เรื่องราวเกี่ยวกับสุสาน. “ เรื่องราวของสุสาน” Grigory Chkhartishvili, Boris Akunin เกี่ยวกับหนังสือ“ เรื่องราวของสุสาน” Grigory Chkhartishvili, Boris Akunin

บอริส อคูนิน, กริกอรี ชคาร์ติชวิลี

เรื่องราวเกี่ยวกับสุสาน

คำชี้แจง

ฉันเขียนหนังสือเล่มนี้มาเป็นเวลานาน ปีละหนึ่งหรือสองเล่ม นี่ไม่ใช่หัวข้อที่ต้องยุ่งยากแล้วฉันก็รู้สึกว่านี่ไม่ใช่แค่หนังสือ แต่เป็นเส้นทางบางอย่างที่ฉันต้องผ่านไปและที่นี่มันไม่ดีที่จะกระโดดไปรอบ ๆ - คุณอาจพลาดได้ซักพัก วิ่งแล้วหลงทางอยู่บนถนน บางครั้งฉันรู้สึกถึงเวลาที่ต้องหยุดเพื่อรอสัญญาณถัดไปที่เรียกฉันต่อไป

ถนนสายนี้ยาวนานถึงห้าปีเต็ม มันเริ่มต้นจากกำแพงสุสานเก่าในมอสโก และพาฉันไปไกลมาก ในช่วงเวลานี้มีการเปลี่ยนแปลงมากมาย“ และตัวฉันเองได้เปลี่ยนแปลงไปภายใต้กฎหมายทั่วไป” - ฉันแบ่งออกเป็นสองคน: ผู้ให้เหตุผล Grigory Chkhartishvili และนักร้องมวลชน Boris Akunin เพื่อให้หนังสือเล่มนี้เสร็จสมบูรณ์โดยทั้งสอง ของพวกเขา: ครั้งแรกจัดการกับชิ้นส่วนเรียงความ ที่สองกับสิ่งที่สมมติขึ้น ฉันยังพบว่าฉัน แทโฮฟิล,“ ผู้ชื่นชอบสุสาน” - ปรากฎว่ามีงานอดิเรกแปลกใหม่อยู่ในโลกนี้ (และสำหรับบางคนก็เป็นความคลั่งไคล้) แต่ฉันสามารถถูกเรียกว่า taphophile ได้ตามเงื่อนไขเท่านั้น - ฉันไม่ได้รวบรวมสุสานและหลุมศพฉันสนใจความลึกลับแห่งกาลเวลาที่ผ่านมา: มันไปไหนและเกิดอะไรขึ้นกับผู้คนที่อาศัยอยู่ในนั้น?

คุณรู้ไหมว่าอะไรทำให้ฉันสนใจมากที่สุดเกี่ยวกับชาวมอสโก ลอนดอน ปารีส อัมสเตอร์ดัม และโดยเฉพาะโรมหรือเยรูซาเลม ซึ่งส่วนใหญ่ก็เสียชีวิต คุณไม่สามารถพูดแบบเดียวกันเกี่ยวกับชาวนิวยอร์กหรือชาวโตเกียวได้ เนื่องจากเมืองที่พวกเขาอาศัยอยู่ยังเด็กเกินไป

หากคุณจินตนาการถึงผู้อาศัยในเมืองเก่าอย่างแท้จริงตลอดประวัติศาสตร์ของการดำรงอยู่ของมันในฐานะฝูงชนจำนวนมากและมองเข้าไปในทะเลแห่งศีรษะปรากฎว่าเบ้าตาและกะโหลกที่ว่างเปล่าซึ่งฟอกขาวตามเวลามีชัยเหนือใบหน้าที่มีชีวิต ชาวเมืองที่มีชีวิตในอดีตรายล้อมไปด้วยคนตายทุกด้าน

ไม่ ฉันไม่ถือว่ามหานครเก่าแก่เป็นเมืองร้างเลย พวกเขาค่อนข้างมีชีวิตชีวา คึกคัก และเปล่งประกายด้วยพลัง มันเกี่ยวกับเรื่องอื่น

ฉันเริ่มรู้สึกว่าผู้คนที่อยู่ก่อนหน้าเราไม่ได้หายไปสักระยะหนึ่งแล้ว พวกเขายังคงอยู่ที่เดิม เราแค่อยู่กับพวกเขาในมิติเวลาที่ต่างกัน เราเดินบนถนนสายเดียวกันมองไม่เห็นกัน เราเดินผ่านพวกเขา และด้านหลังส่วนหน้ากระจกของอาคารทรงใหม่ ฉันมองเห็นโครงร่างของบ้านที่เคยตั้งตระหง่านอยู่ที่นี่ หน้าจั่วคลาสสิกและชั้นลอยที่ไร้เดียงสา ประตูฉลุฉลุ และแผงกั้นลายทาง

ทุกสิ่งที่เคยเป็นและทุกคนที่เคยมีชีวิตอยู่จะคงอยู่ตลอดไป

คุณเคยเห็นที่ไหนสักแห่งในฝูงชนหนาแน่นบน Kuznetsky Most หรือบน Nikolskaya ภาพเงาในหมวกเวลลิงตันและเสื้อกันฝน Almaviva ที่ปรากฏขึ้นมาจากไหนไม่รู้และละลายหายไปทันที? และโปรไฟล์ของหญิงสาวโปร่งใสในหมวกที่มีริบบิ้น mantonniere? เลขที่? ซึ่งหมายความว่าคุณยังไม่ได้เรียนรู้ที่จะเห็นมอสโกอย่างแท้จริง

เมืองโบราณนั้นไม่เหมือนเมืองใหม่ที่มีอายุเพียงร้อยหรือสองร้อยปีเท่านั้น ในเมืองใหญ่และเก่าแก่แห่งหนึ่ง ผู้คนมากมายเกิดมา รัก เกลียดชัง ทนทุกข์และชื่นชมยินดี แล้วจากนั้นก็ตายไปจนมหาสมุทรแห่งพลังงานประสาทและจิตวิญญาณทั้งหมดนี้ไม่สามารถหายไปอย่างไร้ร่องรอยได้

ในการถอดความ Brodsky ผู้พูดคุยเกี่ยวกับสมัยโบราณเราสามารถพูดได้ว่าบรรพบุรุษของเรามีอยู่เพื่อเรา แต่เราไม่ได้ทำเพื่อพวกเขาเพราะเรารู้บางอย่างเกี่ยวกับพวกเขา แต่พวกเขาไม่รู้อะไรเลยเกี่ยวกับเราเลย พวกเขาไม่ได้ขึ้นอยู่กับเรา และเมืองที่พวกเขาอาศัยอยู่ก็ไม่มีส่วนเกี่ยวข้องกับเราในปัจจุบันด้วย ดังนั้นยิ่งเมืองมีอายุมากเท่าไรก็ยิ่งให้ความสนใจกับผู้อยู่อาศัยในปัจจุบันน้อยลง - เพราะพวกเขาอยู่ในชนกลุ่มน้อย เป็นเรื่องยากสำหรับเราผู้มีชีวิตที่จะทำให้เมืองเช่นนี้ประหลาดใจ เขาเห็นคนอื่นๆ ที่กล้าหาญ กล้าได้กล้าเสีย มีความสามารถพอๆ กัน และบางทีผู้ที่เสียชีวิตอาจมีคุณภาพดีกว่า

นิวยอร์กดำรงอยู่ในจังหวะเดียวกับชาวนิวยอร์กในปัจจุบัน นั่นคือความร่วมสมัย หุ้นส่วน และผู้สมรู้ร่วมคิด แต่โรมหรือปารีสกลับมองผู้ที่แขวนโฆษณาผงซักฟอกเนสกาแฟและแอเรียลไว้บนผนังเก่าด้วยท่าทีไม่แยแส เมืองโบราณรู้ดีว่า คลื่นแห่งกาลเวลาจะพัดพาและกวาดล้างดิ้นทั้งหมดนี้ออกจากถนน แทนที่จะเป็นคนตัวเล็กที่ว่องไวสวมกางเกงยีนส์และเสื้อยืดสีสันสดใส คนอื่น ๆ จะเดินมาที่นี่แต่งตัวแตกต่างออกไป และคนปัจจุบันจะไม่ไปไหนเช่นกัน - พวกเขาจะย้ายจากไตรมาสหนึ่งไปอีกไตรมาสหนึ่งใต้ดิน พวกเขาจะนอนอยู่ที่นั่นเป็นเวลาหลายสิบปี จากนั้นจึงรวมตัวกับดิน และในที่สุดก็กลายเป็นทรัพย์สินของเมืองที่ไม่มีการแบ่งแยก

สุสานในมหานครมักจะอยู่ได้ไม่นาน เพียงแต่นานพอที่จะเติมเต็มอาณาเขตที่จัดสรรให้กับสุสานด้วยหลุมศพ และอีกห้าสิบปีจนกว่าผู้ที่มาที่นี่เพื่อดูแลหินหลุมศพจะตายไป ในอีกร้อยถึงหนึ่งร้อยห้าสิบปี ชั้นดินจะงอกขึ้นมาเหนือกระดูก สี่เหลี่ยมจะแผ่ขยายออกไป หรือบ้านเรือนจะตั้งอยู่ และสุสานใหม่จะปรากฏขึ้นที่ชานเมืองที่ขยายตัว

คนตายคือเพื่อนบ้านและผู้อยู่ร่วมกันของเรา เราเดินบนกระดูกของพวกเขา ใช้บ้านที่สร้างขึ้นสำหรับพวกเขา และเดินใต้ร่มเงาของต้นไม้ที่พวกเขาปลูกไว้ เรากับคนตายไม่ยุ่งเกี่ยวกัน

เมื่อไม่กี่ปีที่ผ่านมา อาณาจักรศพทั้งอาณาจักรถูกค้นพบใกล้กับปารีส ซึ่งเป็นสุสานใต้ดินที่อดีตชาวปารีสหลายล้านคนนอนอยู่ ซึ่งครั้งหนึ่งซากศพถูกย้ายจากสุสานของเมืองไปที่นั่น ใครๆ ก็สามารถไปที่สถานี Denfert-Rochereau ลงไปในคุกใต้ดินและสำรวจกะโหลกที่ไม่มีที่สิ้นสุด ลองนึกภาพของคุณเองที่ไหนสักแห่งในมุมหนึ่ง ในแถวที่สิบเจ็ดหนึ่งร้อยหกสิบแปดจากด้านซ้าย และอาจทำการปรับเปลี่ยนบางอย่าง ไปจนถึงขนาดบุคลิกภาพของคุณ

แต่โอกาสที่จะมองเข้าไปในบาดาลของโลกที่ซึ่งผู้ที่อาศัยอยู่ก่อนหน้าเราตั้งรกรากอยู่นั้นเป็นสิ่งที่หายาก ชาวปารีสอาจกล่าวได้ว่าโชคดี บ่อยกว่านั้น สุสานเก่าที่ได้รับการอนุรักษ์ไว้อย่างน่าอัศจรรย์ เกาะแห่งกาลเวลาที่ควบแน่นและนิ่ง ซึ่งไม่มีใครถูกฝังมาเป็นเวลานาน กลายเป็นสถานที่ที่เราพบปะกับบรรพบุรุษของเรา เงื่อนไขสุดท้ายมีผลบังคับใช้ เพราะดินที่ขุดขึ้นมาและความเศร้าโศกอันสดชื่นไม่ใช่กลิ่นนิรันดร์ แต่เป็นกลิ่นแห่งความตาย กลิ่นนี้แรงเกินไปจะทำให้คุณไม่สามารถจับกลิ่นหอมที่เปราะบางของเวลาอื่นได้

หากคุณต้องการเข้าใจและสัมผัสความเป็นมอสโก ให้เดินเล่นในสุสาน Old Don ในปารีส ใช้เวลาครึ่งวันที่ Père La Chaise ในลอนดอน เยี่ยมชมสุสานไฮเกต แม้แต่ในนิวยอร์กก็ยังมีดินแดนแห่งเวลาที่หยุดไว้ - Green-Wood ของบรูคลิน

หากวัน สภาพอากาศ และสภาพจิตใจของคุณสอดคล้องกับสภาพแวดล้อม คุณจะรู้สึกเหมือนเป็นส่วนหนึ่งของสิ่งที่เกิดขึ้นก่อนหน้านี้และสิ่งที่จะเกิดขึ้นต่อไป และบางทีคุณอาจจะได้ยินเสียงกระซิบกับคุณว่า “การเกิดและการตายไม่ใช่กำแพง แต่เป็นประตู”

สุสานดอนเก่า

ใช่ว่าลอยอยู่หรือความตายที่ถูกลืม

สุสานในมอสโกที่คึกคักทำให้ฉันรู้สึกไม่สบายท้อง พวกมันดูเหมือนเศษเนื้อที่มีเลือดไหลฉีกออกเป็นชิ้นๆ รถบัสที่มีแถบสีดำด้านข้างมาถึง พวกเขาพูดเบาเกินไปและร้องไห้ดังเกินไป และในโรงเผาศพ นักร้องประสานเสียงโห่ร้องสี่ครั้งต่อชั่วโมง และผู้หญิงที่เป็นทางการในชุดไว้ทุกข์พูดด้วยเสียงเป็นฉาก: “พวกเรา เข้ามาทีละคนเราบอกลา”

หากคุณเกียจคร้านด้วยความอยากรู้อยากเห็นถูกนำไปที่ Nikolo-Arkhangelskoye, Vostryakovskoye หรือ Khovanskoye ออกจากที่นั่นโดยไม่หันกลับมามอง - ไม่เช่นนั้นคุณจะต้องหวาดกลัวกับดินแดนรกร้างที่ทอดยาวไปตามขอบฟ้าที่ไม่มีที่สิ้นสุดซึ่งเรียงรายไปด้วยหินสีเทาและสีดำ คุณจะ หายใจไม่ออกจากอากาศมันเยิ้มพิเศษคุณจะหูหนวกจากความเงียบดังกึกก้องและคุณจะต้องการมีชีวิตอยู่ตลอดไปไม่ว่าจะต้องแลกอะไรก็ตามเพื่อไม่ให้นอนอยู่ในกองขี้เถ้าในโคลัมบาเรียมที่พังทลายหรือสลายตัวเป็นโปรตีนไขมัน และคาร์โบไฮเดรตใต้แปลงดอกไม้เป็นศูนย์เจ็ดคูณหนึ่งและแปด

สุสานใหม่จะไม่อธิบายอะไรให้คุณทราบเกี่ยวกับชีวิตและความตาย แต่จะทำให้คุณสับสน ข่มขู่ และสร้างความสับสนเท่านั้น ปล่อยให้พวกเขากลืนกรามหินแกรนิตคอนกรีตหลังทางหลวงวงแหวนแล้วคุณและฉันอยากไปที่ Zemlyanoy Gorod ไปที่ Old Donskoye Cemetery เพราะในความคิดของฉันไม่มีอีกแล้วในเมืองที่สวยงามและลึกลับของเราอีกต่อไป สถานที่ที่สวยงามและลึกลับยิ่งขึ้น

Old Donskoye ไม่เหมือนยักษ์ใหญ่ในอุตสาหกรรมงานศพยุคใหม่เลย: มียางมะตอยและที่นี่มีเส้นทางที่ปกคลุมไปด้วยใบไม้ มีหญ้าเต็มไปด้วยฝุ่น และที่นี่มีต้นโรวันและต้นหลิว มีแผ่นคอนกรีตที่มีข้อความว่า "Natochka ลูกสาวที่คุณทิ้งเราไป" และนี่คือทูตสวรรค์หินอ่อนที่มีหนังสือเปิดอยู่และในหนังสือเล่มนี้กล่าวว่า: "ผู้ที่โศกเศร้าย่อมเป็นสุขเพราะพวกเขาจะเป็น สบายใจ”

อย่าหลงเข้าไปใน New Donskoye ซึ่งตั้งอยู่ใกล้เคียงด้านหลังกำแพงเชิงเทินสีแดง มันจะล่อคุณด้วยหัวหอมของโบสถ์ แต่มันคือหมาป่าในชุดแกะ - โรงเผาศพหมายเลข 1 ที่ได้รับการปรับปรุงใหม่ และที่ประตู คุณจะได้รับการต้อนรับด้วยรอยยิ้มจาก Sergei Andreevich Muromtsev ประธาน First State Duma ที่เต็มไปด้วยหิน อย่าเชื่อว่าเจ้าชายผู้มีความสุขคนนี้ผู้ซึ่งหมกมุ่นอยู่กับชีวิตของเขา (พ.ศ. 2393 - 2453) น้ำผึ้งทั้งหมดของชาวยุโรปรัสเซียอายุสั้นและพักผ่อนอย่างเงียบ ๆ ก่อนเกิดปัญหาจะต้องมั่นใจในชัยชนะของเจ้าชายผู้มีความสุขเหมือนผึ้ง รัฐสภารัสเซียและการได้มาซึ่งเพื่อนบ้านที่น่ารื่นรมย์อย่างค่อยเป็นค่อยไป - เอกชนหลายสิบคนและทนายความที่สาบาน อนิจจา ผู้ได้รับรางวัล Stalin Prize ผู้บัญชาการกองพลน้อย นักบินอวกาศ และผู้สร้าง RSFSR ที่มีเกียรติ เวลาจะผ่านไป และหลุมศพของพวกเขาที่มีดาวเทียม เที่ยวบิน และดวงดาวก็จะกลายเป็นสิ่งแปลกใหม่ทางประวัติศาสตร์เช่นกัน แต่ไม่ใช่สำหรับคนรุ่นของฉัน

สุสานอาจดูมืดมนและทำให้เสียอารมณ์สำหรับบางคนด้วยซ้ำ แต่ในขณะเดียวกัน สุสานก็เงียบสงบอยู่เสมอ และบรรยากาศพิเศษนี้ก็น่าหลงใหล ดูเหมือนว่านี่คือจุดที่คุณจะสัมผัสถึงคุณค่าของชีวิตได้ และนี่เป็นสิ่งสำคัญมาก และสุสานก็น่าสนใจไม่ว่ามันจะฟังดูเป็นอย่างไรก็ตาม เมื่อคุณอ่านหนังสือ "Cemetery Stories" คุณจะรู้ว่าเป็นเช่นนั้นจริงๆ ผู้เขียนหนังสือเล่มนี้เป็นบุคคลหนึ่งคนในสองบทบาท - จริงและสวมบทบาท เหล่านี้คือ Grigory Chkhartishvili และ Boris Akunin การเล่าเรื่องมีโครงสร้างที่ไม่ธรรมดา ซึ่งกระตุ้นความสนใจในหนังสือเล่มนี้มากยิ่งขึ้น มันบอกเกี่ยวกับสุสานต่างๆทั่วโลก โดยรวมแล้วผู้เขียนสำรวจสุสานทั้ง 6 แห่ง ในนามของ Grigory Chkhartishvili มีการบอกข้อมูลที่เป็นประโยชน์มากมายและนำเสนอข้อเท็จจริงที่น่าสนใจ เขาเขียนเกี่ยวกับสุสานในมอสโก ลอนดอน ปารีส โยโกฮาม่า นิวยอร์ก และเยรูซาเลม แต่ละคนมีสิ่งที่จะบอกและมีลักษณะเฉพาะของตัวเอง อย่างหนึ่งคนไปปิกนิก อีกอย่างหนึ่ง สื่อถึงบรรยากาศของประเทศได้อย่างชัดเจน ประการที่สามเป็นการฝังศพคนที่มาสถานที่เหล่านี้เพียงชั่วระยะเวลาหนึ่งแต่คงอยู่ตลอดไป และทั้งหมดนี้มาพร้อมกับความคิดของผู้เขียน ในนามของ Boris Akunin มีการเล่าเรื่องราวที่น่าสนใจและน่ากลัวเล็กน้อยเกี่ยวกับสุสานเดียวกัน ผู้เขียนผสมผสานความเป็นจริงและนิยายเข้าด้วยกัน และผลลัพธ์ที่ได้คือเรื่องราวที่สมจริงและน่าขนลุก เรื่องผีคลาสสิก เรื่องโรแมนติก เรื่องนักสืบเล็กๆ น้อยๆ เรื่องชวนฝันและสร้างแรงบันดาลใจ น่าแปลกที่เรื่องราวเกี่ยวกับสุสานเหล่านี้ทำให้เกิดความรู้สึกอบอุ่นและสนุกสนานในชีวิต ไม่ใช่ความโศกเศร้าเลย

บนเว็บไซต์ของเรา คุณสามารถดาวน์โหลดหนังสือ “Cemetery Stories” โดย Boris Akunin ได้ฟรีและไม่ต้องลงทะเบียนในรูปแบบ fb2, rtf, epub, pdf, txt อ่านหนังสือออนไลน์ หรือซื้อหนังสือในร้านค้าออนไลน์

ผู้คนมักจะสนใจเรื่องราวที่เกี่ยวข้องกับความตาย และสถานที่ที่ดีที่สุดในการซ่อนความจริงทั้งหมดก็คือสุสาน ปรมาจารย์นักสืบชื่อดัง บอริส อาคูนิน เชิญชวนให้เราทำความคุ้นเคยกับหนังสือ "Cemetery Stories" ซึ่งบรรยายถึงสุสานชื่อดัง 6 แห่งในมอสโก ลอนดอน ปารีส โยโกฮาม่า นิวยอร์ก และเยรูซาเลม การอ่านงานนี้ทำให้เราดำดิ่งลงไปในชะตากรรมของผู้คนที่แตกต่างกันโดยสิ้นเชิง

แน่นอนว่าสำหรับบางคน สุสานมีความเกี่ยวข้องกับสภาพแวดล้อมที่มืดมน เชิงลบ และน่าหดหู่ แต่ในงานนี้ คุณจะไม่พบสุสานชานเมืองที่เต็มไปด้วยดอกไม้กระดาษ หลุมศพที่ไม่เรียบร้อย ซึ่งเป็นที่อยู่อาศัยของคนจรจัดและสุนัขจรจัด หนังสือเล่มนี้บอกเล่าเรื่องราวที่พิพิธภัณฑ์สุสานซ่อนเร้นอยู่

Boris Akunin เป็นนักเขียน นักวิจารณ์วรรณกรรม และนักวิชาการชาวญี่ปุ่นที่มีชื่อเสียง เขามีสไตล์การเล่าเรื่องที่พิเศษ เขาพูดอย่างเรียบง่ายและเปิดเผยเกี่ยวกับสิ่งที่คุ้นเคยและไม่ปิดบังความคิดส่วนตัวของเขา ในหนังสือของเขาเรื่อง Cemetery Stories ผู้เขียนมองว่าสุสานเป็นที่พึ่งสุดท้ายของมนุษย์บนโลก ซึ่งเก็บเรื่องราวที่น่าสนใจมากมายไว้ ทัวร์สุสานเก่าที่ไม่ธรรมดาและในเวลาเดียวกันก็น่าหลงใหลนี้จะดึงดูดผู้อ่านทุกคน

หนังสือเล่มนี้เขียนโดยผู้เขียนภายใต้ชื่อสองชื่อ - Grigory Chkhartishvili และ Boris Akunin แต่ละบทของงานจะอธิบายถึงสุสานที่มีชื่อเสียงแห่งหนึ่ง ในเวลาเดียวกันบทเริ่มต้นด้วย Chkhartishvili นักประชาสัมพันธ์ประวัติศาสตร์ซึ่งอธิบายประวัติศาสตร์ของสุสานแต่ละแห่งพร้อมกับผู้อยู่อาศัยแนะนำให้เรารู้จักกับประวัติศาสตร์ของประเทศและวัฒนธรรมของผู้คน แต่ละเรื่องราวจะมาพร้อมกับภาพถ่ายที่สวยงามของสุสาน นักประชาสัมพันธ์และนักเขียนบทละคร Boris Akunin จบแต่ละบทด้วยเรื่องราวลึกลับหรือนักสืบเกี่ยวกับสุสานที่บรรยายไว้

ในหนังสือ "Cemetery Stories" ผู้เขียนได้เขียนประวัติศาสตร์ของสุสานต่างๆ อย่างเชี่ยวชาญ ในขณะเดียวกันก็ถ่ายทอดอารมณ์ของเมืองที่สุสานตั้งอยู่ สุสานมอสโกรักษาจิตวิญญาณแห่งความเป็นทาส ชาวปารีส - ความรักและความรัก นิวยอร์ก - ความเจริญรุ่งเรืองและความเป็นอิสระทางวัตถุของมนุษย์ โยโกฮาม่า - ตำนานโบราณและศรัทธาของญี่ปุ่น สุสานเยรูซาเลมมีบรรยากาศพิเศษในการเข้าใกล้ผู้ทรงอำนาจ.. หลังจากที่คุณเริ่มอ่านงานแล้วคุณจะได้สัมผัสกับความลึกลับของสถานที่เหล่านี้ด้วยตัวเอง

Boris Akunin สามารถมอบเสน่ห์พิเศษให้กับงานของเขาและกระตุ้นความสนใจในประวัติศาสตร์ของอนุสรณ์สถานโบราณ ทักษะของผู้เขียนอยู่ที่ว่าเขาไม่ได้ซ่อนความรักต่อสถานที่ลึกลับและเงียบสงบแห่งนี้ แต่แบ่งปันความประทับใจและความรู้สึกของตัวเอง หนังสือ “Cemetery Stories” เขียนด้วยรูปแบบเรียบง่าย ดังนั้นจึงอ่านง่ายและน่าสนใจ ภาพประกอบที่สวยงามถ่ายทอดให้เราทราบถึงบรรยากาศของสมัยโบราณ ศิลปะ และประวัติศาสตร์ของประเทศต่างๆ ทั่วโลก

ในเว็บไซต์วรรณกรรมของเรา คุณสามารถดาวน์โหลดหนังสือ "Cemetery Stories" โดย Grigory Chkhartishvili, Boris Akunin ได้ฟรีในรูปแบบที่เหมาะกับอุปกรณ์ต่าง ๆ - epub, fb2, txt, rtf คุณชอบอ่านหนังสือและติดตามเรื่องใหม่ๆ อยู่เสมอหรือไม่? เรามีหนังสือหลายประเภทให้เลือกมากมาย: หนังสือคลาสสิก นวนิยายสมัยใหม่ วรรณกรรมแนวจิตวิทยา และสิ่งพิมพ์สำหรับเด็ก นอกจากนี้เรายังนำเสนอบทความที่น่าสนใจและให้ความรู้สำหรับนักเขียนที่ต้องการและผู้ที่ต้องการเรียนรู้วิธีการเขียนอย่างสวยงาม ผู้เยี่ยมชมของเราแต่ละคนจะสามารถค้นพบสิ่งที่มีประโยชน์และน่าตื่นเต้นสำหรับตนเอง

เรื่องราวเกี่ยวกับสุสาน กริกอรี ชคาร์ติชวิลี, บอริส อาคูนิน

(ยังไม่มีการให้คะแนน)

ชื่อเรื่อง : เรื่องสุสาน

เกี่ยวกับหนังสือเรื่องสุสาน Grigory Chkhartishvili, Boris Akunin

ผู้อ่านรู้จัก Boris Akunin ไม่เพียงแต่สำหรับผลงานที่ยอดเยี่ยมมากมายของเขาเท่านั้น แต่ยังรวมถึงโซลูชันที่สร้างสรรค์ดั้งเดิมของเขาด้วย นวนิยายแต่ละเรื่องของเขามีเอกลักษณ์และน่าสนใจในแบบของตัวเอง “เรื่องสุสาน” ก็ไม่มีข้อยกเว้น นี่คือหนังสือทดลองบนหน้าปกซึ่งคุณสามารถดูชื่อผู้แต่งสองคนพร้อมกันได้ และแม้ว่าผู้อ่านส่วนใหญ่จะรู้ว่า Grigory Chkhartishvili คือ Boris Akunin แต่การนำเสนอดังกล่าวยังคงสร้างความน่าสนใจ แต่คุณจะประหลาดใจมากยิ่งขึ้นเมื่อเริ่มอ่านงาน มันผสมผสานข้อเท็จจริงทางประวัติศาสตร์ เรื่องราวลึกลับ และนักสืบเข้าด้วยกันอย่างน่าอัศจรรย์

โดยพื้นฐานแล้ว Cemetery Stories คือชุดเรื่องราวเกี่ยวกับสุสานต่างๆ ทั่วโลก ผู้เขียนมีความสนใจในหัวข้อนี้จึงสามารถนำเสนอเรื่องราวที่น่าสนใจแก่ผู้อ่านได้อย่างแท้จริง หนังสือเล่มนี้ประกอบด้วยบทความและเรื่องราวสมมติ คนแรกลงนามด้วยชื่อ Grigory Chkhartishvili และคนที่สองชื่อ Boris Akunin พวกเขาร่วมกันสร้างผลงานที่มีเอกลักษณ์ซึ่งอาจไม่มีอยู่ในวรรณคดีรัสเซีย

การอ่านหนังสือเล่มนี้จะน่าสนใจไม่เพียง แต่สำหรับแฟน ๆ ผลงานของนักเขียนเท่านั้น แต่ยังสำหรับทุกคนที่เกี่ยวข้องกับเรื่องราวลึกลับและนักสะสมข้อเท็จจริงทางประวัติศาสตร์ด้วย ในเรื่องราวของเขา บอริส อาคูนินพูดถึงสุสานดอนเก่าในมอสโก, เปเร ลาแชสในปารีส, สุสานไม้สีเขียวในนิวยอร์ก, สุสานลอนดอนไฮเกต, สุสานต่างประเทศในโยโกฮาม่า และสุสานชาวยิวที่ตั้งอยู่บนภูเขามะกอกเทศ ในกรุงเยรูซาเล็ม แต่ละเรื่องราวมีเอกลักษณ์และแตกต่างอย่างน่าทึ่งจากเรื่องอื่นๆ คุณจะสนุกกับมันมากเมื่อคุณเริ่มอ่าน

คอลเลกชัน "Cemetery Stories" เป็นทั้งงานวรรณกรรมที่ให้ความบันเทิงและการศึกษา เมื่ออ่านแล้ว คุณจะได้เรียนรู้ข้อเท็จจริงที่น่าสนใจเกี่ยวกับการฝังศพโบราณ และยังได้รับความเพลิดเพลินจากรูปแบบดั้งเดิมของ Akunin อีกด้วย ไม่น่าแปลกใจเลยที่ผู้เขียนทำงานกับหนังสือเล่มนี้ตั้งแต่ปี 1999 ถึง 2004 มีข้อมูลที่น่าสนใจมากมายและที่สำคัญที่สุดคือข้อมูลที่เชื่อถือได้

แฟนผลงานของนักเขียนทุกคนควรอ่าน "Cemetery Stories" นี่เป็นหนึ่งในผลงานที่โดดเด่นที่สุดของเขาซึ่งมีหลายแง่มุมมาก เรียงความประกอบด้วยข้อเท็จจริงที่น่าสนใจจากประวัติศาสตร์และเรื่องราวที่ทำให้ประหลาดใจกับความคิดริเริ่มของโครงเรื่อง Akunin สามารถผสมผสานสไตล์ที่แตกต่างกันโดยสิ้นเชิงได้อย่างกลมกลืนและผลลัพธ์ก็เกินความคาดหมายทั้งหมด

ฉันไม่มีความสุขไปกว่านี้อีกแล้วที่ตัดสินใจฟังหนังสือเล่มนี้แทนที่จะอ่าน นี่คือความแตกต่างในการรับรู้ข้อมูลเดียวกัน! ฉันประหลาดใจ. หนังสือเล่มนี้มีเสียงที่ไพเราะและสะเทือนอารมณ์ ดังนั้นฉันจึงให้คะแนน Akunin และนวนิยายของเขาด้วยคะแนนสูงสุด ฉันไม่พอใจกับผลงานของอาคุนิน ฉันมีโอกาสอ่านหนังสือของเขา และทุกครั้งที่ฉันยังคงเฉยเมย ฉันก็อ่านมันและโอเค ฉันจะฉลาดขึ้น แต่ฉันไม่เคยมีอารมณ์ ประสบการณ์ หรือย่อยเนื้อเรื่องมาหลายวันแล้ว และ “Cemetery Stories” ก็โดนใจฉันมาก นวนิยายเรื่องนี้มีหกบท แต่ละบทอุทิศให้กับประวัติศาสตร์ของสุสานแห่งหนึ่ง ในตอนแรก Akunin เล่าให้ผู้อ่านฟังถึงประวัติของสุสาน เกี่ยวกับหลุมศพ ความลับ และเหตุการณ์สำคัญต่างๆ จากนั้นสิ่งที่น่าสนใจที่สุดก็เริ่มต้นขึ้น - แนวศิลปะนักสืบ - ลึกลับที่สร้างจากนิทานทุกประเภทในบริเวณนี้ ที่นี่คือสุสาน 6 แห่ง สถานที่ที่น่าทึ่ง 6 แห่งที่กระจัดกระจายไปทั่วทวีป: สุสาน Old Don ในมอสโก, สุสาน Highgate ของลอนดอน, Père สุสานลาแชสในปารีส สุสานต่างประเทศโยโกฮาม่า สุสานไม้สีเขียวในอเมริกา สุสานชาวยิวบนภูเขามะกอกเทศ สุสานแต่ละแห่งมีความพิเศษไม่เหมือนกับสุสานแห่งอื่น เรื่องราวทั้งหมดทำให้ฉันดีใจและหลงใหลทุกเรื่องราวล้วนน่าสนใจโดยไม่มีข้อยกเว้น อคุนินเป็นผู้เชี่ยวชาญในการข่มขู่ผู้อ่านอย่างแท้จริง ส่วนทางศิลปะของงานค่อนข้างแย่ ฉันชอบบางแปลงเป็นพิเศษ ตัวอย่างเช่นเรื่องราวของ Saltychikha ผู้ไร้ความปรานีซึ่งทนทุกข์ทรมานจากความรักที่ไม่สมหวังของเธอ เป็นเรื่องดีที่ได้เห็น Oscar Wilde และเรื่องราวของเขากับโจรบนหน้าหนังสือเล่มนี้ (สมัยเรียนฉันอ่านนวนิยายเรื่อง The Picture of Dorian Grey และรู้สึกยินดีกับเนื้อเรื่อง) ฟานโดรินยังมาตรงเวลาอีกด้วย ทำให้ประหลาดใจอีกครั้งกับพรสวรรค์และความเป็นมืออาชีพของเขา แต่ฉันไม่ชอบเรื่องสุดท้ายเพราะมันเป็นปรัชญาและดำรงอยู่มากเกินไป เรื่องราวเกี่ยวกับชีวิตที่ยืนยาวและการยอมรับความตายและเรื่องไร้สาระอื่นๆ อย่างถ่อมตัว แวมไพร์คาร์ล มาร์กซ์ก็ทำให้ฉันเฉยเมยเช่นกัน ฉันพร้อมที่จะฟังเรื่องราวที่น่าสนใจแล้ว ท้ายที่สุดแล้ว Marx ก็เป็นบุคคลในตำนานในสมัยของเขา ผู้คนยังคงหันไปหาผลงานของเขา แต่มันก็กลายเป็นขยะ โดยสรุป ผมขอขอบคุณผู้เขียนสำหรับคอลเลกชันนี้ เป็นเรื่องที่น่าสนใจมากมีประวัติศาสตร์ยาวนานมีการพิจารณาโครงเรื่องและไม่มีข้อผิดพลาดที่ชัดเจน ทุกอย่างปกติดี. ฉันแนะนำ.

นักปราชญ์บางคนกล่าวว่าเราตกหลุมรักหนังสือเหล่านั้นซึ่งเราพบเสียงสะท้อนของความคิดของเราเอง ฉันเห็นด้วยอย่างยิ่งกับข้อความนี้ โดยทั่วไปแล้วผมเป็นคนประเภทที่ชอบมองหาสัญลักษณ์ลับๆ ในทุกเหตุการณ์และปรากฏการณ์ต่างๆ ที่ต้องคลี่คลายและไขปริศนาใหญ่ (ผมดัดแปลงคำคมจากหนังสือให้เหมาะกับตัวเอง) ฉันมีโอกาสได้รู้จักกับผลงานของอาคุนินสมัยเป็นนักเรียน ฉันยังจำความหลงใหลในผู้เขียนได้ ซึ่งก็คือพลังแห่งความคิดของผู้เขียนที่ครอบคลุมทุกอย่าง ตอนนี้ฉันอยากจะสัมผัสอารมณ์เหล่านี้อีกครั้ง และเอื้อมมือไปที่ชั้นหนังสือซึ่งมีเสียง “อิดโรย” ฉันนึกไม่ถึงเลยว่าทุกหน้าที่ฉันเปิดไป หัวของฉันจะพยักหน้าเห็นด้วยกับผู้เขียน ทุกสิ่งที่เขียนที่นี่ดูคุ้นเคยสำหรับฉันและถ่ายทอดผ่านฉันราวกับว่าฉันเขียนนวนิยายเรื่องนี้ด้วยตัวเอง แม้ว่าฉันจะอายุยังน้อย แต่ฉันก็รักชีวิตที่สงบและเงียบสงบ ฉันไม่ชอบตึกสูงใหญ่โต การที่พลเมืองรวมตัวกันหนาแน่น รถติด เสียงอึกทึก ตึกหิน และจังหวะชีวิตที่เร่งรีบ ฉันชอบอาคารขนาดเล็ก ความสงบเรียบร้อย หากจู่ๆ ฉันเห็นสิ่งสวยงามและน่าทึ่ง ฉันก็ไม่กล้าถ่ายรูปความงามทั้งหมดนี้ในโทรศัพท์เหมือนที่คนส่วนใหญ่ทำทุกวันนี้ ฉันมักจะลืมไปว่าฉันมีโทรศัพท์หรือกล้องอยู่ในกระเป๋า ฉันแค่สนุกกับช่วงเวลานั้นและพยายามเก็บอารมณ์ความรู้สึกไว้ในความทรงจำ ฉันมักจะกลับบ้านจากการไปเที่ยวโดยไม่มีรูปถ่ายสักใบ เพราะฉันไม่คิดว่ามันสำคัญขนาดนั้น สิ่งที่มีค่าสำหรับฉันมากกว่าคืออารมณ์ วิธีที่ฉันจดจำและเก็บสิ่งที่เห็นไว้ในหัว แม้ว่าฉันคิดว่าการฟังเรื่องราวที่แสดงออกด้วยท่าทางที่แตกต่างออกไปนั้นน่าสนใจยิ่งกว่าการดูภาพถ่ายและวิดีโอ การเดินทางกับ Akunin ผ่านสุสานโบราณทำให้ฉันมีความสุขมากทุกอย่างราวกับอยู่ในความเป็นจริง สุสานไม่เพียง แต่เป็นภาพซากกระดูกและอนุสาวรีย์ที่มีชื่อคนตายเท่านั้น ในตอนแรก Akunin พาเราไปที่สุสาน Donskoye ซึ่งตามข่าวลือฆาตกร Soltychikha ซึ่งเป็นที่รู้จักจากชะตากรรมอันน่าเศร้าของเธอถูกฝังอยู่ สถานที่ต่อไปคือสุสานไฮเกตในลอนดอน ซึ่งเป็นที่ฝังศพของอังกฤษในยุควิกตอเรียน ผู้ชื่นชอบความลึกลับและโกธิคทุกคนจะต้องเพลิดเพลินไปกับการท่องเที่ยวครั้งนี้อย่างแน่นอน ที่นี่สุสานที่มีกำแพงล้อมรอบหลุมศพวิญญาณและผีที่เปิดซ้ำแล้วซ้ำอีกสัตว์ป่า - ทั้งหมดนี้แสดงให้เห็นในสไตล์โกธิคอังกฤษ จากนั้นเส้นทางจะหันไปทางประเทศฝรั่งเศส สุสาน Pere Lachaise มีกลิ่นอายของฝรั่งเศส ที่นี่เราจะมาทำความรู้จักกับเรื่องราวเกี่ยวกับโชคชะตา การดวล ความรักที่แท้จริง... สุสานโยโกฮาม่า เป็นที่บรรจุศพของผู้ที่ไม่เคยคิดที่จะตายด้วยซ้ำ ต่างใฝ่ฝันที่จะได้ไปญี่ปุ่นและพบกับความสุขที่นั่น แต่กลับพบความสงบสุขชั่วนิรันดร์ที่นั่น . สุสาน Green-Wood ในนิวยอร์กรวบรวมวิถีชีวิตแบบอเมริกัน ดูเหมือนไม่เหมือนป่าช้า แต่เหมือนพื้นที่สวนสาธารณะ - มีสนามหญ้าทุกที่ที่มีเส้นทางที่สวยงาม น้ำพุมีเสียงดัง ดอกไม้มีกลิ่นหอม สิ่งที่ทำให้ฉันประทับใจมากที่สุดคือสุสานชาวยิวในกรุงเยรูซาเล็ม ซึ่งไม่ได้แสดงชีวิตในอดีตของผู้คนที่ฝังอยู่ที่นั่น แต่ช่วยให้มองเห็นอนาคตของพวกเขาได้ หนังสือเล่มนี้น่าตื่นเต้นกระตุ้นความคิดและความรู้สึกใหม่ ๆ ฉันไม่เคยคิดเลยว่าจดหมายจะทำให้เกิดอารมณ์ความรู้สึกในจิตวิญญาณได้: ความอยากรู้อยากเห็น ความสนใจ ความกลัว ความสงสาร ความเจ็บปวด ความสยดสยอง... เป็นไปไม่ได้ที่จะมองดูภาพถ่ายขาวดำ มันดึงดูดสายตาของคุณ ทำให้คุณคิดและ ฟัง. ไม่ใช่หนังสือทั้งเล่มที่ถูกปกคลุมไปด้วยความมืดมิดของสุสานอันไม่มีที่สิ้นสุดทั่วโลก อคุนินได้เพิ่มเรื่องราวของเขาหลายเรื่องลงในความมืดมิดนี้เพื่อตกแต่งและทำให้การอ่านมีความชัดเจนมากขึ้น ที่สุสานทั้งหกแห่งแต่ละแห่ง เราจะฟังเรื่องราวหนึ่งเรื่องโดยผู้เขียน: ผีของ Soltychikha, แวมไพร์ Marx, เรื่องราวของ Oscar Wilde ที่ยังมีชีวิตอยู่, การเผชิญหน้าต่อหน้าความตาย, การฆาตกรรมชาวต่างชาติในสุสานของญี่ปุ่น เรื่องสุดท้ายจะถูกตรวจสอบโดย Erast Fandorin เองซึ่งคุ้นเคยกับเราจากหนังสือเล่มก่อน ๆ ของผู้แต่ง หากคุณชอบที่จะรู้สึกกลัวหากคุณมีความสนใจในทุกสิ่งที่ลึกลับนอกโลกและยังไม่เป็นที่รู้จักของมนุษยชาติจงออกเดินทางอย่างกล้าหาญด้วย อาคุนิน. เขาจะพาคุณผ่านสถานที่ที่น่าสนใจ มืดมน และมืดมนที่สุดในยามค่ำคืน ไม่ต้องกลัวฉันรับรองว่าคุณจะไม่เบื่อ

ทุกสิ่งที่เคยเป็นและทุกคนที่เคยมีชีวิตอยู่จะคงอยู่ตลอดไป เมื่อคุ้นเคยกับงานของ Akunin ฉันก็ต้องการความต่อเนื่องทันทีเนื่องจากความประทับใจครั้งแรกของฉันนั้นดีอย่างที่คุณทราบมันเป็นการรับรู้ครั้งแรกที่ยังคงอยู่ในความทรงจำ ฉันไม่มีเวลาแม้แต่จะครุ่นคิดเกี่ยวกับการเลือกงานต่อไปเมื่อ “Cemetery Stories” ดึงดูดสายตาฉัน ฉันไม่สามารถพูดได้อย่างชัดเจนว่าเหตุใดฉันจึงตัดสินใจอ่านหนังสือเล่มนี้ มันเป็นรูปแบบหรือเป็นเพียงอุบัติเหตุ โดยทั่วไปแล้ว ช่วงนี้ฉันมักสนใจหนังสือที่มีเนื้อหาเกี่ยวกับชีวิตนิรันดร์ การปรัชญา การยอมรับความเป็นจริง ฯลฯ ฉันต้องอธิบายว่าฉันอยู่ในกลุ่มคนที่มองหาข้อความส่วนตัวในเหตุการณ์ปรากฏการณ์และแม้แต่ภูมิทัศน์ที่ต้องถอดรหัสและใส่กระปุกออมสินเพื่อศึกษาต่อ ฉันตระหนักถึงธรรมชาติของเกมนี้ที่ค่อนข้างโรคจิตเภท แต่ประการแรก มันเป็นการปลอบประโลมอัตตา (ถ้ามีคนหรือบางสิ่งบางอย่างส่งสัญญาณให้คุณ แสดงว่าคุณเป็นตัวแทนของบางสิ่งบางอย่าง) ประการที่สอง ชีวิตน่าสนใจยิ่งขึ้นด้วยวิธีนี้ และประการที่สาม ข้อความเหล่านี้มีอยู่จริง คุณเพียงแค่ต้องสามารถจดจำได้ ที่นี่ ฉันพบความสอดคล้องของความคิดของเรากับอาคุนิน เมื่อพิจารณาจากชื่อนวนิยาย หนังสือเล่มนี้ควรจะสร้างแรงบันดาลใจให้เกิดความกลัวและความสยดสยอง และอาจเกิดขึ้นกับผู้อ่านคนอื่นๆ สำหรับฉัน เรื่องราวเกี่ยวกับสุสานกลายเป็นแหล่งกำเนิดของชีพจรแห่งนิรันดร์และความสงบสุขอันไม่มีที่สิ้นสุด ไม่ว่ามันจะฟังดูแปลกและบ้าบอแค่ไหนก็ตาม ไม่มีความลับที่เราทุกคนเคยคิดเกี่ยวกับความตายอย่างน้อยหนึ่งครั้งสงสัยว่าเมื่อจุดจบของ ชีวิตของเขาจะเกิดขึ้นได้อย่างไร และฉันก็ไม่มีข้อยกเว้น บ่อยครั้งก่อนเข้านอน ความคิดเหล่านี้แล่นเข้ามาในหัวของฉัน เพราะถ้าคุณลองคิดดู เราก็ไม่รู้ว่าชีวิตหลังความตายเป็นอย่างไร เป็นอย่างไร หรือมีอยู่จริงหรือไม่ บางทีคนอาจเสียชีวิต ฝังเขาไว้ แค่นั้นเอง ฉันไม่อยากจะเชื่อเลย และไม่ว่าเราจะหลีกเลี่ยงหัวข้อนี้มากเพียงใด เราก็ยังเข้าใจว่าไม่ช้าก็เร็วเราจะไปถึงจุดนั้น สิ่งมีชีวิตทุกชนิดก็ตายสักวันหนึ่ง แต่นี่เป็นหัวข้อสำหรับหนังสือแยกต่างหาก ทุกวัฒนธรรม มีประเพณีและขนบธรรมเนียมเก่าแก่หลายศตวรรษที่เกี่ยวข้องกับการเปลี่ยนจากโลกแห่งสิ่งมีชีวิตไปสู่โลกแห่งความตายซึ่งเกี่ยวข้องโดยตรงกับศาสนาของประชาชนในพื้นที่หนึ่ง . อาคุนินสนใจหัวข้อนี้มาเป็นเวลานานและศึกษาศึกษาวัฒนธรรมของชนชาติต่าง ๆ ประเพณีและลักษณะเฉพาะของการฝังศพ ผู้เขียนคิดว่าตัวเองเป็นคนชอบทาทาฟิล - คนเหล่านี้สนใจเรื่องสุสาน (มันแย่มากที่คุณรักสุสานได้!) เขารวบรวมข้อมูลมาเป็นเวลานานและตัดสินใจนำเสนอข้อสังเกตหลักของเขาและแสดงสิ่งที่สามารถเรียนรู้ได้เกี่ยวกับผู้อยู่อาศัยของประเทศใดประเทศหนึ่งโดยการเยี่ยมชมสุสานที่มีชื่อเสียงที่สุดของประเทศนั้น สุสานแต่ละแห่งมีประวัติศาสตร์ของตัวเองมีบุคคลที่มีชื่อเสียงและเสียชีวิตไปฝังอยู่ที่ไหนสักแห่งและด้วยเหตุนี้เพียงอย่างเดียวทำให้สุสานแห่งหนึ่งแตกต่างจากที่อื่น มีผู้เขียนสองคนในนวนิยายเรื่องนี้แม้ว่าหนึ่งในนั้นจะเป็นตัวละครก็ตาม ผู้เขียนคนแรก Chkhartishvili เขียนสารคดีเกี่ยวกับสุสาน และอาคุนินเล่าเรื่องราวลึกลับ โศกนาฏกรรม และบางครั้งก็ตลกมากเกี่ยวกับสุสานให้เราฟัง เรื่องราวของ Akunin กลายเป็นเรื่องที่น่าตื่นเต้นมากและยังให้ความรู้ในแง่หนึ่งด้วยซ้ำ ไม่ใช่ทุกเรื่องราวจะออกมาดีเท่ากัน ฉันต้องการข้อมูลเพิ่มเติมจากเหตุการณ์จริง ตัวอย่างเช่น เรียนรู้สิ่งที่น่าสนใจเกี่ยวกับ Oscar Wilde หรือ Karl Marx หนังสือเล่มนี้ไม่ได้เติมเต็มบรรยากาศด้วยความมืดมิดของสุสาน แม้ว่าชื่อเรื่องจะฟังดูน่ากลัวแล้วก็ตาม บางทีโครงสร้างที่ถูกต้องของหนังสือเล่มนี้อาจมีบทบาท เพราะมันจบลงด้วยข้อความที่สดใสซึ่งให้ความสงบและความเงียบสงบในจิตวิญญาณ