriechov, ak sa pacient už nemôže vyspovedať).

Princ Vasilij sa od princeznej Jekateriny Semjonovny dozvie, že list, v ktorom gróf žiada o adopciu Pierra, je v mozaikovom kufríku pod grófovým vankúšom.

Pierre a Anna Mikhailovna prichádzajú do Bezukhovovho domu. Pierre mieriaci do izby umierajúceho nechápe, prečo tam ide a či by sa mal vôbec objaviť v komnatách svojho otca. Počas pomazania grófi Vasilij a Catherine potichu odnesú kufrík s papiermi. Keď Pierre videl umierajúceho Bezukhova, konečne si uvedomil, ako blízko bol jeho otec k smrti.

V prijímacej miestnosti si Anna Mikhailovna všimne, že princezná niečo skrýva a snaží sa Catherine zobrať kufrík. Na vrchole hádky prostredná princezná oznámila, že gróf zomrel. Všetci sú zarmútení Bezukhovovou smrťou. Nasledujúce ráno Anna Mikhailovna hovorí Pierrovi, že jeho otec sľúbil pomoc Borisovi a dúfa, že sa splní vôľa grófa.

Kapitoly 25-28

Panstvo Nikolaja Andrejeviča Bolkonského, prísneho muža, ktorý za hlavné ľudské zlozvyky považoval „lenivosť a povery“, sa nachádzalo v Lysých horách. Sám vychovával svoju dcéru Maryu a bol náročný a tvrdý na všetkých okolo seba, preto sa ho všetci báli a poslúchali ho.

Andrej Bolkonskij a jeho manželka Lisa prichádzajú na panstvo navštíviť Nikolaja Bolkonského. Andrei, ktorý povedal svojmu otcovi o nadchádzajúcom vojenskom ťažení, sa v reakcii stretol so zjavnou nespokojnosťou. Starší Bolkonskij je proti túžbe Ruska zúčastniť sa vojny. Verí, že Bonaparte je „bezvýznamný Francúz, ktorý bol úspešný len preto, že už neexistovali Potemkinovci a Suvorovci“. Andrej nesúhlasí so svojím otcom, pretože Napoleon je jeho ideál. Starý princ, nahnevaný na tvrdohlavosť svojho syna, naňho kričí, aby išiel k svojmu Bonapartovi.

Andrey sa pripravuje na odchod. Muža mučia zmiešané pocity. Marya, Andreina sestra, žiada svojho brata, aby si obliekol „starú ikonu Spasiteľa s čiernou tvárou v striebornom rúchu na jemne vyrobenej striebornej retiazke“ a požehná ho obrazom.

Andrei požiada starého princa, aby sa postaral o jeho manželku Lisu. Nikolaj Andrejevič, hoci pôsobí prísne, prezrádza odporúčací list Kutuzovovi. Pri rozlúčke so synom sa zároveň rozčúli. Po chladnej rozlúčke s Lisou Andrei odchádza.

Časť 2

Kapitola 1

Začiatok druhej časti prvého zväzku sa datuje na jeseň roku 1805, ruské jednotky sa nachádzajú v pevnosti Braunau, kde sa nachádza hlavný byt vrchného veliteľa Kutuzova. Člen Gofkriegsrat (dvorná vojenská rada Rakúska) z Viedne prichádza do Kutuzova s ​​požiadavkou vstúpiť do ruskej armády s rakúskymi jednotkami vedenými Ferdinandom a Mackom. Kutuzov považuje takúto formáciu za nerentabilnú pre ruskú armádu, ktorá je po ťažení do Braunau v žalostnom stave.

Kutuzov nariaďuje vojakom pripraviť sa na inšpekciu v poľnej uniforme. Počas dlhého ťaženia boli vojaci dosť opotrebovaní, topánky mali rozbité. Jeden z vojakov bol oblečený v inom kabáte ako všetci ostatní - bol to Dolokhov, degradovaný (pre príbeh s medveďom). Generál kričí na muža, aby sa okamžite prezliekol, ale Dolokhov odpovedá, že „je povinný plniť rozkazy, ale nie je povinný znášať urážky“. Generál ho musí požiadať, aby sa prezliekol.

Kapitoly 2-7

Prichádzajú správy o porážke rakúskej armády (spojenca Ruskej ríše) vedenej generálom Mackom. Keď sa o tom Bolkonsky dozvedel, je mimovoľne rád, že arogantní Rakúšania boli zahanbení a čoskoro sa bude môcť ukázať v boji.

Nikolaj Rostov, kadet husárskeho pluku, slúži v pluku Pavlograd, žije s nemeckým roľníkom (milý muž, ktorého vždy bez zvláštneho dôvodu šťastne pozdravia) s veliteľom letky Vaskou Denisovom. Jedného dňa Denisovove peniaze zmiznú. Rostov zistí, že zlodejom sa ukázal byť poručík Telyanin a odhalí ho pred ostatnými dôstojníkmi. To vedie k hádke medzi Nikolajom a veliteľom pluku. Dôstojníci odporúčajú Rostovovi, aby sa ospravedlnil, pretože inak utrpí česť pluku. Nikolai však všetkému rozumie, ako chlapec, nemôže a Telyanin je vylúčený z pluku.

Kapitoly 8-9

„Kutuzov sa stiahol do Viedne a zničil za sebou mosty na riekach Inn (v Braunau) a Traun (v Linzi). 23. októbra ruské jednotky prekročili rieku Enns.“ Francúzi začnú ostreľovať most a veliteľ zadného voja (zadnej časti armády) nariaďuje most spáliť. Rostov pri pohľade na horiaci most premýšľa o živote: „A strach zo smrti a nosidiel a láska k slnku a životu - všetko sa spojilo do jedného bolestivého a znepokojujúceho dojmu.

Kutuzovova armáda sa presúva na ľavý breh Dunaja, čím sa rieka stáva pre Francúzov prirodzenou prekážkou.

Kapitoly 10-13

Andrei Bolkonsky zostáva v Brünne s priateľom diplomatom Bilibinom, ktorý ho zoznámi s ďalšími ruskými diplomatmi - „jeho“ okruhom.

Bolkonskij sa vracia späť do armády. Vojaci chaoticky a unáhlene ustupujú, po ceste sú roztrúsené vagóny a po ceste sa bezcieľne preháňajú dôstojníci. Bolkonsky, keď sleduje túto dezorganizovanú akciu, pomyslí si: „Tu je, drahá, pravoslávna armáda.“ Hnevá ho, že všetko naokolo je tak odlišné od jeho snov o veľkom výkone, ktorý musí dosiahnuť.

V sídle hlavného veliteľa vládne úzkosť a úzkosť, pretože nie je jasné, či ustúpiť alebo bojovať. Kutuzov posiela Bagrationa a oddiel do Kremsu, aby zdržali postup francúzskych jednotiek.

Kapitoly 14-16

Kutuzov dostáva správu, že postavenie ruskej armády je beznádejné a posiela Bagrationa so štvortisícovým predvojom do Gollabrunnu, aby držal Francúzov medzi Viedňou a Znaimom. Sám posiela armádu do Znaimu.

Francúzsky maršal Murat ponúka Kutuzovovi prímerie. Hlavný veliteľ súhlasí, pretože ide o šancu zachrániť ruskú armádu postupom vojsk do Znaimu počas prímeria. Napoleon však odhalí Kutuzovove plány a prikáže porušiť prímerie. Bonaparte ide do Bagrationovej armády, aby ho porazil aj s celou ruskou armádou.

Princ Andrei, ktorý trval na svojom presune do Bagrationovho oddelenia, sa objaví pred vrchným veliteľom. Bolkonsky si pri obhliadke jednotiek všimne, že čím ďalej od hraníc s Francúzmi, tým sú vojaci uvoľnenejší. Princ robí náčrt rozloženia ruských a francúzskych jednotiek.

Kapitoly 17-19

Bitka o Shengraben. Bolkonskij pociťuje zvláštne oživenie, čo bolo čítať aj na tvárach vojakov a dôstojníkov: „Začalo sa! Tu to je! Strašidelné a zábavné!" .

Bagration je na pravom boku. Začína sa tesný boj, prvý zranený. Bagration, ktorý chce pozdvihnúť morálku vojakov, zosadne z koňa a sám ich vedie do útoku.

Rostov, ktorý bol na fronte, bol rád, že sa teraz ocitne v boji, ale takmer okamžite bol jeho kôň zabitý. Akonáhle je na zemi, nemôže zastreliť Francúza a jednoducho hodí svoju pištoľ na nepriateľa. Nikolaj Rostov, zranený v ruke, bežal do kríkov „nie s pocitom pochybností a boja, s ktorým išiel na Enský most, bežal, ale s pocitom zajaca, ktorý uteká pred psami. Jeden neoddeliteľný pocit strachu o jeho mladý, šťastný život ovládal celú jeho bytosť.“

Kapitoly 20-21

Ruská pechota je zaskočená Francúzmi v lese. Veliteľ pluku sa márne snaží zastaviť vojakov roztrúsených rôznymi smermi. Zrazu sú Francúzi zatlačení späť Timochinovou rotou, ktorá sa ukázala byť nepriateľom nepovšimnutá.
Kapitán Tushin („malý, zhrbený dôstojník“ s nehrdinským vzhľadom), ktorý vedie armádu na prednom krídle, dostane rozkaz okamžite ustúpiť. Jeho nadriadení a pobočníci mu to vyčítajú, hoci dôstojník sa prejavil ako statočný a rozumný veliteľ.

Cestou vyzdvihnú ranených, medzi nimi aj Nikolaja Rostova. Ležiac ​​na vozíku „pozeral na snehové vločky vlajúce nad ohňom a spomenul si na ruskú zimu s teplým, svetlým domom a starostlivou rodinou“. "A prečo som sem prišiel!" - myslel si.

Časť 3

Kapitola 1

V tretej časti prvého zväzku dostane Pierre dedičstvo po otcovi. Princ Vasily sa ožení s Pierrom so svojou dcérou Helen, pretože toto manželstvo považuje za prospešné predovšetkým pre seba, pretože mladý muž je teraz veľmi bohatý. Princ zariadi, aby sa Pierrovi stal komorník a trvá na tom, aby mladík išiel s ním do Petrohradu. Pierre sa zastaví u Kuraginovcov. Spoločnosť, príbuzní a známi úplne zmenili svoj postoj k Pierrovi po tom, čo dostal grófske dedičstvo, teraz všetci považovali jeho slová a činy za sladké.

Počas Scherrerovho večera zostanú Pierre a Helene sami a rozprávajú sa. Mladého muža fascinuje mramorová krása a milé telo dievčaťa. Po návrate domov Bezukhov dlho premýšľa o Helen a sníva o tom, „ako bude jeho manželkou, ako ho môže milovať“, hoci jeho myšlienky sú nejednoznačné: „Ale je hlúpa, sám som povedal, že je hlúpa. V pocite, ktorý vo mne vzbudila, je niečo ohavné, niečo zakázané.“

Kapitola 2

Napriek rozhodnutiu odísť od Kuraginovcov, Pierre s nimi žije dlhý čas. V „spoločnosti“ sa mladí ľudia čoraz viac spájajú ako budúci manželia.

Na Helenine meniny zostali sami. Pierre je veľmi nervózny, ale keď sa dal dokopy, vyzná dievčaťu lásku. O mesiac a pol neskôr sa novomanželia oženili a presťahovali sa do novo „vyzdobeného“ domu Bezukhovovcov.

Kapitoly 3-5

Princ Vasilij a jeho syn Anatolij prichádzajú do Lysých hôr. Starý Bolkonskij nemá rád Vasilija, takže nie je spokojný s hosťami. Marya, ktorá sa pripravuje na stretnutie s Anatolom, je veľmi znepokojená, pretože sa bojí, že ho nebude mať rada, ale Lisa ju upokojí.

Marya je fascinovaná Anatolovou krásou a mužnosťou. Muž na dievča vôbec nemyslí, skôr ho zaujíma pekná francúzska spoločníčka Bourien. Pre starého princa je veľmi ťažké dať povolenie na svadbu, pretože rozlúčka s Maryou je pre neho nemysliteľná, ale stále sa pýta Anatola a študuje ho.

Po večeri Marya premýšľa o Anatolovi, ale keď sa dozvie, že Burien je do Anatola zamilovaný, odmietne si ho vziať. "Moje povolanie je iné," pomyslela si Marya, "moje povolanie je byť šťastný s iným šťastím, šťastím lásky a sebaobetovania."

Kapitoly 6-7

Nikolaj Rostov prichádza k Borisovi Drubetskému do strážneho tábora, ktorý sa nachádza neďaleko, pre peniaze a listy od svojich príbuzných. Priatelia sa veľmi radi vidia a diskutujú o vojenských záležitostiach. Nikolai, veľmi zdobený, rozpráva, ako sa zúčastnil bitky a bol zranený. Andrei Bolkonsky sa k nim pripojí, Nikolaj pred ním hovorí, že personál sediaci vzadu „dostáva ocenenia bez toho, aby niečo urobil“. Andrey správne ovláda svoju agilitu. Na ceste späť Nikolaja sužujú zmiešané pocity voči Bolkonskému.

Kapitoly 8-10

Cisári Franz a Alexander I. hodnotia rakúske a ruské jednotky. Nikolaj Rostov je v popredí ruskej armády. Vidiac cisára Alexandra prechádzať okolo a pozdraviť armádu, mladý muž cíti lásku, zbožňovanie a obdiv k panovníkovi. Za účasť v bitke pri Shengraben bol Nicholas vyznamenaný krížom svätého Juraja a povýšený na kornet.

Rusi vyhrali vo Wischau a zajali francúzsku eskadru. Rostov sa opäť stretáva s cisárom. Nicholas, obdivovaný panovníkom, sníva o tom, že pre neho zomrie. Podobné nálady malo pred bitkou pri Slavkove mnoho ľudí.

Boris Drubetskoy ide do Bolkonského v Olmutz. Mladý muž je svedkom toho, ako sú jeho velitelia závislí od vôle iných, dôležitejších ľudí v civile: „Toto sú ľudia, ktorí rozhodujú o osude národov,“ hovorí mu Andrej. „Boris sa obával blízkosti k najvyššej moci, v ktorej sa v tej chvíli cítil. Spoznal sa tu v kontakte s tými prameňmi, ktoré riadili všetky tie obrovské pohyby más, ktorých sa vo svojom pluku cítil ako malá, submisívna a bezvýznamná „súčasť“.

Kapitoly 11-12

Francúzsky vyslanec Savary predkladá návrh na stretnutie Alexandra a Napoleona. Cisár odmieta osobné stretnutie a posiela Dolgorukyho do Bonaparte. Po návrate Dolgorukij hovorí, že po stretnutí s Bonaparte bol presvedčený: Napoleon sa najviac zo všetkého bojí generálskej bitky.

Diskusia o potrebe začať bitku pri Slavkove. Kutuzov navrhuje počkať, ale všetci sú s týmto rozhodnutím nespokojní. Po diskusii sa Andrej pýta Kutuzova na názor na nadchádzajúcu bitku, vrchný veliteľ verí, že Rusi budú čeliť porážke.

Zasadnutie vojenskej rady. Weyrother bol vymenovaný za hlavného veliteľa budúcej bitky: „Bol ako zapriahnutý kôň, ktorý utekal s vozíkom dole kopcom. Nevedel, či ho niesol, alebo ho viezol, „vyzeral ľútostivo, vyčerpane, zmätene a zároveň arogantne a hrdo.“ Kutuzov počas stretnutia zaspí. Weyrother číta dispozíciu (rozmiestnenie vojsk pred bitkou) bitky pri Slavkove. Langeron tvrdí, že dispozícia je príliš zložitá a ťažko by sa realizovala. Andrei chcel vyjadriť svoj plán, ale Kutuzov, ktorý sa prebudil, prerušil stretnutie a povedal, že nič nezmenia. V noci si Bolkonsky myslí, že je pripravený urobiť čokoľvek pre slávu a musí sa dokázať v boji: "Smrť, rany, strata rodiny, nič ma nevystraší."

Kapitoly 13-17

Začiatok bitky pri Slavkove. O 5:00 sa začal pohyb ruských kolón. Bola tu hustá hmla a dym z ohňov, za ktorými nebolo vidieť na okolie ani smer. V hnutí vládne chaos. Kvôli posunu Rakúšanov doprava nastal veľký zmätok.

Kutuzov sa stáva hlavou 4. kolóny a vedie ju. Hlavný veliteľ je zachmúrený, pretože okamžite videl zmätok v pohybe armády. Pred bitkou sa cisár pýta Kutuzova, prečo sa bitka ešte nezačala, na čo starý vrchný veliteľ odpovedá: „Preto nezačínam, pane, pretože nie sme na prehliadke a nie na Tsaritsynskej lúke. .“ Pred začiatkom bitky bol Bolkonsky pevne presvedčený, že „dnes bol deň jeho Toulonu“. Cez rozplývajúcu sa hmlu vidia Rusi francúzske jednotky oveľa bližšie, než sa očakávalo, rozbíjajú formáciu a utekajú pred nepriateľom. Kutuzov im prikáže, aby zastavili a princ Andrei, ktorý držal v rukách transparent, beží vpred a vedie prápor.

Na pravom boku, ktorému velil Bagration, o 9. hodine ešte nič nezačalo, takže veliteľ posiela Rostova k hlavnému veliteľovi, aby rozkázal začať vojenské operácie, hoci vie, že je to zbytočné - vzdialenosť je príliš skvelé. Rostov, postupujúci pozdĺž ruského frontu, neverí, že nepriateľ je už prakticky v ich tyle.

Pri dedine Praca nachádza Rostov len rozrušené davy Rusov. Za dedinou Gostieradek Rostov konečne uvidel panovníka, ale neodvážil sa k nemu priblížiť. V tomto čase kapitán Tol, vidiac bledého Alexandra, mu pomáha prejsť cez priekopu, za čo mu cisár podáva ruku. Rostov ľutuje svoju nerozhodnosť a ide do Kutuzovovho ústredia.

O piatej v bitke pri Slavkove Rusi prehrali vo všetkých bodoch. Rusi ustupujú. Na Augestovej priehrade ich dobieha francúzska delostrelecká kanonáda. Vojaci sa snažia postupovať tak, že chodia po mŕtvych. Dolokhov skočí z priehrady na ľad, iní sa za ním rozbehnú, ale ľad to nevydrží, všetci sa utopia.

Kapitola 19

Zranený Bolkonskij leží na Pratsenskej hore, krváca a bez toho, aby si to všimol, ticho stoná, večer upadá do zabudnutia. Prebudil sa z pálivej bolesti a cítil sa opäť živý, myslel na vysokú slavkovskú oblohu a na skutočnosť, že „doteraz nič nevedel.

Zrazu sa ozve tulák blížiacich sa Francúzov, medzi nimi Napoleon. Bonaparte chváli svojich vojakov pri pohľade na mŕtvych a zranených. Keď vidí Bolkonského, hovorí, že jeho smrť je úžasná, zatiaľ čo pre Andreja na tom všetkom nezáležalo: „Horela mu hlava; cítil, že z neho vyviera krv, a videl nad sebou ďaleké, vysoké a večné nebo. Vedel, že je to Napoleon – jeho hrdina, no Napoleon sa mu v tom momente zdal taký malý, bezvýznamný človek v porovnaní s tým, čo sa teraz odohrávalo medzi jeho dušou a týmto vysokým, nekonečným nebom, po ktorom sa preháňali mraky. Bonaparte si všimne, že Bolkonskij je nažive a nariadi, aby ho odviedli do prezliekarne.

Vesta a ďalší zranení muži zostávajú v starostlivosti miestneho obyvateľstva. V delíriu vidí tiché obrazy života a šťastia v Lysých horách, ktoré ničí malý Napoleon. Lekár tvrdí, že Bolkonského delírium sa skončí skôr smrťou ako uzdravením.

Výsledky prvého zväzku

Už v krátkom prerozprávaní prvého zväzku Vojna a mier možno vystopovať protiklad medzi vojnou a mierom nielen na štrukturálnej úrovni románu, ale aj prostredníctvom udalostí. „Mierové“ časti sa teda odohrávajú výlučne v Rusku, „vojenské“ v Európe, zatiaľ čo v „mierových“ kapitolách sa stretávame s vojnou postáv medzi sebou (boj o Bezukhovovo dedičstvo) a vo „vojenskej“. ” kapitoly – mier (priateľské vzťahy medzi nemeckým zemanom a Mikulášom). Vyvrcholením prvého dielu je bitka pri Slavkove – porážka nielen rusko-rakúskej armády, ale aj koniec viery hrdinov v najvyššiu myšlienku vojny.

Test 1. dielu

Prečítané zhrnutie si lepšie zapamätáte, ak sa pokúsite odpovedať na všetky otázky v tomto teste:

Hodnotenie prerozprávania

Priemerné hodnotenie: 4.4. Celkový počet získaných hodnotení: 16341.

Odpovedali sme na najobľúbenejšie otázky – skontrolujte, možno sme odpovedali aj na tú vašu?

• Sme kultúrna inštitúcia a chceme vysielať na portáli Kultura.RF. Kam sa máme obrátiť?
• Ako navrhnúť podujatie na „plagát“ portálu?
• Našiel som chybu v publikácii na portáli. Ako to povedať redakcii?

Prihlásil som sa na odber upozornení push, ale ponuka sa zobrazuje každý deň

Na zapamätanie si vašich návštev používame na portáli cookies. Ak sa súbory cookie vymažú, znova sa zobrazí ponuka predplatného. Otvorte nastavenia prehliadača a uistite sa, že možnosť „Odstrániť súbory cookie“ nie je označená ako „Odstrániť pri každom ukončení prehliadača“.

Chcem byť prvý, kto sa dozvie o nových materiáloch a projektoch portálu „Culture.RF“

Ak máte nápad na vysielanie, ale nemáte na to technickú spôsobilosť, odporúčame vyplniť elektronickú prihlášku v rámci národného projektu „Kultúra“: . Ak je podujatie naplánované v termíne od 1. septembra do 31. decembra 2019, prihlášku je možné podať od 16. marca do 1. júna 2019 (vrátane). Výber podujatí, ktoré získajú podporu, vykonáva odborná komisia Ministerstva kultúry Ruskej federácie.

Naše múzeum (inštitúcia) sa na portáli nenachádza. Ako to pridať?

Inštitúciu môžete na portál pridať pomocou systému „Jednotný informačný priestor v oblasti kultúry“: . Pridajte sa k nemu a pridajte svoje miesta a udalosti v súlade s. Po skontrolovaní moderátorom sa informácie o inštitúcii objavia na portáli Kultura.RF.