Jazyková príbuznosť je materiálna blízkosť dvoch alebo viacerých jazykov, prejavujúca sa zvukovou podobnosťou jazykových prvkov rôznych úrovní. Podobnosť sa spravidla pozoruje nielen v slovách, ale aj v minimálnych významných prvkoch (v koreňových morfémach, v slovotvorných príponách, v gramatických tvaroch atď.). Vo fonetickom systéme príbuzných jazykov možno vysledovať zvukové korešpondencie, ktoré predstavujú výsledky historického vývoja zvukov zdrojového jazyka (napríklad ruský zvuk "s" prirodzene zodpovedá latinskému zvuku "k": rus. Srdce, lat. ozubené koleso).
Jazyková príbuznosť sa zvyčajne vytvára v prítomnosti množstva spoločných štruktúrnych prvkov prezentovaných v súhrne. Najpresvedčivejším faktom je však prítomnosť systému pravidelných zvukových korešpondencií, odrážajúcich pravidelný charakter zvukových premien jazykových jednotiek siahajúcich až do prajazyka (porov. napr. osud praslovanského spojenia *prečin, ktorý sa v ruštine vyvinul do torot: rus. vrana, po bulharsky v trat blg. Corvid, po poľsky v klusať: pls. obchod).
Stupeň jazykového vzťahu môže byť rôzny: popri jazykoch, ktorých rodinné väzby sú celkom transparentné (teda možnosť takmer bez prekážok porozumieť ich hovorcom, pozri napríklad ruský, ukrajinský a bieloruský jazyk), existujú jazyky ktorých vzťah bol založený na základe špeciálneho vedeckého výskumu (napríklad ugrofínske a samojedské jazyky: Nenets, Enets, Selkup, ktoré sa predtým nepovažovali za súvisiace s ugrofínskymi jazykmi).
Súbor príbuzných jazykov pochádzajúcich z jedného jazyka predkov (alebo prajazyka) tvorí rodinu. Jazyková rodina je teda genetická komunita jazykov, ktoré zdedili významnú časť slovnej zásoby z materského jazyka (najčastejšie ide o slovnú zásobu spojenú s povahou okolo človeka, s názvami častí tela, s pojmami príbuzenstva, s označením veľkostí a pod.), podobnosť v organizácii fonetických a gramatických systémov. Každá rodina jazykov je spravidla rozdelená do menších skupín (napríklad indoeurópska rodina jazykov zahŕňa slovanské, románske, germánske, iránske a iné skupiny jazykov), aj keď existujú prípady, keď súvisia jazyky v rámci jazykovej rodiny sú jediné (napríklad albánske alebo arménske jazyky v rámci indoeurópskej rodiny jazykov). Preto sa rozsah pojmu „jazyková rodina“ z terminologického hľadiska môže meniť: rovnakú asociáciu príbuzných jazykov možno nazvať skupinou aj rodinou (napríklad slovanské jazyky vo vzťahu k indo- Európska rodina jazykov je skupina príbuzných jazykov a vo vzťahu k východným, južným a západným slovanským jazykom - rodina).
V dejinách lingvistiky sa názory na problém jazykovej príbuznosti opakovane menili: od absolutizácie modelu „rodokmeňa“ s jeho postupným štiepením na dialekty a subdialekty (A. Schleicher) až po jeho úplné popieranie (neogramár) a presadzovanie „teórie vĺn“, podľa ktorej procesy diferenciácie, plynúce v prajazyku, predstavovali nepostrehnuteľné prechody medzi dialektmi, ktoré nemali jasné hranice, odchyľujúce sa od epicentier inovácie vo všetkých smeroch, ako vlny z kameňa hodeného kameňa. do vody (I. Schmidt).
Štúdie lingvistickej geografie však ukázali, že vzťahy medzi príbuznými jazykmi nezapadajú do týchto rigidných vzorov, pretože v histórii jazykových rodín prebiehali oba procesy diferenciácie a integrácie. Prajazyk sa nielen štiepil, ale zároveň aj upevňoval, formoval sa pri kontaktovom vývine príbuzných nárečí.
Ak sa jazyky patriace do tej istej jazykovej rodiny vyznačujú materiálnou blízkosťou zdedenou z éry ich jazykovej jednoty (napríklad slovanské jazyky ju zdedili z praslovanskej éry), potom blízkosť jazykov zahrnutých v získa sa jazyková jednota. Jazyková únia je areálovo-historické spoločenstvo jazykov, ktoré sa prejavuje v prítomnosti určitého počtu podobných čŕt (štrukturálnych a materiálnych), ktoré sa vyvinuli v procese dlhodobej a intenzívnej interakcie týchto jazykov v rámci jedného geografický priestor, t.j. Na rozdiel od jazykovej rodiny, komunita ega nie je genetická, ale získaná. Pojem „jazyková únia“ zaviedol do lingvistiky N. S. Trubetskoy, ktorý v článku „Babylonská veža a zmätok jazykov“ navrhol rozlišovať medzi pojmami „jazyková únia“ a „jazyková rodina“. Jazyková únia je v Trubetskoyovom chápaní skupina jazykov, ktoré vykazujú významné podobnosti predovšetkým v morfológii a syntaxi, majú spoločný fond „kultúrnych slov“, ale nie sú spojené systémom zvukových korešpondencií a podobností v základnej slovnej zásobe. (napríklad v terminológii príbuzenstva, flóry či fauny). Hlavným kritériom na určenie jazykovej únie je zložitosť viacúrovňových konvergencií v kontaktných jazykoch.
Klasickým príkladom jazykovej únie je balkánska jazyková únia, ktorá spája bulharčinu, macedónčinu, srbčinu (hlavne cez torlacké dialekty), rumunčinu, albánčinu a novogréčtinu. Hoci tieto jazyky patria do rôznych skupín indoeurópskej rodiny jazykov (menovite slovanský, románsky, albánsky, grécky), v procese svojho historického vývoja si vyvinuli množstvo spoločných znakov, napr. zhoda pádov datívu a genitívu (v albánčine a gréčtine), absencia infinitívu (v gréčtine, rumunčine, bulharčine a albánčine), tvorba analytického budúceho času pomocou pomocného slovesa s významom „chceť“ (v rumunčine, bulharčine a gréčtina). To sa prejavilo najmä pri používaní článku: ak sa v mnohých európskych jazykoch článok nachádza pred názvom (porov. francúz. la langue alebo nemčina die Sprache„jazyk“), potom v albánčine, bulharčine a rumunčine nasleduje za názvom (blg. ezik ът, miestnosť limba vyčnievať). Táto podobnosť v gramatických formách vznikla v dôsledku viacerých faktorov: jazykové kontakty, bilingvizmus (v dôsledku migrácie obyvateľstva po zajatí a rozvoji území Osmanskej ríše), miešanie jazykov, ku ktorým došlo v priebehu dlhého obdobia. históriu koexistencie týchto jazykov v rámci jedného geografického priestoru.
Ďalším príkladom jazykovej únie je volžská (alebo volžsko-kamská) jazyková únia, ktorá zahŕňa ugrofínske jazyky (Mari, Udmurt) a turečtinu (baškirčina, tatarčina, čuvaščina). Jeho charakteristickými črtami sú také viacúrovňové korešpondencie, ako je fenomén redukcie samohlások, podobnosť v systéme času, podobnosť vo vytváraní konjunktívnej nálady, v metódach budovania priamej reči, v povahe fungovania participiálnych fráz atď. .
Formovanie jazykovej únie je proces dlhodobej, všestrannej interakcie priestorovo susediacich jazykov. Vyvíja sa v dôsledku konvergentného vývoja kontaktných jazykov, ako aj pod vplyvom všeobecných spoločenských podmienok, ekonomickej štruktúry a kultúrnych prvkov. V dejinách svetových jazykov nebola situácia jazykových únií ojedinelá, práve naopak, zohrali významnú úlohu vo vývoji systémov kontaktných jazykov, keďže v štruktúre akéhokoľvek jazyka (pokiaľ sa, samozrejme, nevyvinul izolovane) možno nájsť rôzne vrstvy (a to nielen lexikálne, ale aj gramatické), ktoré sú dôsledkom vstupu jazyka do určitých jazykových zväzov. V obdobiach rozšírenej etnickej migrácie by takéto komunity mohli vzniknúť na križovatkách veľmi odlišných kultúr a jazykov, čo by viedlo k vzniku spoločných regionálnych inovácií v nich.
V tejto súvislosti niektorí vedci navrhli rozlišovať aj medzi kultúrnymi a jazykovými zväzkami, t.j. skupiny jazykov zjednotené spoločnou kultúrnou a historickou minulosťou, čo sa odráža v podobnosti slovnej zásoby (najmä v sémantike viacerých slov), podobnosti systémov písania, štylistiky a niekedy aj gramatiky. V každom takomto združení jazykov sa identifikuje jeden alebo dva jazyky, ktoré v danom regióne slúžili ako medzinárodné jazyky. Po vzniku obrovského množstva internacionalizmov obohatili ostatné jazyky regiónu o „kultúrnu“ slovnú zásobu.
Jedna kultúrno-lingvistická únia pokrýva jazyky Európy, druhá - krajiny Ázie a Afriky (kde je rozšírený islam), tretia - India a krajiny juhovýchodnej Ázie, štvrtá - Čína, Kórea, Japonsko a Vietnam.
Európska kultúrna a jazyková únia sa začala formovať v prvých storočiach nášho letopočtu. Pri jeho formovaní zohrali dôležitú úlohu dva jazyky - gréčtina a latinčina. Prvými príkladmi európskej medzinárodnej slovnej zásoby boli latinské výpožičky z gréčtiny, ktoré potom prevzali všetky európske jazyky. Išlo o slovnú zásobu zastúpenú najmä tromi tematickými skupinami: 1) veda a vzdelávanie ( atóm, dekan, dávka, myšlienka, kronika); 2) kresťanstvo ( biblia, apoštol, diabol); 3) názvy exotických rastlín, zvierat, látok (aníz, balzam, drak, koral, tiger). Jednotu európskej kultúrno-jazykovej únie podporovala v stredoveku dominancia latinčiny ako hlavného spisovného jazyka. Pôžičky z latinského jazyka sa týkali rôznych oblastí: vlády (dekrét, dokument, kancelár, dohovor, konfiškácia, tajomník, justícia), náboženský ( kardinál, omša, rád), vedecký ( argument, zemeguľa, ilúzia, incident, proporcia, kolmica, postava, prvok), lekárske (infekcia, liek, sval), umenie (autor, predstavenie, socha).
Do renesancie sa v európskych jazykoch nahromadila taká zásoba grécko-latinskej slovnej zásoby a morfém, že z tohto materiálu bolo možné vytvárať nové slová, ktoré v staroveku neexistovali. Napríklad v ruskom jazyku sa prvé slová tohto typu objavujú v 16. storočí. - humanista, iniciatívny, oftalmológ, v 17. storočí - geológia, molekula, logaritmus, v 18. storočí - materialista, optimista, nostalgia, panoráma atď. Tieto slová sú skutočným európskym internacionalizmom. Dnes ich vznikajú stovky a tisíce a pokrývajú takmer všetky oblasti vedy a života (porov. oportunista, militarizmus, imperializmus, inflácia, technológia, televízia, biológia atď.).
Druhá kultúrno-jazyková únia vznikla v moslimských krajinách. Arabský jazyk tu zohral obrovskú úlohu. V náboženskej slovnej zásobe dominujú slová arabského pôvodu (Hah'Bože', saitan'diabol', gtap'viera', saih„duchovný mentor“). Slovná zásoba vedy a vzdelávania je presýtená arabskými slovami (Jann'veda', adab'výchova', medresa'škola', tahsil'učenie', tahlil„analýza“), umenie, literatúra (adabijat"literatúra",
talif"c ukončenie“, sair 1 básnik", rubai„quatrain“). Arabské internacionalizmy sú zastúpené v sociálno-politickom a vojenskom slovníku (Malik'cár', mamlaka'krajina', daula'štát', sultan'sultán', sijasa'politika', zvýšiť'kapitola', asir„v zajatí“). Druhým najdôležitejším jazykom tohto kultúrno-jazykového zväzku bola perzština, z ktorej tiež vznikli mnohé internacionalizmy (porov. darwis"derviš", diwan"zbierka básní", wazir„vezír, minister“, bazár„bazár“, saraj'hrad', majdan'námestie', namaz'modlitba', anbar„sklad“ atď.).
Tretí kultúrno-jazykový zväzok sa formoval od pradávna vo sfére vplyvu indickej kultúry a sanskrtu (indický subkontinent, Tibet, Barma, Indočína, ostrovy malajského súostrovia). Medzinárodné slová indického pôvodu pokrývajú širokú škálu oblastí života.
V štvrtej kultúrno-jazykovej únii zohral významnú úlohu čínsky jazyk, najmä čínske znaky. Čínske výpožičky v kórejčine a japončine si stále zachovávajú starý hieroglyfický pravopis.
Konvergencia jazykov sa môže vyskytnúť nielen v pároch jazykov, ale aj v skupinách susedných jazykov. Napríklad na Balkánskom polostrove sa postupne formuje nová, negenetická komunita jazykov – Balkánska jazyková únia. Tvoria ho jazyky, ktoré sú od seba genealogicky veľmi vzdialené - slovanský (bulharčina, macedónčina, srbčina, chorvátčina), rumunčina, gréčtina, albánčina.
O veľkých areálových spoločenstvách nepríbuzných jazykov písal aj I. A. Baudouin de Courteyae. Termín jazyková únia posilnený po klasickom diele N. S. Trubetskoya „Babylonská veža a zmätok jazykov“ (1923; pri príležitosti stého výročia autora bol článok pretlačený v dostupnom vydaní, pozri: Trubetskoy 1990).
Jazykové zväzy sa rozvíjajú v podmienkach dlhodobej, rozšírenej a rovnako prestížnej viacjazyčnosti. Boguslav Gavranek o individuálnom psychologickom základe pre zbližovanie jazykov Balkánskej únie napísal: „Z hľadiska lingvistickej psychológie by bolo ťažké pochopiť, ako títo jednoduchí ľudia (a nie v ojedinelých prípadoch, ale spravidla) mohol skutočne ovládať veľa jazykov, ak by tieto jazyky nemali spoločné črty. Dá sa predpokladať, že pre hovoriacich sa štruktúry jazykov aspoň čiastočne zhodujú a stávajú sa viac-menej rovnakou štruktúrou." (Novinka v jazykovede 1972, 100).
Spoločnosť jazykov balkánskej jazykovej únie sa prejavuje v zjednodušení systému pádov, vo vývoji určitého člena (a postpozitívu, teda po mene), v strate infinitívu a jeho nahradení. s vedľajšími vetami, vo všeobecných modeloch niektorých budúcich a minulých časov, v podobnosti modelov tvorenia čísloviek od And do 19 a v množstve ďalších gramatických znakov, ako aj vo veľkom množstve všeobecnej slovnej zásoby.
Okrem balkánskej jazykovej únie existuje niekoľko ďalších veľkých areálových spoločenstiev nepríbuzných jazykov: 1) volžská (volžsko-kamská) únia, ktorá zahŕňa ugrofínske jazyky (mari, udmurt) a turečtinu (baškirčina, tatarčina, čuvašský); 2) Stredoázijská (himalájska) únia, ktorá spája jazyky Strednej Ázie rôznych rodín a skupín: iránčina, indoárijčina, drávidčina, tibetsko-čínština<см. статью В. П. Нерозяака "Языковой союз" в ЛЭС 1990).
Pri niektorých jazykových komunitách ešte nie je jasné, aké faktory – genetické alebo konvergentné – vytvorili ich blízkosť. Sú to napríklad paleoázijské jazyky (vrátane jazykov Chukchi-Kamčatka, Eskimo-Aleutian, Yenisei, Kzhagir-Chuvan a jazyka Nivkh); Nízkosaharské jazyky v Afrike; jazyky Oceánie.
Niekedy sa jazykové spojenia vykladajú veľmi široko – ako<реальные объединения языков, характеризующиеся некоторыми общими чертами хотя бы на одном уровне - на фонологическом или грамматическом. Так, Б. Гавранек "общей среднеевропейской чертой" считал стабилизацию ударения на определенном слоге (в чешском, польском, немецком, венгерском, французском, английском). У. Вайнрайх видел конвергенцию а возникновении в греческом, в романских, германских языках новых прошедших времен, образованных по модели "иметь + причастие прошедшего времени". Б. Д. Поливанов указывал на конвергентное происхождение такой существенной фонологической черты, как различение твердых и мягких согласных (Ср. русск. .нал и pokrčený, točivý A Júlia, zbor A fretka atď.), ktoré sa rozprestierajú na obrovskom území: „... od poľského a revelského dialektu estónskeho jazyka na západe cez ruštinu A Východná fínčina až po Dungan ako krajný juhovýchodný predstaviteľ tohto regiónu“ (Polivanov 1968, 116), R. O. Yakobson, berúc do úvahy niektoré fonologické znaky jazykov, písal o „euroázijskej jazykovej únii“.
Vplyv jedného jazyka na druhý má niekedy zvláštne formy. Napríklad postoj hovoriacich k jazyku, k jeho štýlom, dialektom, k ľudovej reči, t. j. v širšom zmysle k lingvistike ideálne a vkus rečníkov sa môže formovať pod vplyvom tohto druhu myšlienok v inej spoločnosti. Táto závislosť sa prejavuje v typologickej podobnosti normatívno-štylistických systémov zodpovedajúcich jazykov (pozri s. 39 - 48). Takto sa vyvinula blízkosť rímskych štýlových tradícií k starovekej gréčtine (helénskej dobe); cirkevná slovančina až byzantčina; Rusov (Karamzin-Puškinova éra) až po francúzštinu. Podmienkou štylistického vplyvu v tomto prípade nie je geografická blízkosť či dokonca koexistencia v čase (porov. starogréčtinu a latinčinu), ale kultúrna a ideová blízkosť oboch spoločností.
V modernom svete sa interakcia jazykov bez priamych územných kontaktov zvyšuje - v podmienkach takzvaného „kultúrneho bilingvizmu“. Masívne výpožičky prenikajú do jazykov „zhora“: prostredníctvom prekladateľov, medzinárodných novinárov a všeobecne všetkých ostatných ľudí, ktorí hovoria prestížnym cudzím jazykom, v dôsledku medzinárodných kultúrnych, vedeckých, technických, športových a turistických kontaktov. Širokými kanálmi interlingválneho vplyvu sú tlačové agentúry ako Associated Press, France Press, Prensa Latina, Reuters; tlačové strediská na veľkých konferenciách, festivaloch, športových súťažiach, veľtrhoch a pod., ktoré dodávajú informácie a „polotovary“ rôznych žánrov pre masovokomunikačné agentúry v mnohých krajinách.
Jazykový kontakt je teda mimoriadne široká trieda jazykových procesov spôsobená rôznymi typmi interakcie medzi jazykmi.
Jazyková príbuznosť- pôvod jazykov z jedného spoločného jazyka predkov. Nazývajú sa jazyky, ktoré sú výsledkom rôznych evolučných ciest jedného prajazyka súvisiace a sú charakterizované pravidelnými korešpondenciami na rôznych úrovniach, vysvetlenými spoločným pôvodom, a nie náhodnou zhodou okolností alebo výpožičkami: ich pôvodné morfémy sú v presne definovaných korešpondenciách, ktoré odrážajú účinok historických zvukových zmien.
Vzťah jazykov môže byť určený súborom charakteristík:
Všetky alebo prevažná väčšina foném v študovaných jazykoch si pravidelne zodpovedajú, čo sa pozoruje v niektorých častiach slovnej zásoby študovaných jazykov;
Podiel slovnej zásoby spoločnej pre jazyky sa zvyšuje, ak sa vezme do úvahy vzorka stabilnejšej slovnej zásoby (napríklad slová zo zoznamu Swadesh).
Jazyková príbuznosť sa zisťuje pomocou porovnávacej historickej metódy. Meranie stupňa príbuznosti jazykov sa môže vykonávať niekoľkými spôsobmi, vrátane glottochronológie - pomocou štatistického štúdia slovnej zásoby
V oblasti názvov jazykových taxónov existujú rôzne varianty terminológie. Z hľadiska „očividnosti“ príbuzenstva možno rozlíšiť tieto prípady:
Triviálna príbuznosť – viac ako 95 % zhôd v základnej slovnej zásobe, zvyčajne zabezpečujúca vzájomnú zrozumiteľnosť. Zodpovedá rozdielu medzi príslovkami, nárečiami, nárečiami alebo idiolektmi toho istého jazyka;
Znateľná príbuznosť - asi 70% zhôd v základnej slovnej zásobe. Pozoruje sa medzi úzko príbuznými jazykmi (napríklad medzislovanskými), ktorých samotní hovoriaci si uvedomujú podobnosti;
Konvenčná príbuznosť - 15-35% zhôd v základnej slovnej zásobe. Spravidla nie je uznávaný rodenými hovorcami, ale nevyvoláva pochybnosti medzi odborníkmi. Pozorované najmä v rámci indoeurópskej rodiny jazykov;
Vzdialený príbuzenský vzťah - 5-10% zápasov v základnej slovnej zásobe. Medzi odborníkmi je to často kontroverzné, pretože nenáhodné náhody je ťažké odlíšiť od náhodných.
Jazykové zväzy- osobitný typ areálovo-historického spoločenstva jazykov, vyznačujúci sa určitým množstvom podobných štruktúrnych a materiálnych znakov získaných v dôsledku dlhodobého a intenzívneho kontaktu a konvergentného vývoja v rámci jedného geografického priestoru. Myšlienka jazykovej únie je obsiahnutá v dielach I. A. Baudouina de Courtenay. Pojem a termín „jazyková únia“ prvýkrát sformuloval v článku „Babylonská veža a zmätok jazykov“ (1923) I. S. Trubetskoya, ktorý navrhol rozlišovať medzi jazykovou rodinou a jazykovou úniou. Podľa Trubetskoya je jazyková únia skupina jazykov, ktoré vykazujú významné podobnosti v syntaxi, morfológii a niekedy aj vonkajšie podobnosti vo fonetike a majú spoločný fond kultúrnych slov, ale nie sú spojené systémom zvukových korešpondencií a originálov. elementárna slovná zásoba. Príkladom jazykovej únie je balkánska jazyková únia.
Teória jazykovej únie sa ďalej rozvíjala vo vzťahu k iným oblastiam jazykového kontaktu. Jazykovú úniu ako osobitné plošné spoločenstvo jazykov charakterizuje súbor podobných štruktúrnych a materiálnych znakov na rôznych úrovniach jazykového systému – syntax, morfológia, fonetika, syntaktická štylistika, ako aj zhodnosť v slovnej zásobe a frazeológii.
Jazykové zväzy zahŕňajú okrem balkánskych aj volžský (volžsko-kamský) jazykový zväz, ktorý spája ugrofínske jazyky Mari a Udmurt, turkické jazyky - baškirčina, tatárčina, čuvaščina a himalájsky jazyk. únie, ktorá zahŕňa jazyky Strednej Ázie rôznych rodín a skupín: iránčina, indoárijčina, drávidčina, tibetsko-čínština.
Medzinárodné jazyky- jazyky, ktoré slúžia ako prostriedok komunikácie medzi národmi rôznych štátov. Delia sa na prirodzené jazyky a umelé jazyky.
Znaky medzinárodného jazyka
Jazyky považované za medzinárodné majú tieto vlastnosti:
Veľký počet ľudí považuje tento jazyk za svoj rodný jazyk.
Medzi tými, pre ktorých tento jazyk nie je rodným jazykom, je veľké množstvo ľudí, ktorí ním hovoria ako cudzím alebo druhým jazykom.
Týmto jazykom sa hovorí v mnohých krajinách, na niekoľkých kontinentoch a v rôznych kultúrnych kruhoch.
V mnohých krajinách sa tento jazyk študuje v škole ako cudzí jazyk.
Tento jazyk je používaný ako oficiálny jazyk v medzinárodných organizáciách, na medzinárodných konferenciách a vo veľkých medzinárodných firmách.
Inter. jazyky – angličtina, arabčina, čínština, španielčina, ruština a francúzština.
Podľa sčítania obyvateľstva k 1. januáru 2011 dosiahol počet obyvateľov Tadžickej republiky 7 miliónov 616 tisíc ľudí vrátane mestského obyvateľstva - 2 milióny 17 tisíc ľudí (26,49 %) Pomer počtu mužov a ženy (podľa štatistického výboru): počet mužov je 3 milióny 813 tisíc a žien 3 milióny 752 tisíc.Podľa týchto údajov na 1 tisíc mužov v republike pripadá 984 žien. Počet vidieckeho obyvateľstva sa zvýšil o 1 milión 59 tisíc osôb, teda o 23,5 %.
Populácia Tadžikistanu dlhodobo rástla rýchlym tempom: v roku 1959 to bolo 1981 tisíc ľudí, v roku 1989 - 5109 tisíc a na rozdiel od európskych krajín SNŠ pokračoval v raste aj v rokoch 1989-1999, napriek výraznému migračnému odlivu obyvateľstva. z republiky (437 tisíc ľudí nad 11 rokov). Hlavným faktorom rastu populácie je vysoký prirodzený prírastok.
V období rokov 1989-2000 sa v dôsledku migračného odlivu rusky hovoriaceho a potom tadžicko-uzbeckého obyvateľstva znížil len počet obyvateľov väčšiny veľkých miest krajiny, vrátane hlavného mesta Dušanbe. Od rozpadu ZSSR sa národnostné zloženie obyvateľstva krajiny výrazne zmenilo. Domorodé národnosti sa vyznačujú vysokým prirodzeným prírastkom, hoci jeho miera sa v postsovietskom období znížila.
Ak bol Tadžikistan pred rokom 1990 trojnárodnou republikou (Tadžici-Uzbeci-Rusi), tak po roku 1990 sa vlastne stal dvojnárodným (Tadžici-Uzbeci).
Uzbecký podiel na populácii klesol z 23 % na menej ako 17 % (hoci podpočet uzbeckého obyvateľstva je pravdepodobný v dôsledku dlhodobého historického napätia medzi Uzbekistanom a Tadžikistanom, keďže prirodzený prírastok Uzbekov zostáva vysoký); podiel Kirgizska zostal rovnaký – tesne nad 1 %. Zároveň sa počas intercenzu výrazne zvýšil počet a podiel Tadžikov: v roku 1989 ich bolo 3172,4 tisíc (62,3 %), v roku 2000 - 4898,4 tisíc (79,9 %).
Štátnym jazykom republiky je tadžický jazyk (indoeurópsky variant perzštiny s azbukou), jazykom medzietnickej komunikácie podľa ústavy Tadžikistanu je ruština. Uzbecké a kirgizské jazyky sú bežné v mnohých regiónoch.
Koncept jazykovej únie. Vonkajšie faktory vo vývoji jazykov (substrát, superstrát, adstrate, koine, lingua franca, pidgin, kreolské jazyky).
EXTERNÉ FAKTORY VÝVOJA JAZYKA
Vývoj jazykov ovplyvňuje vnútorná a vonkajšia lingvistika
Medzi vnútorné faktory patrí zjednodušenie hláskovej štruktúry
a gramatické štruktúry a vonkajšie faktory sú spojené s
vplyv iných jazykov.
PODKLAD (lat. substrát - podvrstva, spodná vrstva) - jazyk,
ktorý sa ukázal byť nahradený iným jazykom, ale stopy
potláčaný jazyk je zachovaný v cudzom jazyku. Napríklad,
substrát je keltský vo francúzštine, fínsky v severoruských dialektoch.
Tieto stopy môžu byť vo forme:
a) vecné (lexikálne a gramatické) výpožičky;
b) fonetické výpožičky. Napríklad fonetický substrát
viditeľné v indoeurópskych jazykoch Indie, ktoré nahradili
Dravidské jazyky zo severu;
c) sledovanie
Kelti mali dvadsaťmiestny výpočet, čo sa prejavilo v
vplyv galského substrátu vo francúzskom jazyku napr
výpočet čísla deväťdesiat-quatre-vingt-dix (doslova: štyri-
dvadsať desať). To má svoju korešpondenciu v modernom
Írsky - deich je ceithre fichid (desiatka a štyridsiatka).
Podľa slovanského vzoru (one-over-tsen) bolo označenie vysledované
číslice (od 11 do 19) a v rumunskom nesprezeci,
doisprezece, treisprezece atď. (rumunsky spre = latinsky supra).
Rozdiely v románskych jazykoch pochádzajú z latinčiny (francúzština,
španielčina, rumunčina atď.) sú do značnej miery spôsobené vplyvom
rôzne jazyky, ktoré nahradil jazyk Rimanov.
SUPERSTRATE - vrstvenie cudzích čŕt iného jazyka alebo jazyka -
cudzinec na pôvodnom základe miestneho jazyka. Zvyčajne jazyk
dobyvatelia, navrstvení na miestny jazyk, sa v ňom rozplývajú.
Superstrat – germánsky vo francúzštine. (dedičstvo Franskej ríše),
Francúzština v angličtine (dedičstvo normanského dobytia).
ADSTRAT - nadobudnutie určitých znakov iného jazyka pod podmienkou
územné susedstvo. Adstrat – poľština v bieloruštine;
Tatar v Chuvash, Mari, Udmurt; turecký v
balkánsky; turečtina v perzštine a tadžickom jazyku.
INTERSTRAT - interakcia susedných jazykov
Napríklad vzájomný vplyv jazykov na území Ruska a krajín SNŠ.
KOINE - spoločný jazyk založený na zmesi príbuzných jazykov resp
dialekty. Napríklad bežné grécke koiné v starovekom Grécku,
utvorené z attického a iónskeho dialektu.
LINGUA FRANCA - ústny prostriedok medzietnickej komunikácie,
ktorý nevytláča iné jazyky z používania, ale koexistuje s nimi
sú na rovnakom území.
Lingua Franca ( franský jazyk- tak Arabi nazývali Európanov).
zmiešaný jazyk Stredomoria (zmes románskych jazykov s
prímes orientálnej slovnej zásoby), používaná na obchod
Arabskí a tureckí obchodníci s Európanmi. Teraz tento termín
má širší význam – jazyk medzietnickej komunikácie.
Najčastejšie funkciu lingua franca plní už
zavedený jazyk, napríklad ruský jazyk v krajinách SNŠ,
Hausa v západnej Afrike, svahilčina vo východnej Afrike ďalej na juh
rovník, Malajčina v juhovýchodnej Ázii.
PIDGIN - pomocný obchodný jazyk v bývalom koloniálnom období
krajín. Pidgin je lingua franca, ktorá nie je pôvodná v žiadnej
koho. Ide o prostriedok komunikácie medzi domorodcami medzi sebou (predtým aj s
kolonialistami). Pidžinské jazyky sú v Oceánii bežné,
Ďaleký východ, západná Afrika.
Jazyky Pidgin sú založené na nasledujúcich funkciách:
Slová sa tvoria zo skomolených prvkov európskeho jazyka
(zvyčajne angličtina) s prímesou miestnych dialektov. Samotné slovo
„Pidgin“ je skomolenina angličtiny. obchod (obchod) v čínštine. pidžin.
Slabý slovník a slová majú viacero významov;
Zjednodušená alebo ľudová gramatika. Dočasné formy
chýbajú. Napríklad v pidžine pláž la mar, distribuované dňa
Tahiti a Samoa sú dve predložky – angličtina. patria
vyjadruje pád genitívu a angl. pozdĺž (pozdĺž) nahrádza všetko
iné predložky. Ing. všetky (všetky) - pre množné číslo,
bymbye - pre budúci čas. Existuje prípona prídavného mena
„fela (re1a)“ (od ‚kolega‘ – chlap), napríklad strongpela – silný.
Keď cudzinci počujú Ďaleký východ pidžin, zvažujú to
veľryba. a samotní pidžinisti veria, že ide o angličtinu. Jazyk
Slovník pidginu (v tomto prípade Pacifik) je zvláštny
Žena - muži, zlý - nogut (zlý), parfum (pohroma) - voda
patrí mu smrad (voda mu patrí smrdí);
Som hladný - brucho patrí, že sa prechádzam (brucho patrí mne
chodiť okolo); svedomie - hovor vo vnútri (rozhovor vo vnútri);
Hlava - tráva patrí hlave ( tráva patrí hlave);
Plešatý muž (pohroma) - kokos mu nepatrí žiadna tráva
(kokos patrí jemu; nie je tam žiadna tráva);
francúzština - chlapík ( muž ui-ui: „u a“ -„áno“ vo francúzštine);
Piano (scourge) - veľký chlapík box, ty s ním bojuješ, on plače
(škatuľka veľkého chlapa, biješ ho, kričí).
KREOLSKÉ JAZYKY sú pidžiny, ktoré sa stali prvými
rodné jazyky pre konkrétnu národnosť. Napríklad na základe
Angličtina. - Tokpisin - v Papue-Novej Guinei, Krio - v Sierra Leone,
dzhagvataak - na Jamajke, založený na francúzštine. - Haiťan na Haiti.
Tok Pisin, podobne ako Pidgin Beach La Mar, sa stal rodným jazykom
pre desaťtisíce ľudí a jeden z úradných jazykov Papuy
Nová Guinea, ktorou hovorí polovica zo štyroch miliónov obyvateľov
obyvateľov krajiny. Druhý úradný jazyk – pidžinský jazyk hiri
motu. Podobnosti medzi jazykmi Tok Pisin a tichomorskými jazykmi
pidgins možno vidieť z nasledujúceho príkladu: pukpuk hia i gat bikpela
tis (aHr.krokodíl tu má veľké zuby) Tento krokodíl má veľké zuby.
Okrem angličtiny má Tok Pisin veľa melanézskych a nemeckých jazykov.
slová (sever krajiny je bývalá nemecká kolónia), napríklad odkazy
(vľavo), zatvárač (policajt).
JAZYK únie
Ide o historicky (a nie geneticky) ustanovené spoločenstvo jazykov.
Najtypickejšími príkladmi sú západná Európa a Balkán
jazykové odbory, ako aj povolžský jazykový zväz.
Je to typické pre jazyky Indoeurópskej jazykovej únie
najmä
Prítomnosť predložkových členov v podstatných menách;
Prítomnosť analytického perfekta v slovesách.
Balkánska jazyková únia zahŕňa také odlišné indoeurópske
jazyky ako bulharčina (slovanská skupina), rumunčina
(románska skupina) a albánsky jazyk (albánska skupina).
Na periférii tohto zväzku (t.j. čiastočne zahrnutého) - gréčtina
jazyk a srbčina (chorvátčina).
Tieto jazyky majú najmä tieto spoločné vlastnosti:
Strata alebo obmedzené použitie infinitívu, napr.
použitie vedľajšej vety namiesto infinitívu v
zložené slovesné predikáty, t.j. namiesto „rád čítam“
používa sa konštrukcia ≪ Rád (I) čítam≫.
Opisné tvorenie budúceho času so slovesom
"chcieť":
- Triedna štruktúra spoločnosti a nové nárečové delenie. Monoglosia a diglosia.
Nárečové členenie ruského jazyka sa vytvára na základe štúdia zákonitostí jazykovej krajiny jazyka, t.j. oblasti, oblasti distribúcie jazykových faktorov. Pri štúdiu dialektov nie sú dôležité iba znaky, ktorými sa líšia alebo sú podobné, je dôležité identifikovať územie, v rámci ktorého sa určuje súbor charakteristických znakov, prezentovaných obzvlášť jasne.
Rysy sú v nárečiach výrazne homogénne. Ruský jazyk sa týmto spôsobom líši od nemeckého jazyka. Ale každý dialekt alebo skupina dialektov sa vyznačuje svojimi osobitnými lexikálnymi, fonetickými a gramatickými charakteristikami, ktoré umožňujú kontrast tohto dialektu s inými. Klasifikácia podľa charakteristických znakov a vlastností je základným princípom nárečovej klasifikácie prijatej v dialektológii. Existujú aj iné princípy, ktoré sú určené úlohou kladenou na výskumníkov. Najmä vo vzťahu k spisovnému jazyku sú všetky nárečia distribuované podľa princípu centrum – periféria, podľa toho, nakoľko sa nárečia odlišujú svojimi znakmi od spisovnej normy, vzďaľujú sa od centra. Historicky sa nárečia podľa charakteru rozšírenia delia na domorodé (materské) nárečia, rozšírené v centrálnych oblastiach Európy, a nové nárečia, t.j. neskoršie územia osídlenia (sibírske).
Z hľadiska pôvodu sa rozlišujú dialekty: severná ruština, južná ruština, medzi ktorými sú stredoruské prechody. 2 hlavné skupiny ruských dialektov, ktoré sú dnes k dispozícii, kombinujú 2 princípy klasifikácie, to je pôvod dialektu a jeho charakteristické črty.
V rámci troch hlavných skupín (dva dialekty a stredoruské dialekty) sa rozlišujú skupiny a podskupiny dialektov:
- severný dialekt: Ladoga-Tikhvinskaya, Vologda, Kostroma;
- Stredoruské dialekty: Gdov, Pskov, Vladimir-Povolžská oblasť;
- južný dialekt: Kursk-Oryol, Ryazan.
Základ spisovného ruského jazyka tvorili stredoruské dialekty, predovšetkým moskovské.
Pri diglosii jedna z foriem jazykovej existencie pôsobí ako hlavná, dominantná a druhá - ako jej doplnok. Vzory kompatibility medzi rôznymi formami jazykovej existencie sú dosť rôznorodé. Vymenujme ich a potom si všimnime tie typické, najbežnejšie v ruskom jazyku a jazykoch národov ZSSR.
1. verzia diglosie: spisovný jazyk – ľudový jazyk. Príklad: český spisovný jazyk a český každodenný jazyk (pozri vyššie);
2. verzia diglosie: spisovným jazykom je naddialektné koiné. Príklady: ruský spisovný jazyk národného predsocialistického obdobia a mestské koiné; moderný avarský spisovný jazyk a bolmatčina - interdialekt, ktorý vznikol na základe severných dialektov avarského jazyka -
3. verzia diglosie: spisovný jazyk – ľudová reč.
Je to pomerne zriedkavá kombinácia, ale stále sa vyskytuje, pretože v niektorých situáciách tí, ktorí ovládajú literárnu normu, môžu prejsť na zámerne redukovanú, nepravidelnú reč (niekedy sledujúcu štylistické ciele);
4. možnosť: spisovný jazyk je pidžin, ktorý vznikol na jeho základe. Tiež zriedkavý prípad, ale teoreticky prijateľný, napríklad prechod na pidžin (alebo kyakhtský dialekt) osôb, ktoré hovoria spisovným jazykom (angličtina, ruština).
5. verzia diglosie: spisovný jazyk – kreolský jazyk; príkladom je osvojenie si negro-angličtiny, negro-španielčiny, negro-francúzštiny a iných kreolských jazykov hovoriacimi literárnymi jazykmi (angličtina, španielčina, portugalčina, francúzština) v Afrike, ako aj v Karibskom mori, na ostrovoch Atlantického a Indického oceánu;
6. verzia diglosie: spisovný jazyk – územné nárečie; Pomerne častým prípadom je, že rodený hovorca spisovného jazyka, ktorý je dlhší čas v nárečovom prostredí, sa naučí miestny dialekt a používa ho v rozhovoroch s dedinčanmi. Toto
variant diglosie môže vzniknúť aj inak: človek z dediny úplne ovláda spisovný jazyk, no nezabudol na svoje rodné nárečie;
7. verzia diglosie: spisovný jazyk – spoločenský dialekt (jeden alebo viac jeho typov). To je prípad, keď rodení hovoriaci literárneho jazyka, napríklad študenti, vojaci, používajú „žargón mládeže“;
8. verzia diglosie: hovorový jazyk – spisovný jazyk;
9. verzia diglossia: ľudový jazyk – supradialektálne koiné;
10. verzia diglosie: hovorový jazyk – ľudová reč;
11. verzia diglosie≫ ľudový hovorený jazyk - pidžin;
12. verzia diglosie: ľudový jazyk – kreolský jazyk;
13. verzia diglosie: hovorový jazyk – územné nárečie;
14. verzia diglosie: hovorový jazyk – spoločenský dialekt;
15. - 21. variant diglossie: Koine (nadnárečový jazyk) v kombinácii so spisovným jazykom, hovorová forma, ľudová reč, pidžinčina, kreolský jazyk, teritoriálne nárečia, spoločenské nárečia Nasledujúce varianty diglosie (najmenej 30) sa získavajú tzv. kombinovanie ľudovej reči s inými variantmi jazyka, pidžin - s inými variantmi jazyka, kreolčina - s niektorými inými formami, územný dialekt - s iným územným dialektom, ako aj iné spoločensko-funkčné varianty jazyka.
Diglosia (zo starogréčtiny δυο – „dva“ a γλωσσα/γλωττα – jazyk) je špeciálna verzia bilingvizmu, v ktorej na určitom území alebo spoločnosti koexistujú dva jazyky alebo dve formy jedného jazyka, ktoré ich hovoriaci používajú v rôznych funkčné oblasti. Diglosiu charakterizuje situácia nevyváženého bilingvizmu, keď jeden z jazykov alebo variantov pôsobí ako „vysoký“ a druhý ako „nízky“. Zároveň sú možné situácie, keď je „nízky“ jazyk materinským jazykom pre celú populáciu územia alebo jeho časti a „vysoký“ jazyk súvisí s materinským jazykom (napríklad cirkevná slovančina a ruština v predpetrovskom Rusku) alebo nepríbuzný nadetnický jazyk území s rôznorodým etnickým zložením obyvateľstva.
monoglosia (Uniglosia) Vlastnenie a používanie jedinej formy jazykovej existencie. M. je charakteristické pre počiatočné štádiá jazykového vývinu, keď každý vlastnil a používal jeden jazyk, ktorý ešte nemal nárečové členenie a nebol štylisticky diferencovaný. V súčasnosti možno prípady čistej monoglosy nájsť len ako ojedinelé výnimky, napríklad na Islande, kde jeden jazyk predstavuje jedna forma existencie. Monoglosizmus je navyše charakteristický pre jedincov s extrémne obmedzeným repertoárom kódov, ktorí sú schopní používať len ten istý jazykový subsystém v rôznych komunikačných situáciách.
- Jedinečnosť jazykovej situácie v starovekej Rusi (9.-14. storočie) a Anglicku (7.-15. storočie). Formovanie národov a formovanie národných jazykov.
Jazyk a národ. Národné jazyky.
Staroveký synkretizmus významov „jazyk“ a „ľud“ v slove jazyk, siahajúci až do staroslovienskych textov, poznajú jazyky rôznych rodín: indoeurópsky (napríklad lat. lingua), fínsky- ugrčina (a nielen fínčina či maďarčina, ale aj komi-marijčina), turečtina, niektoré africké jazyky. Táto sémantická dualita hovorí o úzkom spojení medzi pojmami „jazyk“ a „ľudia“ v mysliach ľudí: jeden ľud je ten, kto hovorí rovnakým jazykom, a jazyk je to, čím ľudia hovoria, spája ľudí a odlišuje ich. od iných národov Etnické a jazykové princípy zoskupovania obyvateľstva sa totiž do značnej miery zhodujú a sú vzájomne prepojené. Navyše, oba princípy sú v protiklade k antropologickému (rasovému).
Rasy spájajú ľudí podľa dedičných biologických podobností (farba pleti, typ vlasov, štruktúra lebky, farba a tvar očí, tvar pier atď.). Zvukový jazyk človeka je starší ako rasy. Vznik jazyka a vznik druhu Homo sapiens spolu súvisia, stalo sa tak približne pred 50 - 40 tisíc rokmi. Rozdelenie ľudstva na rasy súvisí s usídľovaním kmeňov zo spoločného domova predkov ľudstva (podľa antropológov Stredná alebo Južná Afrika) na celom území Zeme a nastalo oveľa neskôr, pod dlhodobým vplyvom klimatických podmienok. a geografických podmienkach. Na druhej strane sa moderné genealogické zoskupenie jazykov (v závislosti od stupňa príbuznosti jazykov pochádzajúcich zo spoločného zdrojového jazyka - prajazyka) vyvíjalo aj nezávisle od ďalšej fragmentácie a miešania rás.
Prirodzene existujú určité zhody medzi hranicami území obývaných jednou rasou a hranicami jazykových rodín. Napríklad jazykmi malajsko-polynézskej rodiny nehovoria žiadni ľudia euroázijskej (bielej) rasy; naopak, jazyky kaukazskej rodiny sa nenachádzajú na územiach obývaných národmi negroidných (čiernych) a mongoloidných (žltých) rás. Ide však len o geografickú zhodu zásadne odlišných celkov.
Ako všetko genetické, biologické, aj rasový faktor latentne a hlboko určuje mentalitu národov. Je prirodzené predpokladať, že jazyky môžu tiež zažiť taký všeobecný vplyv. O takomto vzťahu však neexistujú žiadne dôkazy. Na individuálnej úrovni, ktorý jazyk je pre konkrétneho človeka rodný (materský), nezávisí od jeho antropologických vlastností, ale od jazykového spoločenstva, v ktorom vyrastal. V USA je angličtina rodným jazykom belochov aj černochov, ako aj mnohých Indov. V Kazachstane podľa sčítania ľudu v roku 1979 viac ako jedno percento Kazachov uviedlo ruštinu ako svoj rodný jazyk. Neexistuje teda žiadna „antropologická“ predispozícia ľudí rôznych rás k jazykom určitých rodín alebo skupín.
Mapa národov sveta a mapa jazykov sveta majú úplne odlišný vzťah. Nielenže sa v mnohých ohľadoch zhodujú, ale sú aj výrazne vzájomne závislé. Faktom je, že samotný vznik samostatného etnického spoločenstva (kmeň, národnosť) je spojený s jazykovým zjednotením obyvateľstva určitého územia. Spoločný jazyk spolu so spoločným územím, ekonomickým životom, určitou spoločnou kultúrou a etnickou identitou je základným znakom etnosu. Na druhej strane konkrétna jazyková entita je vnímaná ako jazyk (a nie ako dialekt alebo žargón) iba vtedy, ak slúži konkrétnemu ľudu a zároveň celému ľudu.
Genealogická klasifikácia jazykov sveta (z gréckej genealógie - rodokmeň) odhaľuje rodinné väzby medzi jazykmi, ktoré tvoria samostatnú jazykovú rodinu (napríklad indoeurópska alebo turkická alebo semitsko-hamitská, afroázijská , ugrofínsky atď.; je známych viac ako 20 rodín jazykov). Jazykové rodiny sú rozdelené do skupín jazykov (napríklad v rámci indoeurópskej rodiny sú skupiny indické, iránske, slovanské, baltské, germánske, románske, keltské, grécke, albánske, arménske, anatolské, tocharské). Mapa svetových jazykov je založená na genealogickej klasifikácii jazykov.
Je jazyk povinným znakom etnickej skupiny?
Zároveň v skutočnosti – v historickej a geografickej realite – paralelizmus medzi etnickými a jazykovými komunitami nie vždy existuje. Jeden človek často nepoužíva jeden, ale niekoľko jazykov. V modernom Švajčiarsku, ktoré je štátom švajčiarskeho národa, teda koexistujú štyri jazyky: nemčina, francúzština, taliančina a rétorománčina. Íri používajú dva jazyky - anglický a írsky. Mordovský národ hovorí dvoma veľmi odlišnými ugrofínskymi jazykmi - Moksha a Erzya.
Vo svete je rozšírený iný druh asymetrie: jeden jazyk používa niekoľko alebo mnoho národov.
Anglicky hovoria Briti, Američania, Kanaďania, Austrálčania, Juhoafričania; v 19 afrických krajinách je angličtina uznávaná ako úradný jazyk (v niektorých prípadoch spolu s niektorým iným jazykom); je tiež druhým oficiálnym jazykom Indie (po hindčine). Nemci hovoria Nemci a Rakúšania; v španielčine - v Španielsku, 20 krajinách Latinskej Ameriky a na Filipínach; v portugalčine - v Portugalsku, Brazílii; V 5 afrických krajinách je úradným jazykom portugalčina. Tri južnoslovanské národy – Srbi, Čiernohorci a Bosniaci – hovoria srbochorvátsky. V Ruskej federácii hovoria karačajsko-balkarským jazykom dva turkické národy - Karačajci a Balkánci; Kabardi a Čerkesi majú jeden jazyk – kabardinsko-čerkeštinu (ibersko-kaukazská jazyková rodina). Jazykové situácie v Afrike, Ázii a Oceánii sú ešte ďalej od vzájomnej korešpondencie „jedna etnická skupina – jeden jazyk“. V kritických prípadoch – napríklad pri riešení územných sporov, interetnických konfliktov, zmene štruktúry štátnej správy a pod. – teda nemožno určiť etnický status určitého spoločenstva ľudí (t. j. či toto spoločenstvo tvorí samostatný národ alebo nie) závisieť od toho, akým jazykom títo ľudia hovoria: „oddelení“ a „nezávislí“, alebo jazykom ich susedov, alebo niekoľkými jazykmi. Potrebujeme ďalšie kritérium.
Charakteristickou črtou etnosu je etnické sebauvedomenie.
Formovanie ruského národného jazyka.
Moderná ruština je pokračovaním starého ruského (východoslovanského) jazyka. Staroruským jazykom hovorili východoslovanské kmene, ktoré sa sformovali v 9. storočí. starí Rusi v štáte Kyjev.
Tento jazyk bol veľmi podobný jazykom iných slovanských národov, ale už sa líšil v niektorých fonetických a lexikálnych črtách.
Všetky slovanské jazyky (poľština, čeština, slovenčina, srbochorvátčina, slovinčina, macedónčina, bulharčina, ukrajinčina, bieloruština, ruština) pochádzajú zo spoločného koreňa – jediného praslovanského jazyka, ktorý pravdepodobne existoval až do 6. – 8. storočia.
V XIV-XV storočí. V dôsledku rozpadu kyjevského štátu vznikli na základe jediného jazyka staroruského ľudu tri nezávislé jazyky: ruština, ukrajinčina a bieloruština, ktoré sa formovaním národov formovali do národných jazykov.
Prvé texty písané azbukou sa u východných Slovanov objavili v 10. storočí. Do 1. polovice 10. stor. odkazuje na nápis na korchaga (nádoba) z Gnezdova (pri Smolensku). Pravdepodobne ide o nápis označujúci meno majiteľa. Od 2. polovice 10. stor. Zachovalo sa aj množstvo nápisov označujúcich vlastníctvo predmetov.
Po krste Rusa v roku 988 vzniklo písanie kníh. Kronika uvádza „veľa pisárov“, ktorí pracovali za Jaroslava Múdreho. Prepisovali sa prevažne liturgické knihy. Originály pre východoslovanské rukopisné knihy boli najmä juhoslovanské rukopisy, siahajúce až k dielam žiakov tvorcov slovanského písma Cyrila a Metoda. V procese korešpondencie sa pôvodný jazyk prispôsobil východoslovanskému jazyku a vytvoril sa staroruský knižný jazyk - ruský preklad (variant) cirkevnoslovanského jazyka.
Okrem kníh určených na bohoslužby bola kopírovaná aj iná kresťanská literatúra: diela svätých otcov, životy svätých, zbierky učení a výkladov, zbierky kánonického práva.
Medzi najstaršie zachované písomné pamiatky patrí Ostromírske evanjelium z rokov 1056-1057. a Evanjelium archanjela z roku 1092
Pôvodné diela ruských autorov boli moralizujúce a hagiografické diela. Keďže knižný jazyk sa ovládal bez gramatiky, slovníkov a rétorických pomôcok, dodržiavanie jazykových noriem záviselo od erudície autora a jeho schopnosti reprodukovať formy a štruktúry, ktoré poznal z modelových textov.
Kroniky tvoria osobitnú triedu starovekých písomných pamiatok. Kronikár, načrtávajúci historické udalosti, ich zaradil do kontextu kresťanských dejín a tým sa kroniky spojili s ostatnými pamiatkami knižnej kultúry s duchovným obsahom. Kroniky boli preto písané knižným jazykom a riadili sa rovnakým súborom vzorových textov, avšak vzhľadom na špecifiká predkladaného materiálu (konkrétne udalosti, miestne reálie) bol jazyk kroník doplnený o neknižné prvky. .
Oddelene od knižnej tradície v Rusku sa vyvinula neknižná písaná tradícia: administratívne a súdne texty, úradné a súkromné kancelárske práce a záznamy v domácnosti. Tieto dokumenty sa od knižných textov odlišovali syntaktickou štruktúrou aj morfológiou. V centre tejto písomnej tradície boli právne kódexy, počnúc Ruskou pravdou, ktorých najstarší zoznam pochádza z roku 1282.
K tejto tradícii priliehajú právne úkony úradného a súkromného charakteru: medzištátne a medziknízkové zmluvy, darovacie zmluvy, zálohy, závety, kúpne zmluvy a pod. Najstarším textom tohto druhu je list veľkovojvodu Mstislava Jurjevskému kláštoru (okolo 1130).
Graffiti má špeciálne miesto. Z väčšej časti ide o modlitebné texty napísané na stenách kostolov, aj keď sú tam grafity iného (faktického, chronografického, aktového) obsahu.
Od 1. polovice 13. storočia. Staroruský ľud sa delí na obyvateľov Vladimírsko-Suzdalskej Rusi, neskôr Moskovskej Rusi a Západnej Rusi (neskôr Ukrajiny a Bieloruska).
V dôsledku rozvoja nárečí v 2. polovici 12. stor. - 1. polovica 13. storočia. Na budúcom veľkom ruskom území sa vyvinuli novgorodské, pskovské, rostovsko-suzdalské nárečia a akajské nárečie hornej a strednej Oky a medzi riekami Oka a Seim.
V storočiach XIV-XVI. Veľkoruský štát a veľkoruský ľud sa formujú, tentoraz sa stáva novou etapou v histórii ruského jazyka. V 17. storočí Ruský národ sa formuje a začína sa formovať ruský národný jazyk.
Pri formovaní ruského národa sa vytvorili základy národného spisovného jazyka, s čím súvisí oslabenie vplyvu cirkevnoslovanského jazyka a rozvoj jazyka národného typu, vychádzajúceho z tradícií podnikania. moskovský jazyk. Vývoj nových nárečových znakov sa postupne zastavuje, staré nárečové znaky sa veľmi ustália.
V 2. polovici 16. stor. V moskovskom štáte sa začala kníhtlač, ktorá mala veľký význam pre osud ruského literárneho jazyka, kultúry a vzdelania. Prvými tlačenými knihami boli cirkevné knihy, priméry, gramatiky a slovníky.
V roku 1708 bola zavedená občianska abeceda, v ktorej sa tlačila svetská literatúra.
Od 17. stor tendencia ku konvergencii medzi knižným a hovoreným jazykom sa zintenzívňuje.
V 18. storočí Spoločnosť si začína uvedomovať, že ruský národný jazyk sa môže stať jazykom vedy, umenia a vzdelávania. Osobitnú úlohu pri vytváraní spisovného jazyka v tomto období zohral M.V. Lomonosov. Keďže mal obrovský talent, chcel zmeniť postoj k ruskému jazyku nielen cudzincov, ale aj Rusov, napísal „Ruskú gramatiku“, v ktorej dal súbor gramatických pravidiel a ukázal najbohatšie možnosti jazyka.
Cenné je najmä to, že M.V. Lomonosov považoval jazyk za prostriedok komunikácie a neustále zdôrazňoval, že je potrebné, aby ľudia „dodržiavali spoločné záležitosti, ktoré sú riadené kombináciou rôznych myšlienok“. Podľa Lomonosova by spoločnosť bez jazyka bola ako nezostavený stroj, ktorého všetky časti sú roztrúsené a neaktívne, a preto „je ich samotná existencia márna a zbytočná“.
M.V. Lomonosov v predslove k „Ruskej gramatike“ napísal: „Vládca mnohých jazykov, ruský jazyk, nielen v rozľahlosti miest, kde dominuje, ale aj vo svojom vlastnom priestore a obsahu je veľký pred všetkými v Európe. Cudzincom a niektorým prirodzeným Rusom, ktorí vynakladajú viac úsilia na cudzie jazyky ako na svoj vlastný, sa to bude zdať neuveriteľné. A ďalej: "Karol Piaty, rímsky cisár, hovorieval, že je slušné hovoriť s Bohom po španielsky, s priateľmi po francúzsky, s nepriateľmi po nemecky, so ženským po taliansky. Ale keby bol zručný v ruštine, potom by som k tomu, samozrejme, dodal, že je vhodné, aby sa so všetkými zhovárali, lebo som v ňom našiel nádheru španielčiny, živosť francúzštiny, silu nemčiny, nežnosť taliančiny a , navyše bohatosť a silná stručnosť gréčtiny a latinčiny v obrazoch.“
Od 18. stor Ruský jazyk sa stáva literárnym jazykom so všeobecne uznávanými normami, ktorý sa široko používa v knižnej aj hovorovej reči. Kreativita A.S. Puškin položil základy moderného ruského literárneho jazyka. Jazyk Puškina a spisovateľov 19. storočia. je klasickým príkladom spisovného jazyka až do súčasnosti. Puškin sa vo svojej práci riadil zásadou proporcionality a konformity. Neodmietol žiadne slová pre ich starosloviensky, cudzí či spoločný pôvod. Akékoľvek slovo považoval za prijateľné v literatúre, v poézii, ak presne, obrazne vyjadruje pojem, vyjadruje význam. Postavil sa však proti bezmyšlienkovej vášni pre cudzie slová, ako aj proti túžbe nahradiť osvojené cudzie slová umelo vybranými alebo zloženými ruskými slovami.
Ak vedecké a literárne diela Lomonosovovej éry vyzerajú vo svojom jazyku dosť archaicky, potom sa diela Puškina a všetka literatúra po ňom stali literárnym základom jazyka, ktorým dnes hovoríme.
- Etnický a kultúrny bilingvizmus. Pojem kultúry. Myšlienky W. von Humboldta a A.A. Hovorte o jazyku a kultúre. Prirodzené a kultúrne vlastnosti jazyka. Pohlavie a jazyk.
- Historicky ustálené jazykové spoločenstvo. Areálna lingvistika. Diglosia ako typ kultúrneho bilingvizmu. Diaspóry a kompaktný pobyt jazykových skupín.
- Dvojjazyčnosť. Charakteristika jazykovej situácie modernej doby.
Dvojjazyčnosť - schopnosť určitých skupín obyvateľstva komunikovať v dvoch jazykoch.
Ľudia, ktorí hovoria dvoma jazykmi, sa nazývajú bilingvisti, viac ako dva sa nazývajú polylingvisti a viac ako šesť sa nazývajú polygloti.
Jazyková únia Jazyková únia -
osobitný typ areálovo-historického spoločenstva jazykov, ktorý sa vyznačuje určitým množstvom podobných štruktúrnych a materiálnych znakov získaných v dôsledku dlhého a intenzívneho vývoja v rámci jedného geografického priestoru. Myšlienka jazykovej únie je obsiahnutá v dielach I. A. Baudouina de Courtenay. Pojem a termín „jazyková únia“ prvýkrát sformuloval v článku „Babylonská veža a zmätok jazykov“ (1923) I. S. Trubetskoya, ktorý navrhol rozlišovať medzi jazykovou rodinou a jazykovou úniou. Podľa Trubetskoya je jazyková únia skupina jazykov, ktoré vykazujú významnú podobnosť, niekedy vonkajšiu podobnosť a majú spoločný fond kultúrnych slov, ale nie sú spojené systémom zvukových korešpondencií a prvotných elementárnych. Príkladom jazykovej spojky je .
Teória jazykovej únie sa ďalej rozvíjala vo vzťahu k iným oblastiam jazykového kontaktu. Jazykovú úniu ako osobitné spoločenstvo jazykov charakterizuje súbor podobných štrukturálnych a materiálnych znakov na rôznych úrovniach jazykového systému - syntax, morfológia, fonetika, syntaktika, ako aj zhodnosť v slovnej zásobe a. Zložitosť viacúrovňových jazykových charakteristík v kontaktných jazykoch je hlavným kritériom pre postulovanie jazykovej únie. Najviac ovplyvnená je syntax interagujúcich jazykov. V balkánskej jazykovej únii je napríklad okolo 20 syntaktických balkanizmov – elementárnych syntaktických konštrukcií. Fonetická úroveň je najmenej náchylná na konvergenciu v rámci jazykovej únie.
Jazykové únie zahŕňajú okrem Balkánu aj volžskú (volžsko-kamskú) jazykovú úniu, ktorá spája jazyky a turkický jazyk, a stredoázijskú (himalájsku) jazykovú úniu, ktorá zahŕňa jazyky strednej Ázie rôznych rodín a skupín:,.
Konštitutívnymi znakmi volžskej jazykovej únie sú: v syntaxi - spôsoby konštruovania priamej reči a dôležitá úloha frazém s formantom -ganda, v tvarosloví - podobnosti v časovej sústave, pri tvorení konjunktívu, v používaní slov. zdôrazňuje, používanie privlastňovacej prípony 3. písmena. Jednotky h.vo funkcii určitého, vo fonetike - vzhľad. Spoločnými znakmi jazykov Stredoázijskej jazykovej únie sú zložitosť, prítomnosť a kombinácia stoniek 1. a 2. litra. pl. h., zachovanie pronominálnych klitic, použitie konštrukcií a systému počítania základ-20. Podľa najnovších výskumov sa vývoj jazykov podľa typu jazykovej únie uskutočňuje v niektorých regiónoch juhovýchodnej Ázie, Afriky a Oceánie.
Boli urobené pokusy postulovať jazykové únie založené na spoločných črtách len na jednej jazykovej úrovni. Myšlienku „kaukazskej fonologickej únie“ vyjadril Trubetskoy; Neskôr R. O. Jacobson predložil a podrobne rozvinul pozíciu takzvanej eurázijskej jazykovej únie, čo bola konštrukcia jednoúrovňového štrukturálneho spoločenstva založeného na minimálnych typologických konvergenciách vo veľkom počte jazykov Európy a Ázie - monotónne a mäkké. Takéto konštrukcie, ktoré nezohľadňujú priamu plošnú interakciu jazykov, by sa mali považovať za čisto typologické a nemôžu slúžiť ako základ pre postulovanie jazykových spojení.
Na základe konvergencie na jednej foneticko-fonologickej úrovni bola spočiatku identifikovaná stredoázijská jazyková únia (V.N. Toporov). Legitimitu opodstatnenosti tohto areálového spoločenstva neskôr podporili zistené konvergencie na iných úrovniach jazykovej štruktúry.
Jazykové únie v pravom zmysle slova sa niekedy nazývajú intenzívne, zatiaľ čo jednoúrovňové štrukturálne spoločenstvá ako „euroázijská jazyková únia“ sú rozsiahle (G. Birnbaum). Spoločné znaky, ktoré spájajú jazyky v jazykovej únii na mnohých úrovniach, sú definované ako konvergenčné izoglosy, zatiaľ čo spoločné jednoúrovňové znaky sú definované ako štrukturálne a typologické podobnosti. Stanovenie hraníc jazykových zväzov sa uskutočňuje identifikáciou konvergenčných izoglos. Určujúcim trendom konvergentného vývoja podľa typu jazykovej únie je zjednodušovanie gramatických prostriedkov, fenomén takzvaného agramatizmu.
Z hľadiska verbálnej komunikácie je jazyková únia komunikačným špeciálnym druhom, kde distribúcia podľa princípu podobnosti/nepodobnosti v jazykoch, ktoré tvoria jazykovú úniu, je oživená potrebami konštantných podmienok rovnosti. prestíž. Formovanie jazykovej únie je dlhý historický proces rôznorodej jazykovej interakcie. Dôležitú úlohu pri jeho formovaní zohráva komplexný súbor vnútorných a vonkajších faktorov vo vývoji interagujúcich jazykov vrátane genetickej príslušnosti kontaktujúcich sa jazykov, etnokultúrnych a sociálnych podmienok ich vývoja, vplyvu hlbokých () a povrchových ( ) katalyzátory rozvoja.
Jazyková únia je komplexný lingvistický objekt skúmaný technikami historickej, areálovej a štruktúrno-typologickej lingvistiky. Významne prispeli k štúdiu problému Baudouin de Courtenay, Trubetskoy a neskôr Jacobson, Birnbaum, V. Skalichka, V. Georgiev a sovietski lingvisti A. V. Desnitskaya, B. A. Serebrennikov, Toporov, T. V. Tsivyan, G. V. Tsereteli , T. S. Sharadzenidze, D. I. Edelman.
- Trubetskoy N. S., Babylonská veža a zmätok jazykov, v knihe: Eurasian Time Book, zväzok 3, Berlín, 1923;
- Jacobson R., O charakteristike eurázijskej lingvistickej únie, vo svojej knihe: Vybrané spisy. I. Fonologické štúdie, 's-Gravenhage, 1962;
- Toporov V.N., Niekoľko komentárov k fonologickým charakteristikám Stredoázijskej jazykovej únie, v knihe: Symbolae linguisticae in honorem Georgii Kuryłowicz,Vroclav – Varšava. - Krakov, 1965;
- Serebrennikov B. A., O niektorých charakteristických črtách volgokamskej jazykovej únie, v knihe: Jazykové kontakty v Baškirsku, Ufa, 1972;
- Edelman D.I., Towards the theory of linguistic union, VYa, 1978, č. 3;
- Tsivyan T.V., Syntaktická štruktúra balkánskej jazykovej únie, M., 1979;
- Nerozznak V.P., Jazykové odbory, v knihe: Lingvistická typológia, M., 1985.
V. P. Nerozznak.
Lingvistický encyklopedický slovník. - M.: Sovietska encyklopédia. Ch. vyd. V. N. Yartseva. 1990 .
Pozrite si, čo je „Language Union“ v iných slovníkoch:
JAZYKOVÁ ÚNIA- súbor jazykov, ktorých podobné znaky v štruktúre sa objavili v dôsledku vplyvu spoločných spoločensko-historických, geografických a iných faktorov... Veľký encyklopedický slovník
Jazyková únia- (nemčina: Sprachbund, nemecký termín navrhnutý Trubetskoyom, používaný v mnohých iných jazykoch bez prekladu) špeciálny typ komunity jazykov, ktorý vznikol v dôsledku kontaktu a konvergentného vývoja. Prvýkrát koncept jazykovej únie... ... Wikipedia
jazyková únia- súbor jazykov, ktorých podobné znaky v štruktúre sa objavili v dôsledku vplyvu spoločných spoločensko-historických, geografických a iných faktorov. * * * LANGUAGE UNION LANGUAGE UNION, súbor jazykov, ktorých štruktúra má podobné vlastnosti... ... encyklopedický slovník
Jazyková únia- Osobitný typ areálovo-historického spoločenstva jazykov nepríbuzných alebo nepríbuzných, vyznačujúci sa určitým množstvom podobných štrukturálnych a materiálnych znakov získaných v dôsledku dlhodobého intenzívneho kontaktu a... ... Slovník sociolingvistických pojmov
jazyková únia- Typ jazykovej integrácie, spôsobený dlhodobým spolužitím národov v podobných historických podmienkach a spočívajúci v objavení sa znakov sekundárnej (negenetickej) podobnosti v bezprostredných a vzdialene príbuzných jazykoch... Slovník lingvistických pojmov T.V. Žriebätko
Jazyková únia- Jazyk. spoločenstvo, ktoré vzniká v dôsledku intenzívnych procesov zasahovania v dôsledku jazykových kontaktov; pozostáva z jazykov, ktoré vykazujú veľkú podobnosť v syntaktike. a morfologické štruktúre, v oblasti kultúrnej slovnej zásoby, vo zvukovom systéme.... ... Ruský humanitárny encyklopedický slovník
balkánska jazyková únia- Balkánska jazyková únia je skupina jazykov patriacich do rôznych vetiev indoeurópskej rodiny jazykov, ktorá však vykazuje významné a systematické podobnosti vo foneticko-fonologickej, morfosyntaktickej, syntaktickej, lexikálnej, ... ... Wikipedia
Mezoamerická jazyková únia- Mezoamerická jazyková únia, angličtina. Mesoamerican Linguistic Area (slov. mezoamerická lingvistická oblasť) je jazyková únia, ktorá zahŕňa mnoho indických jazykov Mezoameriky. Množstvo nepríbuzných jazykov Mezoameriky, ... ... Wikipedia
