Howard Phillips Lovecraft(Angličtina) Howard Phillips Lovecraft, 20. augusta, Providence, Rhode Island, USA - 15. marca, tamtiež) - Americký spisovateľ a básnik, ktorý písal v žánroch hororu, mystiky a spájal ich originálnym štýlom. Zakladateľ mýtu Cthulhu. Počas Lovecraftovho života neboli jeho diela veľmi populárne, no po jeho smrti mali citeľný vplyv na formovanie modernej masovej kultúry. Jeho tvorba je natoľko jedinečná, že Lovecraftove diela vyčnievajú ako samostatný subžáner – takzvaný lovecraftovský horor.
Životopis
Lovecraft v ranom detstve, 1892.
Lovecraft vo veku 9-10 rokov.
Lovecrafta vychovávala jeho matka, dve tety a jeho starý otec (Whipple Van Buren Phillips), ktorý poskytoval útočisko rodine budúceho spisovateľa. Howard bol zázračné dieťa – v dvoch rokoch recitoval poéziu naspamäť a v šiestich rokoch už písal svoju vlastnú. Vďaka svojmu starému otcovi, ktorý mal najväčšiu knižnicu v štáte, sa dostal ku klasickej literatúre. Okrem klasiky ho zaujala gotická próza a arabské rozprávky Tisíc a jednej noci.
Vo veku 6-8 rokov napísal Lovecraft niekoľko príbehov, z ktorých väčšina neprežila dodnes. Vo veku 14 rokov napísal Lovecraft svoje prvé vážne dielo „The Beast in the Cave“.
Ako dieťa bol Lovecraft často chorý a do školy chodil len ako osemročný, no o rok neskôr ho odtiaľ zobrali. Veľa čítal, medzitým študoval chémiu a napísal niekoľko diel (skopíroval ich na hektograf v malých vydaniach), počnúc rokom 1899 („Vedecké noviny“). O štyri roky neskôr sa vrátil do školy.
Whipple Van Buren Phillips zomrel v roku 1904, po čom rodina značne schudobnela a bola nútená presťahovať sa do menšieho domu na tej istej ulici. Howarda odchod zarmútil a dokonca uvažoval o samovražde. Kvôli nervovému zrúteniu, ktoré sa mu stalo v roku 1908, školu nikdy nedokončil, za čo sa veľmi hanbil.
Lovecraft písal sci-fi ako dieťa („Beštia v jaskyni“ (), „Alchymista“ ()), ale neskôr pred ňou uprednostnil poéziu a eseje. K tomuto „frivolnému“ žánru sa vrátil až v roku 1917 s príbehmi „Dagon“, potom „Hrobka“. „Dagon“ sa stal jeho prvým publikovaným výtvorom, ktorý sa objavil v roku 1923 v časopise „Mysterious Stories“ ( Divné rozprávky). V tom istom čase začal Lovecraft svoju korešpondenciu, ktorá sa nakoniec stala jednou z najobjemnejších v 20. storočí. Medzi jeho korešpondentov patrili Forrest Ackerman, Robert Bloch a Robert Howard.
Sarah, Howardova matka, po dlhom období hystérie a depresie skončila v tej istej nemocnici, kde zomrel jej manžel, a tam aj 21. mája 1921 zomrela. Svojmu synovi písala až do posledných dní.
Napriek úspechu ako spisovateľ sa Lovecraft stal čoraz núdznejším. Opäť sa presťahoval, tentoraz do malého domčeka. Samovražda Roberta Howarda naňho urobila silný dojem. V roku 1936 bola spisovateľovi diagnostikovaná rakovina čriev, dôsledok podvýživy. Howard Phillips Lovecraft zomrel 15. marca 1937 v Providence, Rhode Island, USA.
Tvorba
Predchodcovia
Medzi spisovateľov, ktorých tvorba ovplyvnila Lovecrafta predovšetkým patria Edgar Allan Poe, Edward Dunsany, Arthur Machen, Algernon Blackwood, Ambrose Bierce, Lafcadio Hearn.
Nasledovníci
August Derleth
Snáď najdôležitejším z Lovecraftových nasledovníkov, čo sa týka chronológie aj kontinuity, je August Derleth. Napriek tomu, že mnohí autori sa následne priklonili k panteónu vesmírnych bohov vytvorených Lovecraftom, bol to práve Derleth, kto sa stal tvorcom a šéfom vydavateľstva Arkham House, ktoré vydávalo diela samotného Lovecrafta, Derletha a všetkých, ktorí jedným spôsobom resp. iný prišiel do kontaktu s dielami vytvorenými Lovecraftovými svetmi. Derleth bol tiež celkom úspešný ako spisovateľ, aj keď sa mocou svojho učiteľa nevyrovnal. Bol to však vydavateľský génius – knihy z vydavateľstva Arkham House z toho obdobia sú dnes bibliografickými vzácnosťami. Navyše išlo o ojedinelý prípad, keď vydavateľstvo vzniklo pre prácu konkrétneho človeka.
Stephen King
Lovecraftovo dielo, ktoré ovplyvnilo populárnu kultúru Západu, zanechalo nezmazateľnú stopu v tvorbe nespočetných spisovateľov, ktorí pracovali a pracujú v žánri mystiky a hororu. Jedným z Lovecraftových kreatívnych dedičov je slávny „kráľ hororu“ Stephen King. Najvýraznejším dielom, v ktorom Stephen King nenapodobňuje štýl rozprávania Howarda Lovecrafta, ale vzdáva hold jeho talentu, je príbeh „Crouch End“, ktorý nakrútila filmová spoločnosť TNT v zbierke poviedok „Nočné mory a fantázie“. Stephena Kinga“. Kingovo dielo jasne ukazuje stopy vplyvu Lovecrafta. Román „To“ teda čitateľa priamo odkazuje na kozmický horor, ktorý pochádzal od nepamäti. Treba však podotknúť, že Kingov horor sa dá celkom jasne rozdeliť na tri hlavné časti: kozmickú (Lovecraft), posmrtnú a vedeckú (Mary Shelley).
Väčšina kníh Stephena Kinga sa okrem iného odohráva v malých amerických mestečkách, čo je typické aj pre diela Lovecrafta, ktorý veril, že tie najstrašnejšie veci sa dejú na tichých miestach.
Necronomicon a ďalšie diela spomínané Lovecraftom
Lovecraft sa zvyčajne odvolával na staré knihy, ktoré obsahovali tajomstvá, ktoré by človek nemal poznať. Väčšina odkazov bola fiktívna, ale niektoré okultné diela skutočne existovali. Kombinácia fiktívnych dokumentov so skutočnými v rovnakom kontexte umožnila, aby sa prvé javili ako skutočné. Lovecraft dával len všeobecné odkazy na takéto knihy (väčšinou na vytvorenie atmosféry) a málokedy poskytol podrobné popisy. Najznámejším z týchto fiktívnych rukopisov je jeho „Necronomicon“, o ktorom spisovateľ najviac hovoril. Jeho vysvetlenia k tomuto textu boli tak dobre premyslené, že mnohí ľudia dodnes veria v realitu tejto knihy, a to niektorým umožňuje profitovať z nevedomosti iných.
Kniha Eibon, Livre d'Eibon alebo Liber Ivonis
Vytvoril Clark Ashton Smith. Lovecraft sa na túto knihu odvolával len niekoľkokrát vo svojich príbehoch: „Dreams in the Witch's House“, „The Thing on the Threshold“ a „The Shadow from Timeless“. V posledných dvoch rokoch svojho života Lovecraft poskytol odkazy na dva „preklady“ tejto knihy: Livre d'Eibon (Denník Alonza Typera) a Liber Ivonis (Obyvateľ v temnote). V príbehu „Kamenný muž“ slúži Kniha Eibon ako hlavná kniha čarodejníkov rodu Van Kauran, starostlivo ukrytá a odovzdávaná generáciami.
Cultes des Goules od Comte d'Erlette
Meno autora tejto knihy vzniklo z mena August Derleth, ktorého predkovia sa presťahovali z Francúzska a ktorého priezvisko sa historicky správne písalo ako D'Erlette. Ako pri mnohých podobných príležitostiach, Lovecraft sa na túto knihu odvolal len niekoľkokrát: v príbehoch „Tieň z bezčasia“, „Lurker at the Threshold“ a „Dweller in the Darkness“.
De Vermis Mysteriis od Ludviga Prinna
"The Mysteries of the Worm" (v niektorých prekladoch - "The Mysterious Worms") a ich autora Ludwiga Prynna vymyslel Robert Bloch a latinský názov knihy "De Vermis Mysteriis" vymyslel Lovecraft. Odkazoval na ňu v príbehoch „Tieň z nadčasovosti“, „Denník Alonza Typera“, „Jediný dedič“ a „Obyvateľ v temnote“.
The Eltdown Shards
Toto dielo je výtvorom predstavivosti Richarda F. Seawrighta, jedného z Lovecraftových korešpondentov. Lavrkaft ho stručne spomenul vo svojich dielach: „Tieň z nadčasov“ a „Denník Alonza Typera“.
Necronomicon alebo Al Azif Abdula Alhazreda
Azda najznámejší z Lovecraftových hoaxov. V 18 svojich príbehoch sa zmienil o Necronomicon, tiež známom ako Al Azif. Skutočný arabský názov pre tento rukopis bol Al Azif, čo znamenalo „zvuk vydávaný nočným hmyzom“, o ktorom Arabi verili, že ho v skutočnosti vydávajú démoni. Abdul Alhazred, mýtický autor tejto knihy, žil v Damasku, kde bol napísaný Necronomicon. V roku 738 po Kr e. verejne ho pohltil neviditeľný démon. Al Azif preložil do gréčtiny Theodore Philetos z Konštantínopolu, ktorý dal rukopisu názov Necronomicon. Olaus Wormius preložil text do latinčiny v roku 1228. V roku 1232, krátko po Wormiovom preklade, pápež Gregor IX. zakázal grécku aj latinskú verziu knihy. Vormius poznamenáva, že pôvodný arabský text bol v tom čase už stratený. Doktor John Dee ju preložil do angličtiny, no z tejto verzie sa dodnes zachovalo len niekoľko fragmentov. V súčasnosti sa latinský preklad z 15. storočia nachádza v Britskom múzeu a vydania zo 17. storočia sú v Bibliotheque Nationale v Paríži, v Harvardskej knižnici, na Univerzite v Buenos Aries a na Miskatonickej univerzite v Axhame. Prirodzene, všetky tieto kópie sú starostlivo uchovávané.
Prvýkrát sa Necronomicon spomína v príbehu „The Dog“ (september 1922), hoci Abdul Alhazred, autor tohto diela, je spomenutý už skôr, v „The Nameless City“ (január 1921). Tu sa prvýkrát spomína najznámejší výrok z Necronomiconu:
To nie je mŕtve, čo môže večné klamať,
A s podivnými vekami môže zomrieť aj smrť.
Snáď najdlhší úryvok z Necronomiconu sa nachádza v príbehu „Hrôza v Dunwichi“:
The People of the Monolith od Justina Geoffreyho...netreba veriť, že človek je jediným a posledným vládcom sveta. A jeho životná látka nie je jediná, ktorá na Zemi existuje. Antici boli, Antici existujú, Antici vždy budú. Ale nie vo svete, ktorý poznáme, ale medzi svetmi. Originálne, silné a zdravé. Pre naše oči sú neviditeľné. Samotný Yog-Sothoth pozná vstup do tohto sveta. Yog-Sothoth je kľúčom aj strážcom týchto brán. Minulosť, prítomnosť a budúcnosť sú v Yog-Sothoth jedno. Pozná miesto, kde si Antikovia vydláždili cestu v minulých časoch, vie, kam prejdú do budúcnosti. Pozná ich stopy na Zemi, ktoré zanechávajú neviditeľné. Iba čuchom ľudia rozoznávajú svoju prítomnosť, ale ich obraz je rozpoznaný v podobe tých, ktorých splodili medzi smrteľnými deťmi ľudí, od vzhľadu človeka až po podobu bez podstaty. Neviditeľní Obiehajú Zem a čakajú na správne slová rituálu. Ich hlas znie vo vetre, tráva šepká o Ich prítomnosti. Vyklčujú lesy, ničia mestá, no trestajúcu Ruku nikto nevidí. V ľadových púštiach ich Kadaf poznal, ale poznal človek niekedy Kadaf? Ľad na severe a potopené ostrovy v oceánoch ukrývajú kamene, na ktorých sú napísané Pečate. Yog-Sothoth otvorí dvere, pred ktorými sa zatvoria gule. Človek vládne tam, kde kedysi vládli. Ale tak ako po lete prichádza zima a zima ustupuje jari, tak oni čakajú na svoju hodinu!!!
Čas plynul, začal som sa zaujímať o architektúru a opustil som svoj plán ilustrovať Edwardovu knihu démonických básní, ale naše priateľstvo tým neutrpelo ani sa neoslabilo. Nezvyčajný génius mladého Derbyho sa úžasne rozvinul a vo svojich osemnástich rokoch vydal zbierku strašidelných textov s názvom Azathoth a iné horory, ktorá vyvolala senzáciu. Bol v živej korešpondencii s notoricky známym Baudelairovým básnikom Justinom Jeffreyom, tým istým, ktorý napísal The Monolithic Men a ktorý zomrel s krikom v blázinci v roku 1926, keď krátko predtým navštívil nejakú zlovestnú a notoricky známu dedinu v Maďarsku.
O Justinovi Jeffreym sa môžete dozvedieť v príbehu Roberta E. Howarda „Čierny kameň“ (1931).
Pnakotické rukopisy (alebo fragmenty)
Ďalší Lovecraftov podvod. Jeho Pnakotické rukopisy alebo fragmenty (odkazy v 11 dielach) sú vo frekvencii obehu na druhom mieste za Necronomiconom. Lovecraft neuvádza žiadne podrobnosti o pôvode ani obsahu týchto textov. S najväčšou pravdepodobnosťou boli tieto texty napísané v predľudskom období.
Sedem kryptických kníh Hsan
Lovecraft sa zmienil len o Hsanových knihách v knihe Iní bohovia a Somnambulistické hľadanie neznámeho Cadafa, oba razy spolu s Pnakotickými rukopismi.
Unaussprechlichen Kulten, Čierna kniha alebo bezmenné kulty od Friedricha von Junzta
Robert E. Howard prvýkrát predstavil Nemenované kulty vo svojej poviedke Deti noci (1931). Nasledujúci rok prišiel Lovecraft s nemeckým názvom pre tieto diela, keďže von Juntz napísal originál v nemčine. Tento titul, „Ugenennte Heidenthume“, neuspokojil niektorých Lovecraftových korešpondentov. August Derleth to zmenil na „Unaussprechlichen Kulten“, čo sa ustálilo (hoci v preklade to znamenalo „Nevysloviteľné kulty“, teda kulty, ktorých mená sa nedajú vysloviť. Správnejšie by bolo „Die Unaussprechlichen Kulten“ alebo „Unaussprechliche Kulten“).
Hoci sa Lovecraft neodvolával na túto knihu častejšie ako iné, históriu jej vydania uvádza v príbehu „Out of Time“:
V skutočnosti každý čitateľ von Juntzových hrozných „Bezmenných kultov“ mohol na prvý pohľad nadviazať nepopierateľné spojenie medzi nimi a tajomnými nápismi na páske. V tých časoch však toto rúhačské dielo poznalo len málo ľudí: jeho prvé vydanie bolo zničené v Düsseldorfe v roku 1839, Bredwellov preklad sa objavil v roku 1845 a značne skrátená verzia vyšla v roku 1909.
Von Juntzova „Čierna kniha“ sa objavuje v niekoľkých príbehoch Roberta E. Howarda: „Deti noci“ (1931), „Čierny kameň“ (1931), „Vec na streche“ (1932). Posledný príbeh rozpráva príbeh písania a vydania tejto knihy.
Text R'lyeh
Tento text spomína Lovecraft v príbehu „
Vo svojom dome v R'lyeh mŕtvy Cthulhu čaká a sníva...
Meno Howarda Phillipsa Lovecrafta hromovalo po celom svete ako štandard hororového žánru. Nadaný umením krásnej literatúry písal o strašných tieňoch v kúte a o tom, čo je pre bežného smrteľníka nedostupné, no len pre pár vyvolených.
Lovecraftovým príbehom vzdávajú hold jeho súčasníci i dnešní hrdinovia hororového žánru. Ako napríklad Stephen King vo svojom príbehu (ktorý bol dokonca dobre sfilmovaný) Crouch End.
Mnohí z Lovecraftových hrdinov „mali tú česť“ stať sa mainstreamom, ako napríklad známy Cthulhu a o niečo menej slávny Arab, ktorý žil v nepamäti a vytvoril Necronomicon.
Tu som sa rozhodol zhromaždiť všetky Lovecraftove klasiky: tie hororové diela, ktoré z neho urobili veľkého a mocného vládcu žánru.
10. Dagon
Úvod do Lovecrafta
Veľmi krátka, ale šialená rozprávka, ktorá je skvelým úvodom do Lovecraftovho štýlu a mytológie. Príbeh sa točí okolo muža, ktorý sa ocitne sám uprostred Tichého oceánu a ktorý má „šťastie“ stretnúť antického boha Dagona. Dagon, hoci priamo nesúvisí s mýtom Cthulhu, je veľkou súčasťou témy morského hororu.
9. Vyvrheľ
O úroveň hlbšie do Lovecraftovej mysle
Nešťastný je ten, komu spomienky z detstva prinášajú len strach a smútok...
Ďalšia úvodná novela, ktorá svojho hrdinu umiestňuje do starého, hrozného sídla, v ktorom sa cíti nepríjemne a melancholicky. Nakoniec, aby unikol svojej samote, začne skúmať horné poschodia svojho domova...
8. Dunwichský horor
Ako to všetko začalo
Väčšina Lovecraftových príbehov má opakujúce sa prvky, ako napríklad Necronomicon (strašná kniha zlých kúziel), Arkham (fiktívne mesto v Massachusetts; a ak ste fanúšikom Batmana, toto meno sa vám bude zdať známe z iného dôvodu 🙂) a Miskatonická univerzita, fiktívna miestna vysoká škola. Lovecraft vytvoril všetky tieto prvky na stránkach The Dunwich Horror. Všetko to začalo ním.
7. Farba z iných svetov
Vrchol kreativity
Tento príbeh pokrýva Lovecraftove názory na veľa vecí. Jeho udalosti sa odohrávajú neďaleko už známeho Arkhamu, kde sa náš bezmenný hrdina rozhodol vyrozprávať príbeh rodiny Gardnerovcov, ktorá nemala to šťastie, že dostala ako hosťa meteorit, ktorý mal osudový dopad na osud skromného farmára.
6. Číhajúci strach
Jeden z prvých
The Lurking Fear je Lovecraftov prvý hororový vpád. Hlavná postava, opäť bezmenná, vedie skupinu ľudí, ktorí sa rozhodnú preskúmať fámu o Mount Tempest. Napriek tomu, že najstrašnejšími momentmi sú tu hromy a blesky, ako aj zmiznutie a vraždenie ľudí, treba mať na pamäti, že ide o skorý Lovecraftov príbeh, ktorý si on sám veľmi vážil.
5. Ridge of Madness
Balenie kufrov...je to dobré
Tento príbeh nás úplne ponorí do sveta mytológie Cthulhu. Profesor Miskatonskej univerzity William Dyer, ktorý sa vracal z hrôzostrašnej expedície do Antarktídy, si dal za svoj hlavný cieľ zabrániť tomu, aby ľudia opäť upadli do tohto útočiska hrôzy. The Ridges of Madness živo zobrazuje temné a desivé artefakty stratenej civilizácie, ktorá vládla Zemi dávno pred príchodom človeka. Indiana Jones nervózne fajčí vedľa.
4. Tieň z nadčasovosti
Koncept alter ega
Príbeh o mimozemskej rase a jej schopnosti zachytiť vedomie pozemšťanov. Medzi Lovecraftovými životopiscami existuje názor, že tento nápad ho napadol po zhliadnutí filmu Berkeley Square. Tak či onak, hlavná postava je na pokraji šialenstva, čo si spája s Miskatonickou univerzitou, Nyarlathotepom a dokonca aj s profesorom Williamom Dyerom.
3. Tieň nad Innsmouthom
Cthulhu Tutorial pre začiatočníkov
Dej sa odohráva v dedine Innsmouth v štáte Massachusetts, kde skončila hlavná postava, profesor genealógie. Tu sa stretáva so zvláštnymi obyvateľmi, ktorí ho napĺňajú strachom. Neskôr sa o nich dozvie mnoho strašných klebiet od jediného normálneho človeka – mestského opilca.
2. Šepkár v tme
Mozgové hry
Samozrejme, existuje mnoho ďalších diel, slávnejších a viac, povedzme „lovecraftovských“, ale tu sa prvýkrát hovorí o mimozemskej rase Mi-go a tu nás tiež privíta celá zbierka výrazov. z mytológie Cthulhu.
1. Volanie Cthulhu
Kvintesencia Lovecraftových príbehov
Toto nie je smrť, ktorá sa vyznačuje večnými klamstvami a v takejto večnosti môže zomrieť aj smrť.
Volanie Cthulhu
Každý fanúšik Lovecrafta vzdáva hold tomuto príbehu, vďaka čomu je na prvom mieste v zozname najlepších Lovecraftových príbehov. Hlavným „dôkazom“ pravosti existencie starovekého monštra sú rukopisy a basreliéf s jeho obrazom. Môžete si všimnúť isté podobnosti medzi koncom tohto príbehu a Dagonovým príbehom. Napodiv, najprv nechceli zverejniť Call of Cthulhu, ale čoskoro sa mu dostalo zaslúženej úcty a navždy zostane štandardom Lovecraftovej tvorby.
Meno Howarda Lovecrafta sa v Rusku stalo známym začiatkom 90. rokov. Vtedy sa v Rusku objavili prvé preklady jeho príbehov. Obľúbenosť diel tohto autora každým rokom rastie. Je zaujímavé, že počas jeho života neboli diela Howarda Lovecrafta ocenené a záujem o jeho nezvyčajné príbehy sa objavil až po smrti autora.
Väčšina čitateľov je zvyknutá myslieť na Kráľa hororu, no Lovecraftove príbehy sú oveľa desivejšie a niekedy vyvolávajú zvieraciu hrôzu. Howard Lovecraft začal písať svoje prvé príbehy vo veku 6 rokov. Už z prvých príbehov autora pochopíte, že aj tým najjednoduchším veciam dokáže dodať nádych skutočnej hrôzy.
Počas svojej doby Lovecraft napísal 115 príbehov, z ktorých 44 bolo spoluautorom. Bohužiaľ, väčšina raných diel sa stratila. V tejto zbierke budeme hovoriť o najlepších knihách od Howarda Lovecrafta. Vďaka autorovým dielam sa v literárnom prostredí objavil nový žáner - Lovecraftovský horor, teda strach nie je postavený na fyzickom strachu, ale na psychickej hrôze z neznáma. To je to, čo robí jeho knihy tak strašidelnými.
Celé dielo Howarda Loughcrafta je konvenčne rozdelené do troch cyklov – Cthulhu Mythos, Smrteľné príbehy a cyklus Sen. Príbehy nespája nič iné ako spoločná téma. A séria Cthulhu Mythos obsahuje diela mnohých autorov vrátane Stephena Kinga.
"Krypta" (1917)
„Krypta“ je poviedka, ktorú napísal Lovecraft vo veku 27 rokov. Patrí do série Smrtiacich príbehov.
Toto je príbeh Jervisa Dudleyho, ktorý sníval o tom, že sa dostane do krypty starej rodiny. Najprv sa mu nedarilo a rozhodol sa, že počká na vhodnú príležitosť. Keď zaspal v krypte, v spánku sa mu zdalo, že z hrobky vychádza svetlo. Vbehne do domu a nájde drahocenný kľúč od dverí. V krypte nájde svoju rakvu. A od tej chvíle sa Jervis veľmi zmenil. Teraz trávi noc v krypte. A cez deň ho sledujú. Ale čo sa s ním v skutočnosti deje? Aké tajomstvá skrýva stará hrobka? Alebo sa hrdina jednoducho zbláznil?
"Dagon" (1917)
„Dagon“ je fantastický príbeh, v ktorom sa prejavuje hlavný leitmotív Lovecraftovej práce – uvedomenie si bezvýznamnosti človeka vo svete, kde sú neznáme a mocné sily.
Príbeh je rozprávaný v mene muža, ktorý videl staroveké morské božstvo Dagona. Ale toto nie je len jeho príbeh, ale samovražedná poznámka, kde povie, čo sa skutočne stalo. Stalo sa tak počas prvej svetovej vojny. Rozprávač sa plavil na balíkovej lodi, keď ho zajali nemeckí vojaci. Podarilo sa mu ujsť na člne, no tento útek sa zmenil na nočnú moru.
"Cats of Ulthar" (1920)
„Cats of Ulthar“ je príbeh patriaci do cyklu snov.
Udalosti sa odohrávajú v meste Ulthar, kde žil starý pár, ktorý neznášal mačky. Zabili tieto zvieratá a miestni obyvatelia nemohli nič urobiť. Jedného dňa prišla do mesta karavána. V tomto karavane bol chlapec a jeho jediný kamarát - čierne mačiatko. Mačiatko zmizlo, a keď bolo dieťaťu povedané, kto je vinný, chlapec požiadal božstvá, aby sa pomstili tým, ktorí sú vinní. Odvtedy je v meste Ulthar zakázané zabíjať mačky.
"Hudba Ericha Zanna" (1921)
„Hudba Ericha Zanna“ je mystický príbeh, ktorý zanecháva viac záhad ako odpovedí. Patrí do série Smrtiacich príbehov.
Rozprávač žije v Paríži, v jednom dome s nemým hudobníkom. Erich Zann žije v ústraní, no bez hudby nemôže existovať. Táto hudba je očarujúca. Je schopná bojovať s neznámym. Rozprávač sa stretne s géniom hudby, ale veľmi rýchlo prestane komunikovať a pokračuje v počúvaní fascinujúcej hudby.
"Herbert West - Re-Animator" (1921-1922)
„Herbert West – Re-Animator“ je hororový príbeh pozostávajúci zo šiestich minipríbehov usporiadaných v chronologickom poradí. Na základe tohto príbehu bol v roku 1985 vydaný film a neskôr začala vychádzať séria hororových komiksov. Práve v tejto knihe sú zombie prvýkrát spomenuté ako vzkriesení mŕtvi.
Hlavnou postavou je Herbert West. Je to študent medicíny, ktorý sa snaží nielen pochopiť smrť, ale nájsť spôsob, ako ju poraziť. Hrozný príbeh o boji so smrťou rozpráva Herbertov priateľ, ktorý musel asistovať pri zvláštnych experimentoch.
"Somnambulantné hľadanie neznámeho Kadatha" (1926-1927)
„Somnambulistické hľadanie neznámeho Kadath“ sa považuje za hlavné dielo cyklu Snov. Táto séria je najmenšia a má iba 9 príbehov: „Pamäť“, „Biela loď“, „Celephais“, „Cats of Ulthar“, „Trestanie skazy na Sarnatom“, „Iní bohovia“, „Somnambulantné pátranie po neznámom Kadath“ , „Hľadať Iranon“ “ a „Hypnos“.
„Somnambulistické hľadanie neznámeho Kadatha“ je príbehom Randolpha Cartera, ktorý každú noc cestuje svetom snov. A v jednom zo svojich snov vidí nádherné mesto, ktoré zachytilo jeho myšlienky. Žiada svojich Bohov, aby mu otvorili cestu do tohto mesta, no Bohovia nie sú len hluchí, už mu tento zázrak neukazujú. Potom sa ho rozhodne nájsť sám. A na pomoc mu prichádzajú práve tie stvorenia, ktoré cez deň vyvolávajú hrôzu.
Tento príbeh má pokračovanie „Brána strieborného kľúča“ a „strieborný kľúč“. Tieto príbehy majú známeho hrdinu, no atmosféra je úplne iná. Preto pokračovanie románu „Somnambulistické hľadanie neznámeho Kadatha“ nie je klasifikované ako cyklus snov.
"Farba z iných svetov" (1927)
"Farba z iných svetov" je hororový príbeh s prvkami sci-fi. Časť série Smrteľné príbehy. Sám autor označil toto dielo za svoje najlepšie dielo.
Na farmu obyčajnej americkej rodiny spadol meteorit. Najprv sa nič nedialo. Všetko bolo v poriadku, no po čase začalo z meteoritu vychádzať zvláštne svetlo, ktoré ľudia dovtedy nevideli. A potom sú opísané udalosti, ktoré udivujú svojou hrôzou a nadpozemskou realitou.
"Volanie Cthulhu" (1926)
„Volanie Cthulhu“ je prvý príbeh, v ktorom sa objavuje Cthulhu, staroveké božstvo a stelesnenie zla.
„Call of Cthulhu“ pozostáva z troch častí:
- Hrôza stelesnená v hline. Obraz Cthulhu sa objavuje na hlinenom basreliéfe. Jednoduchý obrázok vedie k sérii udalostí, ktoré políciu privedú k náboženskej sekte.
- Príbeh policajného inšpektora Legrasseho. Hrdina tejto časti hovorí o sekte, ktorá uctievala Cthulhu. Členovia sekty veria, že Cthulhu čoskoro príde na tento svet.
- Šialenstvo vychádzajúce z mora. V tejto časti bude odhalené nielen tajomstvo starovekého božstva, ale aj on sám. Obyčajní námorníci náhodou našli staroveké morské mesto R'lyeh, kde žije čisté zlo.
Po tomto príbehu možno v ďalších dielach H. P. Lovecrafta nájsť rôzne odkazy nielen na Cthulhu, ale aj na iné staroveké božstvá, ktoré stelesňujú zlo a hrôzu.
V kníhkupectve nájdete veľkú zbierku s názvom „Cthulhu“, ktorá obsahuje mnoho príbehov zo série „Cthulhu Mythos“, ako aj z iných sérií.
"Prípad Charlesa Dextera Warda" (1927)
„Prípad Charlesa Dextera Warda“ je jedným z najobjemnejších Lovecraftových diel. Príbeh má všetko, o čom môže milovník mystiky a hororu len snívať.
Akcia príbehu je zacyklená. Začiatok a koniec sa odohráva v psychiatrickej liečebni. Charles tam bol kvôli jeho snahe objaviť minulosť svojej rodiny. Takto sa dozvie, že je ako jeho predok, ktorý bol čarodejník. K čomu však povedie odhalenie celej pravdy? Charles doslova vzkriesi minulosť, aby sám zmizol v zabudnutí.
"The Whisperer in the Dark" (1930)
„The Whisperer in the Dark“ je príbeh, ktorý má spoločné črty s „Farbou iných svetov“ a paralely so sériou „Cthulhu Mythos“. Tento príbeh zároveň nepatrí do cyklov. Ale niektorí vydavatelia určite zaraďujú toto dielo do zbierok poviedok, kde sa Cthulhu objavuje.
Po potope profesor Wilmarth počuje zvesti o zvláštnych tvoroch, ktoré sa objavujú v okolí Vermontu. V tomto čase mu píše Henry Ackley, že má dôkazy o existencii mimozemskej rasy. Po búrlivej korešpondencii profesor súhlasí, že príde do Vermontu, aby sám zistil pravdu. Bude však musieť utiecť z Ackleyho domu, aby povedal svetu pravdu.
"The Ridges of Madness" (1931)
„The Ridges of Madness“ je plnohodnotný hororový román s prvkami sci-fi. Táto kniha je jednou z hlavných kníh série Cthulhu Mythos. Práve v tomto príbehu sa objavuje zmienka o potomstve Cthulhu.
Dej sa točí okolo polárnej výpravy, ktorá nájde staroveké mesto. Členov expedície však namiesto vedeckého objavu čaká bdelá nočná mora. Nikto sa nemôže nestretnúť s prastarým zlom, ktoré nadobúda rôzne podoby. Svet bohov nemá rád, keď je narušený ich pokoj. Okrem toho sa v príbehu objavia aj mimozemšťania, čo situáciu ešte viac vyhrotí.
Samozrejme, toto je malá časť toho, čo napísal Howard Lovecraft, ale práve tieto knihy čitateľa najviac zoznámia s autorovým štýlom a jeho talentom.
P.S.
Pri príprave tohto topu sme narazili na veľmi zaujímavú požiadavku. Mnoho ľudí hľadá knihu s názvom „Necronomicon“.
V Lovecraftových dielach sa často spomína Necronomicon. Príbeh "The Witch's Lair" uvádza, že Necronomicon obsahuje všetky magické rituály a kompletnú históriu starých bohov. V skutočnosti táto kniha neexistuje. Vymyslel to autor, aby príbeh dostal skutočnejší zmysel. Kritici sa zhodli, že Necronomicon má skutočné prototypy.
Zároveň v roku 2011 jedna malá publikácia vydala zbierku Lovecraftových príbehov s názvom „Necronomicon“. Je to len zbierka poviedok a nie práve najlepšia. O preklad sa postarala istá Nina Bavina, ktorá priniesla veľa svojho, čím takmer úplne zničila štýl samotného spisovateľa. Túto knihu by ste teda ani nemali brať do úvahy, ak sa chystáte zoznámiť sa s dielom veľkého autora.
Životopis
Lovecraft sa narodil v Providence, Rhode Island, USA. Bol jediným dieťaťom obchodného cestujúceho Wilfrida Scotta Lovecrafta a Sarah Susan Phillips Lovecraftovej. Je známe, že jeho predkovia žili v Amerike od čias kolónie Massachusetts Bay (1630). Keď mal Howard tri roky, Wilfrid bol umiestnený do psychiatrickej liečebne, kde zostal päť rokov až do svojej smrti 19. júna 1898.
Lovecrafta vychovávala jeho matka, dve tety a jeho starý otec (Whipple Van Buren Phillips), ktorý poskytoval útočisko rodine budúceho spisovateľa. Howard bol zázračné dieťa – ako dvojročný recitoval poéziu naspamäť a v šiestich rokoch už písal svoju vlastnú. Vďaka svojmu starému otcovi, ktorý mal najväčšiu knižnicu v štáte, sa dostal ku klasickej literatúre. Okrem klasiky ho zaujala gotická próza a arabské rozprávky Tisíc a jednej noci.
Vo veku 6-8 rokov napísal Lovecraft niekoľko príbehov, z ktorých väčšina neprežila dodnes. Vo veku 14 rokov napísal Lovecraft svoje prvé vážne dielo „The Beast in the Cave“.
Ako dieťa bol Lovecraft často chorý a do školy chodil len ako osemročný, no o rok neskôr ho odtiaľ zobrali. Veľa čítal, medzitým študoval chémiu a napísal niekoľko diel (skopíroval ich na hektograf v malých vydaniach), počnúc rokom 1899 („Vedecké noviny“). O štyri roky neskôr sa vrátil do školy.
Whipple Van Buren Phillips zomrel v roku 1904, po čom rodina značne schudobnela a bola nútená presťahovať sa do menšieho domu na tej istej ulici. Howarda odchod zarmútil a dokonca uvažoval o samovražde. Kvôli nervovému zrúteniu, ktoré sa mu stalo v roku 1908, nikdy nedokončil školu, čo ho veľmi zahanbilo a zarmútilo.
Lovecraft písal sci-fi už ako dieťa („The Beast in the Cave“ (1905), „The Alchymist“ (1908)), no neskôr pred ňou uprednostnil poéziu a eseje. K tomuto „frivolnému“ žánru sa vrátil až v roku 1917 s príbehmi „Dagon“, potom „Hrobka“. Dagon bolo jeho prvé publikované dielo, ktoré sa objavilo v roku 1923 v časopise Weird Tales. V tom istom čase začal Lovecraft svoju korešpondenciu, ktorá sa nakoniec stala jednou z najobjemnejších v 20. storočí. Medzi jeho korešpondentov patrili Forrest Ackerman, Robert Bloch a Robert Howard.
Sarah, Howardova matka, po dlhom období hystérie a depresie skončila v tej istej nemocnici, kde zomrel jej manžel, a tam aj 21. mája 1921 zomrela. Svojmu synovi písala až do posledných dní.
V rokoch 1919-1923 Lovecraft aktívne písal – v priebehu rokov napísal viac ako 40 príbehov – vrátane spoluautorstva.
Čoskoro sa Howard Lovecraft na stretnutí amatérskych novinárov stretol so Sonyou Greenovou, ktorá mala ukrajinsko-židovské korene a bola o sedem rokov staršia ako Lovecraft. Vzali sa v roku 1924 a presťahovali sa do Brooklynu v New Yorku. Po tichu Providence sa Lovecraftovi nepáčil život v New Yorku. Jeho príbeh „On“ bol do značnej miery autobiografický. O niekoľko rokov neskôr sa pár rozišiel, hoci nepožiadali o rozvod. Lovecraft sa vrátil do svojho rodného mesta. Kvôli jeho neúspešnému manželstvu niektorí životopisci špekulovali o jeho asexualite, ale Green ho naopak nazval „úžasným milencom“.
Po návrate do Providence, Lovecraft žil vo „veľkom drevenom viktoriánskom dome“ na ulici Barnes 10 až do roku 1933 (táto adresa je adresa domu Dr. Willetta v The Case of Charles Dexter Ward). Počas tohto obdobia napísal takmer všetky svoje poviedky publikované v časopisoch (väčšinou v Mystery Stories), ako aj mnohé významné diela, ako napríklad Prípad Charlesa Dextera Warda a The Ridges of Madness.
Napriek úspechu ako spisovateľ sa Lovecraft stal čoraz núdznejším. Opäť sa presťahoval, tentoraz do malého domčeka. Samovražda Roberta Howarda naňho urobila silný dojem. V roku 1936 bola spisovateľovi diagnostikovaná rakovina čriev, dôsledok podvýživy. Howard Phillips Lovecraft zomrel 15. marca 1937 v Providence, Rhode Island, USA.
Lovecraft Howard, pôvodom z Providence (Rhode Island, USA), vyrastal v rodine obchodného cestujúceho Wilfrida Scotta Lovecrafta a Sarah Susan Phillips Lovecraft. Jeho otca prijali na psychiatriu, keď mal Howard sotva tri roky, kde Wilfrid po piatich rokoch liečenia 19. júna 1898 zomrel.
Výchova Howarda Lovecrafta padá na plecia jeho rodiny: jeho matky, dvoch tetiek a starého otca.
Mladý básnik našiel svoje tvorivé začiatky v obrovskej knižnici svojho starého otca (Whipple Van Buren Phillips), kde si okamžite obľúbil klasickú literatúru, gotickú prózu a najmä rozprávku „Tisíc a jedna noc“.
Od dvoch rokov čítal poéziu a vo veku 6-8 rokov Lovecraft napísal niekoľko príbehov. Vo veku 14 rokov vydal dielo „Beštia v jaskyni“. Kvôli chorobe išiel Howard do školy vo veku ôsmich rokov a iba na 1 rok. Ten chlap miloval literatúru, mal rád chémiu a v roku 1899 ho dokonca publikovali vedecké noviny. Pokračuje v škole o 12.
Howardov starý otec zomrel v roku 1904, chudoba a sťahovanie sa stali impulzom k úvahám o spisovateľovej samovražde, no chlapík unikne až s nervovým zrútením v roku 1908, a preto nemohol dokončiť školu.
Básnik nakoniec vymenil svoju detskú vášeň pre fantastické diela („The Beast in the Cave“ (1905), „The Alchymist“ (1908)) za poéziu a eseje. V roku 1917 sa Howard vrátil k tomuto „frivolnému“ žánru a zrodil sa „Dagon“ (vydaný v roku 1923 časopisom Weird Tales) a potom „Hrobka“. V dvadsiatom storočí lámala rekordy Lovecraftova korešpondencia s korešpondentmi Forrestom Ackermanom, Robertom Blochom a Robertom Howardom.
Howardova matka skončí v psychiatrickej liečebni, kde zomrel Wilfrid a tam aj 21. mája 1921 zomiera.
V rokoch 1919 až 1923 napísal Lovecraft asi 40 príbehov. V roku 1924 sa oženil so Soniou Green, s ktorou sa zoznámil na stretnutí amatérskych novinárov, a presťahovali sa do Brooklynu v New Yorku. Kapitálový život manželom neprospieval a o niekoľko rokov sa rozviedli a Lovecraft sa vrátil ako dáma do domu na Barnes Street 10 a žil tam až do roku 1933. Počas obdobia osamelosti Howard píše veľa poviedok prezentovaných v časopisoch (jedným z nich je „Mystery Stories“), „Prípad Charlesa Dextera Warda“ a „The Ridges of Madness“.
Howard Phillips Lovecraft narodil sa 20. augusta 1890 v Providence, Rhode Island. Jeho rodičia, matka Sarah Susan Phillips Lovecraft a otec Winfield Scott Lovecraft, potom žili na Angell Street 454 (vtedy 194).
Keď mal Howard tri roky, jeho otec utrpel nervové zrútenie v hoteli v Chicagu (pracoval ako cestujúci predavač) a následne bol päť rokov inštitucionalizovaný až do svojej smrti 19. júla 1898.
Po smrti svojho otca chlapca vychovávala jeho matka, dve tety a najmä starý otec - Whipple Van Buren Phillips. Môj starý otec mal najrozsiahlejšiu knižnicu v meste (a možno aj v celom štáte) a to hralo dôležitú úlohu pri formovaní Howardových čitateľských návykov. Sám začal čítať a písať skoro (ešte skôr začal jednoducho skladať hovorenú poéziu). A jedným z prvých diel, ktoré označil ako najobľúbenejšie a ktoré naňho zapôsobilo, boli „Príbehy 1001 nocí“ (Arabské noci), ktoré prvýkrát prečítal vo veku piatich rokov. Odtiaľ sa narodil Abdul Alhazred, ktorý sa neskôr stal pseudonymom samotného autora a ešte neskôr - postava jeho príbehov, autor Necronomiconu. A práve tejto knihe vďačil Lovecraft za východné motívy vo svojej ďalšej tvorbe. Autor od detstva miloval aj grécke báje, Iliadu a Odyseu, ktorých odrazy nájdeme aj neskôr v jeho poézii a próze.
Od raného detstva bol Lovecraft v zlom zdravotnom stave. Keďže nemal prakticky žiadnych priateľov, väčšinu času trávil so svojím starým otcom v knižnici. Jeho záujmy sa však neobmedzovali len na literatúru ako povolanie. Vážne sa zaujímal o chémiu, astronómiu a históriu (najmä o históriu svojho rodného štátu a Nového Anglicka). Ešte počas školy začal samostatne vydávať noviny a časopisy venované jeho vedeckým záujmom a výskumu (The Scientific Gazette (1899-1907) a The Rhode Island Journal of Astronomy (1903-07)). Rozdeľovali sa najmä medzi spolužiakov a následných priateľov a spolupracovníkov.
V škole (Hope Street High School) jeho záujmy a výskum schvaľujú učitelia, ktorí Howarda nahradia kamarátmi medzi jeho rovesníkmi. A v roku 1906 jeho článok o astronómii prvýkrát publikoval The Providence Sunday Journal. Neskôr sa stal pravidelným komentátorom astronómie pre The Pawtuxet Valley Gleaner. A ešte neskôr v takých publikáciách ako The Providence Tribune (1906-08), The Providence Evening News (1914-18) a The Asheville (N.C.) Gazette-News (1915).
V roku 1904 Howardov starý otec zomiera. On a jeho matka, ktorí majú finančné ťažkosti, sú nútení opustiť sídlo, v ktorom žili, a presťahovať sa do stiesneného bytu na 598 Angell Stirth. Howard bol veľmi rozrušený stratou svojho domova, kde sa narodil a ktorý bol jeho rodinou. V roku 1908 sa sám Howard nervovo zrútil, čo ho prinútilo opustiť školu bez toho, aby ju promoval. Pokus o zápis na Brown University končí neúspechom, čo vedie k Lovecraftovmu ešte uzavretejšiemu životnému štýlu.
Od roku 1908 do roku 1913 Lovecraft prakticky neopustil domov a pokračoval v štúdiu astronómie a poézie. Výstup z ústrania prebehol veľmi originálnym spôsobom. Pri čítaní množstva starých „lacných“ časopisov, medzi ktorými bol aj The Argosy, narazil na milostné príbehy istého Freda Jacksona. To ho podnietilo napísať do časopisu nahnevaný list. Vyšla v roku 1913 a vyvolala búrku protestov Jacksonových obdivovateľov. To viedlo k celej korešpondencii na stránkach časopisu, do ktorej bolo zapojených veľa ľudí a autorov. Medzi nimi bol Edward F. Daas, prezident United Amateur Press Association (UAPA). Bola to organizácia mladých autorov z celej krajiny, ktorí písali a vydávali vlastné časopisy. Pozýva Lovecrafta, aby sa stal členom UAPA. A v roku 1914 bol jeho návrh prijatý.
Lovecraft začína vydávať svoj vlastný časopis The Conservative (1915-23), v ktorom publikuje svoju poéziu, ako aj články a eseje napísané špeciálne pre túto publikáciu, ako aj tie, ktoré posielal do iných časopisov. Celkovo je vydaných 13 čísel The Conservative. Necronomicon Press neskôr tieto čísla vytlačí, okrem iných diel od Lovecrafta. Lovecraft sa následne stal prezidentom a šéfredaktorom UAPA.
Lovecraft, ktorý už predtým písal beletriu (Beštia v jaskyni (1905) a Alchymista (1908)) a teraz sa ponoril do sveta amatérskej prózy, sa opäť chopil pera ako spisovateľ sci-fi. Prvýkrát od roku 1908. V roku 1917 boli úspešne publikované The Tomb and Dagon. Teraz je hlavným zamestnaním a vášňou autora próza, poézia a žurnalistika.
V roku 1919 dostala Lovecraftova matka nervový záchvat. A rovnako ako jeho otec je umiestnená na klinike, odkiaľ až do smrti neodíde. Umiera 24. mája 1921. Lovecraft je veľmi rozrušený smrťou svojej matky, no o pár týždňov nastane v jeho živote vážna zmena – na konferencii amatérskych novinárov v Bostone 4. júla 1921 stretne ženu, ktorá sa neskôr stane jeho manželkou. Bola to Sonia Haft Green, rusko-židovka o sedem rokov staršia ako samotný Howard. Od prvého stretnutia našli v sebe veľa spoločného a Lovecraft ju často navštevoval v Brooklyne v roku 1922. Ich vzťah nebol tajný a preto oznámenie o svadbe 3. marca 1924 nebolo pre ich priateľov prekvapením. To však bolo úplným prekvapením pre jeho tety, ktoré informoval iba písomne a potom, keď už bola svadba.
Lovecraft sa presťahuje k svojej žene do Brooklynu a veci v ich rodine sa nevyvíjajú zle – potom si už zarába ako profesionálny spisovateľ, svoje rané diela publikuje vo Weird Tales a Sonya prevádzkuje prosperujúci obchod s klobúkmi na Fifth Avenue v New Yorku.
Neskôr však obchod skrachuje a Lovecraft príde o prácu redaktora vo Weird Tales. Okrem toho sa Sonino zdravotný stav zhoršuje a je prijatá do nemocnice v New Jersey. 1. januára 1925 Sonya odišla do Clevelandu, aby tam začala podnikať, a Lovecraft sa presťahoval do jednoizbového bytu v brooklynskej štvrti s názvom Red Hook. Keďže má v meste veľa známych, necíti sa úplne cudzí a opustený. V tom čase vyšli z jeho pera také veci ako „The Shunned House“ (1924), „The Horror at Red Hook“ a „On“ (obe tiež 1924).
Začiatkom roku 1926 sa Lovecraft plánuje vrátiť do Providence, ktorá mu celý ten čas chýbala. V tom istom momente jeho manželstvo prasklo a neskôr (v roku 1929) sa úplne rozpadlo.
Po návrate do Providence 17. apríla 1926 nevedie Lovecraft samotársky život, ako tomu bolo v období rokov 1908 až 1913. Naopak, veľa cestuje po starovekých miestach (Quebec, Nové Anglicko, Philadelphia, Charleston, St. Augustín) a pôsobí plodne . Počas tejto doby napísal niektoré zo svojich najlepších diel, vrátane „The Call of Cthulhu“ (1926), „At the Mountains of Madness“ (1931), „The Shadow out of Time“ (1934-35). Zároveň udržiava rozsiahlu korešpondenciu so svojimi starými priateľmi a mnohými mladými autormi, ktorí za svoju kariéru v tejto oblasti vďačia najmä Lovecraftovi (August Derleth, Donald Wandrei, Robert Bloch, Fritz Leiber). V tom čase napísal veľa článkov o politike a ekonomike, ako aj o všetkých témach, ktoré ho naďalej zaujímali – od filozofie a literatúry až po históriu a architektúru.
Posledné dva-tri roky autorovho života boli obzvlášť ťažké. V roku 1932 zomrela jedna z jeho tiet, slečna Clarkeová a v roku 1933 sa Lovecraft presťahoval do izby na 66 College Street so svojou druhou tetou, slečnou Gunwellovou. Po samovražde Roberta E. Howarda, jedného z jeho najbližších kamarátov, Lovecraft upadol do depresie. Zároveň progreduje ochorenie, ktoré neskôr spôsobí jeho smrť – rakovinu čreva.
V zime 1936-1937 choroba pokročila natoľko, že Lovecrafta prijali do nemocnice Jane Brown Memorial Hospital 10. marca 1937. Kde o päť dní neskôr zomrel.
Lovecrafta pochovali 18. marca 1937 na rodinnom pozemku na cintoríne Swan Point. Na jednoduchom náhrobnom kameni je okrem mena, dátumov narodenia a úmrtia len jeden nápis - „SOM PROZERVA“...
