ალან მილნი, "ვინი პუხი". კურდღელი "ვინი პუხიდან": პერსონაჟის აღწერა

ვინი პუხი ბევრისთვის ნაცნობი პერსონაჟია. უმეტესობა მას საბჭოთა დროიდან დათარიღებული ამავე სახელწოდების მულტფილმიდან იცნობს. თუმცა ამ გმირის გარდა წიგნშიც და მულტფილმშიც შეიძლება შეხვდეთ არანაკლებ ქარიზმატულ პერსონაჟებს.
ვინი პუხის კურდღელი ერთ-ერთი მათგანია. ის არ არის ძალიან მხიარული, პირიქით. თუმცა, ეს არის ნათელი და დასამახსოვრებელი. და მისი მრავალი ფრაზა მულტფილმიდან ჯერ კიდევ რჩება. თუმცა, ორიგინალური ვერსია, რომელიც დაწერა ალან მილნის მიერ, გარკვეულწილად მნიშვნელოვნად განსხვავდება საყვარელი დათვის შესახებ ჩვეულებრივი მრავალი ისტორიისგან.

მულტფილმი "ვინი პუხი და ყველა-ყველა..."

აღნიშნული მულტფილმი 1969 წელს შეიქმნა. აღსანიშნავია, რომ ნაწარმოების ავტორია ალან მილნი. ვინი პუხი საერთოდ არ არის რუსი პერსონაჟი. თუმცა ეს პატარა დათვი ყველას მოეწონა. მის საფუძველზე გადაიღეს მულტფილმები, დაიწერა წიგნები, ადაპტირებული კონკრეტული ქვეყნისთვის. ეს მოხდა სსრკ-შიც.
ანიმატორები მთელი სერიოზულობით მიუდგნენ ამბავს და მალე დათვის ბელი და მისი მეგობრები ყველასთვის ნაცნობი გახდნენ. გმირების გამოსახულებები მაქსიმალურად ახლოს იყო რუსულ სულთან. ამიტომ ვინი გამოვიდა როგორც ლუკმა, მაგრამ კეთილი და მოსიყვარულე, ხოლო გოჭი მორცხვი. თუმცა, ჩვენი ვერსიით, გოჭი ებრძვის შიშს და არასოდეს ტოვებს ვინის მარტოს უბედურებაში. თავად დათვი დარწმუნებულია, რომ ბევრის მისაღწევად საჭიროა მუშაობა. ამიტომაც წერს სიმღერებს.

"ვინი პუხი": პერსონაჟები

"ვინი პუხის" მთავარი გმირები არიან:

პირდაპირ ვინი. ის მხიარული ზარმაცი ტკბილი კბილია. თუმცა ძალიან კეთილი და სპონტანურია.გოჭი მისი საუკეთესო მეგობარია. საკმაოდ მამოძრავებელი, ხშირად ყველაფრის ეშინია. გადამწყვეტი.ეიორი. ტიპიური მელანქოლიური. ხშირად სწუხს და ყველაფერზე წუხს. ფიქრობს, რომ დამარცხებულია.ბუ. ეს ვითომ განათლებული ქალბატონი ცდილობს უფრო ჭკვიანი ჩანდეს, თუმცა ასე არ არის. უფრო მოწიფული ვიდრე სხვა პერსონაჟები. ხშირად ჭკვიანს ურჩევს, თუმცა ხანდახან ცდილობს ტრაბახობაც იყოს.კურდღელი. ეს პერსონაჟი შეიძლება ჩაითვალოს ერთ-ერთ ყველაზე მომწიფებულად. ის არის ჭკვიანი, გონივრული, მაგრამ არ მოსწონს მისი აზრის ეჭვქვეშ დაყენება.კრისტოფერ რობინი. სწორედ ამ ბიჭით დაიწყო მთელი ამბავი. ის ავტორის შვილის პროტოტიპია. მის შემხედვარეს ალან მილნმა დაწერა. ვინი პუხი კრისტოფერის საყვარელი სათამაშოა. სწორედ ბიჭის თამაშები სათამაშოებით გახდა მისი საყვარელი ისტორიის საფუძველი.

განსხვავება ორიგინალსა და ზახოდერის მოთხრობას შორის

ბორის ზახოდერი რუსეთში ცნობილი ვინი პუხის მამაა. ფაქტია, რომ მან ალან მილნის მიერ დაწერილი ნაწარმოების თარგმნა აიღო. მაგრამ მწერალი ისე გაიტაცა, რომ ბევრი რამ გადაწერა და რამდენიმე პუნქტიც კი საერთოდ ამოიღო. ისტორიის ნაწილის გაგება სხვა კუთხით დაიწყო, უფრო ახლოს ჩვენს ხალხთან.
ამიტომ, გასაკვირი არ არის, რომ ორიგინალური ნაწარმოები და მისი თარგმანი ერთმანეთისგან, ზოგჯერ მნიშვნელოვნად განსხვავდება. საინტერესო ფაქტია, რომ ბევრმა ადამიანმა გაიცნო ორიგინალური "ვინი პუხი" მხოლოდ დისნეის კომპანიის სერიების წყალობით. ასევე ცხადყო, რომ ისტორიები განსხვავებული იყო. გარდა გარეგნობისა, გმირები განსხვავდებოდნენ ხასიათით.
ორიგინალურ ნაწარმოებში ვინი ცოცხალი დათვია. თუმცა, მას ძალიან პატარა ტვინი აქვს. ჩვენს ვერსიაში მას თავში ნახერხი აქვს. წიგნში არა მარტო მთავარი გმირი ვინი პუხი მუდმივად იმყოფება. არასრულწლოვან პერსონაჟები რეგულარულად ჩნდებიან წიგნის გვერდებზე.
ასევე, მილნის მიხედვით, ბუ არის მამაკაცის პერსონაჟი. წიგნში ერთადერთი ქალი პერსონაჟია კანგა. ამიტომ, გმირები მას ჯერ ფრთხილად ესალმებიან. ასევე, ბუ მილნის ვერსიაში მხოლოდ ზოგჯერ იყენებს ჭკვიან ფრაზებს, რომლებიც მას ყოველთვის არ ესმის. ზახოდერის ვერსიით, ეს არის მოხუცი ქალბატონი, რომელსაც ყველა მიმართავს რჩევისთვის.

კურდღელი "ვინი პუხიდან" - ძირითადი მახასიათებლები

ახლა მოდით უფრო ახლოს მივხედოთ ყველაზე გონივრული გმირის იმიჯს ამ ისტორიების სერიაში. ვინი პუხის კურდღელი ქარიზმატული პერსონაჟია. ის უკიდურესად რაციონალურია და ყველაფერს გონივრული ახსნა შეუძლია. ზახოდერის წიგნის მიხედვით, როცა ვინი საკუთარ სახლში იყო ჩარჩენილი, ის ფეხებს პირსახოცის საშრობად იყენებდა. ეს იმაზე მეტყველებს, რომ კურდღელი ზღაპრიდან "ვინი პუხი" არც ისე პესიმისტია. ის პოულობს გამოსავალს ნებისმიერი სიტუაციიდან.
ტემპერამენტით ის ტიპიური ქოლერიკია. ვინი პუხის კურდღელი აქტიური გმირია. თუ გახსოვთ მულტფილმი, შეგიძლიათ ყურადღება მიაქციოთ, თუ როგორ ასწორებს სათვალეს. მისი ყველა მოძრაობა იმპულსურია. თითქოს ვერ დგას, გამუდმებით მოძრაობს, რაღაცას აკეთებს.
ასევე, კურდღელი ნამდვილი ლიდერია. ის ცდილობს ყოველთვის იყოს ნებისმიერი კომპანიის სათავეში. ის ცდილობს იყოს პასუხისმგებელი, მართოს ხალხი. მას ასევე ბევრი გეგმა აქვს, მაგალითად, ვეფხვის მოთვინიერება. მისი ყველა გეგმა არ აღმოჩნდება სასარგებლო, მაგრამ ეს არ აჩერებს მას.
კურდღლის ავტორიტეტი საკმაოდ მაღალია. ეს აიხსნება იმით, რომ ის ერთადერთია ყველა პერსონაჟიდან, რომელსაც შეუძლია წერა და კითხვა. მას ასევე ჰყავს მრავალი ნათესავი, რომლებიც მთელ მსოფლიოში არიან მიმოფანტული.

კურდღლის სახლში

კურდღლის სახლი ვინი პუჰისგან განსხვავებული ამბავია. ეს ნამდვილად სახლია, ბუნაგი - ადგილი, რომელიც კურდღელს უყვარს. ის არავის უშვებს. ეს იმითაც არის განპირობებული, რომ კურდღელი ასევე ფრთხილი პერსონაჟია.
კურდღლის სახლში ყველაფერი შედარებით წესრიგშია. არის სამზარეულო მარაგით და საძინებელი. ხვრელის შესასვლელი, რომელსაც კურდღლის სახლს ჰქვია, არის ხვრელი. მის წინ არის ხალიჩა, რომელზეც სტუმრებმა ფეხები უნდა მოიწმინდონ. ეს პერსონაჟის უკიდურეს სისუფთავეზე მეტყველებს.
თუ მულტფილმი გახსოვთ, გაირკვევა, რომ კურდღელი მოთმინებულია, მაგრამ ის არ გაჩუმდება. მას შემდეგ, რაც ვინიმ თითქმის ყველა მარაგი შეჭამა, კურდღელი არ გაჩუმდა, მაგრამ თქვა ფრაზა "ვიღაც ბევრს ჭამს!" აქ კარგად ჩანს, რომ გმირი კარგი და სტუმართმოყვარე მასპინძელია. მის სახლს ყველაფერი აქვს მოულოდნელი ვიზიტორებისთვის.

კურდღელი ორიგინალურ ვერსიაში

თუ შეადარებთ Zakhoder-ისა და Milne-ის ვერსიებს, შეგიძლიათ ნახოთ მრავალი განსხვავება. ორიგინალში კურდღელი აშკარად მიზანთროპია. მას უყვარს მშვიდობა. რა თქმა უნდა, ის ყოველთვის მოძრაობაშია, მაგალითად, თავის ბაღს უვლის. მაგრამ მას აშკარად არ მოსწონს, როდესაც მისი შეკვეთები იცვლება. ამიტომ მას ყველაზე მეტად ტიგერი არ მოსწონს - აქტიური და მოუსვენარია.
კურდღელი თანაბრად ეპყრობა სხვა პერსონაჟებს. ისინი მას ისე არ ეწინააღმდეგებიან, როგორც ვეფხვი. Owl-ისგან განსხვავებით, მან ნამდვილად ბევრი რამ იცის და არ ცდილობს უფრო ჭკვიანი ჩანდეს. ალბათ ამიტომაა, რომ ზოგჯერ ამპარტავან გმირს ჰგავს. თუმცა, სინამდვილეში კურდღელი კეთილია, თუმცა ზოგჯერ კაპრიზული.

ჭკვიანი კურდღლის სახლი ვინი პუხის შესახებ მულტფილმიდან

ალტერნატიული აღწერილობები

ქალის სახელი (ბერძნული მოწყალე)

მიწისქვეშა ცხოველის საცხოვრებელი გარე გასასვლელებით

ცხოველის სახლი

იბსენის დრამა (1879)

ესპანელი პოეტი (მე-20 საუკუნე)

ქალის სახელი (ელეონორიდან, ბერძნული მოწყალე)

mole ნაღმი

. მელას "სახლი".

. ბაჯერის "ბინა"

. მელას "აპარტამენტი".

. "ოფისის" მელა

. მელას "ქოხი".

. "ჩემი" მოლი

. მოლის "ბინა"

მაჩვის სახლი

Badger Hut

დენ

ბუდე, მაგრამ უფრო პატარა

ვინი პუხი მასშია ჩარჩენილი

შესასვლელი კურდღლის საცხოვრებელში

მელას საცხოვრებლის შესასვლელი

გოფერის სამყოფელში შესასვლელი

შესასვლელი ჭკვიანი კურდღლის საცხოვრებელში

გათხრილი საცხოვრებელი

მიწისქვეშ გათხრილი ცხოველის სახლი

უიზლის ოჯახის სახლი

მხეცის სახლი

მოლის სახლი

იბსენის დრამა

ხვრელი არის... (ვინი პუხი)

ჯ ნორი ქურდი. (ჩაყვინთვა) nozma donsk. წყლული ძველი ორმოს ღუმელი, მიახლოება, მილი, ესპ. ცხოველის მიერ გათხრილი; კანქვეშა ჭრილობა, წყლული; ხვრელი და ჭრილობა, ასოების გადაწყობა? ხოჭოს ბურუსი. ფოქსი ბუროუ. ეს არ არის დუგუნი, არ არის საცხოვრებელი, ეს არის ერთგვარი ჩახშობილი ხვრელი. ვიპოვეთ მგლის ბუნა, ბუნა. გოფერი ცხოვრობს ხვრელში, ორმოში. მაჩვის ხვრელი ყოველთვის სავსეა ნარჩენებით. მურომის რაიონში ალაბასტრი მოიპოვება ბურუსით, გადასასვლელებითა და მაღაროებით. მელა მშვიდად ცხოვრობს მის ხვრელთან. ცეცხლი ან წყალში აღმართზე ან ორმოში. ამ დროისთვის, ხვრელში: და დროთა განმავლობაში, ხვრელში. ჩვენ ველოდებით, სანამ დრო დადგება და ჩვენ ხვრელიდან გამოვდივართ (დაახლოებით და იმ დროს, ისევ ხვრელში). კარგად გაიზარდე, ან ნახვრეტებში იარე! ციხეში ნახვრეტი არ გაიკეთო, ჩაეშვი ხვრელში (ანუ ამოიღე წყობი მიწიდან, თამაშში). რა დუგუტი არაა ხვრელი? დღისით კიდია, იკეცება, ღამით კი ხვრელით (ფანჯრის მახლობლად ჭანჭიკი) იკრიბება. ნორა, ჩადსი. ტბა კასპის შეკვეთა ფიქსირებული ბადეების კედელი. ბურღული, ბურღული ცხოველი, ორმოში მცხოვრები. ჩაღრმავებული ფუტკრის მჭამელი გვხვდება ციცაბო ნაპირებსა და ბურუსებში. ჩვენი ადგილი სუროჩინია, ნოსტალგიური ტუბერკულოზი. Nornik M. Sib. ახალგაზრდა არქტიკული მელა, ნახევრად ქვიშაზე ახალგაზრდა, ჯერ არ გამოსულა ხვრელიდან, მაგრამ კოპანზე უფროსი; დანაღმულია შუა ზაფხულში. წაულასი სიბ. პერმის. ნესტო. მისი მინკები ნაცემია. ტვერი. საძინებლის ფანჯარა. წყლის ცხოველი, წავისა და მუშკრატს შორის, Mustela lutreola; წაულასის ბეწვი ფასდება მსუბუქი ბეწვის ქურთუკებისა და კონცხებისთვის. წაულასი, წაულასი არ არის ძალიან თბილი, მაგრამ გამძლე. წაულასი არის ჩვენი ყველაზე პატარა მტაცებელი ცხოველი, ტროჩის გვარიდან, ძალიან ახლოს არის ერმინასთან, ყელთან, ყელთან, შეცდომით მერცხალთან, Mustela nivalis. ნორიცა ვ. ცხენის დაავადება, ღრმა წყლული ზურგზე; მძიმე ცხოველური წაულასი. ნორიკა, ნორიჩკა, ნორიჩნიკი, ნორიჩ ბალახი, დამახინჯებული. ბურუსი, შეცდომით განზრახული და დარიჩინი, წამალი ცხენის დაავადების ბურუსის, გენტიანა მცენარე სხვადასხვა. ხედი. იხილეთ ნამარხი. ჩიყვი, ღორის ხორცი, ჯვრები, სტაროვიკი, შორა, ზავალეც, ძაღლის თავები, სკროპულია სხვადასხვა. ხედი. ნორიკული მალამო. ნორილო შდრ. ექვსი ჩანგლით, რომელიც გამოიყენება ყინულის ქვეშ სენაში შესაღწევად, ყინულის თევზაობაში. არც მ.სიბ. მორევი, ორმო წყლის ქვეშ. წყლული სხეულზე, ესპ. ღრმა, კანქვეშა. Გადი აქედან! ქათმები შეურაცხმყოფელი; ნორიცა წაგიყვან! თაღოვანი. დედამიწის ჩაღრმავება, ხვრელების გატეხვა. მარმოტები თხრიან ჩვენს მიწებს, ზოგან ყველაფერს ანადგურებენ. ნორი რა, რთული. გამოიხედე, ჩაყვინთე, გათხარე. ციმბირული თევზის ნორტინგი. დაჭერა სენით ყინულის ქვეშ, ნორილი

ქალის სახელი

კურდღლის სახლი ვინი პუხის შესახებ ზღაპრებიდან

მაჩვის სახლი

ცხოველის სახლი

ცხოველის სახლი

მხეცის სახლი

ფოქსის სახლი

ფოქსის სახლი

ზოგიერთი ცხოველის სახლი მიწაშია

გოფერის სახლში

ჭკვიანი კურდღლის სახლი ფილმიდან

მაჩვის საცხოვრებელი

ხვლიკის საცხოვრებლის მონიტორინგი

მხეცის სახლი

კურდღლის საცხოვრებელი

ვირთხის საცხოვრებელი

მელა საცხოვრებელი

მელა საცხოვრებელი

ცხოველის სახლი

დუგუტი მელასთვის ან კურდღლისთვის

Mole dugout

ჭკვიანი კურდღლის დუგუტი საბჭოთა მულტფილმიდან

გ.იბსენის პიესის "თოჯინის სახლი" მთავარი გმირის სახელი.

მელას ან კურდღლის თავშესაფარი

კურდღელი, სადაც ალისა გადახტა

Mole dugout

სად ჩაყვინთა ალისა თეთრი კურდღლის შემდეგ?

Fox House

ფოქსის სახლი

მელაების თავშესაფარი

მელაების "სასახლეები"

მელაების ბინები

მელას "ქოხი"

მელას დუგუტი

Fox's Lair

მელას ბუნაგი კუბებით

თაგვის ბუნაგი

კურდღლის საოჯახო ბუნაგი

დაჩშუნდისა და ტერიერის სანადირო ტერიტორია

მინიატურული "ბუნა"

მრავალპასიანი მაჩვის კორპუსი

თაგვის სახლი

მინკი ზრდასრული გახდა

კურდღლის საცხოვრებელი

მაჩვის სამყოფელი

შებრუნებული არონი

პერსონაჟი გ.იბსენის დრამაში "თოჯინის სახლი"

მღრღნელების დუნდული

Mole's Dungeon

მხეცის მიწისქვეშა საცხოვრებელი

მიწისქვეშა სახლი

მაჩვის მიწისქვეშა ლაბირინთი

იბსენის შემოქმედება

ნორვეგიელი დრამატურგის გ.იბსენის ნაწარმოები

მოლის გვირაბი

მოლის მიერ გათხრილი გვირაბი

მიწისქვეშა ჩაღრმავება გარე ღიობით

ცხოველთა თავშესაფარი

Beast Hideout

მელაების ქოხი

თახვის ქოხი

მელაების ქოხი

გ.იბსენის დრამა

. მოლის "ჩემი"

პერსონაჟი გ.იბსენის დრამაში "თოჯინის სახლი"

გ.იბსენის პიესის "თოჯინის სახლი" მთავარი გმირის სახელი.

სად ჩაყვინთა ალისა თეთრი კურდღლის შემდეგ?

ფოქსის ქოხი

. მოლის "ბინა"

ვინი პუხი ჩარჩა მასში

მელაების "სასახლეები"

. ფოქსის "ოფისი"

. მაჩვის "ბინა"

. მელას "ბინა".

. მელას "სახლი".

. მელას "ქოხი".

მინიატურული "ბუნა"

ჭკვიანი კურდღლის დუგუტი

ანაგრამა სიტყვა "არონისთვის"

არონი თავიდან ბოლომდე

ანაგრამა სახელისთვის "არონი"

ანაგრამა სიტყვა "არონისთვის"

ანაგრამა სახელისთვის "არონი"

შებრუნებული არონი

. მოტყუებული მელას "გვირაბი".

18 იანვარს, მთელ მსოფლიოში აღინიშნება ვინი პუხის დღე - დღესასწაული ამ საყვარელი ტედი დათვის შესახებ წიგნის ავტორის, ალან ალექსანდრე მილნის დაბადების დღის საპატივცემულოდ. წელს მსოფლიო მწერლის დაბადებიდან 130 წლისთავს აღნიშნავს და მისი შემოქმედება დღესაც ახარებს ბავშვებსა და მოზარდებს. ჩვენ შევიკრიბეთ ნაკლებად ცნობილი და ძალიან სასაცილო ფაქტები ვინი პუხის შესახებ ჩვენი მკითხველებისთვის.

1. ვინი-პუხი

დროთა განმავლობაში დათვის სახელი გარკვეულწილად შეიცვალა. როდესაც მილნის პირველი წიგნი გამოქვეყნდა, მთავარ გმირს ვინი-პუხი ერქვა, მაგრამ როდესაც დისნეიმ მოიპოვა პერსონაჟების ანიმაციის უფლება, დეფისი ამოიღეს, რათა სახელი უფრო მოკლე ყოფილიყო.

2. ისტორიები ვინი პუხის შესახებ - მსოფლიოში ერთ-ერთი ყველაზე გაყიდვადი წიგნი

ისტორიები ვინი პუხის შესახებ ძალიან პოპულარულია მთელ მსოფლიოში. ტედი დათვის წიგნები გამოქვეყნდა ათეულობით ენაზე, ხოლო ლათინური თარგმანი 1958 წელს გახდა პირველი არაინგლისური წიგნი, რომელიც გამოჩნდა New York Times-ის ყველაზე გაყიდვადი წიგნების სიაში.

3. ვინიპეგი - კანადური შავი დათვი ლონდონის ზოოპარკიდან

„ვინი პუხი“ შეიძლება უცნაურად მოგეჩვენოთ დათვის დათვის, მაგრამ სინამდვილეში ასე ერქვა მილნის ვაჟის, კრისტოფერ რობინის სათამაშოს. პლუშის სათამაშოს სახელი ეწოდა ვინიპეგის, კანადელი შავი დათვის, ლონდონის ზოოპარკიდან, ისევე როგორც გედის სახელად პუჰის პატივსაცემად, რომელსაც ოჯახი ერთხელ შეხვდა შვებულების დროს. სანამ სათამაშო ცნობილ სახელს მიიღებდა, ის თავდაპირველად Harrods-ის მაღაზიებში იყიდებოდა Edward Bear-ის სახელით. რაც შეეხება პუჰ გედს, ის ასევე გამოჩნდა მილნის ერთ-ერთ წიგნში.

4. ვინი სანდერსი არ არის

ბევრი ჭორის საწინააღმდეგოდ, ვინის გვარი არ არის სანდერსი. ეს მოსაზრება ძალიან გავრცელდა, რადგან პუჰის სახლის კარის ზემოთ არის ნიშანი, რომელზეც წერია „სანდერსი“. თუმცა, ზოგადად მიღებულია, რომ ეს არის სახლის წინა მფლობელის გვარი და პუჰს უბრალოდ ყოველთვის ეზარებოდა ნიშნის შეცვლა.

5. გოფერი მხოლოდ 1977 წელს გამოჩნდა

სხვა პერსონაჟების უმეტესობას ასევე ერქვა კრისტოფერ რობინის სათამაშოები. ყოველ შემთხვევაში, ბუს, კურდღლისა და გოფერის გარდა. ბუ და კურდღელი შექმნეს მილნმა და ილუსტრატორმა ერნესტ შეპარდმა მხოლოდ იმისთვის, რომ ცოტა მეტი მრავალფეროვნება შეეტანა პერსონაჟთა სიას. გოფერი დაემატა მხოლოდ 1977 წელს, როდესაც დისნეიმ გამოუშვა ანიმაციური სერიალი "ვინი პუხის ახალი თავგადასავალი".

6. კენგურუ - პატარა რუ

ახლა თქვენ შეგიძლიათ ნახოთ ყველა ნამდვილი კრისტოფერ რობინის პლუშის სათამაშოები ნიუ-იორკის საჯარო ბიბლიოთეკაში. ერთი გამონაკლისის გარდა, კრისტოფერ რობინმა 1930-იან წლებში დაკარგა კენგურუ Little Roo, ამიტომ კოლექცია ახლა არასრულია.

7. მილნის აგარაკი

თქვენ ასევე შეგიძლიათ მოინახულოთ ისტორიების უმეტესი ადგილი რეალურ ცხოვრებაში. ღრმა ტყე და სხვა საკულტო ადგილების უმეტესობა, რომლებიც მილნის წიგნებში გვხვდება, აქვთ ნამდვილი პროტოტიპი - ეშდაუნის ტყე სამხრეთ ინგლისში (სასექსი), სადაც მილნმა იყიდა აგარაკი 1925 წელს.

8. მოპარული სახელი და ცარიელი დიდება

კრისტოფერ რობინს სულაც არ ახარებდა მამის ისტორიების წარმატება. როგორც ჩანს, მისი უკმაყოფილება ბავშვობაში გაჩნდა, როდესაც ბიჭს სკოლაში ბავშვების ცელვა დაიწყეს. როდესაც კრისტოფერ რობინი გაიზარდა, მან დაადანაშაულა მამამისი იმაში, რომ „ჩემს ყრმობის მხრებზე ასვლით წარმატებული გახდა, ჩემი კარგი სახელი მომპარა და არაფერი დამიტოვა, გარდა ცარიელი დიდებისა“.

9. მულტფილმის რუსული ვერსია ყველაზე ახლოსაა ორიგინალთან

დისნეიმ, მულტფილმების გადაღებისას, რეალურად საკმაოდ შეცვალა ვინი პუხის იმიჯიც და სიუჟეტების სიუჟეტებიც. საინტერესოა, რომ ტედი დათვის შესახებ ანიმაციური ფილმების რუსული ვერსია ყველაზე ახლოს არის ორიგინალთან. რაც შეეხება Disney-ს, კომპანია Winnie the Pooh-ის ბრენდისგან იმდენ ფულს შოულობს, რამდენიც მიკი მაუსის, დონალდის, გუფის და პლუტონის - კლასიკური დისნეის მულტფილმის გმირებისგან.

10. პუხი და ფილოსოფოსები

სხვებთან შედარებით, დისნეიმ არ შეცვალა ორიგინალური ამბავი. ამრიგად, დათვის დათვის გამოსახულება გამოიყენა ბენჯამინ ჰოფმა წიგნში "ვინი პუხის ტაო", სადაც მწერალი, მილნის პერსონაჟების დახმარებით, პოპულარულად განმარტავს დაოიზმის ფილოსოფიას. ჯ.ტ უილიამსმა გამოიყენა დათვის გამოსახულება პუჰსა და ფილოსოფოსებში სატირულ ფილოსოფიაში, მათ შორის დეკარტის, პლუტონისა და ნიცშეს ნაწარმოებებში. ფრედერიკ კრიუსმა გამოიყენა ვინის გამოსახულება წიგნებში „ვინი პუხის ჩიხი“ და „პოსტმოდერნული ვინი პუხი“ პოსტმოდერნიზმის დასაცინად.

11. ყოველწლიური მსოფლიო ჩემპიონატი ტრივიაში

ვინი პუჰმა თავისი კვალი დატოვა რეალურ სამყაროში. ვარშავასა და ბუდაპეშტში მისი სახელობის ქუჩებია. ასევე არის სპორტი, რომელიც პირდაპირ წიგნებიდან გამოვიდა - პუჰსტიქსის თამაში, რომელშიც მოთამაშეები ხიდიდან მდინარეში აგდებენ ჯოხებს და ელიან, თუ ვისი ჯოხი გადაკვეთს ფინიშის ხაზს პირველი. Trivia კი მასპინძლობს ყოველწლიურ მსოფლიო ჩემპიონატს ოქსფორდშირში.

სხვათა შორის, საკმაოდ სასაცილოა მოსმენა...

ვინი პუხი ბევრისთვის ნაცნობი პერსონაჟია. უმეტესობა მას საბჭოთა დროიდან დათარიღებული ამავე სახელწოდების მულტფილმიდან იცნობს. თუმცა ამ გმირის გარდა წიგნშიც და მულტფილმშიც შეიძლება შეხვდეთ არანაკლებ ქარიზმატულ პერსონაჟებს.

ვინი პუხის კურდღელი ერთ-ერთი მათგანია. ის არ არის ძალიან მხიარული, პირიქით. თუმცა, ეს არის ნათელი და დასამახსოვრებელი. და მისი მრავალი ფრაზა მულტფილმიდან ჯერ კიდევ რჩება. თუმცა, ორიგინალური ვერსია, რომელიც დაწერა ალან მილნის მიერ, გარკვეულწილად მნიშვნელოვნად განსხვავდება საყვარელი დათვის შესახებ ჩვეულებრივი მრავალი ისტორიისგან.

მულტფილმი "ვინი პუხი და ყველა-ყველა..."

აღნიშნული მულტფილმი 1969 წელს შეიქმნა. აღსანიშნავია, რომ ნაწარმოების ავტორია ალან მილნი. ვინი პუხი საერთოდ არ არის რუსი პერსონაჟი. თუმცა ეს პატარა დათვი ყველას მოეწონა. მის საფუძველზე გადაიღეს მულტფილმები, დაიწერა წიგნები, ადაპტირებული კონკრეტული ქვეყნისთვის. ეს მოხდა სსრკ-შიც.

ანიმატორები მთელი სერიოზულობით მიუდგნენ ამბავს და მალე დათვის ბელი და მისი მეგობრები ყველასთვის ნაცნობი გახდნენ. გმირების გამოსახულებები მაქსიმალურად ახლოს იყო რუსულ სულთან. ამიტომ ვინი გამოვიდა როგორც ლუკმა, მაგრამ კეთილი და მოსიყვარულე, ხოლო გოჭი მორცხვი. თუმცა, ჩვენი ვერსიით, გოჭი ებრძვის შიშს და არასოდეს ტოვებს ვინის მარტოს უბედურებაში. თავად დათვი დარწმუნებულია, რომ ბევრის მისაღწევად საჭიროა მუშაობა. ამიტომაც წერს სიმღერებს.

"ვინი პუხი": პერსონაჟები

"ვინი პუხის" მთავარი გმირები არიან:

განსხვავება ორიგინალსა და ზახოდერის მოთხრობას შორის

ბორის ზახოდერი რუსეთში ცნობილი ვინი პუხის მამაა. ფაქტია, რომ მან ალან მილნის მიერ დაწერილი ნაწარმოების თარგმნა აიღო. მაგრამ მწერალი ისე გაიტაცა, რომ ბევრი რამ გადაწერა და რამდენიმე პუნქტიც კი საერთოდ ამოიღო. ისტორიის ნაწილის გაგება სხვა კუთხით დაიწყო, უფრო ახლოს ჩვენს ხალხთან.

ამიტომ, გასაკვირი არ არის, რომ ორიგინალური ნაწარმოები და მისი თარგმანი ერთმანეთისგან, ზოგჯერ მნიშვნელოვნად განსხვავდება. საინტერესო ფაქტია, რომ ბევრმა ადამიანმა გაიცნო ორიგინალური "ვინი პუხი" მხოლოდ დისნეის კომპანიის სერიების წყალობით. ასევე ცხადყო, რომ ისტორიები განსხვავებული იყო. გარდა გარეგნობისა, გმირები განსხვავდებოდნენ ხასიათით.

ორიგინალურ ნაწარმოებში ვინი ცოცხალი დათვია. თუმცა, მას ძალიან პატარა ტვინი აქვს. ჩვენს ვერსიაში მას თავში ნახერხი აქვს. წიგნში არა მარტო მთავარი გმირი ვინი პუხი მუდმივად იმყოფება. არასრულწლოვან პერსონაჟები რეგულარულად ჩნდებიან წიგნის გვერდებზე.

ასევე, მილნის მიხედვით, ბუ არის მამაკაცის პერსონაჟი. წიგნში ერთადერთი ქალი პერსონაჟია კანგა. ამიტომ, გმირები მას ჯერ ფრთხილად ესალმებიან. ასევე, ბუ მილნის ვერსიაში მხოლოდ ზოგჯერ იყენებს ჭკვიან ფრაზებს, რომლებიც მას ყოველთვის არ ესმის. ზახოდერის ვერსიით, ეს არის ასაკოვანი ქალბატონი, რომელსაც ყველა რჩევისთვის მიმართავს.

კურდღელი "ვინი პუხიდან" - ძირითადი მახასიათებლები

ახლა მოდით უფრო ახლოს მივხედოთ ყველაზე გონივრული გმირის იმიჯს ამ ისტორიების სერიაში. ვინი პუხის კურდღელი ქარიზმატული პერსონაჟია. ის უკიდურესად რაციონალურია და ყველაფერს გონივრული ახსნა შეუძლია. ზახოდერის წიგნის მიხედვით, როცა ვინი საკუთარ სახლში იყო ჩარჩენილი, ის ფეხებს პირსახოცის საშრობად იყენებდა. ეს იმაზე მეტყველებს, რომ კურდღელი ზღაპრიდან "ვინი პუხი" არც ისე პესიმისტია. ის პოულობს გამოსავალს ნებისმიერი სიტუაციიდან.

ტემპერამენტით ის ტიპიური ქოლერიკია. ვინი პუხის კურდღელი აქტიური გმირია. თუ გახსოვთ მულტფილმი, შეგიძლიათ ყურადღება მიაქციოთ, თუ როგორ ასწორებს სათვალეს. მისი ყველა მოძრაობა იმპულსურია. თითქოს ვერ დგას, გამუდმებით მოძრაობს, რაღაცას აკეთებს.

ასევე, კურდღელი ნამდვილი ლიდერია. ის ცდილობს ყოველთვის იყოს ნებისმიერი კომპანიის სათავეში. ის ცდილობს იყოს პასუხისმგებელი, მართოს ხალხი. მას ასევე ბევრი გეგმა აქვს, მაგალითად, ვეფხვის მოთვინიერება. მისი ყველა გეგმა არ აღმოჩნდება სასარგებლო, მაგრამ ეს არ აჩერებს მას.

კურდღლის სახლში

კურდღლის სახლი ვინი პუჰისგან განსხვავებული ამბავია. ეს ნამდვილად სახლია, ბუნაგი - ადგილი, რომელიც კურდღელს უყვარს. ის არავის უშვებს. ეს იმითაც არის განპირობებული, რომ კურდღელი ასევე ფრთხილი პერსონაჟია.

კურდღლის სახლში ყველაფერი შედარებით წესრიგშია. არის სამზარეულო მარაგით და საძინებელი. ხვრელის შესასვლელი, რომელსაც კურდღლის სახლს ჰქვია, არის ხვრელი. მის წინ არის ხალიჩა, რომელზეც სტუმრებმა ფეხები უნდა მოიწმინდონ. ეს პერსონაჟის უკიდურეს სისუფთავეზე მეტყველებს.

თუ მულტფილმი გახსოვთ, გაირკვევა, რომ კურდღელი მოთმინებულია, მაგრამ ის არ გაჩუმდება. მას შემდეგ, რაც ვინიმ თითქმის ყველა მარაგი შეჭამა, კურდღელი არ გაჩუმდა, მაგრამ თქვა ფრაზა "ვიღაც ბევრს ჭამს!" აქ კარგად ჩანს, რომ გმირი კარგი და სტუმართმოყვარე მასპინძელია. მის სახლს ყველაფერი აქვს მოულოდნელი ვიზიტორებისთვის.

კურდღელი ორიგინალურ ვერსიაში

თუ შეადარებთ Zakhoder-ისა და Milne-ის ვერსიებს, შეგიძლიათ ნახოთ მრავალი განსხვავება. ორიგინალში კურდღელი აშკარად მიზანთროპია. მას უყვარს მშვიდობა. რა თქმა უნდა, ის ყოველთვის მოძრაობაშია, მაგალითად, თავის ბაღს უვლის. მაგრამ მას აშკარად არ მოსწონს, როდესაც მისი შეკვეთები იცვლება. ამიტომ ყველაზე მეტად ტიგერი არ მოსწონს – აქტიური და მოუსვენარია.

კურდღელი თანაბრად ეპყრობა სხვა პერსონაჟებს. ისინი მას ისე არ ეწინააღმდეგებიან, როგორც ვეფხვი. Owl-ისგან განსხვავებით, მან ნამდვილად ბევრი რამ იცის და არ ცდილობს უფრო ჭკვიანი ჩანდეს. ალბათ ამიტომაა, რომ ზოგჯერ ამპარტავან გმირს ჰგავს. თუმცა, სინამდვილეში კურდღელი კეთილია, თუმცა ზოგჯერ კაპრიზული.

"სერიალი", როგორც დღეს იტყვიან, მხიარული დათვის ვინი პუხის თავგადასავალზე შედგება მხოლოდ ორი დამოუკიდებელი ნაწარმოებისაგან: "ვინი პუხი" და "სახლი პუხის პირას", დაწერილი ა.ა. მილნი გასული საუკუნის 26-28 წლებში, ბრწყინვალედ თარგმნა რუსულად ბ.ზახოდერმა. რაზეა ეს კეთილი და ნათელი ზღაპრები, რომლებიც მამამ შვილს მოუყვა მოთხრობების სახით? ალბათ მეგობრობაზე, შემოსავალზე, ურთიერთდახმარებაზე. ისინი ასევე უბრალოდ სავსეა სიხარულითა და ოპტიმიზმით და მათი ნაკვთები საბავშვო თამაშების მსგავსია. მწერალი თითქოს იცინის და კეთილად აცინცებს მას, ხატავს მთავარი გმირების გმირებს. და ვინი პუხის კურდღელი ერთ-ერთი ყველაზე საინტერესო პერსონაჟია.

ასი ჰექტარი ტყე და მისი მოსახლეობა

მილნმა მშვენიერი ტყეში დათვი, კურდღელი, ღორი და სხვა პერსონაჟები დაასახლა. სწორედ აქ ხდება ამ ზღაპრების მთავარი მოქმედება. და თავად ტყე არის ჯადოსნური ადგილი თამაშის, ბავშვების ფანტაზიებისა და შემოქმედებითი ფრენისთვის. გმირები იწყებენ ცხოვრებას საკუთარი ცხოვრებით. ამ მშვენიერ ტყეში დრო ჩერდება. ეს არის მილნის ოსტატური ასახვა ადრეული ბავშვობის ხანგრძლივი პერიოდის შესახებ. ტყუილად არ იწყება ერთ-ერთი მოთხრობა, რომელიც დამახასიათებელია წინადადებით: „დიდი ხნის წინ, როგორც ჩანს, გასულ პარასკევს...“

კურდღელი ვინი პუჰისგან

თუ ზღაპარიდან პატარა დათვი უბრალოდ ოპტიმიზმისა და ეპიკურიზმის სიმბოლოა, მაშინ კურდღელი პრაქტიკულობისა და სიფრთხილის განსახიერებაა. ავიღოთ, მაგალითად, ცნობილი ეპიზოდი, როდესაც ვინი მოდის პერსონაჟის მოსანახულებლად და ის პასუხობს, რომ „სახლში საერთოდ არავინ არის“. ვინი პუხის კურდღელი ასევე იყენებს ჩარჩენილი დათვის ფეხებს ტანსაცმლის გასაშრობად და ელოდება წონის დაკლებას. სხვათა შორის, ამის მიხედვით, ის არის ერთ-ერთი ტყის იმ ორი მცხოვრებიდან, რომლებსაც აქვთ ტვინი (დანარჩენებს ბამბა აქვთ). სწორედ ამ მიზეზით, ალბათ, ვინი პუხის კურდღელი თავს ძალიან მნიშვნელოვან ადამიანად თვლის. უყვარს მოწესრიგებულობა ყველაფერში, ძალიან ბრაზდება, როცა ვინმე რაიმეს არასწორად აკეთებს და არა მის მიერ მითითებული წესებით. ბაღი მისთვის ყველაზე მნიშვნელოვანია. დროის უმეტეს ნაწილს მიწაში თხრას უთმობს. წიგნში „ვინი პუხი“ პერსონაჟი პირველად ჩნდება თავში, როცა დათვის ბელი სტუმრად მოდის.

1971 წელს Soyuzmultfilm-მა შექმნა კიდევ ერთი შესანიშნავი ნამუშევარი ასი აკრი ხის შესახებ - "ვინი პუხი მოდის სანახავად", რომელიც სამართლიანად იქცა ჟანრის კლასიკად. ბორის ზახოდერის ნიჭიერი თარგმანი და ორიგინალური ლექსები, პერსონაჟების ბრწყინვალე ხმოვანი მოქმედება, მთავარის გამოკვეთის და მულტფილმის მოკლე დროში თქმის უნარი - ეს ყველაფერი გახდა ფილმის წარმატების გასაღები. კურდღელი "ვინი პუხიდან" (საბჭოთა ვერსია) ამ ფილმის მთავარი გმირია. მოთხრობაში პუხი და გოჭი სტუმრობენ კურდღელს და დათვის ბელი, რომელიც საკმარის საკვებს ჭამდა, ხვრელის გასასვლელთან გაიჭედა. მაგრამ რა გითხრათ – უნდა მიხედოთ! ზოგადად, თუ მთავარი სიუჟეტი შენარჩუნებულია, ეს მულტფილმი შეიძლება ჩაითვალოს დამოუკიდებელ მაღალმხატვრულ ნაწარმოებად, რომელიც დაფუძნებულია მილნის ზღაპარზე (დაახლოებით, როგორც პინოქიოსა და პინოქიოს მოთხრობაში).

კურდღელი ვინი პუხიდან (დისნეის ვერსია)

დისნეის მულტფილმების სერია უფრო სრულმეტრაჟიანი და, ასე ვთქვათ, ორიგინალთან უფრო ახლოსაა (ყოველ შემთხვევაში, პირველ ეპიზოდებში). როგორც ყოველთვის, გმირები კარგად არის დახატული და კრისტოფერ რობინი იმყოფება, როგორც ერთ-ერთი მთავარი გმირი (რაც არ არის საბჭოთა მულტფილმებში). მაგრამ ეს უფრო ფილმის ადაპტაციაა, ვიდრე ორიგინალური ნამუშევარი, თუმცა მრავალი თვალსაზრისით ის ასევე მიმართავს ყველა ასაკის ბავშვებსა და მოზრდილებს.