Význam mien v The Thunderstorm (v hre). Význam mena ako spôsob odhalenia tajných inštrukcií Sú v diele Búrka nejaké výrečné priezviská?

Snímka 5

Divoký

Dikoy v severných ruských regiónoch znamenalo „hlúpy, bláznivý, bláznivý, polohlúpy, bláznivý“ a dikovať znamenal „blázon, blázon, zblázniť sa“. Ostrovsky mal pôvodne v úmysle dať hrdinovi patronymiu Petroviča (od Petra - „kameň“), ale v tejto postave nebola žiadna sila ani pevnosť a dramatik dal Dikymu patronymiu Prokofievich (od Prokofyho - „úspešný“). To sa hodilo skôr pre chamtivého, nevedomého, krutého a drzého muža, ktorý zároveň patril medzi najbohatších a najvplyvnejších obchodníkov mesta. Herec M. Žarov

Snímka 6

Marfa Igatyevna Kabanova (Kabanikha)

Marta je „mentorka“, Ignác je „neznámy, samozvaný“. Prezývka hrdinky by sa dala utvoriť z dvoch slov, ktoré rovnako hlboko korešpondujú s podstatou jej postavy, buď - divé ozrutné prasa, alebo kanec - ľadový blok. Krutosť, dravosť a chlad, ľahostajnosť tejto hrdinky sú zrejmé. Kabanova je bohatá vdova, táto charakteristika obsahuje sociálny aj psychologický význam. Herečka V. Pashennaya

Snímka 7

Katerina sa teda ponáhľa v tomto tmavom lese medzi stvoreniami podobnými zvieratám. Vybrala si Borisa takmer nevedome, jediný rozdiel medzi ním a Tikhonom bolo jeho meno (Boris je po bulharsky „bojovník“). Ženské mená v Ostrovského hrách sú veľmi bizarné, ale meno hlavnej postavy takmer vždy mimoriadne presne charakterizuje jej úlohu v zápletke a osude. Larisa znamená v gréčtine „čajka“, Katerina znamená „čistá“. Larisa je obeťou obchodných pirátskych obchodov Paratov: predáva „vtáky“ - „lastovičku“ (parný čln) a potom Larisu - čajku. Kateřina je obeťou svojej čistoty, svojej nábožnosti, neuniesla rozpoltenosť svojej duše, pretože nemilovala svojho manžela a kruto sa za to potrestala. Je zaujímavé, že Kharita a Martha (v „Vene“ a v „Búrke“) sú obe Ignatievna, to znamená „nevedomá“ alebo z vedeckého hľadiska „ignorujúca“. Stoja akoby na okraji tragédie Larisy a Kateriny, hoci obe majú určite (nie priamo, ale nepriamo) vinu na smrti svojej dcéry a nevesty.

Snímka 8

Herec B. Afanasyev Herec V. Doronin Herečka R. Nifontova

Snímka 9

Varvara

Divoké, svojhlavé postavy, okrem Divokej, v hre zastupuje Varvara (je pohanka, „barbarka“, nie kresťanka a podľa toho sa aj správa). Jej meno v preklade z gréčtiny znamená „hrubý“. Táto hrdinka je naozaj duchovne celkom jednoduchá, hrubá. Vie, ako klamať, keď je to potrebné. Jej zásadou je „robte si, čo chcete, pokiaľ je to bezpečné a zakryté“. Varvara je svojím spôsobom milá, miluje Katerinu, pomáha jej, ako sa jej zdá, nájsť lásku, dohodne si rande, no nemyslí na to, aké následky to všetko môže mať. Táto hrdinka je v mnohom protikladná ku Katerine – scény stretnutia Kudrjaša a Varvary na jednej strane a Kateriny a Borisa na strane druhej sú založené na princípe kontrastu. Herečka O. Khorkaova

Snímka 10

Kuligin

„Samouk mechanik,“ ako sa hrdina predstaví. Kuligin okrem známych asociácií s Kulibinom vyvoláva aj dojem niečoho malého, bezbranného: v tomto hroznom močiari je pieskomil – vták a nič viac. Kalinov chváli ako pieskomil svoj močiar. P.I. Melnikov-Pechersky vo svojej recenzii „The Thunderstorm“ napísal: „... Tomuto mužovi dal pán Ostrovskij veľmi šikovne slávne meno Kulibin, ktorý v minulom storočí a na začiatku tohto storočia brilantne dokázal, čo sa nenaučil. Ruský človek si vystačí so silou svojho génia a nezlomnej vôle.“ Umelec S. Markushev

Snímka 11

"veno"

Snímka 12

Larisa Dmitrievna

Larisa Dmitrievna - „dievča; oblečený bohato, ale skromne.“ Larisa znamená v gréčtine „biela čajka“. Herečka L. Guzeeva

Snímka 13

Larisa vo filme „Veno“ nie je obklopená „šelmami“, ale Mokiy je „rúhač“, Vasilij je „cár“, Július je, samozrejme, Július Caesar, a tiež Kapitonich, teda žijúci hlavou (kaput - hlava), alebo možno byť, usilovať sa mať na starosti.

Snímka 14

MokiyParmenychKnurov

Mokiy Parmenych Knurov - meno tohto hrdinu znie obyčajne, ťažko, „nepôvabne“ (na rozdiel od Sergeja Sergejeviča Paratova) ​​a priezvisko Knurov pochádza podľa Dahlovho slovníka zo slova knur - „prasa, kanec, kanec“. Herec A. Petrenko

Snímka 15

Vasilij Danilič Voževatov

Vasily Danilych Vozhevatov - meno a patronymia tohto obchodníka sú celkom bežné a priezvisko pochádza zo slova vozhevaty - „drzý, nehanebný človek“. Herec A. Pankratov-Cherny

Snímka 16

Julij KapitoničKarandyšev

Yuliy Kapitonich Karandyshev - kombinácia prvého a patronymia hrdinu znie nezvyčajne, groteskne - meno rímskeho cisára a patronymia obyčajných ľudí. Takouto nezvyčajnou kombináciou autor okamžite zdôrazňuje zložitosť a nedôslednosť hrdinu. Priezvisko Karandyshev sa dá interpretovať pohľadom do Dahlovho slovníka. Karandysh znamená „kraťas, skrček“. Herec A. Myagkov

Snímka 17

Kharita Ignatievna Ogudalová

A napokon Kharita – matka troch dcér – je spájaná s Kharitkami, bohyňami mladosti a krásy, ktorých boli tri, no aj ich ničí (spomeňte si na strašný osud ďalších dvoch sestier – jedna sa vydala za ostrejšieho , druhú dobodal na smrť jej kaukazský manžel). Kharita Ignatievna Ogudalova je „vdova v strednom veku, oblečená elegantne, ale odvážne a presahujúca svoje roky“. Harita - meno s významom „očarujúca“ (haritas sú bohyne milosti); V 19. storočí sa Ignat volal cigán vo všeobecnosti, ako napríklad Vanka - taxikár, ako Fritz - Nemec počas vlasteneckej vojny atď. Cigánska téma, taká dôležitá v tejto hre, začína doslova plagátom. Herečka L. Freindlich

Snímka 18

Sergej Sergejevič Paratov

Paratov je paráda aj pirát. Samozrejme, naznačuje sa aj porovnanie Paratova s ​​„paratskou“ šelmou, teda mocnou, dravou, silnou a nemilosrdnou. Jeho dravé správanie v hre najlepšie charakterizuje toto priezvisko. Sergei Sergeevich Paratov - zvučná kombinácia prvého a patronymika tohto hrdinu je doplnená zmysluplným priezviskom. V jazyku lovcov znamená paraty „silné, rýchle zviera“. Vo vzhľade hrdinu je skutočne niečo dravé a kruté. Herec N. Mikhalkov

Snímka 19

Zoznam zdrojov

http://www.settlerbears.ru/?a=tags&id=852&type=post http://piterbooks.ru/read.php?sname=litertura&articlealias=groza http://author-ostrovsky.ru/index.php?wh =s00046&pg=2 http://www.ostrovskyi06.sitecity.ru/ www.uchcomplekt.ru http://www.spisano.ru/essays/files.php?269100 http://www.stavcur.ru/sochinenie_po_literature/ 1376.htm www.syzran-small.net http://forum.mamka.ru/lofiversion/index.php?t27290-50.html http://magnetida.ru/film.php?type=show&code=4102 http: //portal.mytischi.net/archives/23747

Zobraziť všetky snímky

Bývalí obchodníci sa menia na milionárov. Vzťah Larisy a Paratova pripomína vzťah medzi predátorom a obeťou. Larisa dostala europeizovanú výchovu a vzdelanie. Správne rozhodnutie?... Ale schopnosť nechať sa uniesť a extravagancia vôbec nezavrhujú triezvy vypočítavosť. Fotografia 1911. Ale v podstate sú postavy Kateriny a Larisy skôr protinožci. Stať sa bohatou ženou?... Alebo možno toto je správne riešenie: Knurovov úprimný návrh...

„Ostrovského hra „Veno““ - Romantika. Láska k Larise. Záhada Ostrovského hry. Čo dodáva cigánska pieseň hre a filmu? Cigánska pieseň. Aký je Karandyshev? Strelil Karandyshev. Osvojenie si schopností analýzy textu. Poetické línie. Aký je Paratov? Ostrovského. Krutá romantika. Potrebuje Paratova Larisu? Analýza hry. Larisin snúbenec. Problematické záležitosti. Smutná pieseň o bezdomovkyni. Schopnosť vyjadriť svoje myšlienky.

„Hrdinovia „The Thunderstorm““ - Myšlienka drámy „The Thunderstorm“. Príjem kontrastu. Láska. Spoločenské aktivity A.N. Ostrovského. N.A. Dobrolyubov. Význam názvu. I. Levitan. Ako bola vychovávaná Katerina. Význam názvu hry "Búrka". Vlastnosti Ostrovského štýlu. Neschopnosť byť pokrytcom. Ľudské pocity. Dva konflikty. Národné divadlo. Pamätník A. N. Ostrovského. Hra "The Thunderstorm" bola napísaná v roku 1859. Kolumbus Zamoskvorechye. Kto je strašidelnejší – Kabanova alebo Dikoy?

„Ostrovského hra „Búrka““ - Cestujte po Volge. Kabanova Marfa Ignatievna je stelesnením despotizmu, pokrytým pokrytectvom. Akcia sa koná v meste Kalinov, ktoré sa nachádza na brehu Volhy. Opíšte Kabanovov prejav, spôsob rozprávania a komunikáciu. Varvara - preložené z gréčtiny: cudzinec, cudzinec. Prečo sa Katarína rozhodla verejne oľutovať svoj hriech? Kabanova Marfa Ignatievna je typickým predstaviteľom „temného kráľovstva“.

„Hrdinovia „The Snow Maiden““ - Ideály autora. Sila a krása prírody. Akí hrdinovia sú jednoducho úžasní. Obrázok Lelya. V. M. Vasnetsov. Leshy. Oslava zmyslov a krásy prírody. Obrovská sila. Ráno lásky. Výsledky testu. Pastiersky roh. Rimskij-Korsakov. Postavy. Chladné stvorenie. Nikolaj Andrejevič Rimskij-Korsakov. Láska. Piesne. Folklór. Hudobné nástroje. Otec Frost. Vtáky tancujúce. Staroveký ruský obrad. Testy na upevnenie na danú tému.

„Ostrovského „Veno““ - Na prvý pohľad sú prvé dva javy expozíciou. Kreatívne nápady A.N. Ostrovského. Symbolický význam mien a priezvisk. Čo sa dozvedáme o Paratove. Karandyšev. Postavy. Účel lekcie. A.N. Ostrovského dráma "Veno". Paratov Sergey Sergejevič. Diskusia o obraze L.I. Ogudalovej. Analýza drámy "Veno". Zvyčajne sú názvy Ostrovského hier výroky, príslovia.

Text práce je uverejnený bez obrázkov a vzorcov.
Plná verzia diela je dostupná v záložke „Pracovné súbory“ vo formáte PDF

Úvod

Alexander Nikolaevič je označovaný za zakladateľa ruského realistického divadla. Podľa Gončarova to bol on, kto „dokončil stavbu, na ktorej základoch Fonvizin, Griboedov a Gogol položili základné kamene“. Vplyv tradícií ruskej literatúry slúžil na napísanie mnohých Ostrovského slávnych hier.

Každá hra A.N. Ostrovského je plný tajomstva - nezvyčajné mená a priezviská postáv.

Táto práca je venovaná štúdiu a dekódovaniu „hovoriacich“ mien a priezvisk v dielach A.N. Ostrovského.

Relevantnosť mojej práce je nasledovná. Po prvé, táto téma je v učebniciach slabo diskutovaná a myslím si, že moji rovesníci budú mať záujem dozvedieť sa významy priezvisk a krstných mien v dielach. Po druhé, táto práca im pomôže vedieť, že autor starostlivo premýšľa o tom, ako pomenovať svojho hrdinu. Po tretie, ak hovoríme o praktickom význame diela, spočíva v tom, že dešifrovanie mien pomôže čitateľovi pochopiť myšlienku hry.

Cieľom práce je analyzovať, za akým účelom A.N. Ostrovsky vo svojich hrách používal takú techniku ​​ako „hovorenie“ mien a priezvisk

Stanovenie tohto cieľa viedlo k nasledujúcim cieľom výskumu:

Zvážte rozmanitosť priezvisk

Klasifikujte mená a priezviská postáv v hrách A.N. Ostrovského.

Rozlúštiť mená a priezviská.

Porovnajte meno a priezvisko hrdinu s jeho postavou.

Na základe vykonaných výskumných prác odpovedzte na otázku: za akým účelom A.N. Použil Ostrovskij „hovorenie“ mena a priezviska?

Historický pôvod slova "priezvisko"

Zamysleli ste sa niekedy nad tým, čo znamená vaše priezvisko alebo krstné meno? Meno môže určovať napríklad osud človeka a priezvisko môže určovať jeho charakter alebo naopak. Ale vzťah medzi osobnými menami a osobou je zrejmý. Pozoruhodným príkladom toho sú hry A.N. Ostrovského. Preto bolo pre mňa veľmi zaujímavé rozlúštiť niektoré mená a priezviská v dielach Alexandra Nikolajeviča.

Predtým, ako prejdeme k dešifrovaniu priezvisk v dielach, musíme pochopiť, čo znamená samotné slovo „priezvisko“.

V knihe L. Uspenského sa píše, že v 17. storočí v Rusku dostal roľník prezývku, ktorá vznikla čiastočnou zmenou názvu lokality, v ktorej žil, alebo bola daná podľa zamestnania, za napríklad Velikiye Lapti, Kuznetsov. Počas Petrových reforiem bola prezývka nahradená priezviskom. No ľud si ťažko zvykal na nové cudzie slovo, preto sa priezvisko začalo používať najčastejšie po zrušení poddanstva, keďže sedliaci sa oslobodili a prezývky sa prestali tak často používať. V modernej dobe sa priezvisko prekladá ako „rodinné meno“, ktoré sa prenáša dedením a pridáva sa k osobnému menu.

Ale čo je najdôležitejšie, v literatúre je „priezvisko“ jedným z najvýraznejších prostriedkov na charakterizáciu postavy. Čitateľ si bez toho, aby ešte poznal hrdinu, vytvára svoj postoj analýzou osobných údajov, akými sú meno a priezvisko.

„Hovoriace“ priezviská a mená ako umelecký prostriedok v dielach ruskej literatúry pred A.N. Ostrovského

Klasicizmus so svojimi prísnymi kánonmi sa stáva minulosťou. Ale ak dôkladne analyzujete hry, môžete vidieť pozoruhodnú črtu tohto smeru - „hovoriace“ priezviská, ktoré pomáhajú pochopiť podstatu postáv.

Jedným z najvýraznejších príkladov je Fonvizinova komédia The Minor. Denis Ivanovič je podľa Puškina „statočným vládcom satiry“, takže mená v jeho komédii určujú hlavnú črtu charakterizácie postáv. Skotinin, beštiálny, stavia ošípané „vyššie ako každé s celou hlavou“.

Mitrofan, preložený z gréčtiny, znamená „ako matka“ a jeho vnútorné vlastnosti sú lakomosť, svojvôľa, hrubosť, krutosť, ktorá je v skutočnosti podobná jeho matke.

Priezviská Pravdin a Vralman jednoznačne charakterizujú ich postavy. Prvý hrdina stojí za pravdou a pre druhého sú klamstvá a podvody majiteľov normou života.

„Hovoriace“ priezviská zostávajú v dielach bez ohľadu na ich smer.

V komédii A.S. Griboedovov "Beda z vtipu" Chatsky má vlastnosti, ktoré ho robia podobným dekabristom: láska k obyčajným ľuďom, nenávisť k nevoľníctvu, vysoko vyvinutý zmysel pre sebaúctu, skutočná kultúra a osvietenie, neochota zmieriť sa s nespravodlivým sociálnym systémom. . Preto nie je náhoda, že A.S. Griboyedov pridelil priezvisko Chatsky predstaviteľovi „súčasného“ storočia, čo je v súlade s priezviskom filozofa, publicistu a decembristu Chaadaeva.

Molchalin je najľahšie pochopiteľné priezvisko, naznačuje, že hrdina by radšej mlčal a nevyjadril svoj názor, na rozdiel od Chatského. „V mojom veku by sa človek nemal odvážiť mať vlastný úsudok“ (D. III, Rev. 3) – to je Molchalinov životný princíp.

Famusov, jeden z predstaviteľov konzervativizmu, fandí každému, kto stojí nad ním, tento kariéristický byrokrat sa stará len o to, čo povie svet, nie nadarmo jeho priezvisko znamená po latinsky „povesť“ a po anglicky slávny.

Komédia Nikolaja Vasiljeviča Gogoľa „Generálny inšpektor“ ukazuje ľudí hodných všeobecného posmechu. Toto je neopatrný sudca Lyapkin - Tyapkin, pokrytecký Luka Lukich, lichotivá Jahoda, lekár Gibner. Pokiaľ ide o priezvisko, existujú obavy, aký výsledok čaká jeho pacientov? S každou akciou sa odhaľuje viac a viac nových charakterových vlastností postáv. Podľa samotného N.V Gogoľ sa vo svojej komédii „Generálny inšpektor“ rozhodol „zhromaždiť na jednu hromadu všetko zlé v Rusku, všetky nespravodlivosti a smiať sa všetkým naraz.“ Nie je náhoda, že hlavnými postavami hry sú smiech a irónia. .

Preto D.I. Fonvizin, A.S. Gribojedov a N.V. Gogoľ sa na dramaturgiu pozerá ako na seriózny prostriedok na charakterizáciu hrdinov, výchovu čitateľa a diváka. Aby dramatici čo najjasnejšie a najpresnejšie zdôraznili zlozvyky a cnosti ľudstva, používajú vo svojich dielach „hovoriace“ mená a priezviská.

A.N. Ostrovskij - pokračovateľ tradícií ruskej literatúry

Pri skúmaní diela dramatika som predpokladal, že A.N. Ostrovského

je pokračovateľom tradícií ruskej literatúry.

Na portrétoch, ktoré namaľoval A.N. Ostrovského, neexistujú žiadne schémy, žiadne abstraktné personifikácie. Každý jeho obraz je živou, individuálnou tvárou skutočného života. Hry A.N. Ostrovského sa venujú zobrazovaniu morálky a charakterov rôznych sociálnych skupín. Pravda o živote, umelecká vernosť obrazov A.N. Ostrovského diela boli determinované aj jeho hlbokými znalosťami postáv, ktoré stvárňoval.

Aby sme naplno odhalili charakter hrdinov, A.N. Ostrovsky použil techniku, ktorá siaha až do Fonvizinovho divadla: postavy začal charakterizovať „hovoriacimi“ menami a priezviskami. Mnohé osobné mená nie sú vymyslené, ale prevzaté zo skutočného života. A.N. Ostrovskij vytvoril viac ako päťdesiat hier, z ktorých v každej ukázal jedinečný charakter človeka. Krstné mená a priezviská možno tiež klasifikovať podľa niekoľkých kritérií: mená zvierat, životný štýl odvodený od dialektizmu, povahové črty zhodné s menami vedcov.

3.1 Rôzne „hovoriace“ mená a priezviská

Druhou úlohou, ktorú som si stanovil, bolo zvážiť rôznorodosť mien a priezvisk v hrách A.N. Ostrovského. Je ich viac ako 100, napríklad Berkutov, Pavlin Savelich, Kabanova, Zhadov, Kruchinina, Neznamov, Pogulyaev, Karandyshev, Paratov, Ogudalova, Lynyaev, Podchalyuzin Lazar Elizarych atď. Preto sa rozhodlo o ich systematizácii. Na tento účel bolo vybraných jedenásť hier A.N. Ostrovského. To je to, čo z toho vyšlo.

3.2 Klasifikácia „hovoriacich“ mien a priezvisk

Priezviská v súlade s menami zvierat

Priezviská obsahujúce mená zvierat ukazujú, že ich majitelia stratili svoje humánne a ľudské vlastnosti, ak ich už porovnávajú so zvieratami. Nie je náhoda, že A.N. Ostrovsky hovorí, že „ľudstvo je zrušené, to, čo dáva životu jeho hodnotu a zmysel, je zrušené“. Napríklad v hre „Vlci a ovce“. Vasilij Ivanovič Berkutov, šikovný, chamtivý statkár, ktorý dokázal odobrať bohatstvo bohatej vdove, čo ešte viac zvýrazňuje jeho podobnosť s dravým vtákom orlom kráľovským.

Každý pozná vtáka páva, ale nie každý pozná jeho menej bežné meno - „kráľovské kurča“. Podľa definície je páv skutočné kura, len je väčší a jeho farba je krásna a nezvyčajná, na rozdiel od hydiny. Bol to jeho vzhľad, ktorý vytvoril jeho slávu. Rovnako aj komorník Pavlin Savelich chce pôsobiť dôležitým a významným.

Po ceste dramatika na horný tok Volhy, aby zhromaždil rozsiahly materiál pre svoje diela, prehĺbil možnosti dôležitého literárneho prostriedku. A.N. Ostrovskij sa dozvie, že kanec nie je len divé prasa, ale je to aj dialektové slovo, ktoré znamená „ľadový blok“. Preto priezvisko Kabanov nevymyslel A.N. Ostrovského a plne opisuje divoké, hrubé a divoké dispozície Marfy Ignatievny. Ale v meste Kalinov sa jej priezvisko zmení na prezývku Kabanikha, čo ešte viac odhaľuje beštiálnu povahu v jej postave. Cirkevnoslovanské slová, ktoré používa, sú determinované jej zbožnosťou a každodennou skúsenosťou. Kanec môže hrubo prerušiť reč človeka: "Znova hovor!" Na brehu rieky číta pokyny, aby každý vedel, čo učí deti, no okolie chápe, že svojimi zápiskami „brúsi“ svoju rodinu ako hrdzavé železo.

Rovnakým spôsobom N.V. Gogol porovnal Sobakeviča, vlastníka pôdy v básni „Mŕtve duše“ so stredne veľkým medveďom, pričom zdôraznil jeho fyzickú silu a škaredú nemotornosť. Aby dosiahol želané výsledky, razí si cestu životom brutálnou silou. Sobakevič považuje všetkých ľudí za gaunerov a darebákov, to znamená, že každého súdi podľa seba.

V povahách týchto postáv dominuje zvieracia povaha. Majú ďaleko od akýchkoľvek filozofických snov, nerozumejú vysokým duchovným nárokom, pre nich je to strata času. A.N Ostrovsky bol teda pokračovateľom Gogolových tradícií a jedným z prostriedkov vytvárania priezvisk v jeho hrách je metaforizácia.

Priezviská zobrazujúce životný štýl

Zaujímavé sú priezviská, ktoré odrážajú životný štýl a správanie postáv.

Napríklad obraz Zhadova („Ziskové miesto“) je obrazom pracujúceho intelektuála, ktorý sa ocitol v radoch byrokracie. Cítil svoje sociálne znevýhodnenie, preto bol jeho život tragický. Priezvisko „Zhadov“ znamená chamtivý alebo človek, ktorý po niečom túži, a to vysvetľuje jeho činy. Nezniesol boj s inertným prostredím okolo seba a smútil za svojimi mladíckymi snami, šiel k strýkovi, aby si vypýtal „ziskové miesto“, kde sa dozvedel, že je súdený pre „nedostatok súm a rôzne zneužívania“. “ („Výnosné miesto“, d.V , javy 2 a 4). Toto slúži ako lekcia pre hrdinu. Ostrovskij teda s pomocou obrazu Zhadova nemilosrdne odhalil zlozvyky a zločiny byrokratickej všemohúcnosti.

Oproti Zhadovovi je obraz herečky Kruchininy („vinný bez viny“). K divadlu ju, bývalú učiteľku, priviedlo vnútorné povolanie k vysokej službe. Priezvisko Kruchinina naznačuje ťažký život. Chytrá, vzdelaná, priamočiara, veriaca, že v ľuďoch je noblesa, si dala za cieľ priniesť do života dobro.

Na obraz umelca Neznamova dramatik upriamil pozornosť na utrpenie nemanželských detí. Je to muž bez pasu, ktorý nevie, kto sú jeho blízki, takže čitateľovi nie je ťažké uhádnuť, že „neznámy“ sa v Dahlovom slovníku vykladá ako neznáma osoba.

Bodaev v komédii „Les“ hovorí ostro, stojí si na zemi, je to, akoby si so všetkými narážal na hlavu.

Z priezviska Pogulyaev („Priepasť“) je zrejmé, že osoba, ktorá ho nosí, trávi čas nečinne.

Všetky tieto priezviská naznačujú vzťah ľudí medzi sebou, ich správanie v rôznych situáciách.

Priezviská vytvorené z nárečových slov

Priezvísk, ktoré vznikli z dialektizmov v dielach A. N. Ostrovského, nie je veľa. Napríklad Ogudalova v „Veno“. „Ogudat“ v nárečí podľa slovníka M. Vasmera znamená „klamať“, Ogudalová totiž musí klamať, „predvádzať sa“, aby mohla vydať svoje dcéry a získať peniaze.

Priezvisko Lynyaev v hre „Vlci a ovce“ znamená vyhýbať sa, vzdialiť sa od niečoho. Ostrovského výber takéhoto priezviska objasňuje čitateľovi, ako Michail Borisovič rieši záležitosti.

Paratov vo filme „Veno“ je muž, ktorý prichádza do Brjakhimova v pompéznosti a slávnostne, s výstrelmi z dela. Toto priezvisko pochádza z nárečového slova „poratiy“, čo znamená „statočný, živý“. Práve tieto vlastnosti sa odhalia, keď Paratov hovorí, ako chcel predbehnúť parník "Lietadlo". Karandyshev, od slova „karandysh“ - krátky, len chudobný úradník.

V komédii „Každý múdry muž má dosť jednoduchosti“ vznikajú živé obrazy „podnikateľov“, ktorým „peniaze nevoňajú“ a bohatstvo sa stáva jediným životným cieľom. Takto sa objavil chudobný šľachtic Glumov, ktorý tradične sníval o získaní dedičstva, vysokej pozície a bohatej nevesty. Jeho cynizmus a obchodný talent neprotirečia spôsobu života starej vznešenej byrokracie: on sám je škaredým produktom tohto prostredia.“ Glumov je inteligentný v porovnaní s tými, ktorým je nútený sa ohýbať, nemá odpor k zosmiešňovaniu hlúposti a chvastúnstva Mamaeva a Kurchaeva, dokáže sa vidieť zvonku: „Som bystrý, nahnevaný a závistivý,“ Glumov priznáva. Nehľadá pravdu, ale jednoducho ju využíva.

Pomocou nárečových slov A.N. Ostrovskij dáva svojim postavám viac osobitosti.

Meno a priezvisko odrážajúce charakterové vlastnosti

V podstate všetky priezviská a mená označujú jasne vyjadrenú hlavnú charakterovú črtu hrdinu. V tomto ohľade je najvýraznejším priezviskom Podkhalyuzin („Budeme naši vlastní ľudia“). Svojim podriadeným – predajcom – radí, aby pri prvej príležitosti skrátili zákazníkov. Treba poznamenať, že úradník sa volá Lazar Elizarych. Jeho hlavnou črtou je pokrytectvo a podlosť. V mene postavy počuť „spievať Lazarus“, čo znamená kňučať, prosiť, zveličovať svoje imaginárne utrpenie a snažiť sa vyvolať ľútosť a súcit druhých, priezvisko znamená podlosť. Na obrázku Podkhalyuzina A.N. Ostrovskij vysvetľuje, že nehanebné, arogantné klamanie v očiach obchodníkov nie je neresť, ale nevyhnutná podmienka obchodu.

Priezvisko Dikoy („Búrka“) je zaujímavé - bláznivé, bláznivé, čo plne ospravedlňuje jeho divokú dispozíciu. Postavenie „dôležitej“ osoby v meste v spojenectve so samotným primátorom umožňuje Divokému úplne beztrestne diktovať jeho práva. Nezvykne sa v komunikácii obmedzovať. Je to brutálny tyran, vykorisťovateľ, diktátor, aj jeho rodina sa pred ním celé týždne skrýva na povalách a v skriniach a na trhu sú rady ľudí, „aby sa vzdali svojich, len keby sa upokojil“ (D. I. 3).

Tikhon a Varvara sú ako otcovia mesta. Necítia žiadnu úctu k ľuďom, iba pozorujú vonkajšiu „zbožnosť“.

Medzi najvyššími výtvormi svetovej drámy možno rozpoznať obraz Tichona Kabanova - aký je dramaticky dialektický a pravdivý. Na jeho obraz A.N. Ostrovskij sa dostal na vrchol psychologického realizmu - tak hlboko odhalil kričiace rozpory tejto postavy, v ktorej boli vyjadrené črty ruskej nútenej reality. Milý, od prírody naivný, je schopný úprimných citov, Katerinu skutočne miluje a trpko ju ľutuje. Zasadzuje jej však aj bolestivé údery. Pozoruhodná je v tomto zmysle najmä rozlúčková scéna pred Tikhonovým odchodom. Hanbí sa za Katerinu, keď podľa pokynov svojej matky opakuje jej urážlivé pokyny: „nebuď hrubý“, „urob niečo bezo mňa“. Na konci tragédie sa však v Tichone prebudí protest: „Mami, zničila si ju! Ty, ty, ty...“ Keby bol Tikhon mlčal alebo by sa opäť riadil morálnymi učeniami svojej matky, potom by pred nami bol jednoducho človek so slabou vôľou, utláčaný človek, úplná netvora. Práve v tomto momente šoku vypukol oheň hnevu a výbuch zúfalstva.

Varvara je priamym opakom svojho brata. Nepoddáva sa despotickej sile tyranie. Má silu, vôľu, odvahu, drzosť. V preklade jej meno znamená „barbar“, čo vysvetľuje, že je zbavená pocitu zodpovednosti za svoje činy a jej vnútorné utrpenie je pre ňu nepochopiteľné. "Ale podľa môjho názoru: robte, čo chcete, pokiaľ je to dobre udržiavané a zakryté" (D. II, Rev. 1) - toto je Varvarin životný kód, ktorý ospravedlňuje jej podvod.

A len v Katerine žiari svetlo svedomia, jej zbožnosť pohltí všetku krásu prírody. Jej meno pochádza z gréckeho slova „katharios“ – čistý, nepoškvrnený. Hrdinka vyžarujúca božské svetlo má ďaleko od Domostroevského pravidiel. Katerina vášnivo túžila po slobode a natiahla sa na svetlo. Život ovládala temnota nesmierneho bezprávia. Nemohla mu odolať, prekonať ho. A nepodriaďujúc sa mu, ale protestujúc proti nemu so všetkými svojimi citmi, odchádza z tohto života.

Katerininou láskou je Boris, jeho meno znamená „slávny v boji“, ale vo svojom živote sa nesnažil za nič bojovať, ale naopak, odmietol pomôcť Katerine pri odstraňovaní nového života proti prevládajúcim tradíciám temného kráľovstva.

„Veno“ je jedným zo všeobecne uznávaných výtvorov A.N. Ostrovského neskoré obdobie. Hlavná postava, Larisa, vás prinúti spomenúť si na „The Thunderstorm“. Jej tragický osud je podobný osudu Kateřiny. Ale Larisa je v porovnaní s Katerinou jemnejšie, ľahšie, nechránené dievča, jej povaha je rafinovanejšia. Larisa je významné meno: v preklade z gréčtiny to znamená čajka. Romantická a umelecká povaha hrdinky letí svetom na krídlach hudby. V ľuďoch si nevšíma bezbožné stránky a svet vníma ako hrdinka románu. Ale početné podvody jej matky a dráma jej prvého milostného záujmu zanechali nezmazateľnú stopu v duši Larisy. Teraz sa spoločnosti vyhýba.

Meno Felicata („Pravda je dobrá, ale šťastie je lepšie“) je odvodené od mena Felicia, čo znamená „šťastná“, dobromyseľná, nezávislá od názorov iných. Okrem týchto vlastností má pestúnka Filitsa mimoriadnu myseľ a prefíkanú vynaliezavosť. „Vždy som bol láskavý, ale predtým som si na sebe niečo nevšimol: zdalo sa mi, že je toho málo, nie v skutočnej miere; a teraz sa ukazuje, že som múdrejšia ako všetci ostatní v dome“ (D. IV, Rev. 8) – Filitsata sa raduje z úspešného výsledku svojho vynálezu.

Ďalšou zaujímavou postavou v dráme je Kuligin. Jeho priezvisko sa veľmi zhoduje s veľkým samoukom Kulibinom. Hrdina hry je poetický a zasnený človek, o čom svedčí aj jeho prvé vystúpenie s piesňou „Medzi plochým údolím...“ Kuligin, hodinár-samouk. Sníva o tom, že mesto Kalinov urobí lepším, ale despotizmus Dikiy nedovoľuje uskutočniť jeho dobré úmysly.

Tiež hrá A.N. Ostrovského sú naplnené ďalšími znakmi, napríklad vtipnými menami a priezviskami: Razlyulyaev („Chudoba nie je zlozvyk“), Malomalsky („Neseď vo vlastných saniach“), Nedonoskov a Nedorostkov („Vtipkári“), Dudkin a Shmaga („Vinný bez viny“)), Puzatov („Rodinný život“).

Moja hypotéza je, že A.N. Ostrovsky rozšíril zoznam „hovoriacich“ mien a priezvisk, čo sa potvrdilo.

4. Úloha „hovoriacich“ mien a priezvisk v diele A.N Ostrovského

Úloha „hovoriacich“ mien a priezvisk v diele A.N Ostrovského je skvelá. Dávajú dielu jas a obraznosť, pomáhajú odhaliť podstatu, prenikajú do hĺbky autorovho zámeru a naznačujú autorovu pozíciu. Aj bez čítania diela, pomocou „rozprávania“ mien a priezvisk sa dá uhádnuť, o akú postavu ide, aký má vzťah k ľuďom, ako vníma svet, čo ju zaujíma. Pomocou „hovoriacich“ mien a priezvisk A.N. Ostrovsky vytvára jasné, svieže, individuálne obrazy. Ich individualizáciou v nich dramatik objavuje dar najhlbšieho prieniku do ich psychologického sveta. „Hovoriace“ priezviská a mená pomáhajú autorovi nasýtiť dielo pestrými jasnými farbami, pomocou ktorých sa hry stávajú emotívnejšími, expresívnejšími a expresívnejšími.

A.N. Ostrovskij prostredníctvom hrdinov svojich hier zobrazil spoločenský systém, v ktorom hodnotu človeka určovalo jeho bohatstvo a vysoké postavenie v spoločnosti, v ktorom ľudia z nižších sociálnych vrstiev prežívali beznádej svojho postavenia. Preto sú v jeho hrách všetky kladné postavy v tragických situáciách.

Aby sa s najväčšou silou ukázal rozdiel v charakteroch a sociálnom postavení ľudí, Ostrovskému pomohli „hovoriace“ mená a priezviská postáv v jeho hrách.

Záver

Po preštudovaní mien niektorých postáv v jednotlivých hrách A.N. Ostrovského, môžeme zhrnúť.

Dramatik bol pokračovateľom tradícií D.I. Fonvizin, A.S. Griboyedov a N.V. Gogola, ale pomocou „hovoriacich“ mien a priezvisk dokázal zobraziť ľudské neresti a cnosti, ako aj sociálnu nerovnosť, živšie ako jeho predchodcovia.

A.N. Ostrovskij ukázal nový spoločenský fenomén charakteristický pre postreformné Rusko: nevedie to „umiernenosť a presnosť“ Molchalinovcov, ale štipľavá myseľ a talent Chatských.

V každej hre Alexander Nikolaevič odhalil podstatu človeka prostredníctvom „hovoriacich“ mien a priezvisk hrdinov svojich hier. Pri práci na postavách A.N. Ostrovskij neustále zdokonaľoval techniky svojho psychologického majstrovstva, čím robil farby jeho obrazov komplexnejšie.

Zvláštnosťou pomenovania postáv je, že niektoré mená A.N. Ostrovskij to zobral z reálneho života.

Pri spracovaní dnešnej témy sme sa presvedčili, že A.N. Ostrovskij nadviazal nielen na tradície ruských spisovateľov, ale rozšíril aj možnosti používania „hovoriacich“ mien a priezvisk, takže ich dekódovanie je nevyhnutné pre hlbšie pochopenie zmyslu diela a zároveň slúžia ako „kľúč porozumenie“ pri odhaľovaní vnútorného sveta postáv v hrách A.N. Ostrovského.

Môžeme konštatovať, že zadané úlohy a ciele boli splnené.

Príloha 1

stôl 1

Zoznam použitej literatúry

Umenie dramaturgie A.N. Ostrovského. Ed. 2., rev. A dodatočné M., „Osvietenie“, 1974.

Moskva v živote a diele A.N. Ostrovského. Vydavateľstvo "Moskovský robotník".

Alexander Nikolajevič Ostrovskij. - 2. vyd., rev. A dodatočné - M.: Umenie, 1982. - 568 s., obr., 16 s. ochor., 1l. portrét - (Život v umení)

Dahlov výkladový slovník živého veľkoruského jazyka. Vydavateľstvo "Ruský jazyk" V/O "Soveksportkniga", 1991.

A.N. Ostrovsky je komik. M, Vydavateľstvo Moskva. Univ., 1981, 216 s.

ruská literatúra. XIX storočia. Od Krylova k Čechovovi: Učebnica. príspevok. Comp. N.G. Mikhnovets.-St. Petersburg: "Paritet", 2001. - 416 s.

Literatúra. Príručka pre žiadateľa / V.E. Krašovský, A.V. Ledenev / Pod generálnou redakciou V.E. Krasovského - M.: Philol. Spoločnosť "WORD", LLC "Firmové" vydavateľstvo AST", 1998. - 736 s.

"Búrka" od Ostrovského. M., "Khudozh.lit.", 1975 104 s.

Uspensky Lev Vasilievich TY A VAŠE MENO A NÁZOV VÁŠHO DOMU. Uch. - vyd. l. 29,38. TP 1972 č. 524. M - 17242.

„Etymologický slovník ruského jazyka“ od M. Vasmera. 1. vydanie: 1964-1973; 2. vydanie: 1986-1987

V literatúre autori vo svojich dielach často používajú výrečné priezviská. Hovoriace priezvisko vám umožňuje charakterizovať najvýraznejšie charakterové črty hrdinu. Ostrovsky vo svojej hre „Búrka“ používal aj hovorenie mien a priezvisk. Pomohli lepšie charakterizovať postavy.

Samozrejme, hlavnou negatívnou postavou je Kabanikha. Je pozoruhodné, že meno tejto hrdinky je Marfa Ignatievna Kabanova. Najviac jej však pristane prezývka „Kabanikha“. Ostrovskij chcel zrejme zdôrazniť ignorantský charakter obchodníkovej ženy, jej špinavú dušu.

Kabanikha bol skutočne „špinavý“ človek. Viedla životný štýl, ktorý sa nijako nespájal s cnosťou a primeranosťou. Kabanikha teda nadávala, správala sa nevhodne, vnucovala svoj názor a všetkými možnými spôsobmi sa snažila zničiť životy ľudí okolo seba, dokonca neušetrila ani svoje vlastné deti.

Ďalšou postavou s výrečným priezviskom je Savel Prokofievich Dikoy. Bol to bohatý obchodník a krstný otec Kabanikha. Povaha Savela Prokofieviča bola skutočne divoká. Postava tohto muža bola ako súdok pušného prachu. Dikoy považoval chudobných za najnižšiu vrstvu, nikoho sa nebál a robil nehoráznosti, ako chcel.

Treba povedať, že Dikoy a Kabanikha sa k sebe dokonale hodili. Boli to dvaja úplne identickí ľudia. Mysleli len na seba a bolo im jedno, že ich činy alebo slová môžu zraniť city iných. Dikoy a Kabanikha boli schopní len zla. Ich divoká povaha a temnota duše odpudzovali ľudí okolo nich, no títo hrdinovia si ani nevšimli, ako veľmi boli nenávidení. Dokonca aj najbližší ľudia.

Nie nadarmo sa Kabanikhov syn volá Tikhon. Tento názov je odvodený od prídavného mena „tichý“. Vskutku, Tikhon bol matkin chlapec so slabou vôľou, ktorý poslúchal iba svoju matku. Nedá sa povedať, že by sa Tikhonovi páčil Kabanikhov tvrdý temperament. Nie, nepáčil sa mu veliteľský tón, ktorým sa správala k ostatným. Tikhonovi sa tiež nepáčil zvyk jeho matky zasahovať do rodinného života. Ale takej drzej a nevychovanej žene, ktorá majstrovsky manipulovala s jeho citmi, jednoducho nedokázal odolať.

Tikhonova sestra sa volala Varvara. Toto meno sa spája s hrdinkou rozprávok, Kráskou Varvarou. Varvara bola skutočne prominentné dievča. Mala aj prefíkanosť. Varvara pochopila, že len s pomocou tejto vlastnosti môže vychádzať so svojím nevrlým rodičom.

Je pozoruhodné, že meno Katerina má význam „čistá“, „nepoškvrnená“. Katerina mala naozaj bystrú dušu. Bola to žena so zničeným osudom. Nie je ako hrubý Kabanikha, prefíkaná Varvara a slabá vôľa Tikhon. Katerina je prostoduchá a úprimná. Verí v lásku a kvôli nej sa lúči so životom.

Ďalším nositeľom zvučného priezviska bol mechanik Kuligin. Zaujímal sa o vedu a chcel vytvoriť perpetum mobile. Je pozoruhodné, že priezvisko Kuligin je v súlade s priezviskom Kulibin. Ivan Petrovič Kulibin bol vynálezcom samouk a navrhol mnohé zázraky technického myslenia.