Koha e shkuar: Le passé en français, qu'est-ce que c'est? Imparfait në frëngjisht: përdorimi, edukimi Ushtrime mbi kalim kompozimi dhe imparfait.

02.08.2023

Kohët franceze përfaqësohen nga koha e tashme, e ardhmja dhe e kaluara, vetëm në frëngjisht, ndryshe nga rusishtja, ekzistojnë disa forma të shprehjes së tyre. Koha e shkuar në frëngjisht shprehet nga koha Passé Composé, Koha Passé Simple, koha Plus-que-parfait, Koha Passé Antérieur, Koha Imparfait, koha Passé immédiat.

Kaloni Kompozoni, pra, koha e përfunduar e përbërë e shkuar, e cila përdoret për të treguar një veprim që ka përfunduar tashmë në një periudhë të caktuar kohore, formohet duke shtuar paskajoren në foljen ndihmëse avoir (të kesh) ose être (të jesh). , e bashkuar në Indicatif Présent. Për shembull: D'où leur est venu cela? - nga e kanë marrë? Tu n'as pas pu arriver jusqu'à chez lui il y a cinq jours - nuk mund të arrije pesë ditë më parë. Paskajorja e grupit të parë formohet duke shtuar mbaresën -é në rrjedhën e foljes semantike. Për shembull: Tu es resté au bord de la mer encore trois mois - pushuat në breg të detit edhe për tre muaj të tjerë. Paskajorja e grupit të dytë formohet duke i shtuar rrjedhës foljen kuptimore të mbaresës - i. Për shembull: Il a rougi comme un gamin - u skuq si djalë. Duhet theksuar gjithashtu se në rastin e lidhjes me foljen être të foljeve të grupit të parë dhe të dytë, pjesorët e tyre duhet të pajtohen me emrin që është kryefjala e kësaj fjalie në gjini dhe numër. Për shembull: Elle est sortie du théâtre - Ajo u largua nga teatri. Elles sont sorties du cinéma - Ata (femra) u larguan nga kinemaja. Meqenëse foljet e grupit të tretë janë folje të parregullta, nuk ka një rregull të qartë dhe të përcaktuar për formimin e tyre. Pjesëmarrësit e këtyre foljeve mund të gjenden në çdo fjalor ose libër referimi, të cilat më pas rekomandohen fuqimisht për t'u mësuar.

Kaloni thjeshtë, koha e kaluar e thjeshtë e përfunduar, e cila përdoret për të shprehur një veprim të përfunduar tashmë në një periudhë të caktuar kohore, e cila, si Passé Composé, përdoret për të treguar një veprim të përfunduar tashmë në një periudhë të caktuar kohe, por ndryshe nga ai, nuk lidhet deri në të tashmen, formohet duke shtuar në bazë mbaresat e duhura. Foljet e grupit të parë në Passé Simple bashkohen duke shtuar mbaresat e mëposhtme në rrjedhin: je n'écoutai pas les conseils - Nuk e dëgjova këshillën tu n'écoutas pas les conseils - nuk dëgjuat. për këshillën il n'écouta pas les conseils - ai nuk i dëgjoi këshillat nous n'écoutâmes pas les conseils - ne nuk dëgjuam këshillat vous n'écoutates pas les conseils - nuk dëgjuat këshillat ils n 'écoutèrent pas les conseils - ata nuk dëgjuan këshillat. Foljet e grupit të dytë në Passé Simple bashkohen duke i bashkangjitur rrjedhës mbaresat e mëposhtme: je réfléchis à une pyetje - Mendova për pyetjen tu réfléchis à une pyetje - keni menduar për pyetjen il réfléchit à une pyetje - ai. kemi menduar për pyetjen nous réfléchîmes à une pyetje - kemi menduar për pyetjen vous réfléchîtes à une pyetje - ju keni shqyrtuar pyetjen ils réfléchirent à une pyetje - ata e kanë shqyrtuar pyetjen. Nuk zbatohen rregulla specifike të konjugimit për foljet e grupit të tretë, prandaj lidhëzat e këtij grupi të kohës së shkuar në frëngjisht duhet të mësohen përmendësh. Kjo kohë përdoret kryesisht në të folurën letrare, përkatësisht, në veprat e një natyre klasike, dhe praktikisht nuk përdoret në të folurit gojor, së fundmi më së shpeshti është zëvendësuar nga Passé Composé.

në lidhje me Plus-que-parfait, përbërja e së shkuarës së gjatë, e cila përdoret për të treguar një veprim që ka ndodhur para ndonjë veprimi tjetër të shkuar, ai formohet duke i shtuar foljes ndihmëse, dhe këto janë foljet avoir ose être në Imparfait, paskajorja. Për shembull: Le maître avait déjà pris le voleur quand la police est arrivée. Pronari e kishte kapur tashmë hajdutin kur mbërriti policia.

Përfaqësohet edhe nga koha Passe Anterieur. Passé Antérieur, koha e përbërë e shkuar, e cila përdoret për të treguar një veprim që i paraprin një veprimi tjetër në të shkuarën, por ndryshe nga Plus-que-parfait përdoret pas disa lidhëzave, formohet duke i shtuar një foljeje ndihmëse, përkatësisht, foljen avoir ose être, e lidhur në Passé Simple, paskajoret. Kjo kohë përdoret pas lidhëzave të tilla si à peine que - mezi ..., si ..., sapo ...; quand - kur, aussitôt que - sa më shpejt, après que - pas, dès que - sa më shpejt, lorsque - kur.

Imparfait, koha e kaluar e thjeshtë e papërfunduar, e cila përdoret për të shprehur një veprim jo të plotë e të vazhdueshëm që ndodh në të shkuarën, nëse nuk përcaktohet as fillimi dhe as fundi i veprimit, formohet duke i shtuar foljes në vetën e parë mbaresat e mëposhtme. shumësi në kohën e tashme: je prenais par ruse - mora me dinak tu prenais par ruse - ti mori me dinak il prenait par ruse - ai mori me dinak nous prenions par ruse - morëm me dinak vous preniez par ruse - ti mori nga dinak ils prenaient par ruse - e morën me dinakëri.

Kaloni menjëherë, e shkuara e menjëhershme, formohet duke shtuar parafjalën de dhe paskajoren e foljes përkatëse në konjugimin e foljes venir në kohën e tashme. Kjo kohë përdoret për të shprehur një veprim që sapo ka ndodhur ose një veprim që ka ndodhur së fundmi. Karakteristikë e saj është përdorimi i ndajfoljes vetëm tani, p.sh.: Je viens de partir - sapo u largova.

Kur studiojmë frëngjisht, hasim vështirësi në formimin e foljeve të kohës. Sidoqoftë, është gjithashtu e rëndësishme të kuptohet përdorimi i tyre. Le ta kuptojmë.

Koha më e thjeshtë e frëngjishtes është Indicatif Présent Actif. Është përdorur:

Kur kryhet një veprim në momentin e të folurit - artikulli J'ecris mon.
. kur bëhet fjalë për fakte të vërtetuara - La Terre est ronde.
. për të shprehur veprimet e përditshme - Ma mère cuisine pour mon père.
. për të shprehur kohën e ardhme, kur veprimi nuk vihet më në pyetje - Je pars demain.
. për të shprehur një veprim në të kaluarën - në të folurit bisedor, kur tregimi është i gjallë dhe i qetë - Et je prends mon frère et je vais chez mon ami ...
Gjërat janë më të vështira me kohët e shkuara, të cilat nuk kanë analoge në rusisht. Kur studioni grupin e kohëve të shkuara në frëngjisht, duhet të dalloni dhe të kuptoni qartë ndryshimin midis Passé Composé dhe Imparfait:

Kohët e foljeve franceze - Imparfait:
- shpreh veprimin e kaluar të papërfunduar. Veprimi është i pakufizuar nga çdo kornizë kohore. - Je travaillais beaucoup.
- Veprimi është i paplotë. - Je pensais beaucoup. Mendova shumë.
Kaloni Kompozoni:
- veprimi në të kaluarën është i kufizuar në kohë (shpesh përdoren shenja të tilla si tout le jour, varëse gjashtë heures etj.) - J'ai travaillé tout le jour.
- Aksioni ka përfunduar. - J'ai achete le cadeau.
Këto janë ndryshimet kryesore midis Passé Composé dhe Imparfait. Përveç kësaj, Imparfait përdoret në rastet e mëposhtme:
- Kur një veprim përshkruan një gjendje në të kaluarën - J'étais content de te voir.
- Kur përshkruhet një veprim i përsëritur - J'allais à l'ecole chaque jour.
Sidoqoftë, mos harroni për rastet e diskutueshme në të cilat mund të shponi. Kështu, për shembull, me shënuesin "suvent" do të përdorim Passé Composé, pasi "shpesh" do të thotë një numër i kufizuar herë. Dhe me "hier" Imparfait mund të përdoret gjithashtu në varësi të kontekstit:
Quand j "étais jeune, j'ai suvent fait du sport.
Hier il faisait froid.
Hier j'ai achete mon cadeau.

Kohët e foljeve franceze. Plus-que-parfait gjithashtu i përket grupit të kohës së shkuar franceze. Koha e tashme shpreh një veprim që i paraprin një veprimi në të shkuarën.
Il a lu trois pages et compris qu'il n'avait pas fait vëmendje à ce qu'il lisait.

Passé dhe Futur Immédiat shprehin një veprim që sapo është bërë ose që do të bëhet në të ardhmen shumë të afërt.

Passé Immédiat: Je viens d'arriver. - Sapo erdha.
Futur Immediat: Je vais sortir maintenant. - Po largohem tani.

Futur Simple shpreh një veprim të ngjashëm me kohën e ardhshme të gjuhës ruse.
Je partirai pour mes vacances le 9 juin.

Ekziston edhe një kohë tjetër e shkuar, Passé Simple, e cila, megjithatë, përdoret rrallë në gjuhën moderne. Kjo kohë përshkruan veprimet e së kaluarës së largët, të gjetura shpesh në trillime.

Kohët e foljeve franceze. Formimi i formave të përkohshme.
Sipas edukimit, kohët e foljes franceze ndahen në të thjeshta dhe të përbëra. Kohët e thjeshta formohen duke ndryshuar formën e foljes semantike, ndërsa formimi i kohëve të përbëra kërkon një folje ndihmëse. Pra, le të fillojmë me radhë. Çelësi i foljeve franceze qëndron në njohjen e formave të kohës së tashme (Indicatif Présent Actif) të këtyre foljeve.

Formimi i formave të kohës së tashme ndryshon në varësi të grupit të foljes. Kushtojini vëmendje tabelës së formimit të formularëve Indicatif Présent Actif për të tre grupet:

Grupi I Grupi II Grupi III
je mange je remplis je kurse
tu manges tu remplis tu kurse
il mange il remplit il gjykatë
nous mangeons nous remplissons nous courons
vous mangez vous remplissez vous courez
ils mangent ils remplissent ils aktual

Kështu, duke ditur format e kohës së tashme të thjeshtë të foljeve franceze, mund të formojmë lehtësisht Indicatif Imparfait, Passé Composé, si dhe Passé dhe Futur Immédiat. Për ta bërë këtë, na duhet vetëm fundi i kohës së caktuar, të cilën duhet ta mbajmë mend.

Kaloni Kompozoni
Për të formuar Passé Composé, duhet të dimë formën aktuale të foljeve ndihmëse avoir dhe être, si dhe Participe Passé të foljes kryesore semantike. Kështu, Passé Composé = avoir/être në Présent + Participe Passé të foljes semantike.

Imparfait
Për të formuar Imparfait, duhet të merrni rrënjën e foljes në Indicatif Présent në vetën e parë shumës dhe të shtoni mbaresat -ais, -ais, -ait, -ions, -iez, -aient.
Kështu, për foljen e grupit të dytë remplir marrim:
je replysais
tu replisais
il replisait
reagime të pakëndshme
vous remplissiez
ils remplissaient

Plus-que-parfait
Duke ditur formën e përkohshme të Imparfait, do të jetë e lehtë për ne të formojmë Plus-que-parfait:
Imparfait i foljeve avoir/être + Participe Passé i foljes semantike

e ardhmja
Për të formuar Futur Simple, duhet të merrni rrënjën e infinitives dhe të shtoni mbaresat -ai, -as, -a, -ons, -ez, -ont. Pra, për foljen e grupit të parë grazhd, konjugimi në Futur Simple do të jetë si më poshtë:
je mangerai
tu mangeras
il mangera
mangerons nous
vous mangerez
ils mangeront

Kaloni menjëherë
Folja venir në Présent + de + paskajorja e foljes kryesore semantike

Futur Immediat
Folja aller në Présent + paskajorja e foljes kryesore semantike.

Jemi të lumtur të mirëpresim të gjithë dashamirët e gjuhës frënge në faqen tonë të internetit! Sot do të flasim për kohën e kaluar të foljeve franceze. Cila është koha e shkuar? Kjo është një kohë që tregon një veprim në të kaluarën.

Fakti është se në frëngjisht ka disa lloje të kohës së shkuar. Dhe megjithëse jo të gjithë përdoren në të folurit gojor dhe, ndonjëherë, vetë francezët bëjnë gabime në këtë çështje, megjithatë, me shkrim është shumë e rëndësishme të përdoren saktë kohët.

Le Passé Composé ne përdorim më shpesh

Me të vërtetë është, miq. Nëse nuk dimë të koordinojmë saktë kohët në një fjali, çfarë lloj kohe të shkuar të përdorim për ta bërë fjalinë të saktë gramatikisht, Passé Composé vjen në shpëtim. kohë e kaluar e përbërë (e përbërë). . Vetë francezët nuk bien gjithmonë dakord për kohët, veçanërisht në të folurit gojor. Dhe për të kursyer kohë, i vendosa foljet në Passé Composé nëse veprimi kishte ndodhur në të shkuarën dhe vazhdova.

Le Passé Composé do të thotë një veprim i përfunduar dhe formohet me foljen e kohës së tashme Avoir + participe passé të foljes së konjuguar. Secili grup foljesh ka mbaresën e vet në participe passé (paskajorja): grupi i parë - é; Grupi i 2-të - i; mirë, dhe grupi i 3-të - ka folje kapriçioze, secila ka fundin e vet. Pra, le t'i bashkojmë foljet!

Konjugimi i foljeve në Passé kompozoj

Fillestar - fillim

J'ai filloj

Il/elle një fillim
Fillojnë avonat nous
Vous avez fillojnë
Ils/elles nuk fillojnë

Rougir - të skuqem
J'ai rougi

Il/elle a rougi
nous avons rougi
Vous avez rougi
Ils/elles ont rougi

Ouvrir - për të hapur
J'ai outvert

Il/elle a outvert
nous avons outvert
Vous avez outvert
Ils/elles ont outvert

Të gjitha foljet në Passé Composé bashkohen me Avoir, por ka 12 folje (së bashku me derivatet e tyre) që bashkohen me Etre:

  • naître (f. p. né) - të lindë,
  • aller (f. p. alle) - për të shkuar,
  • venir (f. p. venu) - për të ardhur,
  • hyrje (fq. p. entré) - për të hyrë,
  • monter (f. p. monté) - të ngrihesh,
  • rester (f. p. resté) - për të qëndruar,
  • descendre (f. p. descendu) - zbres,
  • sortir(p. p. sorti) - dalje,
  • partir (f. p. parti) - të largohesh,
  • arriver (p. p. arrivé) - për të arritur,
  • tomber (f. p. tombé) - të biesh,
  • mourir (f. p. mort) - të vdes.

Të gjitha foljet refleksive bashkohen gjithashtu me foljen Etre.

Për të lidhur foljet "të kesh" dhe "të jesh" në Passé Composé, duhet të dish pjesëmarrjen e tyre pasé: Avoir - eu dhe Etre - été.

Le Passé Simple - çfarë ju nevojitet në një letër

Passé Simple është koha e kaluar e thjeshtë dhe tregon një veprim të përfunduar. Por nuk është aq e thjeshtë sa sugjeron emri i saj. Këtu duhet të dini format dhe mbaresat e foljeve për konjugimin e tyre në një kohë të caktuar. Passé Simple nuk përdoret kurrë në të folur dhe gjithmonë me shkrim kur bëhet fjalë për veprimet e kaluara. Formohet kështu: rrjedha e foljes + mbaresat e nevojshme për secilin grup. Në këtë tabelë theksohen përfundimet:

Grupi 1

Parler - për të folur
Je parl ai

Tu parl si

Il/elle parl a

nous parl ames

vous parl ates

Ils/elles parl erent

Grupi i 2-të

Finir - mbaroj

Je fin është

Tu fin është

Il/elle fin atë

fin nous Omes

fin vous îtes

Ils/elles fin irent

Je l është

Tu l është

Il/elle l atë

nous l Omes

vous l îtes

Ils/ells l irent
Pouvoir - të jesh në gjendje

Jep ne

Tup ne

Il/elep ut

nous f ûmes

vous f Ytes

Ils/ellsp urgjente

Avoir/Etre:
J'eus/fus
Tu eus/fus
Il/elle eut/këmbë
Nous eymes/fûmes
Vous eûtes/fûtes
Ils/elles eurent/furent

L'Imparfait - nëse veprimi nuk është përfunduar

L'Imparfait është ndoshta një nga kohët më të lehta të foljeve franceze. Gjithmonë ka mbaresa të qëndrueshme për çdo grup, gjëja kryesore është të identifikoni saktë rrjedhën e foljes. L'Imparfait tregon një veprim jo të plotë në kohën e kaluar dhe korrespondon me formën e papërsosur të foljeve në rusisht.

Je parl ais , finissais, mettais
Tu parl ais , finissais, mettais
Il/elle parl ait , finissait, mettait
nous parl jonet , perfundime, metcione
vous parl iez finissiez, mettiez
Ils/elles parl aient finissaient, mettaient

Avoir/Etre:
J'avais/etais
Tu avais/etais
Il/elle avait/était
Nous avions/étions
Vous aviez/etiez
Ils/elles avaient/étaient

Le Passé Antérieur - Koha e shkuar e menjëhershme

Kjo kohë e ndërlikuar nuk përdoret në të folurit gojor, por vetëm me shkrim. Ju duhet ta përdorni atë vetëm pas bashkimeve të caktuara:

  • quand - kur
  • lorsque - kur
  • après que - pas
  • dès que - sapo
  • aussitôt que - sa më shpejt
  • sitôt que - sa më shpejt
  • à peine que - mezi.

Foljet në Passé Antérieur janë të lidhura me foljen Avoir dhe Etre (të njëjtat 12 folje, shih më lart) në Passé Simple + participe passé të foljes së konjuguar:

j' eus parle nous sytë diskutoj
tu eus parle vous syte diskutoj
il/elle eut parle ils/elles eurent diskutoj

je fuze alle nous familjet alle

tu fuze alle vous fûtes alle

il/elle këmbët alle ils/elles furent alle

Shembull: Dès que Jean eut lu cette nouvelle, il s'y intéressa. - Sapo Zhani e lexoi këtë lajm, u interesua për të.

Le Passé Immédiat - sapo keni ndërmarrë një veprim

Nga emri duket qartë se kjo e shkuar tregon se veprimi sapo ka ndodhur. Foljet në Passé Immédiat i lidhim me foljen Venir + de + paskajoren e foljes:

Je viens de faire
Tu viens de faire
Il/elle vient de faire
nous venons de faire
Vous venez de faire
Ils/elles viennent de faire

Le Passé Surcomposé dhe Le Plus-que-Parfait

Këto dy kohë luajnë një rol të rëndësishëm në bashkërenditjen e kohëve në një fjali, por ne do të flasim për këtë në mësimet tona të ardhshme. Skema e Passé Surcomposé është: Avoir (Etre) në Passé Composé + participe passé e foljes.

J'ai eu parle

J'ai ete entre

Skema Plus-que-Parfait është: Avoir (Etre) në I ;pqrfqit + participe passé të foljes.

Javais parle

Hyrja është

Nëse jeni ende i ri në frëngjisht, atëherë nuk duhet të zhyteni me kokë në përdorimin e secilës kohë, arsyet, etj. Për të filluar, mësoni të lidhni foljet, mos kini frikë të bëni gabime, njohuritë na vijnë përmes gabimeve.

Siç mund ta shihni, miq, ka shumë kohë të shkuara në frëngjisht. Vizualisht, me shembuj, do t'i shqyrtojmë të gjitha këto në artikullin mbi koordinimin e kohërave. Tani për tani, ju mund të praktikoni konjugimin e foljeve, të mësoni mbaresat. Ju urojmë suksese!

Për të zgjedhur kohën e shkuar - passé kompozojosezhvlerësim, bëni një pyetje dhe përcaktoni se për çfarë veprimi bëhet fjalë i plotësuar (“Çfarë bëre?”) ose i paplotë (“Çfarë bëre?”).

Në rastin e parë, kur deklarohet veprimi i përfunduar, ai zgjidhet pa mëdyshje passé kompozoj.

Në rastin e dytë, koha e kaluar e pakryer ruse mund të përkthehet në frëngjisht si passé kompozoj, dhezhvlerësim:

"Cfare bere"

passé kompozoj

J'ai kaloj provimet. - Kam kaluar provimet e mia.

"cfare bere"

passé kompozoj, Nëse:

1) oferta tregon një periudhë kohore të përfunduar (për shembull, toute la journée, deux jours, longtemps);

2) folja shpreh rezultatin e veprimit, dhe jo procesin e shfaqjes së tij

1) Il a marché toute la nuit. - Ai eci gjithë natën.

J'ai lu të gjata. - Kam lexuar për një kohë të gjatë.

2) J'ai lu ce livre. – E kam lexuar këtë libër (do të thotë e di përmbajtjen e tij, e kam lexuar).

J'ai vu ce film. - E pashë këtë film (do të thotë e di përmbajtjen e tij, e pashë).

zhvlerësim(përshkrim në të kaluarën pa treguar periudhën kohore të përfunduar; veprime të përsëritura, të zakonshme në të kaluarën)

Ilétait content de nous voir. “Ai ishte i lumtur që na pa.

Chaque semaine j'allais au cinema. - Shkoja në kinema çdo javë.

1. a) Hier, j'etais malade (përshkrimi i shtetit), është një plustoute la journee . - Dje isha i sëmurë, binte shi gjithë ditën.

b) Hier, il pleuvait (përshkrim), j'ai ete maladetoute la journee (kohë e kufizuar). - Dje ra shi, isha i sëmurë gjithë ditën.

Ju lutemi vini re se fjala "hier" - "dje" nuk është një shënues i kompozuar i kalueshëm, d.m.th. pas tij mund të vendoset edhe imparfait.

2. a) Quand j'ai habité à Paris (kohë e kufizuar - vetëm kur jetoja në Paris), je visitaischaque semaine un muzee (veprim i përsëritur në të kaluarën). - Kur jetoja në Paris, shkoja në muze çdo javë.

b) Quand j'habitais a Paris (veprim i përsëritur, ose përshkrim pa specifikuar një afat kohor), j'aisuvent vizitoni muzetë ("shpesh" - do të thotë një numër i kufizuar herë). - Kur jetoja (kisha qenë) në Paris, vizitoja shpesh muzetë.

3. a) Il faisait trop chaud (përshkrim afatgjatë), je n'ai pas pu dormir(deklarata e faktit). - Ishte shumë vapë, nuk mund të flija.

b) Il a fait trop chaud (deklarata e faktit - pikërisht në momentin kur po përpiqesha të flija), je ne pouvais pas dormir (përshkrim). - Ishte shumë vapë, nuk mund të flija.

Përdorni

Imparfait koha e kaluar e paplotë (në rusisht më së shpeshti korrespondon me kohën e kaluar të foljeve të pakryera, d.m.th. përgjigjet në pyetjen "çfarë bëre?"). Shërben për

1) shprehjet veprim i papërfunduar në të kaluarën:

Je vous telefonat. - Une te thirra ty.

2) shprehjet e kaluara e zakonshme, e përsëritur veprimet:

Quand j'etais petit, je jouais toujours avec mes sœurs. - Kur isha e vogël luaja gjithmonë me motrat e mia.

3) përshkrimet në të kaluarën koha:

il etait trois heures. Il n'y në dispozicion personne dans les rues. La plusie tombait. - Ishte ora tre. Nuk kishte njeri në rrugë. Po binte shi.

4) shprehjet hipoteza V klauzolë kushtore(pas si) zakonisht çiftëzohet me kondicionimi i pranishëm:

si j' është i pasur, je voyagerais à l'étranger. - Nëse do të isha i pasur, do të udhëtoja jashtë vendit.

5) shprehjet kërkesë e sjellshme:

Je voulais vous kerkues une zgjodhi. - Doja te te pyesja dicka.

6) shprehjet propozimet për të bërë smth. në një fjali pyetëse pas si:

Si keni nevojë për kafe? - A pimë një kafe?

Arsimi

Ajo është formuar nga baza e foljes në vetën e parë shumës të kohës së tashme dhe mbaresat e mëposhtme: - ai-ais, -ait, -jonet, -iez, -aient.

Foljet e grupit 3 në imparfait

Kjo kohë formohet sipas rregullit: mbaresa e dëshiruar i shtohet rrënjës së foljes në 1 litër. pl. orë të së tashmes. E vetmja gjë përjashtim- folje être, baza e të cilit për formimin e imparfait - et-:

Drejtshkrimi

Kushtojini vëmendje drejtshkrimit disa folje në imparfait:

1) foljet në -ger

Për foljet që mbarojnë me -ger, mbaresat që fillojnë me -a ose -o paraprihen nga shkronja -e:

je mang e ais, por: nous mangions

2) foljet në -cer

Për foljet që mbarojnë me -cer, para mbaresave që fillojnë me -a ose -o, në vend të shkronjës "c" vihet shkronja "ç":

je koment ç ais, por: fillimet nous

3) foljet që mbarojnë me -yer

Mos u ngatërroni nga format e këtyre foljeve për "ne" dhe "ju", në të cilat shkronjat "y" dhe "i" qëndrojnë në kryqëzim:

nous pa yi ons, vous pa yi ez

4) foljet në -ier

Në të njëjtat forma për "ne" dhe "ju" mos harroni të shkruani dy "i" (një nga baza, e dyta nga mbarimi):

nous etud ii ons, vous etud ii ez

Përdorni

Në rusisht, më së shpeshti korrespondon me kohën e kaluar të foljeve të përsosura, d.m.th. i përgjigjet pyetjes "Cfare bere?".

Sidoqoftë, ndonjëherë foljet e pakryera të së kaluarës mund të përkthehen edhe në frëngjisht në këtë kohë, nëse në fjali

1) treguar periudhë kohore e përfunduar gjatë të cilit ka ndodhur ky veprim (për shembull, fjalia përmban fjalët longtemps, toute la nuit, 3 heures, 3 jours etj.) - Nous avons discuté cette nouvelle toute la soirée. Këtë lajm e kemi diskutuar gjatë gjithë mbrëmjes..

2) theksuar rezultati i veprimit, jo procesi i rrjedhjes së tij. Avez vous lu ce livre? - A e keni lexuar këtë libër? (Kuptimi - "lexoni", d.m.th. ju e dini përmbajtjen e tij).

1. Tu (ouvrir) la porte.
a) viens d'ouvrir
b) viens ouvrir
c) vinent d'ouvrir

2. Un ami d'Arthur (écrire) une lettre à sa mère.
a) va ecrire
b) vinent d'ecrire
c) vient ecrire

3. Je (lire) ce roman.
a) vient de lire
b) vais de lire
c) viens de lire

4. Monsieur et Madame Blanc (donner) ce livre a mon frere.
a) viennent de donner
b) vint de donner
c) viennent de donnent

5. Nous (chanter) cette chanson.
a) venons de chanter
b) venons de chantons
c) venons kanton

6. Vous (allumer) la tele.
a) venez d'allumez
b) venez d'allumer
c) venez allumer

2. Futur thjeshtë

1. Je (parler) a mes copains demain.
a) parlerai
b) parlera
c) parleras
d) parleriai

2. Tu (choisir) cette imazh parce qu’elle est belle.
a) choisirai
b) choisiras
c) zgjedhje
d) zgjidhni

3. Vous (dessiner) un bouquet de rouges rouges.
a) dessinerons
b) dessineras
c) dessinerez
d) deziner

4. Nous (grazhd) de la glace pour le dîner.
a) mangerez
b) mangeronët
c) mangeons
d) mangerave

5. Irène (regarder) la télé varëse 3 heures.
a) në lidhje me
b) lidhjet
c) në lidhje me
d) në lidhje me

6.Andre et Michel (travailler) beaucoup.
a) travailleron
b) travailleront
c) travaillent
d) travaront

7. Tu (savoir) parler et lire en français.
a) Saurat
b) Savoiras
c) saurai
d) sourez

8. Demain, j'(avoir) cinq leçons.
a) avoirai
b) aurai
c) aurat
d) aura

9. Vendredi, il (être) à la campagne.
a) seri
b) shtesë
c) serumet
d) seronet

10. Bientôt, nous (aller) au fshat.
a) alerone
b) hekurat
c)ira
d) iras

11. Vous (venir) a l'école à 10 heures.
a) venirez
b) viendrez
c) viendront
d) viendrai

12. Elles (vouloir) se promener avec nous.
a) voudront
b) voudrez
c) voudra
d) voudront

3.I dëmtuar

1. Varëse les grandes vacances je (lire) beaucoup.
a) Lirai
b) Liais
c) Lisais
d) lisaient

2. Qu'est-ce que tu (faire) chez tes amis?
a) faisais
b) faisait
c) fairais
d) Faisaient

3. Parfois nous (aller) à la bibliothèque.
a) hekurat
b) alliez
c) alonet
d) aleancë

4. Souvent, vous (venir) chez nous.
a) Venez
b) Veniez
c) viendrez
d) venniez

5. Le soir tes prindërit (vouloir) écouter la musique.
a) voulaient
b) vouloiri
c) të gatshëm
d) voulionet

6. Chaque matin, Christine (prendre) du café.
a) prenais
b) prenat
c) prendait
d) prenaient

7. Elles (ouvrir) les fenêtres.
a) ouvrent
b) ouvraient
c) ouvrez

8. Vous (se promener) chaque jour.
a) vous promenez b) se promeniez
c) vous promenerez
d) vous promeniez

9. Nous (être) tres paresseux.
a) etraient
b) etiez
c) ecionet
d) etaient

10. Hugo (aller) à la campagne chaque semaine.
a) allait
b) allerait
c) allais
d) allaient

4. Passé Kompozoni

1. Cécile (prendre) son panier. Elle (aller) au marché. Son petit frère Lucien (rester) à la maison. Il (trouver) son cahier a dessin. Il (chercher) ses crayons de couleur. Mais où sont-ils? Lucien (korrier) vers la table pour prendre les feutres de Cécile. Mais il (glisser) sur le plancher et il (tomber). Lucien (pleurer).

2. Cécile (acheter) des fraises et des cerises. Elle (qiramarrës) à la maison. Elle (ouvrir) la porte, Elle (hyrës) dans la chamber. Et elle (voir) Lucien qui pleure. Elle (kërkuesi): ,Pourquoi est-ce que tu pleures,mon petit?, Lucien (répondre): ,Je (tomber)! Cécile (i tmerrshëm): , Ne pleure pas, Lucien! Voici de belles fraises pour toi., Elle (mettre) l'assiette avec des fraises sur la table. Lucien (grazhd) les fraises avec appetit. Cécile lui (lire) une drôle d'histoire. Lucien (écouter) avec plaisir. Il (rire).

5. Përcaktoni kohën e foljes

1. Le spectacle fund a 11 heures.
a) passé kompozoj
b) prezente
c) e ardhmja

2. J'ai oublié son adresse.
a) passé kompozoj
b) passé imediat
c) prezente

3. Ces enfants se promenaient souvent dans le jardin.
a) passé kompozoj
b) prezente
c) imparfait

4. Nous venons d'entrer dans l'appartement.
a) e ardhmja e menjëhershme
b) passé imediat
c) passé kompozoj

5. Vous allez voir des bâtiments modernes.
a) e ardhmja e menjëhershme
b) passé imediat
c) passé kompozoj

6. Tu partiras à quelle heure?
nje dhurate
b) e ardhmja e thjeshtë
c) imparfait

6. Kaloni thjeshtë

Identifikoni fjalitë në të cilat përdoret Passé simple.

1. Je choisis cette robe et la mets.
2. Ils s'arrêtèrent devant les vitrines du magasin.
3. Il choisit cette ville et y alla.
4. Ilécrivit ce roman aux années 60.
5. Je pars pour Moscou.
6. Bien sûr, je pense à mes prindërit quand je voyage.
7. Elle fit ce travail il y a 3 ans.
8. Ils donnerent des fleurs aux soldats.
9. Il construisit cette cathedrale en 18 siècle

7. Plus-que-parfait

1. Je suis monté dans un train qui (arritja) a 5 heures.
a) është të mbërrijë
b) një mbërritje
c) etait arrij

2. Tu n'as pas trouvé un feutre que j'(cacher).
a) ai cache
b) suis cache
c) avais cache

3. Nous avons apporte des journaux que nous (prendre).
a) çmimi i avionit
b) çmimin avons
c) étions pris

4. Thomas et Luc ont fait le travail que vous (ne faire pas).
a) n'aviez pas fait
b) n'avez pas fait
c) n'êtes pas fait

5. Vous avez envoye une lettre que j'(écrire).
a) ai écrit
b) avais écrit
c) suis écrit

6. Il m'a dit que le professeur (être) en retard.
a) avait ete
b) aete
c) ete



Artikuj të ngjashëm