Pjesë të një gjuhe ose fjalë që di një person ose grup njerëzish. Fjalori është pjesa qendrore e gjuhës, emërtimi, formimi dhe transmetimi i njohurive për çdo objekt, dukuri.
Sipas social Për sa i përket përdorimit, origjinës dhe orientimit funksional, fjalori ndahet në shtresa, midis të cilave nuk ka kufij të ngurtë. Të gjitha transformimet shoqërore në jetën e shoqërisë pasqyrohen në fjalorin e gjuhës.
Fjalori i gjuhës është zona më e hapur dhe e lëvizshme e gjuhës. Fjalët e reja hyjnë vazhdimisht në të dhe të vjetrat dalin gradualisht. Sfera në rritje e njohurive njerëzore është e fiksuar kryesisht në fjalë dhe kuptimet e tyre, për shkak të të cilave ka gjithnjë e më shumë përvetësime leksikore në gjuhë. Arsimi, shkenca, teknologjitë më të fundit, informacioni nga kulturat e tjera - e gjithë kjo formon një lloj të ri të shoqërisë moderne (informacion), në të cilin formohet një stil i ri gjuhësor - stili i epokës së zhvillimit të informacionit.
Llojet e të folurit
Fondacioni Wikimedia. 2010 .
Sinonime:- Teatri Akademik Rinor Rus
- Flamsteed, Xhon
Shihni se çfarë është "Fjalori" në fjalorë të tjerë:
Fjalori- (greqisht) një grup fjalësh të një lloj gjuhe, fjalori i një gjuhe. L. një nga anët e gjuhës, duke zbuluar më qartë lidhjen e gjuhës. si "vetëdija praktike" (përkufizimi i Marksit për gjuhën) me bazën e saj socio-ekonomike dhe rolin e saj si mjet ... ... Enciklopedi letrare
FJALOR Enciklopedia moderne
FJALOR- [Fjalori i fjalëve të huaja të gjuhës ruse
fjalorin- leksik, fjalor, fjalor aktiv, stoku leksikor, fjalor, fjalor, rezervë fjalësh, përbërje leksikore Fjalor i sinonimeve ruse. fjalori i fjalorit, fjalori, përbërja leksikore (ose aksioni) Fjalor i sinonimeve ruse ... ... Fjalor sinonimik
Fjalori- (nga leksiku i greqishtes që i referohet fjalës), 1) tërësia e fjalëve, fjalori i gjuhës. 2) Tërësia e fjalëve karakteristike për një variant të caktuar të të folurit (shtëpiake, ushtarake, fjalor për fëmijë, etj.), Të një ose një tjetër shtrese stilistike (leksiku ... ... Fjalor Enciklopedik i Ilustruar
FJALOR- (nga greqishtja leksikos që i referohet fjalës) 1) tërësia e fjalëve, fjalori i gjuhës 2) Tërësia e fjalëve karakteristike për një variant të caktuar të të folurit (shtëpiake, ushtarake, fjalor për fëmijë, etj.), një ose një shtresë tjetër stilistike (leksiku ... ... Fjalori i madh enciklopedik
FJALOR- FJALOR, fjalor, pl. jo femer (nga fjalori i leksikut greqisht) (filol.). Komplet fjalësh të ndonjë gjuhe, dialekti, vepra të ndonjë shkrimtari etj.; njësoj si fjalori me 2 shifra. Fjalori rus. Leksiku i Pushkinit. Fjalor… … Fjalori shpjegues i Ushakovit
Fjalori- (Greqisht lexsikos - lidhur me fjalën) 1) tërësia e fjalëve, fjalori i gjuhës; 2) një grup fjalësh karakteristike për një variant të caktuar të të folurit (shtëpiake, ushtarake, fjalor për fëmijë, etj.); të një ose një shtrese tjetër stilistike (leksiku ... ... Enciklopedia e studimeve kulturore
fjalorin- dhe, mirë. leksik m., germ. Lexik gr. leksikos fjalë lexis foljore. Një grup fjalësh të a gjuha, dialekti; fjalori i veprave të asaj që l. shkrimtar. ALS 1. Pikërisht në të tridhjetat e shekullit të 19-të. Fjalori francez mbijetoi ... ... Fjalori Historik i Gallicizmit të Gjuhës Ruse
fjalorin- FJALOR, leksik, fjalor LEKSIKOGRAF, bisedor. fjalor LEKSIKOR, fjalor ... Fjalor-tezaur i sinonimeve të fjalës ruse
FJALOR- FJALOR, dhe, gra. Fjalori i gjuhës, i cili n. stili i tij, sfera, si dhe n. punime, punime individuale. rusisht l. I gjerë l. L. Pushkin. | adj. leksikore, oh, oh. Fjalori shpjegues i Ozhegov. S.I. Ozhegov, N.Yu. Shvedova…… Fjalori shpjegues i Ozhegov
libra
- Fjalori, gramatika, fjalimi i lidhur. Udhëzues metodologjik me ilustrime mbi zhvillimin e të folurit, Kutsina Ekaterina Vladimirovna, Sozonova Nadezhda Nikolaevna. Ky manual metodologjik, që synon zhvillimin e të folurit koherent tek fëmijët për një temë të caktuar, paraqet material ilustrues dhe tekstual për të punuar në 17 tema leksikore: "Lodra", ...
Termi në titullin e këtij artikulli ka dy kuptime. Përkufizimi i fjalorit mund të jetë vetëm i dyanshëm: ai është njëkohësisht një fenomen gjuhësor dhe shkenca që e studion atë.
Çfarë është fjalori
Së pari, fjalori është një grup i caktuar fjalësh të një gjuhe të caktuar, punë (në të njëjtën kohë ata flasin edhe për një thesaurus), një person. Në rastin e fundit, shpesh mund të haset termi metodologjik "fjalor".
Së dyti, leksikologjia është një shkencë që studion fjalët. Mund t'i eksplorosh nga këndvështrime të ndryshme: ky është vëzhgimi se si ndryshon fondi i njësive të një gjuhe të caktuar, se sa të ngjashme ose të ndryshme janë ndajfoljet e afërta dhe se si funksionon secila prej leksemave. Ka edhe disa pyetje të përgjithshme. Ato kanë të bëjnë me fjalën në përgjithësi.
fjalë shkencë
Fjala mund të studiohet nga shumë këndvështrime të ndryshme. Morfologjia merr parasysh kuptimin e saj gramatikor, morfemikën dhe formimin e fjalëve - modelin e saj dhe të saj. Fjalori është një shkencë që studion fjalën si të tillë: kuptimin e saj, historinë, marrëdhëniet me të tjerët.
Fjalët (ose në një gjuhë janë një sistem interesant, i gjallë dhe në mënyrën e tyre harmonik. Disa prej tyre janë shumë të ngjashme me të tjerët në kuptim dhe shpesh janë të këmbyeshëm (ky është një sistem sinonim), të tjerët, përkundrazi, janë të kundërta në kuptimi dhe dukuri të afërta, të ngjashme). Disa mund të bashkëjetojnë në një tekst të vetëm, të tjerët kundërshtojnë njëra-tjetrën aq shumë saqë përdorimi i tyre në një tekst duket i çuditshëm ose qesharak. Në disa raste, është e përshtatshme të përdoren disa njësi, në të tjera përdorimi i tyre është kategorikisht i papranueshëm (stilistika merret me këto çështje). Prandaj, fjalori si shkencë studion jo vetëm çdo fjalë veç e veç, por vetë sistemin, rregullat, ligjet, normat dhe potencialin e tij.
Seksionet e fjalorit
Siç mund ta shihni, fjalori është një shkencë me një gamë të gjerë interesash, kështu që çdo kënd i shikimit të një fjale ose sistemi fjalori studion seksionin e tij të veçantë. Para së gjithash, midis tyre janë onomasiologjia (shkenca e "emërtimit", ose "emërimit"), semantika dhe semasiologjia (brenda kornizës së tyre, hulumtohet kuptimi, kuptimi, struktura e tij), frazeologjia (studon fenomenin gjuhësor të të njëjtit. emri), onomastika (konsideron emrat ekzistues), etimologjinë (shkenca e origjinës së fjalëve), stilistikën (është përmendur tashmë) dhe leksikografinë (përqendrohet në përshkrimin e fjalorit, hartimin e fjalorëve).
Frazeologjia
Fjalori është një shkencë që studion jo vetëm fjalët, por edhe kombinimet e tyre, të cilat janë asociacione të forta. Këto "unitete" janë aq të pandashme sa funksionojnë në të folur pothuajse në të njëjtin nivel me fjalët. Kombinime të tilla quhen njësi frazeologjike.
Të gjithë janë të njohur me shprehje të tilla si "dy çizme me avull", "gërvishtni pjesën e poshtme të fuçisë", "mos ngulni një gozhdë në shtëpi", etj. Secila prej fjalëve në kombinime të tilla praktikisht e ka humbur kuptimin e vet. Pa e ditur kuptimin e një njësie frazeologjike, shpesh është e pamundur ta "deduktosh" atë nga termat e "përbërësve" të saj (pasi këto nuk janë mjaft leksema, gjuhëtarët flasin për "përbërësit" e një njësie frazeologjike). Formime të tilla shpesh i hutojnë të huajt pikërisht sepse kuptimi i tyre nuk është shuma e kuptimeve të fjalëve, por përkundrazi, ose një histori e palosur në një shprehje, ose një imazh i caktuar artistik. Historia e shfaqjes së njësive frazeologjike është një nga fushat më të njohura dhe interesante të kërkimit.
Këto kombinime të forta, që ekzistojnë së bashku me leksema, janë gjithashtu në marrëdhënie të ngushta me njëra-tjetrën dhe me njësitë leksikore. Pra, për të qenë të saktë, fjalori është një shkencë që studion fjalët dhe njësitë frazeologjike.
Etimologjia
Jo vetëm çdo njësi frazeologjike ka historinë e vet, por edhe çdo leksemë. Fjalori është një shkencë që studion të tashmen dhe të shkuarën e fjalëve. Etimologjia merr parasysh origjinën e njësive gjuhësore. Për specialistët e kësaj fushe, është e rëndësishme pse ky apo ai fenomen dikur filloi të emërohej (quhej) nga një kombinim i tillë tingujsh. Ndoshta kjo fjalë dikur është huazuar nga ndonjë gjuhë? Nga çfarë? Ndoshta, me kalimin e kohës, leksema u shtrembërua aq shumë, filloi të tingëllonte aq ndryshe nga versioni i saj origjinal, saqë transportuesit modernë nuk e shohin më lidhjen e saj me të, ata nuk e kuptojnë më se ajo bazohet në një rrënjë të njohur. Kuptimi etimologjik (kuptimi që u investua në leksemë në kohën e shfaqjes së saj në gjuhë) është shpesh befasues dhe mund të hedhë dritë mbi kuptimin e vërtetë të njësisë leksikore; shpesh jo vetëm që ju bën të mendoni për fjalën, por edhe të rishikoni qëndrimin tuaj ndaj dukurisë që ajo tregon.
Çdo version i origjinës së një fjale të caktuar duhet të bazohet në një njohuri virtuoze të historisë së gjuhës. Fatkeqësisht, vitet e fundit, me gjithë zhvillimin e gjuhësisë dhe të dhënat e grumbulluara historike, rastet e interpretimit arbitrar të shfaqjes së leksemave nuk janë të rralla. Shpeshherë etimologjizimi joprofesional shërben si mjet për ideologët që ofrojnë një “bazë shkencore” për konceptet e tyre sociale dhe politike.
Semantika dhe semasiologjia
Në kuadrin e semantikës, fjalori është shkenca e kuptimit të një fjale. "Semes" janë disa elemente minimale të kuptimit. Kuptimi i secilës leksemë është kombinimi i tyre unik. Është veçanërisht interesante të krahasohet struktura e kuptimit të fjalëve analoge nga gjuhë të ndryshme. Mospërputhjet në strukturën dhe përbërjen e këtyre elementeve minimale të kuptimit jo vetëm që tregojnë qartë se sa të ndryshme janë fjalët në dukje të ngjashme të dialekteve të ndryshme, por edhe qartësojnë se sa të ndryshme në mentalitet njerëzit mund t'i "shpiknin" ato.
Natyrisht, pavarësisht nga "specializimi", të gjitha këto degë të shkencës janë të ndërlidhura ngushtë dhe studiojnë, në fakt, një fenomen, duke theksuar aspektet e ndryshme të tij, dhe është kombinimi i shumë qasjeve që e bën fjalorin një nga më magjepsësit dhe me zhvillim të shpejtë. fusha të gjuhësisë.
Njësia themelore kuptimore e gjuhës është fjala. Tërësia e të gjitha fjalëve të një gjuhe përbën fjalorin e saj.
Dega e shkencës së gjuhës që studion fjalorin e një gjuhe quhet leksikologji.
Në leksikologji, fjalët e pavarura studiohen për nga kuptimi, përdorimi dhe prejardhja e tyre leksikore.
Shënim. Fjalët e shërbimit studiohen në morfologji
(shih f. 139).
KUPTIMI LEKSIKOR I FJALËS
Fjalët në gjuhë shërbejnë për të përcaktuar objekte specifike, shenja objektesh, veprime, shenja veprimesh, sasi.
Ajo që do të thotë një fjalë e vetme e pavarur është kuptimi i saj leksikor. Për shembull, ekziston një objekt "urë" dhe ka një fjalë urë që tregon këtë objekt. Kuptimi leksikor i fjalës urë është si vijon: "një strukturë për kalimin, kalimin e një lumi, një përroskë, një trase hekurudhore".
Shënim. Krahas kuptimit leksikor, fjala ka
kuptimi gramatikor (shih f. 48).
FJALËT NJËJËS DHE ME SHUMË VLERA
Një dhe e njëjta fjalë mund të quhen objekte, shenja, veprime të ndryshme. Për shembull, fjala krehër tregon edhe një objekt për krehjen e flokëve, edhe majën e një mali, edhe majën e një dallge, edhe majën e një shtrese dheu të sapo lëruar, edhe një rritje me mish në kokën e një gjeli. Në të njëjtën kohë, ekziston një ngjashmëri në formë midis këtyre objekteve.
Një fjalë që ka disa kuptime leksikore (dy ose më shumë) quhet polisemantike.
Ka fjalë që tregojnë vetëm një objekt, shenjë, veprim. Për shembull, fjala vjollcë tregon një nga ngjyrat e spektrit.
Një fjalë që ka një kuptim leksikor quhet e paqartë.
Fjalët polisemantike janë ndër të gjitha pjesët e pavarura të të folurit, përveç numrave.
dhe
23 I.K.
KUPTIMET DIREKTE DHE PORTABLE TË FJALËVE
Fjalët, që tregojnë sende, shenja, veprime, sasi, veprojnë në kuptimin e tyre të drejtpërdrejtë.
Shpesh, fjalët ekzistuese përdoren për të emërtuar objekte, shenja, veprime të tjera. Për shembull, ngjyra e arit transferohet në ngjyrën e flokëve: flokë të artë, domethënë të ngjashëm në ngjyrë me ngjyrën e arit.
Gjatë transferimit të emrit të një objekti (atribut, veprim) si emër për një objekt tjetër (atribut, veprim), fjala formon një kuptim të ri leksikor, i cili quhet i lëvizshëm.
Shënime. 1. Kuptimi i figurshëm është një nga kuptimet e një fjale polisemantike (shih f. 29).
2. Kuptimi figurativ i një fjale mund t'i caktohet një objekti (shenjë, veprimi) dhe të bëhet një kuptim i drejtpërdrejtë: hundë ¦ e një personi (i drejtpërdrejtë) -*¦ hark i një varke (portativ) -> hark i një varke ( direkt).
Transferimi i emrit ndodh në bazë të ngjashmërisë së objekteve në diçka.
Shtigjet e transferimit të emrit
HOMONIME
Homonimet janë fjalë të së njëjtës pjesë të të folurit, identike në tingull dhe drejtshkrim, por të ndryshme në kuptimin leksikor.
Shënime. 1. Homonimet duhen dalluar nga fjalët e tjera që përkojnë në drejtshkrim (zymok dhe zamdk; drgan dhe orgyn; mrka dhe miell) dhe shqiptim (pellg dhe shufër; punë dhe tinder; djeg dhe djeg), si dhe nga fjalët që përkojnë në shqiptimi dhe shkrimi në trajta të tërthorta (xhami (xhami) dhe xhami (kullimi); le të shkojmë (1. l. shumës) dhe të shohim Tssratk. nrich.) etj.
2. Homonimet në gjuhë shfaqen si rezultat i a) huazimit të fjalëve nga gjuhë të tjera (kok1 - "lloji i flokëve" dhe con? - "kuzhinier"), b) transformimi i një prej kuptimeve leksikore të shumësit.
një fjalë kuptimplotë në një fjalë të pavarur (kosë1 - "një lloj modeli flokësh"; kosë2 - "i cekët"; kosë3 - "mjet bujqësore"), c) formimi i fjalëve (ambasador1 - "pozicioni i një diplomati", ambasador2 - "kriposja e diçkaje ”).
SINONIMET
Sinonimet janë fjalë të së njëjtës pjesë të ligjëratës që nënkuptojnë të njëjtën gjë, por ndryshojnë nga njëra-tjetra në nuancat e kuptimit leksikor dhe të përdorimit në të folur.
Sinonimet janë. një varg fjalësh, që zakonisht quhet seri sinonime. Një nga sinonimet është ai kryesor. Është renditur i pari në fjalorë.
Sinonimet në të folur përdoren: 1) për një shprehje më të saktë të mendimit (i lagësht dhe i lagësht); 2) për të shprehur ngjyrosjen emocionale (ra dhe u turbullua); 3) si mjet për të kapërcyer përsëritjen e pajustifikuar të së njëjtës fjalë; 4) si një mënyrë për lidhjen e fjalive të afërta në tekst.
Për një fjalë polisemantike, sinonimet mund t'i referohen kuptimeve të ndryshme leksikore të saj. Për shembull:
Nuk është i ndotur nga asgjë Nuk ka humbur forcën, shkëlqimin, shkëlqimin Plot shëndet Sapo është shfaqur
- i freskët, i pastër (borë)
- të freskëta, të ndritshme (ngjyra)
- i freskët, i gëzuar (person) - i freskët, i ri (tavolinë)
ANTONIME
Antonimet janë fjalë të së njëjtës pjesë të ligjëratës me kuptim të kundërt leksikor.
Në një fjalë polisemantike, antonimet mund t'i referohen kuptimeve të ndryshme leksikore.
25
Fjalët dhe antonimet polisemantike
Shënim. Tabela përmban vetëm ato kuptime leksikore të fjalës së freskët që kanë antonime.
FJALËT E PËRDORIMIT TË PËRBASHKËT DHE JO TË ZAKONSHËM
Fjalët e njohura për të gjithë njerëzit dhe të përdorura nga të gjithë quhen fjalë të zakonshme. Fjalët që nuk janë të njohura për të gjithë folësit e rusishtes quhen të pazakonta. Këto përfshijnë, për shembull, dialekt dhe fjalë profesionale.
FJALËT DIALEKTE
Fjalët dialektore janë fjalë që përdoren vetëm nga banorët e një lokaliteti të caktuar.
Të folurit e banorëve të një zone të caktuar quhet dialekt.
Ekzistojnë tre grupe kryesore të dialekteve në rusisht: dialektet e Rusisë së Veriut (ose dialekti i Rusisë së Veriut), dialektet e Rusisë së Jugut (ose dialekti i Rusisë së Jugut), dialektet ruse qendrore (ose dialektet ruse qendrore).
Shënim. Fjalimi i banorëve të një zone të caktuar përbëhet
nga fjalët e zakonshme dhe dialektore.
Të njëjtat objekte (shenja, veprime) në dialekte dhe në gjuhën letrare shpesh quhen ndryshe.
fjalë dialektore
| Gjuha letrare | Dialekti i Rusisë Veriore | Dialekti i Rusisë së Jugut |
| gjeli | gjeli | kochet |
| rosë | rosë | pitching |
| flasin | karrem | muhabet |
| rrip | amortizues | rrip |
Fjalët dialektore përdoren në veprat e artit për të përcjellë veçoritë e të folurit të banorëve të një zone të caktuar.
Fjalët dialektore që përdoren në veprat e artit quhen dialektizma.
FJALË PROFESIONALE
Fjalët profesionale janë fjalë të përdorura në fjalimin e njerëzve të bashkuar nga çdo profesion, specialitet.
Shënim. Fjalimi i një personi që zotëron një profesion, specialitet të caktuar, përbëhet nga fjalë të zakonshme dhe profesionale.
Ndër fjalët profesionale spikat një grup i veçantë fjalësh, të cilat emërtojnë koncepte të shkencave të ndryshme. Këto janë terma, p.sh.: prapashtesë, temë, pasthirrmë (në shkencën e gjuhës), hipotenuzë, këmbë (në matematikë), çarje, magmë (në gjeografi) etj.
Fjalët e ndara profesionale në lidhje me një rritje të nivelit të kulturës, edukimit të njerëzve bëhen të zakonshme, për shembull: radio, ekran, aspirinë, antibiotik.
Fjalët profesionale përdoren në veprat e artit për të përshkruar më saktë njerëzit dhe aktivitetet e tyre.
Fjalët profesionale të përdorura në një vepër arti quhen profesionalizëm.
FJALË HUAJ
Nga origjina, fjalori i gjuhës ruse përmban fjalë amtare ruse (d.m.th., ato që lindën në gjuhën ruse) dhe fjalë të huazuara (d.m.th., ato që janë marrë nga gjuhë të tjera).
Fjalët huazohen nga gjuhë të tjera për arsye të ndryshme: për të emërtuar objekte, mjete, koncepte etj. (oboe, traktor, buldozer, balet, art etj.); për të sqaruar emrat e artikujve të ngjashëm, veglave, makinerive etj. (hotel, motel (hotel për autoturistët); reçel, reçel, reçel (reçel nga kokrrat e grira pa kokrra), konfiture (reçel nga kokrrat e pjekura me kokrra).
Kur huazoni fjalët e njerëzve të tjerë në gjuhën ruse, ato pësojnë ndryshime fonetike, semantike, morfologjike, si dhe ndryshime në përbërjen e fjalës.
27
FJALË TË VJETËRTUARA
Fjalët që kanë dalë nga përdorimi aktiv, i përditshëm quhen të vjetruara: konka, polic, kupëmbajtësi etj.
Më shpesh, fjalët dalin jashtë përdorimit nëse objektet, mjetet, konceptet etj., të quajtura këto fjalë, dalin jashtë përdorimit.
Në veprat e artit, fjalët e vjetruara përdoren më shpesh për të përshkruar më saktë jetën e njerëzve në të kaluarën.
FJALË TË REJA
Fjalët e reja që shfaqen në një gjuhë quhen neologjizma. Neologjizmat shfaqen në gjuhë për të emërtuar objekte të reja, mjete, kultura, ide të reja për botën etj.
Disa neologjizma humbasin shpejt hijen e tyre të pazakonshmërisë, risisë, duke u bërë të zakonshme (kozmonaut, byrek, semafor), të tjerët e ruajnë këtë hije për një kohë më të gjatë: të zbresin në hënë, rover i hënës. Disa fjalë të reja nuk kalojnë në kategorinë e të zakonshmeve, neologjizma të mbetura p.sh.: shkrihen (buzët kullohen nga i ftohti) etj nga V. Majakovski.
- (greqisht) një grup fjalësh të një lloj gjuhe, fjalori i një gjuhe. L. një nga anët e gjuhës, duke zbuluar më qartë lidhjen e gjuhës. si "vetëdija praktike" (përkufizimi i Marksit për gjuhën) me bazën e saj socio-ekonomike dhe rolin e saj si mjet ... ... Enciklopedi letrare
Enciklopedia moderne
- [Fjalori i fjalëve të huaja të gjuhës ruse
Leksik, fjalor, fjalor aktiv, stoku leksikor, fjalor, fjalor, rezervë fjalësh, përbërje leksikore Fjalor i sinonimeve ruse. fjalori i fjalorit, fjalori, përbërja leksikore (ose aksioni) Fjalor i sinonimeve ruse ... ... Fjalor sinonimik
Fjalori- (nga leksiku i greqishtes që i referohet fjalës), 1) tërësia e fjalëve, fjalori i gjuhës. 2) Tërësia e fjalëve karakteristike për një variant të caktuar të të folurit (shtëpiake, ushtarake, fjalor për fëmijë, etj.), Të një ose një tjetër shtrese stilistike (leksiku ... ... Fjalor Enciklopedik i Ilustruar
- (nga greqishtja leksikos që i referohet fjalës) 1) tërësia e fjalëve, fjalori i gjuhës 2) Tërësia e fjalëve karakteristike për një variant të caktuar të të folurit (shtëpiake, ushtarake, fjalor për fëmijë, etj.), një ose një shtresë tjetër stilistike (leksiku ... ... Fjalori i madh enciklopedik
FJALOR, fjalor, pl. jo femer (nga fjalori i leksikut greqisht) (filol.). Komplet fjalësh të ndonjë gjuhe, dialekti, vepra të ndonjë shkrimtari etj.; njësoj si fjalori me 2 shifra. Fjalori rus. Leksiku i Pushkinit. Fjalor… … Fjalori shpjegues i Ushakovit
- (Greqisht lexsikos - lidhur me fjalën) 1) tërësia e fjalëve, fjalori i gjuhës; 2) një grup fjalësh karakteristike për një variant të caktuar të të folurit (shtëpiake, ushtarake, fjalor për fëmijë, etj.); të një ose një shtrese tjetër stilistike (leksiku ... ... Enciklopedia e studimeve kulturore
fjalorin- dhe, mirë. leksik m., germ. Lexik gr. leksikos fjalë lexis foljore. Një grup fjalësh të a gjuha, dialekti; fjalori i veprave të asaj që l. shkrimtar. ALS 1. Pikërisht në të tridhjetat e shekullit të 19-të. Fjalori francez mbijetoi ... ... Fjalori Historik i Gallicizmit të Gjuhës Ruse
fjalorin- FJALOR, leksik, fjalor LEKSIKOGRAF, bisedor. fjalor LEKSIKOR, fjalor ... Fjalor-tezaur i sinonimeve të fjalës ruse
FJALOR, dhe, fem. Fjalori i gjuhës, i cili n. stili i tij, sfera, si dhe n. punime, punime individuale. rusisht l. I gjerë l. L. Pushkin. | adj. leksikore, oh, oh. Fjalori shpjegues i Ozhegov. S.I. Ozhegov, N.Yu. Shvedova…… Fjalori shpjegues i Ozhegov
libra
- Fjalori, gramatika, fjalimi i lidhur. Udhëzues metodologjik me ilustrime mbi zhvillimin e të folurit, Kutsina Ekaterina Vladimirovna, Sozonova Nadezhda Nikolaevna. Ky manual metodologjik, që synon zhvillimin e të folurit koherent tek fëmijët për një temë të caktuar, paraqet material ilustrues dhe tekstual për të punuar në 17 tema leksikore: "Lodra", ...
- Fjalori i gjuhës letrare moderne ruse,. Monografi kolektive "Gjuha ruse dhe shoqëria sovjetike", përgatitur nga sektori i gjuhës letrare moderne ruse të Institutit të Gjuhës Ruse të Akademisë së Shkencave të BRSS (nën drejtimin e M. V. ...
Burimet e pasurisë dhe ekspresivitetit të fjalës ruse
Fjaloriështë një përmbledhje fjalësh në një gjuhë të caktuar. Fjalori i gjuhës ruse ka dhjetëra mijëra fjalë. Fjalori mishëron proceset dhe rezultatet e veprimtarisë njohëse njerëzore, pasqyron zhvillimin e kulturës së njerëzve.
Fjalori i gjuhës është në lëvizje të vazhdueshme: disa fjalë dalin jashtë përdorimit, të tjera shfaqen, pasi në jetën rreth nesh lindin realitete të reja që kërkojnë një emër. Shkenca që studion fjalorin e një gjuhe quhet leksikologji. Tema e saj është kryesisht kuptimi leksikor i fjalës, d.m.th., përmbajtja që i është caktuar asaj në shoqëri.
Leksikologjia ju lejon të kuptoni se sa i pasur dhe shprehës është fjalimi rus.
Sistemi leksikor i gjuhës ruse është i ndryshueshëm, i lëvizshëm, dinamik. Disa fjalë largohen së bashku me realitetin që shënuan, ose zëvendësohen me të tjera (fjala qafën zëvendësoi "vyu", dora -"dora e djathtë"). Disa fjalë u zhdukën sepse nuk mund të konkurronin me të tjerat, më të zakonshmet: hajdut - hajdut, faqet- faqet etj Kjo arkaizmat. Ata i japin fjalimit solemnitet, ngazëllim.
Ndonjëherë jo e gjithë fjala vjetërohet, por vetëm një nga kuptimet e saj. Për shembull, fjala vulgare ka humbur kuptimin e tij "i zakonshëm, i hackeded" dhe ka marrë një konotacion krejtësisht të ndryshëm në gjuhën moderne.
Në të njëjtën kohë, objekte të reja shfaqen në jetën tonë, lindin koncepte të reja dhe kjo kërkon nevojën për t'i përcaktuar ato. Kështu lindin fjalët e reja. Zakonisht quhen neologjizmave. Për shembull, port kozmike, honorik ( përzierje e vizon dhe zbuloj) , bionika.
Fjalori i gjuhës ruse është pasuruar në mënyra të ndryshme, më e rëndësishmja prej tyre është formimi i fjales, d.m.th., shfaqja e fjalëve të reja duke i ndërtuar ato nga morfemat e disponueshme në gjuhë sipas modeleve të njohura. Është e përhapur metoda e shfaqjes së fjalëve të reja duke zhvilluar kuptime të reja nga ato ekzistuese (derivimi semantik). Një pjesë e caktuar e fjalëve shfaqet si rezultat i huazimeve nga gjuhë të tjera. Ky proces është bërë shumë aktiv vitet e fundit për shkak të kontakteve të shumta me jashtë. Shembuj: kupon, leasing, ndërmjetës, klering, shkëmbim, tregtar, investim etj. Të gjitha fjalët e gjuhës ruse mund të ndahen në dy grupe: primordiale që u ngrit në tokën ruse, dhe huazuar që vijnë nga gjuhë të tjera.
Shumë fjalë hynë në gjuhën ruse nga gjuhë të tjera: greqisht (llambë, ikonë, sekston, bibël), latinisht (shkollë, revolucion, provim, gjuhësi), turqisht (laps, sarafan, gjoks), gjermanisht, holandisht (ushtar, oficeri, selia, fatura) etj.
Megjithatë, burimi kryesor i rimbushjes së fjalorit të gjuhës nuk është huazimi, por formimi i njësive të reja leksikore mbi bazën e gjuhës amtare, duke përdorur metoda të ndryshme të fjalëformimit.
Në rusisht, ekzistojnë mënyrat e mëposhtme për të formuar fjalë:
1) prapashtesë:
fluturoj - pilot, edukator - edukator, shpërndaj - shpërndaj-yva-n-s, ftohtë - ftohtë-vezak;
2) prefiksale:
për të notuar - për të notuar, për të notuar, për të notuar; errët - prapa-errësirë; i përgjumur - pa gjumë; mik - jo mik;
3) parashtesë-prapashtesë(një parashtesë dhe një prapashtesë i shtohen rrjedhës gjeneruese në të njëjtën kohë):
mjekër - nën mjekër-ok, ulërimë - ulërimë;
4) pa prapashtesë:
në kalim - tranzicion ?, blu - blu ?, shurdhë - shkretëtirë ?, fluturoj - fluturim ?;
5) shtesa:
a) pa një zanore lidhëse: tendë mushama, divan krevat, përforcues;
b) me një zanore lidhëse: fruta të thata - fruta të thata, riparim vagon - riparim vagon, fabrikë + shpendë - fermë shpendësh;
c) shtimi me prapashtesë: kosit sanë - sen O kositës;
d) bashkimi i fjalëve bazuar në një frazë: me gjelbërim të përhershëm, afatgjatë;
e) bashkimi i fjalëve në bazë të një fjalie: rrotullues -fushë;
6) shkurtim(formimi i fjalëve të përbëra).
ku:
a) shkronjat fillestare mund të kombinohen - MGU, MPGU;
b) tingujt mund të kombinohen - universiteti, policia e trafikut;
c) mund të shkurtohet vetëm fjala e parë - paga, bankë kursimi;
d) pjesët e dy fjalëve mund të shkurtohen - prodmag;
7) fjalët gjithashtu mund të formohen duke kaluar nga një pjesë e të folurit në tjetrën:
I sëmurë (mbiemër) foshnja duke qarë . I sëmurë(n.) rënkoi butë. Ai iku, falë(germ.) mjek për ndihmë. Falë(pretekst) ndihma e mjekut e bëri të ndihej më mirë;
8) fjalët e reja mund të shfaqen si rezultat i zhvillimit të kuptimeve të reja për fjalët që kanë ekzistuar në gjuhë për një kohë të gjatë ( guaskë ose kuti buke për garazhe).
Pasuria dhe ekspresiviteti i fjalës ruse përcakton praninë e grupeve të ndryshme të fjalëve në fjalorin e gjuhës.
E para është sinonime(fjalë të ngjashme në kuptimin leksikor: guximtar - i guximshëm, i guximshëm, i guximshëm, i guximshëm). Sinonimet i përkasin të njëjtës pjesë të ligjëratës. Ato mund të ndryshojnë:
a) stilistikisht: patate(në bisedë) - patate(neutral);
b) nga pajtueshmëria me fjalë të tjera: flokë kafe, lesh kafe, sy kafe;
c) sipas shpeshtësisë së përdorimit: postieri është një bartës letrash, termometri është një termometër.
Sinonimet formojnë seri sinonime: pilot - pilot, aviator; mëmëdheu- atdheu, atdheu. Fjala, stilistikisht neutrale dhe më e përdorur, është ajo kryesore në këtë seri.
Sinonimet ju lejojnë të diversifikoni fjalimin, shmangni përdorimin e të njëjtave fjalë. Dhe shkrimtarët i përdorin ato me mjeshtëri, duke mos zëvendësuar mekanikisht një fjalë të përsëritur, por duke marrë parasysh nuancat semantike dhe shprehëse të fjalëve të përdorura.
Një grup tjetër fjalësh antonime(fjalë që lidhen me të njëjtën pjesë të të folurit, por me kuptime të kundërta: mik - armik, i rëndë - i lehtë, i trishtuar - argëtim, dashuri - urrejtje). Jo të gjitha fjalët kanë antonime. Nëse fjala ka shumë kuptime, atëherë çdo kuptim mund të ketë antonimin e vet: një kovë e keqe është një kovë e tërë, një vepër e keqe është një vepër e mirë. Kundërshtimi i antonimeve në të folur është një burim i gjallë i shprehjes së të folurit, i cili rrit emocionalitetin e të folurit: Në shtëpi i ri dhe paragjykimet e vjetër (A. Griboyedov); Për mua e trishtuar sepse qesharake ju(M. Yu. Lermontov), etj.
Antonimet përdoren vazhdimisht në antitezë- një pajisje stilistike, e cila konsiston në një kundërshtim të mprehtë të koncepteve, pozicioneve, gjendjeve.
Fenomeni i antonimisë përdoret për të krijuar një koncept të ri duke ndërthurur fjalët e kundërta "Kush i gjallë", "Tragjedi optimiste", "Njeriu i keq i mirë" etj. Kjo pajisje stilistike quhet oksimoron.
Një grup tjetër fjalësh homonimet(fjalë që tingëllojnë njësoj, por kanë kuptime të ndryshme): Celës(pranverë) dhe Celës(për bllokimin) vizon(kafshë) dhe vizon(Nora), qepë(bimë) dhe qepë(armë)).
Homonimet mund të jenë i plotë(Për shembull , çelës, vizon) ose jo të plota, që përputhet në çdo formë: xhami(gjini rast nga xhami) dhe xhami(veta e 3-të e foljes to drain). Homonimia përdoret shpesh në veprat humoristike për të arritur një efekt komik.
Njohja e burimeve të pasurisë dhe ekspresivitetit të fjalës ruse ju lejon jo vetëm të flisni saktë dhe bukur, por edhe të shprehni mendimet tuaja me shkrim, për shembull, në ese.
| |
