Tenses Perancis diwakili oleh bentuk sekarang, masa depan dan lampau, hanya dalam bahasa Perancis, tidak seperti bahasa Rusia, ada beberapa bentuk ekspresi mereka. Bentuk lampau dalam bahasa Prancis diekspresikan oleh Passé Composé tense, Passé Simple tense, Plus-que-parfait tense, Passé Antérieur tense, Imparfait tense, Passé immédiat tense.

Lulus Menulis, yaitu, past compound complete tense, yang digunakan untuk menunjukkan suatu tindakan yang telah berakhir dalam jangka waktu tertentu, dibentuk dengan menambahkan past participle ke kata kerja bantu avoir (to have) atau être (to be) , terkonjugasi dalam Indicatif Présent. Misalnya: Apakah leur est venu cela? - dari mana mereka mendapatkannya? Tu n'as pas pu arrivalr jusqu'à chez lui il y a cinq jours - Anda tidak bisa menemuinya lima hari yang lalu. Past participle dari grup pertama dibentuk dengan menambahkan akhiran -é ke batang kata kerja semantik. Misalnya: Tu es resté au bord de la mer encore trois mois - Anda beristirahat di pantai selama tiga bulan lagi. Past participle dari kelompok kedua dibentuk dengan menambahkan kata kerja semantik akhiran - i. Misalnya: Il a rougi comme un gamin - dia tersipu seperti anak laki-laki. Perlu juga dicatat bahwa dalam kasus konjugasi dengan kata kerja être dari kata kerja kelompok pertama dan kedua, partisipnya harus sesuai dengan kata benda yang menjadi subjek kalimat ini dalam jenis kelamin dan angka. Misalnya: Elle est sortie du théâtre - Dia meninggalkan teater. Elles sont sorties du cinéma - Mereka (perempuan) meninggalkan bioskop. Karena kata kerja kelompok ketiga adalah kata kerja tidak beraturan, tidak ada aturan yang jelas dan pasti untuk pembentukannya. Partisip dari kata kerja ini dapat ditemukan di kamus atau buku referensi mana pun, yang kemudian sangat disarankan untuk dipelajari.

Lulus Sederhana, past simple complete tense, yang digunakan untuk menyatakan suatu tindakan yang telah selesai dalam jangka waktu tertentu, yang, seperti Passé Composé, digunakan untuk menunjukkan suatu tindakan yang telah selesai dalam jangka waktu tertentu, tetapi tidak seperti itu, tidak terkait hingga saat ini, dibentuk dengan menambahkan dasar akhiran yang tepat. Kata kerja dari kelompok pertama dalam Passé Simple dikonjugasikan dengan menambahkan akhiran berikut ke batangnya: je n'écoutai pas les conseils - Saya tidak mendengarkan saran tu n'écoutas pas les conseils - Anda tidak mendengarkan untuk saran il n'écouta pas les conseils - dia tidak mendengarkan saran nous n'écoutâmes pas les conseils - kami tidak mendengarkan saran vous n'écoutâtes pas les conseils - Anda tidak mendengarkan saran ils n 'écoutèrent pas les conseils - mereka tidak mendengarkan nasihat. Kata kerja dari kelompok kedua di Passé Simple dikonjugasikan dengan melampirkan akhiran berikut ke batangnya: je réfléchis à une question - Saya memikirkan pertanyaan tu réfléchis à une question - Anda memikirkan pertanyaan il réfléchit à une question - pikirnya tentang pertanyaan nous réfléchîmes à une question - kami berpikir tentang pertanyaan vous réfléchîtes à une pertanyaan - Anda telah mempertimbangkan pertanyaan ils réfléchirent à une pertanyaan - mereka telah mempertimbangkan pertanyaannya. Tidak ada aturan konjugasi khusus yang berlaku untuk kata kerja kelompok ketiga, oleh karena itu konjugasi kelompok lampau ini dalam bahasa Prancis harus dihafal. Kali ini digunakan terutama dalam pidato sastra, yaitu dalam karya-karya yang bersifat klasik, dan praktis tidak digunakan dalam pidato lisan, akhir-akhir ini paling sering digantikan oleh Passé Composé.

Tentang Plus-que-parfait, kata majemuk masa lalu yang panjang, yang digunakan untuk menunjukkan suatu tindakan yang terjadi sebelum beberapa tindakan masa lalu lainnya, dibentuk dengan menambahkan kata kerja bantu, dan ini adalah kata kerja avoir atau être dalam Imparfait, past participle. Misalnya: Le maître avait déjà pris le voleur quand la police est arrivée. Pemilik sudah menangkap pencuri ketika polisi tiba.

Juga diwakili oleh waktu Lewati Anterieur. Passé Antérieur, bentuk lampau majemuk, yang digunakan untuk menunjukkan suatu tindakan sebelum tindakan lain di masa lalu, tetapi tidak seperti Plus-que-parfait yang digunakan setelah konjungsi tertentu, dibentuk dengan menambahkan kata kerja bantu, yaitu kata kerja avoir atau être, terkonjugasi dalam Passé Simple, past participles. Kali ini digunakan setelah konjungsi seperti à peine que - nyaris ..., seperti ..., secepat ...; quand - kapan, aussitôt que - segera setelah, après que - setelah, dès que - segera setelah, lorsque - kapan.

Imparfait, bentuk lampau sederhana yang belum selesai, yang digunakan untuk menyatakan tindakan yang tidak lengkap dan berkelanjutan yang terjadi di masa lalu, jika baik awal maupun akhir tindakan tidak ditentukan, dibentuk dengan menambahkan akhiran berikut ke kata kerja pada orang pertama jamak dalam bentuk sekarang: je prenais par ruse - saya mengambil dengan licik tu prenais par ruse - Anda mengambil dengan licik il prenait par ruse - dia mengambil dengan licik nous prenions par ruse - kami mengambil dengan licik vous preniez par ruse - Anda mengambil oleh licik ils prenaient par tipu muslihat - mereka mengambil dengan licik.

Segera lewat, masa lalu langsung, dibentuk dengan menambahkan preposisi de dan infinitif dari kata kerja yang sesuai ke konjugasi kata kerja venir dalam bentuk waktu sekarang. Tense ini digunakan untuk menyatakan suatu tindakan yang baru saja terjadi atau suatu tindakan yang baru saja terjadi. Ciri khasnya adalah penggunaan kata keterangan barusan, misalnya: Je viens de partir - saya baru saja pergi.

Saat mempelajari bahasa Prancis, kami menemui kesulitan dalam pembentukan kata kerja tegang. Namun, penting juga untuk memahami penggunaannya. Mari kita cari tahu.

Tense Perancis paling sederhana adalah Indicatif Présent Actif. Ini digunakan:

Ketika suatu tindakan dilakukan pada saat berbicara - artikel J'ecris mon.
. ketika sampai pada fakta yang benar-benar mapan - La Terre est ronde.
. untuk mengekspresikan tindakan sehari-hari - Masakan ma mère pour mon père.
. untuk mengungkapkan masa depan, ketika tindakan tidak lagi dipertanyakan - Je pars demain.
. untuk mengungkapkan suatu tindakan di masa lalu - dalam pidato sehari-hari, ketika ceritanya hidup dan santai - Et je prends mon frère et je vais chez mon ami ...
Segalanya menjadi lebih sulit dengan bentuk lampau, yang tidak memiliki analogi dalam bahasa Rusia. Saat mempelajari kelompok bentuk lampau dalam bahasa Prancis, seseorang harus membedakan dan memahami dengan jelas perbedaan antara Passé Composé dan Imparfait:

Tenses kata kerja Perancis - Imparfait:
- mengungkapkan tindakan masa lalu yang belum selesai. Tindakan tidak terbatas oleh kerangka waktu apa pun. - Je travaillais beaucoup.
- Tindakan tidak lengkap. - Saya pikir beaucoup. Saya banyak berpikir.
Menulis Pass:
- tindakan di masa lalu dibatasi waktu (seringkali digunakan penanda seperti tout le jour, pendant six heures, dll.) - J'ai travaillé tout le jour.
- Tindakan selesai. - J'ai achete le cadeau.
Inilah perbedaan utama antara Passé Composé dan Imparfait. Selain itu, Imparfait digunakan dalam kasus berikut:
- Ketika suatu tindakan menjelaskan keadaan di masa lalu - J'étais content de te voir.
- Saat tindakan berulang dijelaskan - J'allais à l'ecole chaque jour.
Namun, jangan lupakan kasus kontroversial yang bisa Anda tembus. Jadi, misalnya, dengan penanda "souvent" kita akan menggunakan Passé Composé, karena "sering" berarti jumlah yang terbatas. Dan dengan "hier" Imparfait juga dapat digunakan tergantung konteksnya:
Quand j "étais jeune, j'ai souvent fait du sport.
Ini bukan masalah.
Hier j'ai achete mon cadeau.

Tenses kata kerja Perancis. Plus-que-parfait juga termasuk dalam kelompok past tense Perancis. Present tense mengungkapkan suatu tindakan yang mendahului suatu tindakan di masa lalu.
Halaman-halaman Anda berisi dan terdiri dari apa yang tidak Anda perhatikan saat ini.

Passé dan Futur Immédiat mengungkapkan suatu tindakan yang baru saja dilakukan atau yang akan dilakukan dalam waktu dekat.

Passé Immédiat: Je viens d'arriver. - Aku baru saja datang.
Futur Immediat: Je vais sortir maintenant. - Saya pergi sekarang.

Futur Simple mengungkapkan tindakan yang mirip dengan masa depan bahasa Rusia.
Je partirai pour me vacances le 9 juin.

Ada juga bentuk lampau lainnya, Passé Simple, yang jarang digunakan dalam bahasa modern. Tense ini menggambarkan tindakan di masa lalu yang jauh, sering ditemukan dalam fiksi.

Tenses kata kerja Perancis. Pembentukan bentuk sementara.
Berdasarkan pendidikan, bentuk kata kerja bahasa Prancis dibagi menjadi sederhana dan majemuk. Simple tenses dibentuk dengan mengubah bentuk kata kerja semantiknya, sedangkan pembentukan tenses majemuk membutuhkan kata kerja bantu. Jadi, mari kita mulai secara berurutan. Kunci kata kerja Perancis terletak pada mengetahui bentuk present tense (Indicatif Présent Actif) dari kata kerja tersebut.

Pembentukan bentuk present tense berbeda-beda tergantung dari kelompok verbanya. Perhatikan tabel pembentukan formulir Indicatif Présent Actif untuk ketiga kelompok tersebut:

Kelompok I Kelompok II Kelompok III
je mange je remplis je courses
tu manges tu remplis tu course
il mange il remplit il court
nous mangeons nous replissons nous courons
vous mangez vous replissez vous courez
ini penting untuk mencerminkan arusnya

Dengan demikian, dengan mengetahui bentuk-bentuk simple present tense dari kata kerja bahasa Perancis, kita dapat dengan mudah membentuk Indicatif Imparfait, Passé Composé, serta Passé dan Futur Immédiat. Untuk melakukan ini, kita hanya membutuhkan akhir dari waktu yang diberikan, yang perlu kita ingat.

Lulus Menulis
Untuk membentuk Passé Composé, kita perlu mengetahui bentuk sekarang dari kata kerja bantu avoir dan être, serta Participe Passé dari kata kerja semantik utama. Jadi Passé Composé = avoir/être in Présent + Participe Passé dari kata kerja semantik.

Imparfait
Untuk membentuk Imparfait, Anda perlu mengambil akar kata kerja Indicatif Présent pada orang pertama jamak dan menambahkan akhiran -ais, -ait, -ait, -ions, -iez, -aient.
Jadi, untuk kata kerja remplir kelompok kedua kita dapatkan:
saya membalas
Anda membalas
il replikait
tanggapan yang bagus
Anda ingat
ini sangat mengesankan

Plus-que-parfait
Mengetahui bentuk imparfait sementara, akan mudah bagi kita untuk membentuk Plus-que-parfait:
Imparfait dari kata kerja avoir/être + Participe Passé dari kata kerja semantik

Masa depan
Untuk membentuk Futur Simple, Anda perlu mengambil batang infinitif dan menambahkan akhiran -ai, -as, -a, -ons, -ez, -ont. Jadi untuk kata kerja palungan kelompok pertama, konjugasi dalam Futur Simple adalah sebagai berikut:
je mangerai
tu mangga
il mangera
nous mangeron
kamu mangerez
ils mangeront

Lewati Segera
Kata kerja venir di Présent + de + infinitif dari kata kerja semantik utama

Futur Segera
Kata kerja aller di Présent + infinitif dari kata kerja semantik utama.

Kami dengan senang hati menyambut semua pecinta bahasa Prancis di situs web kami! Hari ini kita akan berbicara tentang bentuk lampau dari kata kerja Perancis. Apa bentuk lampau? Ini adalah tegang yang menunjukkan tindakan di masa lalu.

Faktanya adalah bahwa dalam bahasa Prancis ada beberapa jenis bentuk lampau. Dan meskipun tidak semuanya digunakan dalam pidato lisan dan, kadang-kadang, orang Prancis sendiri membuat kesalahan dalam hal ini, namun dalam menulis sangat penting untuk menggunakan tenses dengan benar.

Le Passé Composé paling sering kami gunakan

Benar-benar, teman-teman. Jika kita tidak tahu bagaimana mengoordinasikan tenses dengan benar dalam sebuah kalimat, past tense seperti apa yang digunakan untuk membuat kalimat tersebut benar secara tata bahasa, Passé Composé datang untuk menyelamatkan. – bentuk lampau majemuk (compound). . Orang Prancis sendiri tidak selalu setuju dengan tenses, terutama dalam pidato lisan. Dan untuk menghemat waktu, saya meletakkan kata kerja di Passé Composé jika tindakan tersebut terjadi di masa lalu, dan seterusnya.

Le Passé Composé berarti tindakan yang diselesaikan dan dibentuk dengan kata kerja present tense Avoir + participe passé dari kata kerja terkonjugasi. Setiap kelompok kata kerja memiliki akhiran tersendiri dalam participe passé (past participle): kelompok pertama - é; grup 2 - saya; baik, dan kelompok ke-3 - ada kata kerja yang berubah-ubah, masing-masing memiliki akhirannya sendiri. Jadi mari kita konjugasi kata kerjanya!

Semua kata kerja di Passé Composé berkonjugasi dengan Avoir, tetapi ada 12 kata kerja (beserta turunannya) yang berkonjugasi dengan Etre:

• naître (hal. p. né) - untuk dilahirkan,
• aller (p.p. alle) - untuk pergi,
• venir (hal. p. venu) - untuk datang,
• entrer (p. p. entré) - untuk masuk,
• monter (hal. p. monté) - bangkit,
• rester (hal. p. resté) - untuk tinggal,

• descendre (p. p. descendu) - turun,
• sortir(hal.p. sorti) - keluar,
• partir (p. p. parti) - pergi,
• arrivalr (hal.p.arrivé) - untuk tiba,
• tomber (hal. p. tombé) - jatuh,
• mourir (p. p. mort) - mati.

Semua kata kerja refleksif juga berkonjugasi dengan kata kerja Etre.

Untuk mengkonjugasikan kata kerja "memiliki" dan "menjadi" dalam Passé Composé, Anda perlu mengetahui participe passé mereka: Avoir - eu dan Etre - été.

Le Passé Simple - apa yang Anda butuhkan dalam sebuah surat

Passé Simple adalah bentuk lampau sederhana dan menunjukkan tindakan yang telah selesai. Tapi itu tidak sesederhana namanya. Di sini Anda perlu mengetahui bentuk dan akhiran kata kerja untuk konjugasinya dalam bentuk tertentu. Passé Simple tidak pernah digunakan dalam ucapan, dan selalu dalam tulisan ketika menyangkut tindakan masa lalu. Bentuknya seperti ini: batang kata kerja + akhiran yang diperlukan untuk setiap kelompok. Dalam tabel ini, akhiran disorot:

Avoir/Etre:
J'eus/fus
Anda sekalian
Il/elle eut/kaki
Nous eymes/fumes
Anda dapat menggunakannya
Ils/elles eurent/furent

L'Imparfait - jika tindakan tidak selesai

L'Imparfait mungkin adalah salah satu tenses kata kerja Perancis yang paling mudah. Selalu ada akhiran yang stabil untuk grup mana pun, hal utama adalah mengidentifikasi dengan benar batang kata kerja. L'Imparfait menunjukkan tindakan yang tidak lengkap dalam bentuk lampau dan sesuai dengan bentuk kata kerja yang tidak sempurna dalam bahasa Rusia.

Saya setuju ais , finissais, mettais
Anda parl ais , finissais, mettais
Il / elle parl ait , selesai, mettait
nous parl ion , penyelesaian, mettion
kamu parl iez finissiez, mettiez
Ils/elles parl aient finissaient, mettain

Avoir/Etre:
J'avais/etais
Anda tersedia
Il/elle avait/était
Nous avios/étions
Vous aviez/etiez
Ils/elles avaient/étaient

Le Passé Antérieur - Past Immediate Tense

Waktu yang sulit ini tidak digunakan dalam pidato lisan, tetapi hanya dalam tulisan. Anda perlu menggunakannya hanya setelah penyatuan tertentu:

• quand - kapan
• lorsque - kapan
• après que - setelah
• dès que - segera setelah
• aussitôt que - secepat
• sitôt que - secepat
• à peine que - nyaris.

Kata kerja di Passé Antérieur dikonjugasikan dengan kata kerja Avoir dan Etre (12 kata kerja yang sama, lihat di atas) di Passé Simple + participe passé dari kata kerja terkonjugasi:

J' eus mempertimbangkannya eymes parle
tu eus parle vous eytes parle
il/elle eut parle ils/elles eurent parle

aku keributan semuanya baik-baik saja keluarga alle

tu keributan semua kamu futes alle

il/elle kaki alle ils/elles marah alle

Contoh: Dès que Jean eut lu cette nouvelle, il s'y interessa. - Begitu Jean membaca berita ini, dia menjadi tertarik.

Le Passé Immédiat - Anda baru saja mengambil tindakan

Dari namanya jelas bahwa past tense ini menandakan bahwa aksi baru saja terjadi. Kami mengkonjugasikan kata kerja di Passé Immédiat dengan kata kerja Venir + de + infinitif kata kerja:

Saya mengerti
Anda merasa adil
Il/elle vient de faire
nous venons de faire
Vous venez de faire
Ils/elles vienent de faire

Le Passé Surcomposé dan Le Plus-que-Parfait

Kedua tenses ini memainkan peran penting dalam mengoordinasikan tenses dalam sebuah kalimat, tetapi kita akan membicarakannya di pelajaran selanjutnya. Skema Passé Surcomposé adalah: Avoir (Etre) dalam Passé Composé + participe passé dari kata kerja.

J'ai eu parle

J'ai ete entre

Skema Plus-que-Parfait adalah: Avoir (Etre) in I ;pqrfqit + participe passé dari kata kerja.

parle Java

Saya masuk

Jika Anda masih baru mengenal bahasa Prancis, maka Anda sebaiknya tidak terjun langsung ke penggunaan setiap tenses, alasannya, dll. Pertama-tama, pelajari konjugasi kata kerja, jangan takut membuat kesalahan, melalui kesalahan pengetahuan datang kepada kita.

Seperti yang Anda lihat, teman-teman, ada banyak bentuk lampau dalam bahasa Prancis. Secara visual, dengan contoh-contoh, kami akan mempertimbangkan semua ini dalam artikel tentang koordinasi waktu. Untuk saat ini, Anda dapat berlatih konjugasi kata kerja, mempelajari akhiran. Kami berharap Anda sukses!

Untuk memilih bentuk lampau - passé composeatauimparfait, ajukan pertanyaan dan tentukan tindakan apa yang dimaksud - tentang selesai ("Apa yang kamu lakukan?") atau tidak lengkap ("Apa yang kamu lakukan?").

Dalam kasus pertama, saat menyatakan tindakan yang telah selesai, itu dipilih dengan jelas passé compose.

Dalam kasus kedua, bentuk lampau Rusia yang tidak sempurna dapat diterjemahkan ke dalam bahasa Prancis sebagai passé compose, Danimparfait:

1.a) Hai, saya tidak senang (deskripsi negara bagian), itu nilai tambahtoute la journee . - Kemarin saya sakit, hujan sepanjang hari.

B) Hier, il pleuvait (keterangan), j'ai ete maladetoute la journee (waktu terbatas). - Kemarin hujan, saya sakit sepanjang hari.

Harap perhatikan bahwa kata "hier" - "kemarin" bukanlah penanda passé composé, mis. setelah itu, imparfait juga bisa ditempatkan.

2.a) Quand j'ai habité à Paris (waktu terbatas - hanya selama saya tinggal di Paris), saya berkunjungchaque semaine un musee (tindakan berulang di masa lalu). - Ketika saya tinggal di Paris, saya pergi ke museum setiap minggu.

B) Quand j'habitais a Paris (tindakan berulang, atau deskripsi tanpa menentukan batas waktu), jaisuvenir kunjungi museum ("sering" - berarti beberapa kali terbatas). - Ketika saya tinggal (pernah) di Paris, saya sering mengunjungi museum.

3.a) Il faisait trop chaud (deskripsi jangka panjang), je n'ai pas pu dormir(pernyataan fakta). - Itu sangat panas, saya tidak bisa tidur.

B) Itu adalah fait trop chaud (pernyataan fakta - tepat pada saat saya mencoba untuk tidur), saya tidak bisa tidur (keterangan). - Itu sangat panas, saya tidak bisa tidur.

Menggunakan

Imparfait– bentuk lampau tidak lengkap (dalam bahasa Rusia paling sering sesuai dengan bentuk lampau dari kata kerja tidak sempurna, yaitu menjawab pertanyaan "apa yang kamu lakukan?"). Melayani untuk

1) ekspresi tindakan yang belum selesai di masa lalu:

Aku kamu telepon. - Aku meneleponmu.

2) ekspresi masa lalu yang biasa dan berulang tindakan:

Quand j'etais petit, je jouais toujours avec mes sœurs. - Ketika saya masih kecil, saya selalu bermain dengan saudara perempuan saya.

3) deskripsi di masa lalu waktu:

il etait trois heures. Tidak tersedia personne dans les rues. Plusnya tombait. - Saat itu pukul tiga. Tidak ada seorang pun di jalanan. Hujan.

4) ekspresi hipotesis V klausa bersyarat(setelah si) biasanya dipasangkan dengan conditionnel hadir:

Si j' kaya raya, je voyagerais à l'étranger. - Jika saya kaya, saya akan bepergian ke luar negeri.

5) ekspresi permintaan sopan:

Aku voulais Anda menuntut une memilih. - Aku ingin menanyakan sesuatu.

6) ekspresi proposal yang akan dibuat smth. dalam kalimat tanya setelah si:

Apakah Anda ingin pergi ke kafe? - Haruskah kita minum kopi?

Pendidikan

Itu dibentuk dari dasar kata kerja pada orang pertama jamak dari present tense dan akhiran berikut: - ais-ais, -ait, -ion, -iez, -aient.

Kata kerja kelompok 3 dalam imparfait

Kali ini dibentuk sesuai aturan: akhiran yang diinginkan ditambahkan ke batang kata kerja dalam 1 liter. pl. jam saat ini. Satu-satunya pengecualian- kata kerja être, yang menjadi dasar pembentukan imparfait - et-:

Ejaan

Perhatikan ejaannya beberapa kata kerja dalam imparfait:

1) kata kerja dalam -ger

Untuk kata kerja yang diakhiri dengan -ger, akhiran yang dimulai dengan -a atau -o didahului dengan huruf -e:

aku mang e ais, tapi: nous mangions

2) kata kerja dalam -cer

Untuk kata kerja yang diakhiri dengan -cer, sebelum akhiran yang dimulai dengan -a atau -o, huruf "ç" diletakkan sebagai pengganti huruf "c":

saya setuju ç ais, tapi: mulai sekarang

3) kata kerja berakhiran -yer

Jangan bingung dengan bentuk kata kerja untuk "kami" dan "kamu" ini, di mana huruf "y" dan "i" berdiri di persimpangan:

nous pa yi ons, kamu pa yi mis

4) kata kerja dalam -ier

Dalam bentuk yang sama untuk "kami" dan "kamu" jangan lupa tulis dua "i" (satu dari dasar, yang kedua dari akhiran):

nous etud ii ons, kamu etud ii mis

Menggunakan

Dalam bahasa Rusia, ini paling sering sesuai dengan bentuk lampau dari kata kerja perfective, yaitu. menjawab pertanyaan "Apa yang kamu lakukan?".

Namun, terkadang kata kerja imperfektif masa lalu juga dapat diterjemahkan ke dalam bahasa Prancis dalam bentuk ini, jika dalam kalimat

1) ditunjukkan periode waktu yang telah selesai selama tindakan ini terjadi (misalnya kalimat berisi kata longtemps, toute la nuit, 3 heures, 3 jours, dll.) - Nous avons discuté cette nouvelle toute la soirée. Kami telah mendiskusikan berita ini sepanjang malam..

2) ditekankan hasil aksi, bukan proses alirannya. Avez vous lu ce livre? - Sudahkah kamu membaca buku ini? (Artinya - "baca", mis. Anda tahu isinya).

1. Tu (keluar) porte.
a) viens d'ouvrir
b) viens ouvrir
c) vient d'ouvrir

2. Un ami d'Arthur (écrire) une lettre à sa mère.
a) ya ecrire
b) vient d'ecrire
c) sangat menakutkan

3. Je (lire) ce roman.
a) vient de lire
b) vais de lire
c) viens de lire

4. Monsieur et Madame Blanc (donner) ce livre a mon frere.
a) viennent de donner
b) vient de donner
c) viennent de donnent

5. Nous (pelantun) cette chanson.
a) Venon de chanter
b) venons de chantons
c) pelantun vena

6. Vous (alumer) tele.
a) venez d'allumez
b) venez d'allumer
c) venez allumer

2. Futur sederhana

1. Je (parler) a mes copains demain.
a) parlerai
b) parlera
c) parleras
d) parleriai

2. Tu (choisir) cette image parce qu’elle est belle.
a) choisirai
b) paduan suara
c) pilihan
d) memilih

3. Vous (dessiner) un bouquet de roses pemerah pipi.
a) dessineron
b) desain
c) dessinerez
d) perancang

4. Nous (palungan) de la glace pour le dîner.
a) mangerez
b) mangeron
c) mangeon
d) mangga

5. Irène (regarder) la télé pendant 3 heures.
a) pertimbangan
b) pertimbangan
c) menghargai
d) pertimbangan

6.Andre et Michel (travailler) beaucoup.
a) travailleron
b) travailleront
c) susah payah
d) travaront

7. Tu (savoir) parler et lire en français.
a) Saura
b) Savoira
c) saurai
d) sumber

8. Demain, j'(avoir) cinq leçons.
a) avoirai
b) aura
c) aura
d) aura

9. Vendredi, il (être) à la campagne.
a) sereh
b) ekstra
c) serum
d) seron

10. Bientôt, nous (aller) au village.
a) aleron
b) setrika
c)ira
d) iras

11. Vous (venir) a l'école à 10 jam.
a) venirez
b) viendrez
c) depan
d) viendrai

12. Elles (vouloir) se promener avec nous.
a) voudront
b) voudrez
c) voudra
d) voudront

3. Gangguan

1. Liontin les grandes vacances je (lire) beaucoup.
a) Lirai
b) penghubung
c) Lisais
d) penghubung

2. Qu'est-ce que tu (faire) chez tes amis?
a) faisais
b) faisait
c) adil
d) Faisaien

3. Parfois nous (aller) à la bibliothèque.
a) setrika
b) bersekutu
c) allon
d) allion

4. Souvent, vous (venir) chez nous.
a) Venesia
b) Veniez
c) viendrez
d) venniez

5. Le soir tes parents (vouloir) écouter la music.
a) lincah
b) vouloir
c) bersedia
d) voulion

6. Chaque matin, Christine (prendre) du café.
a) prenais
b) prenat
c) prendait
d) unggul

7. Tepi (keluar) lubang.
a) jelas
b) luar biasa
c) ouvrez

8. Vous (se promener) chaque jour.
a) Anda berjanji b) Anda berjanji
c) Anda menjanjikan
d) Anda membeli

9. Nous (être) tres paresseux.
a) etraien
b) etiez
c) emosi
d) etaien

10. Hugo (aller) à la campagne chaque semaine.
a) allait
b) hal itu
c) allais
d) allaiant

4. Passé Compose

1. Cécile (prendre) putra panier. Elle (aller) au marché. Son petit frère Lucien (rester) à la maison. Il (trouver) putra cahier a dessin. Il (chercher) ses crayons de couleur. Lebih dari itu? Lucien (kurir) vers la table pour prendre les feutres de Cécile. Mais il (glisser) sur le plancher et il (makam). Lucien (pleurer).

2. Cécile (acheter) des fraises et des cerises. Dia (penyewa) à la maison. Elle (ouvrir) la porte, Elle (entrer) dans la chamber. Et elle (voir) Lucien qui pleure. Elle (permintaan): ,Pourquoi est-ce que tu pleures,mon petit?, Lucien (repondre): ,Je (tomber)! Cécile (mengerikan): , Ne pleure pas, Lucien! Voici de belles fraises pour toi., Elle (mettre) l'assiette avec des fraises sur la table. Lucien (palungan) les fraises avec appetit. Cécile lui (lire) une drôle d'histoire. Lucien (écouter) avec plaisir. Aku (rire).

5. Tentukan tegang kata kerja

1. Tontonan berakhir 11 jam.
a) penulisan yang ketinggalan zaman
b) hadir
c) masa depan

2. J'ai oublié son adresse.
a) penulisan yang ketinggalan zaman
b) lewat segera
c) hadir

3. Ces enfants se promenaient souvent dans le jardin.
a) penulisan yang ketinggalan zaman
b) hadir
c) imparfait

4. Area tempat masuk dan apartemen.
a) masa depan segera
b) lewat segera
c) penulisan yang ketinggalan zaman

5. Anda dapat menggunakan baterai modern.
a) masa depan segera
b) lewat segera
c) penulisan yang ketinggalan zaman

6. Apakah Anda ingin berbagi?
hadiah
b) masa depan sederhana
c) imparfait

6. Sangat sederhana

Identifikasi kalimat yang menggunakan Passé simple.

1. Je choisis cette robe et la mets.
2. Buku-buku itu menarik kembali majalah-majalah itu.
3. Saya memilih cette ville et y alla.
4. Ilécrivit ce roman aux années 60.
5. Je pars pour Moscou.
6. Tentu saja, saya memikirkan orang tua saya selama perjalanan.
7. Elle fit ce travail il ya a 3 ans.
8. Donnerent des fleurs aux soldats.
9. Bangun katedral ini dalam 18 halaman

7. Plus-que-parfait

1. Je suis monté dans un train qui (tiba) selama 5 jam.
a) est tiba
b) tiba
c) etait tiba

2. Anda tidak dapat menemukan barang yang Anda j'(cacher).
a) ai cache
b) cache suis
c) tersedia cache

3. Nous avons apporte des journaux que nous (prendre).
a) hadiah penerbangan
b) hadiah avon
c) étions pris

4. Thomas et Lu cont fait le travail que vous (ne faire pas).
a) tidak benar
b) tidak perlu fait
c) tidak perlu

5. Vous avez envoye une lettre que j'(écrire).
a) ai écrit
b) tersedia écrit
c) suis écrit

6. Saya adalah seorang profesor (être) dan retard.
a) avait ete
b) aete
c) ete