გრეგ ჰილდენბრანდტი © kinopoisk.ru
დღეს, 4 ივლისს , წიგნის მოყვარულები მთელ მსოფლიოში აღნიშნავენ ლეგენდარული სათავგადასავლო ისტორიის „ალისა საოცრებათა ქვეყანაში“ დაბადების დღეს. ამ დღეს, 150 წელზე მეტი ხნის წინ, ლუის კეროლის ლეგენდარული წიგნის პირველი გამოცემა დაიბეჭდა და ბრიტანულ გამომცემლობაში მაკმილანში წარადგინეს. ეს ზღაპარი ნამდვილ ლეგენდად, მილიონობით მკითხველის საყვარელ წიგნად იქცა. გეპატიჟებით გაეცნოთ საინტერესო ფაქტებს თქვენი საყვარელი წიგნის შესახებ, ასევე დაიმახსოვროთ ფრაზები.
ლუის კეროლი © vk.com
გოგონას ალისის საოცრებათა ქვეყანაში მოგზაურობის ზღაპარი ინგლისელმა მათემატიკოსმა ჩარლზ ლუტვიჯ დოჯსონმა დაწერა. 1862 წელს, პიკნიკის დროს, ჩარლზმა დაიწყო გამოგონილი ზღაპრის მოყოლა ალისა ლიდელისთვის, ოქსფორდის ქრისტეს ეკლესიის კოლეჯის დეკანის ქალიშვილისთვის, სადაც კეროლი ასწავლიდა მათემატიკას. ათი წლის გოგონა ისე გაიტაცა ზღაპარმა, რომ მთხრობელის დაყოლიება დაიწყო ამბის დაწერაზე. დოჯსონმა მიჰყვა რჩევა და ლუის კეროლის სახელით დაწერა წიგნი "ალისა საოცრებათა ქვეყანაში", რომელიც საბედისწერო პიკნიკიდან ზუსტად სამი წლის შემდეგ გამოიცა. მას განზრახული ჰქონდა გამხდარიყო ყველა დროის ერთ-ერთი ყველაზე პოპულარული წიგნი, რომელიც მრავალი წლის განმავლობაში მოხიბლული იყო როგორც მოზრდილების, ასევე ბავშვების მიერ.
წიგნი „ალისა საოცრებათა ქვეყანაში“ ითარგმნა 125 ენაზე.მაგრამ მთარგმნელებს დიდი შრომა მოუწიათ ტექსტზე. ფაქტია, რომ თუ ზღაპარს სიტყვასიტყვით თარგმნი, მაშინ ქრება ავტორის მიერ შექმნილი მთელი იუმორი და მთელი ხიბლი. ორიგინალური ვერსია შეიცავს უამრავ სიტყვას და ჭკუასუსტობას, რომელიც ეფუძნება ინგლისური ენის თავისებურებებს.
„ალისა საოცრებათა ქვეყანაში“ 40-ჯერ არის გადაღებულიანიმაციური ვერსიების ჩათვლით. პირველი ფილმის ადაპტაცია გადაიღეს 1903 წელს. კეროლის გარდაცვალებიდან სულ რამდენიმე წლის შემდეგ, რეჟისორებმა სესილ ჰეპვორტმა და პერსი სტოვმა ამ ამბის მიხედვით გადაიღეს 12 წუთიანი ფილმი. იმ დროს - საუკუნის დასაწყისში - ეს იყო ყველაზე გრძელი ფილმი დიდ ბრიტანეთში.
საინტერესოა, რომ ზღაპრის პირველ ვერსიაში არ იყო ისეთი ნათელი გმირები, როგორებიცაა ჰტერი და ჩეშირის კატა.
ერთ-ერთ ყველაზე პოპულარულ თარგმანში ჰტერს ეძახდნენ ჰტერს. ეს ყველაფერი იმიტომ ხდება, რომ ინგლისურად "ჰათტერი" ნიშნავდა არა მხოლოდ "ჰატერს". ეს სიტყვა გამოიყენებოდა იმ ადამიანების აღსაწერად, რომლებიც ყველაფერს არასწორად აკეთებენ. ბრიტანელებს აქვთ გამონათქვამიც კი: "შეშლილი, როგორც ქუდმაყუდელი".
მილიონზე მეტი ნახატია შექმნილი მხატვრების მიერ მთელი მსოფლიოდან, რომლებიც ასახავს ეპიზოდებს ლეგენდარული ზღაპრიდან. სალვადორ დალიმ წიგნიდან 13 აკვარელი დახატა სხვადასხვა სიტუაციებისთვის.
ლექსი „Jabberwocky“, რომელიც შესულია ზღაპარში „ალისა საოცრებათა ქვეყანაში“, თითქმის მთლიანად არარსებული სიტყვებისგან შედგება. თუმცა, ეს სიტყვები ემორჩილება ინგლისურ კანონებს - და ძალიან ჰგავს რეალურს.
ტოპ 10 საუკეთესო ციტატა წიგნიდან "ალისა საოცრებათა ქვეყანაში":
- მოგეხსენებათ, ბრძოლაში ერთ-ერთი ყველაზე დიდი დანაკარგი არის თავის დაკარგვა.
- ხვალინდელი დღე არასდროს ხდება დღეს! შესაძლებელია თუ არა დილით გაღვიძება და თქვა: ”კარგი, საბოლოოდ ხვალ არის”?
- ახსნის საუკეთესო გზაა ამის გაკეთება საკუთარ თავს.
- თუ ყველა ადამიანი საკუთარ საქმეს ეწეოდა, დედამიწა უფრო სწრაფად ბრუნავდა.
- მდოგვი სევდიანს, ხახვი ცბიერს, ღვინო დანაშაულის გრძნობას გიქმნის, გამოცხობა კი უკეთესს გრძნობს. რა სამწუხაროა, რომ ამის შესახებ არავინ იცის... ყველაფერი ასე მარტივი იქნებოდა. მხოლოდ ცომეულის ჭამა რომ შეგეძლოს, კარგად იქნები!
- რაც უფრო მეტს ისწავლით მაშინვე, მით უფრო ნაკლებად იტანჯებით შემდეგ.
- Ლამაზი ხარ. ყველაფერი რაც აკლია არის ღიმილი.
- ნუ სევდიანი. ადრე თუ გვიან ყველაფერი გაირკვევა, ყველაფერი თავის ადგილზე დადგება და ერთ ლამაზ ნიმუშში, როგორც მაქმანი. გაირკვევა, რატომ იყო ყველაფერი საჭირო, რადგან ყველაფერი კარგად იქნება.
- მე მინახავს კატები ღიმილის გარეშე, მაგრამ ღიმილი კატის გარეშე...
- ალისა გაკვირვებული იყო, რომ არ იყო გაკვირვებული, მაგრამ საოცარი დღე ახლახან დაიწყო და გასაკვირი არაფერი იყო იმაში, რომ მას ჯერ არ დაუწყია გაკვირვება.
4837
27.01.17 10:25
ჩარლზ ლუტვიჯ დოჯსონი - იცით ეს სახელი? რა თქმა უნდა, ვინც დაინტერესებულია ლუის კეროლის შემოქმედებით, დადებითად უპასუხებს, რადგან ასე ერქვა ბრიტანელ მეცნიერსა და მწერალს, რომელმაც გამოიგონა ალისის თავგადასავალი საოცრებათა ქვეყანაში. ფაქტია, რომ ლეგენდარული ზღაპრების ავტორმა ამჯობინა ერთმანეთისგან განასხვავოს თავისი მათემატიკური და ფილოსოფიური ნაწარმოებები და მხატვრული ლიტერატურა, ამიტომ მოიგონა ფსევდონიმი. 1865 წელს გამოქვეყნებული ალისის პირველი წიგნი დიდი პოპულარობით სარგებლობდა, ის ითარგმნა 176 ენაზე და პერსონაჟი არაერთხელ გამოიყენეს ფილმებსა და ტელევიზიაში! უფრო მეტიც, გამოვიდა სხვადასხვა ფილმის ადაპტაცია - თითქმის სიტყვასიტყვიდან თავისუფალ "ვარიაციები თემაზე".
დღეს ლუის კეროლის დაბადებიდან 185 წელი შესრულდა, იუბილესთვის კი მოვამზადეთ 10 ფაქტი ალისა საოცრებათა ქვეყანაში.
"ალისა საოცრებათა ქვეყანაში": ფაქტები ყველაზე აბსურდული ზღაპრის შესახებ
ის შავგვრემანი იყო!
მწერალი შთაგონებული იყო ოქსფორდის ერთ-ერთი კოლეჯის (ქრისტეს ეკლესია, სადაც თავად კეროლი ასწავლიდა) დეკანის ქალიშვილმა. მან თავისი ჰეროინი დაარქვა ალისა ლიდელის პატივსაცემად. როდესაც დეკანი მივიდა სამსახურის ადგილზე (1856 წელს), მას ხუთი შვილი შეეძინა; ალისა მაშინ 4 წლის იყო. მართალია, პროტოტიპსა და პერსონაჟს შორის ერთი მნიშვნელოვანი განსხვავებაა: ნამდვილი ალისა შავგვრემანი იყო და არა ქერა.
კეროლი კინაღამ გაფუჭდა
საინტერესო ფაქტი: ალისა საოცრებათა ქვეყანაში ილუსტრირებული იყო ცნობილი ინგლისელი მხატვრის ჯონ ტენიელის მიერ. წიგნის პირველი ეგზემპლარი რომ დაინახა, შეშინდა - მოეჩვენა, რომ ნახატები ცუდად იყო რეპროდუცირებული. გამოცემის ხელახლა დასაბეჭდად კეროლმა თავისი წლიური შემოსავლის ნახევარზე მეტი დახარჯა და "ფინანსურ ორმოში" აღმოჩნდა. საბედნიეროდ, ალისამ მყისიერი წარმატება მიიღო.
წიგნის მიხედვით დაფუძნებული პირველი ფილმი
თქვენ ალბათ უყურეთ ბარტონის ფანტაზიას მია ვასიკოვსკასთან ერთად. და პირველი ფილმი ალისაზე გამოუშვეს რეჟისორებმა სესილ ჰეპვორტიმ და პერსი სტოუმ 1903 წელს. იმ დროს ეს იყო ყველაზე გრძელი ფილმი დიდ ბრიტანეთში: სრული 12 წუთი! სამწუხაროდ, ფილმის ასლი არც თუ ისე კარგად იყო შემონახული.
ჩეშირის კატის ხე
"ჩემი რეალობა განსხვავდება თქვენისგან", - უთხრა ჩეშირის კატამ ალისას. ხშირად მისგან მხოლოდ ღიმილი რჩებოდა (ჰაერში ეკიდა ხესთან, რომლის ტოტზეც იჯდა). ამბობენ, რომ ასეთი ხე რეალურად არსებობს: ლიდელის სახლის უკან ბაღში, ქრისტეს ეკლესიის კოლეჯის ტერიტორიაზე.
დედოფალი აღფრთოვანებულია!
"ალისა საოცრებათა ქვეყანაში", ისტორიული ფაქტების მიხედვით, უყვარდა დედოფალ ვიქტორიას. გვირგვინოსანმა ქალბატონმა შეაქო ავტორი და შესთავაზა, რომ კეროლმა შემდეგი წიგნი მიუძღვნა მას. სამწუხაროდ, 1866 წელს გამოქვეყნებულმა წმინდა ალგებრულმა ნაშრომმა „ინფორმაცია განმსაზღვრელთა თეორიიდან“, ალბათ, იმედგაცრუებული დარჩა დედოფალს.
სუპი ღარიბებისთვის
წიგნის უცნაურ პერსონაჟებს შორის იყო კუაზი კუ, კუსა და ხბოს ჰიბრიდი. წითელმა დედოფალმა ისაუბრა კვაზი-კუს წვნიანზე, რომელიც ძალიან წააგავდა ვიქტორიანულ ეპოქაში პოპულარული კუს სუპის იაფ ვერსიას. ღარიბებს არ შეეძლოთ ასეთი ფუფუნება, ამიტომ წვნიანს ამზადებდნენ ძროხის ჩლიქებისა და თავებისგან.
ნარკოტიკებს არაფერი აქვს საერთო
ის ფაქტი, რომ ალისა სვამს წამალს (რის შემდეგაც მისი ირგვლივ სივრცე იცვლება), ჭამს სოკოებს, ესაუბრება მცენარეებსა და ცხოველებს და ხშირად ისმის სისულელეები, გამოიწვია მცდარი ინტერპრეტაცია. ზოგიერთი მკითხველი ფიქრობდა, რომ ეს ეხებოდა ნარკოტიკებს, როგორიცაა LSD. რასაკვირველია, კეროლი ასეთს არაფერს გულისხმობდა, რადგან ალისა პატარა გოგონაა!
ირკვევა, რომ ყველა ეს ჰალუცინაცია შეცვლილი სივრცით, საგნების გაფართოებით ან შემცირებით განიცადა თავად მწერალს, რომელსაც აწუხებდა იშვიათი ნევროლოგიური აშლილობა. დაავადება პირველად 1955 წელს აღმოაჩინა ინგლისელმა ფსიქიატრმა ჯონ ტოდმა. ექიმმა მას „ალისა საოცრებათა ქვეყანაში“ უწოდა.
ჩინეთის ხელისუფლება წინააღმდეგი იყო
რაც შეეხება ცხოველებთან საუბარს, ამის გამო კეროლის ზღაპრები ჩინეთში 1931 წელს აიკრძალა. ადგილობრივმა ხელისუფლებამ მიიჩნია, რომ შეუსაბამო იყო ადამიანისა და ცხოველის „ერთ დონეზე“ დაყენება.
ნული ხუთამდე
და კიდევ ერთი საინტერესო ფაქტი ალისა საოცრებათა ქვეყანაში. 1890 წელს მისმა ავტორმა გამოსცა წიგნის შემოკლებული ვერსია ბავშვებისთვის "ნულიდან ხუთამდე" იმავე ჯონ ტენიელის ფერადი ილუსტრაციებით.
ბოლო 20 წლის განმავლობაში, როდესაც ტიმ ბარტონი და მისი "მუზა" ჯონი დეპი ერთად მუშაობდნენ, მათ დაამტკიცეს, რომ მათ ნაყოფიერ დუეტს შეუძლია ღირსეული შედეგების ჩვენება. „ედვარდ მაკრატლის ხელების“ გოთიკური სილამაზე, „მძინარე ჰოლოუს“ კამპანიური ფარსი, „ჩარლი და შოკოლადის ქარხნის“ განსაცვიფრებელი სიგიჟე, მათი ყოველი ერთობლივი ქმნილება დაუვიწყარი იყო მაყურებლისთვის.
ამიტომაც, გულშემატკივრები მოუთმენლად ელიან მათი უახლესი თანამშრომლობის, "ალისა საოცრებათა ქვეყანაში" შედეგს, სადაც ჯონი დეპი თამაშობს შეშლილ ქუდს, რომელიც ხვდება ალისას (მია ვასიკოვსკა).
მოდით წავიდეთ კულისებში, რათა გავარკვიოთ, რომ ტიმ ბარტონს არ მოსწონს მოძრაობის გადაღება, მია ვასიკოვსკას სძულს მწვანე კედლები და რომ ანიმაციური კატის შექმნა იმაზე რთულია, ვიდრე წარმოიდგენთ...
ფაქტი 1. ეს ფილმი არ ჰგავს ცნობილი ისტორიის წინა ადაპტაციებს.
რადგან, გულწრფელად რომ ვთქვათ, ტიმ ბარტონი არ იყო მათით აღფრთოვანებული. "ალისის ყველა ვერსია, რომელიც მე მინახავს, განიცდიდა დინამიზმის ნაკლებობას", - ამბობს ტიმი. „ისინი ყველა აბსურდული ისტორიები იყო, რომლებიც ასახავდნენ ერთმანეთის მიყოლებით ფანტასმაგორიულ პერსონაჟებს. თქვენ უყურებთ მათ და ფიქრობთ: „ოჰ, ეს უჩვეულოდ გამოიყურება. ჰმ, რა უცნაურია...“ და სიუჟეტის განვითარებას არც კი აქცევთ ყურადღებას.
როგორ გეგმავს ტიმ ბარტონი, რომ თავიდან აიცილოს ყველა ეს ხიფათი? „ჩვენ ვცდილობდით, რომ ყველა პერსონაჟი უფრო დასაბუთებული გაგვეხადა და სიუჟეტი უფრო მიწიერი და მარტივი გაგვეკეთებინა“, - განმარტავს რეჟისორი.
”ვგულისხმობ, რომ ისინი ჯერ კიდევ გიჟები არიან, მაგრამ ჩვენ თითოეულ პერსონაჟს მივეცით საკუთარი სპეციფიკური სიგიჟე და გაცილებით მეტი სიღრმე.”
ფაქტი 2. ყველა სპეცეფექტი მიღებული იქნა საცდელი და შეცდომით.
ან, როგორც ბარტონს უყვარს თქმა, „ეს იყო ორგანული პროცესი“.
ფაქტობრივად, სპეციალური ეფექტების ჯგუფმა გადაიღო ყველა სცენა ზემეკისის ძვირადღირებული გამოსახულების აღჭურვილობის გამოყენებით, მხოლოდ გადაყარა კადრები.
„გულების სცენაზე (სურათზე კრისპინ გლოვერი) და ტვიდლებით, ჩვენ გამოვიყენეთ მოძრაობის გადაღების ტექნოლოგია“, - ამბობს წამყვანი ანიმატორი დევიდ შაუბი. „ჯეკი სიუჟეტში ორნახევარი მეტრის სიმაღლისაა, ამიტომ ვფიქრობდით, რომ მოძრაობის გადაღება საუკეთესო გზა იქნებოდა ამის გასაკეთებლად. მაგრამ იმისათვის, რომ ტვიდლის მზერა სწორად ყოფილიყო მიმართული, იძულებული გავხდით, მსახიობი ჯოხებზე დაგვეყენებინა. შედეგად, ყველა გადაღებულ სურათზე აჩვენა მსახიობი ჯოხებით. სასაცილოდ გამოიყურებოდა. ”
"ნუთუ გენანებათ კადრების გადაგდება?"
"ეს იყო ტიმის არჩევანი, ის მოქმედებდა საკუთარი გამოცდილებიდან გამომდინარე, რაც ნახა და ტექნიკით გამოიყენა", - პასუხობს დევიდ შაუბი.
„ჩვენ განვიხილეთ ყველაფერი, რაც მოგვწონს და არ მოგვწონს სურათების გადაღების ტექნოლოგიაში. მე მქონდა რამდენიმე მწვავე დისკუსია ანიმაციის გუნდთან, მაგრამ პირადად მე ვფიქრობ, რომ ტექნოლოგია უცნაურად გამოიყურება“, - ამბობს ტიმ ბარტონი.
ფაქტი 3. ვერ გაიგებთ რა არის რეალური და რა არა.
„ფილმში მხოლოდ სამი ცოცხალი მსახიობია: ალისა (ვასიკოვსკა), შეშლილი ქუდი (ჯონი დეპი) და თეთრი დედოფალი (ენ ჰეთევეი). Tweedles და Jack of Hearts არის ნამდვილი თავები, რომლებიც დამონტაჟებულია ანიმაციურ სხეულებზე, ძალიან უჩვეულოდ გამოიყურება, მსგავსი არაფერი გინახავთ. ეს ძალიან მაგარია.
ამავდროულად, წითელი დედოფალი არის რამდენიმე განსხვავებული მეთოდის ერთობლიობა, რომელიც ჩვენ გარკვეულწილად დამახინჯებით დასრულდა.
მაგრამ ერთ-ერთი ყველაზე რთული ამოცანა იყო ჩეშირის კატის შექმნა. სირთულე ის იყო, რომ ის დაფრინავს. და ჩვენ ვფიქრობდით, კატებს ფრენა რომ შეეძლოთ, როგორ გააკეთებდნენ ამას?
შემდეგ ის ყოველთვის აჩვენებს თავის უზარმაზარ ღიმილს, რაც იწვევს პრობლემებს, რადგან მას ემოციები უნდა ჰქონდეს. მაგრამ როგორ უნდა გადმოგცეთ ბედნიერების გარდა სხვა ემოციები, თუ ის გამუდმებით იღიმება? რთული იყო.
რაც შეეხება თავად საოცრებათა ქვეყანას, ის მთლიანად კომპიუტერული გენერირებულია. გარდა, ალბათ, ერთი დეკორაციისა - ეს არის კიბე, რომლითაც ალისა კურდღლის ორმოში ჩავარდნის შემდეგ ეშვება.
შედეგი, რა თქმა უნდა, საოცრად გამოიყურება, მაგრამ შეეცადეთ გაიგოთ საწყალი მია ვასიკოვსკი.
"სამი თვე იყო მწვანე ეკრანის წინ", - სუნთქავს მსახიობი. გამუდმებით უნდა მახსოვდეს, რომ ჩემს წინ ანიმაციური პერსონაჟი იქნებოდა. მაგრამ ამის გაკეთება ძალიან ძნელია, როცა შენს წინაშე მხოლოდ ჩოგბურთის ბურთები და ლენტია“.
ფაქტი 4: შეშლილი ქუდი დეპ/ბარტონის ქმნილებაა.
"სასაცილოა", - ამბობს კოსტიუმების დიზაინერი კოლინ ეტვუდი, რომელიც ტიმ ბარტონთან 20 წელია მუშაობდა, "მაგრამ როდესაც ჩვენ სამივემ გამოვსახეთ, როგორი გვინდოდა შეშლილი ქუდაბანი და შევადარეთ ისინი ერთმანეთს, ისინი ძალიან ჰგავდნენ ერთმანეთს. .“ .
"Hatter-ის კოსტუმის ერთ-ერთი ძალიან საინტერესო თვისება ის არის, რომ მას შეუძლია შეცვალოს მისი ფერი მფლობელის განწყობის მიხედვით."
„ბევრი კოსტიუმების ესკიზი გავაკეთე, სხვადასხვა ფერები და ჩრდილები, შემდეგ კი ეს ყველაფერი გაუმჯობესდა კომპიუტერული გრაფიკით. ეს ნამდვილად მაგარი გამოიყურება. ”
ფაქტი 5. მია ვასიკოვსკა ახალი ქეით ბლანშეტია.
„ის უბრალოდ ლაღი ახალგაზრდა ქალბატონია, - ამბობს კოლინ ეტვუდი, - მას არ აქვს თავი ღრუბლებში, ის არის ძალიან შრომისმოყვარე და აქვს იუმორის შესანიშნავი გრძნობა, რაც აუცილებელია, როდესაც იღებთ ასეთ ფილმს, რომელიც გიჟურია. .”
„ის ძალიან მაგონებს ქეით ბლანშეტს იმ გაგებით, რომ ორივე ძალიან ნიჭიერია და ადვილად სალაპარაკო. და ორივენი ავსტრალიიდან არიან."
"მიას აქვს ძალიან მომწიფებული სული, მაგრამ არის მისი ელემენტები, რომლებიც მას ძალიან ახალგაზრდად და გულუბრყვილოდ აგრძნობინებს თავს", - ეთანხმება ტიმ ბარტონი. ”ის იდეალურია ალისის როლისთვის, რადგან ის თამაშობს საკუთარ თავს. ის ასევე კარიერის გზაჯვარედინზეა ახლა და ეს ფილმი შეიძლება იყოს ყველაზე უცნაური ფილმი, რაც კი ოდესმე გადაუღია. ეს ჩემთვისაც კი ძალიან უჩვეულოა."
თარგმანი (გ) Ptah
წელს ელისის თავგადასავალი საოცრებათა ქვეყანაში 150 წლისთავია.
რა თქმა უნდა, ახლა არის და იქნება ბევრი პუბლიკაცია ამ თემაზე, და ყველა იძლევა საკუთარ წარმოდგენას ალისის ან კეროლის ცხოვრებაში ფანტასტიკური მოვლენების შესახებ.
საუზმის წინ, ალისამ თქვა, არის ექვსი შეუძლებელი რამ; მაგრამ მე შემოგთავაზებთ შვიდ რეალურ რამეს: ნაკლებად ცნობილ იდეებს სიგიჟისა და გონიერების ამ განსაკუთრებულ კომბინაციაში, სიმწიფე და ბავშვობა ალისა საოცრებათა ქვეყანაში.
ზღაპრის ორიგინალური სათაური იყო "ალისის თავგადასავალი მიწისქვეშა" და შეიძლება ჩანდეს, რომ ჩვენი გმირი უნდა შეხვედროდა მოლის დედოფალს და არა გულთა დედოფალს.
საბედნიეროდ, კეროლი საკმარისად თვითკრიტიკული იყო და რამდენიმე ვარიანტი შესთავაზა თავის მეგობარს, მწერალსა და რედაქტორს ტომ ტეილორს.
ზოგიერთი ტიტული, როგორიცაა ალისა გობლინებს შორის, კიდევ უფრო უარესი იყო, მაგრამ საბედნიეროდ ტეილორი დაეხმარა შერჩევაში და კეროლი დასახლდა საოცრებათა ქვეყანაში, რომელიც დღეს გვაქვს.
მან თავიც უხერხულად დაასახელა. ჩარლზმა რედაქტორს წარუდგინა ოთხი პროექტი განსახილველად: ედგარ კუტველისი, ედგარ უ.. ვესტჰილი, ლუის კეროლი და ლუის კეროლი.
2. ალისის ამბავი ერთ დღეში გაჩნდა.
ყოველთვის არ არის შესაძლებელი წიგნის წარმოშობის ზუსტად განსაზღვრა ერთ დღეში, თვეში ან წელიწადში, მაგრამ ალისთან ერთად ჩვენ გვაქვს ეს ფუფუნება ავტორის ვრცელი ჩანაწერების წყალობით.
1862 წლის 4 ივლისს კეროლმა პატარა ალისა ლიდელი და მისი დები ლორინა და ედიტი ნავით წაიყვანა. გოგონების გასართობად, ის აყალიბებს - როგორც ჩანს, თავგადასავლების სერიას უცნობ ქვეყანაში, რომელშიც ალისა ხდება გმირი.
(ლორინასა და ედიტს მიენიჭათ ნაკლებად გლამურული როლები: ლორი და იგლეტი).
ისტორიებით გახარებულმა გოგონებმა კეროლს ზღაპრების ჩაწერა სთხოვეს. გავიდა ორწლინახევარი და კეროლმა დაასრულა ხელნაწერი საშობაო საჩუქრად 1864 წელს.
3. რთული მათემატიკა და ქრისტიანული საიდუმლო სიმბოლოები ალისის თავგადასავალში.
კეროლის მამამ, სასულიერო პირმა და მოგვიანებით მთავარდიაკონმა, თავის უფროს შვილს ჩაუნერგა მათემატიკისადმი ვნება და ანგლიკანური დოქტრინის მკაცრი დაცვა.
ზოგიერთი კრიტიკოსი, მაგალითად, ხედავდა ზღაპარს, როგორც კეროლის აჯანყებას ვიქტორიანული ინგლისის შემზღუდავი სოციალურ-რელიგიური კონტექსტის წინააღმდეგ.
ალისის „ბრძოლები“ ხომ იყო ახირებული პერსონაჟების წინააღმდეგ, რომლებიც მკაცრ, უაზრო წესებს აწესებენ.
ისინი წერდნენ, რომ წიგნი ეხება პოპულარულ მათემატიკურ აღმოჩენებს.
მუხლუხო, ქუდიანი და კურდღელი გახდნენ ახლის ირაციონალური მხარდამჭერები მათემატიკაში და ჩეშირის კატამ გაახარა ევკლიდეს გეომეტრიის ემისრები, მისი ღიმილი ელიფსის ფორმა იყო.
4. კეროლის ურთიერთობა ალისთან შეიძლება არ ყოფილიყო პლატონური.
დიდი წიგნების 150 წლის იუბილეები, როგორც წესი, არ ამახვილებს ყურადღებას უარყოფით ისტორიებზე, მაგრამ კეროლის ზღაპარს აქვს ბოროტი მხარე.
მიუხედავად იმისა, რომ მისმა ჩანაწერებმა მას პოპულარობა მოუტანა, კეროლის მთავარი მხატვრული საზრუნავი იყო მის მიერ შექმნილი ფოტოგრაფია.
ხშირად მისი მოდელები მწირად ჩაცმული გოგოები იყვნენ. ფაქტობრივად, ის თავის წერილებში წერდა: "სავარაუდოდ, ის არ დათანხმდება, რომ გოგონების ფორმები ოდესმე უნდა იყოს დაფარული". (ბოლოდროინდელი ბიოგრაფები ცდილობდნენ ამ ქცევის ნორმალიზებას საზოგადოების თვალში და მათი სახელის გარკვევას).
მათი ურთიერთობის ზუსტი ბუნება ბუნდოვანია - მისი დღიურები 1858 წლის აპრილიდან 1862 წლის მაისამდე აკლია - მაგრამ ალისამ მაინც შეასრულა კეროლის პატარა მუზის პრობლემური როლი. (მასზე 20 წლით უფროსი იყო).
ალისის ნაწერებში ამ თემაზე სექსუალური ცნობები არ არის ნაპოვნი, მაგრამ ფოტოებში რაღაც აშკარაა.
5. ალისა მას შემდეგ გახდა კეროლის შემდეგ ხელოვანთა და მწერალთა თაობის მუზა - მათ შორის ვლადიმერ ნაბოკოვი.
ვირჯინია ვულფი: "ალისა არ არის საბავშვო წიგნი", - თქვა მან ერთხელ. "ეს არის წიგნები, რომლებითაც ჩვენ ბავშვები ვხდებით."
ვულფი გულისხმობდა, რომ ეს ზღაპრები აღადგენს შემოქმედებითად აზროვნების უნარს. ისინი შეახსენებენ ზრდასრულ მკითხველს, თუ როგორ შეიძლება იქცეს უგულო გულთა დედოფლის დისტოპიურ სამყაროშიც კი, ლაღი თამაშების სერიად.
სიურრეალისტები ანდრე ბრეტონი და სალვადორ დალიც განსაკუთრებულ ინტერესს იჩენდნენ საოცრებათა ქვეყნის მიმართ.
ზღაპრის ბნელმა მხარემ სხვა მწერლები გააოცა. ვლადიმირ ნაბოკოვი, რომელმაც რუსეთში თარგმნა ალისის თავგადასავალი საოცრებათა ქვეყანაში, კეროლის წიგნების დიდი გავლენა მოახდინა, როდესაც მან დაწერა თავისი კლასიკური ლოლიტა.
6. წიგნის 20-მდე პირველი გამოცემაა - და მხოლოდ ერთი ორიგინალური ხელნაწერი.
7. ალისის სურათები შეიძლება უფრო მნიშვნელოვანი იყოს, ვიდრე მისი სიტყვები.
ილუსტრაციები ავტორის უმეტესობისთვის მეორეხარისხოვანია, მაგრამ როგორც მორგანის გამოფენამ ხაზგასმით აღნიშნა, ეს ასე არ არის კეროლის შემთხვევაში. მან გააკეთა ორიგინალური ხელნაწერის 37 კალმით და მელნით ჩანახატი.
მიუხედავად იმისა, რომ ფოტოგრაფის თვალი ჰქონდა, მხატვრის ნიჭი აკლდა.
მან მიიწვია სერ ჯონ ტენიელი ალისისთვის ილუსტრაციების გასაკეთებლად. ტენიელი, როგორც ვიცით, არის ლუის კეროლის წიგნების „ალისა საოცრებათა ქვეყანაში“ და „ალისა საოცრებათა ქვეყანაში“ პირველი ილუსტრატორი, რომლის ილუსტრაციები დღეს კანონიკურად ითვლება.
1865 წლის 4 ივლისს გამოვიდა ლუის კეროლის წიგნის „ალისის თავგადასავალი საოცრებათა ქვეყანაში“ პირველი გამოცემა.
"ალისა საოცრებათა ქვეყანაში" ალბათ ერთ-ერთი ყველაზე ცნობილი ნამუშევარია მსოფლიოში. იმავდროულად, მოთხრობის მთავარ გმირს ჰყავდა ძალიან რეალური პროტოტიპი, ალისა ლიდელი. ლუის კეროლმა თავისი ცნობილი ნაწარმოები ზღაპრების მოყოლით დაწერა.
პოსტი სპონსორი: ჰამამის მშენებლობა
ნამდვილი ალისა საოცრებათა ქვეყნიდან, ლუის კეროლის ფოტო, ინგლისი, 1862 წ.
ალისა ლიდელმა დიდხანს და ბედნიერად იცხოვრა. 28 წლის ასაკში იგი დაქორწინდა ჰემფშირის პროფესიონალ კრიკეტისტ რეჯინალდ ჰარგრივსზე და შეეძინა სამი ვაჟი. სამწუხაროდ, ორივე უფროსი, ალან ნივეტონ ჰარგრივსი და ლეოპოლდ რეჯინალდ "რექს" ჰარგრივსი, დაიღუპნენ პირველ მსოფლიო ომში. ალისა გარდაიცვალა საკუთარ სახლში ვესტერჰემში 1934 წელს, 82 წლის ასაკში.
ზღაპარს თავდაპირველად ერქვა Alice's Adventures Underground და მისი ხელნაწერი ასლი, რომელიც ელისს აჩუქა ლუის კეროლმა, 15400 ფუნტად გაიყიდა ელდრიჯ რ. ჯონსონზე, Victor Talking Machine Company-ის ერთ-ერთ დამფუძნებელზე, 1926 წელს.
ზრდასრული ალისა სათვალთვალო შუშიდან.
ჯონსონის გარდაცვალების შემდეგ წიგნი ამერიკელმა ბიბლიოფილთა კონსორციუმმა შეიძინა. დღეს ხელნაწერი ინახება ბრიტანეთის ბიბლიოთეკაში.
ალისა ლიდელი, უცნობი ფოტოგრაფის ფოტო.
ალისა 80 წლის იყო, როდესაც შეერთებულ შტატებში ვიზიტისას შეხვდა პიტერ ლეველინ დევისს, ვინც შთააგონა ჯ.მ. ბარის ცნობილი ნაწარმოები პიტერ პენი.
ალისა ლიდელ ჰარგრივს პლენსი სიბერეში, 1932 წ
მცირე პლანეტას 17670 ლიდელი ეწოდა ალისა ლიდელის პატივსაცემად.
ლ. კეროლის ორიგინალური ხელნაწერის ბოლო გვერდი ალისის თავგადასავალი მიწისქვეშეთში.
კიდევ რამდენიმე იშვიათი ორიგინალური ფოტო ნამდვილი ალისა საოცრებათა ქვეყანაში.
ალისა ლიდელი (მარჯვნივ) დებთან ერთად, ფოტო ლუის კეროლი, 1859 წ.
