ნიანგის გენების და ჩებურაშკას ავტორი. ჩებურაშკას დაბადების დღე: როგორ იპოვა უსპენსკიმ საყვარელი პერსონაჟის უჩვეულო სახელი

თამარა დმიტრიევა, ვლადიმერ კენიგსონი, ირინა მასინგი, ვლადიმერ რაუტბარტი, ვლადიმირ ფერაპონტოვი
რეჟისორი: რომან კაჩანოვი
სცენარისტები:ედუარდ უსპენსკი, რომან კაჩანოვი
ოპერატორები:თეოდორ ბუნიმოვიჩი, ჯოზეფ გოლომბი, ვლადიმერ სიდოროვი
კომპოზიტორები:მიხაილ ზივი, ვლადიმერ შაინსკი
მხატვრები:ლეონიდ შვარცმანი, ოლგა ბოგოლიუბოვა
წელი: 1969-1983
სერია: 4

ჩებურაშკა! ეს საყვარელი, მომხიბვლელი არსება გაბრწყინებული თვალებითა და უზარმაზარი ყურებით ყველასთვის ცნობილია! არსებობის მთელი პერიოდის განმავლობაში, ჩებურაშკამ მოახერხა გამხდარიყო არა მხოლოდ ოთხი ცნობილი მულტფილმის პერსონაჟი, მრავალი საბავშვო საგანმანათლებლო თამაშის, კულტურული და სოციალური პროექტის, მრავალი პაროდიის გმირი, არამედ მსოფლიო დონეზეც კი მიაღწია, გახდა თილისმად. რუსეთის ოლიმპიური ნაკრები.

"ნიანგი გენა", "ჩებურაშკა"

ჩებურაშკას დაბადება ევალება საბავშვო მწერალ ედუარდ უსპენსკის. სწორედ მან დაწერა 1966 წელს პირველი წიგნი მეცნიერებისთვის უცნობი ამ ცხოველის თავგადასავლების შესახებ. როგორც თავად წიგნის წინასიტყვაობაშია ნათქვამი, გმირის სახელი გამოჩნდა უსპენსკის საბავშვო სათამაშოს წყალობით: ან დათვის ბელი ან კურდღელი გიგანტური ყურებით, დიდი ყვითელი თვალებით და მოკლე კუდით.

ბიჭის მშობლები მთელი სერიოზულობით ამტკიცებდნენ, რომ ეს იყო ტროპიკული ცხოველის ჯერ კიდევ შეუსწავლელი ჯიში. ამიტომ, თავის ნაშრომში ედუარდ უსპენსკიმ ზუსტად აღწერა ჩებურაშკა, როგორც უცნობი ტროპიკული ცხოველი, რომელიც ფორთოხლის ყუთში ავიდა, იქ ჩაეძინა და, შედეგად, ყუთთან ერთად დიდ ქალაქში მოხვდა. ფორთოხლის მიმღებმა მაღაზიის დირექტორმა მას სახელი "ჩებურაშკა" დაარქვეს, რადგან ცხოველმა, რომელმაც ძალიან ბევრი ფორთოხალი შეჭამა, ფეხზე ვერ იდგა და გამუდმებით დაეცა (ჩებურაშკა).

"ნიანგი გენა", "ჩებურაშკა"

და ჩებურაშკას იმიჯი, რომელიც დღეს ვიცით, შექმნა ანიმატორი ლეონიდ შვარცმანმა. მოხუცი ქალი შაპოკლიაკიც საინტერესო ამბავი აღმოჩნდა. მოგეხსენებათ, ფრანგულიდან თარგმნილი სიტყვა "შაპოკლიაკი" ნიშნავს "დასაკეცი ცილინდრს".

ამიტომ, თავდაპირველად ლეონიდ შვარცმანმა შაპოკლიაკი დახატა როგორც გამხდარი ახალგაზრდა ქალბატონი, მუქი ტანსაცმლით, გრძელი ცხვირით და თავზე ნაცრისფერი თმით. თუმცა რაღაც აკლდა... ერთ დღეს მხატვარს დედამთილი გაახსენდა და მოხუც ქალს შაპოკლიაკის დედამთილს ლოყები და გაკვირვებული დიდი თვალები დახატა. შემდეგ მან დაამატა მაქმანები, მანჟეტები და ქუდი - აღმოჩნდა, რომ ეს იყო მხატვრის დედამთილის გამოსახულება.

ჩებურაშკას სიმღერა

ლურჯი ვაგონი

სამხატვრო საბჭო აღფრთოვანებული იყო - მოხუცი ქალი შაპოკლიაკი მშვენიერი აღმოჩნდა! ნიანგ გენასთან უფრო ადვილი იყო. მიუხედავად ამისა, ნიანგი, როგორც ამბობენ, არის ნიანგი აფრიკაში. სხვათა შორის, უფრო მჭიდრო გამოკვლევის შედეგად, მეცნიერებმა აღიარეს გენას ნიანგის გამოსახულება, როგორც არა ნიანგი, არამედ ... ალიგატორი!

"ნიანგი გენა", "ჩებურაშკა"

Იცი რაა? პირველი მულტფილმი "ნიანგი გენა" უარყო Soyuzmultfilm-ის სარედაქციო საბჭომ, რომელიც ასოცირდებოდა კგბ-სთან. მისი მეგობრების სახლის მშენებლობაში მან დაინახა ანალოგია CMEA-ს მშენებლობასთან და მულტფილმს მიენიჭა მესამე, ყველაზე დაბალი გაქირავების კატეგორია. შედეგად, ანიმატორების შემოქმედებითმა ჯგუფმა არ მიიღო არც ერთი ჯილდო ფილმისთვის და თავად ფილმი არ იყო რეკომენდებული ფართო გამოსვლისთვის.

მეორე მულტფილმის „ჩებურაშკას“ წარდგენისას რედაქციამ კვლავ აჯანყება დაინახა. ამ სერიამ, მათი აზრით, „შეურაცხყოფა მიაყენა პიონერ ორგანიზაციას“. ფილმის რეჟისორს, რომან კაჩანოვს, სასწრაფოდ მოუწია მულტფილმში სტრიქონის ჩასმა: „ისინი საუკეთესოს პიონერებად იღებენ“.

იმისდა მიუხედავად, რომ ჩებურაშკას შესახებ პირველი მულტფილმის გამოსვლის შემდეგ, პერსონაჟი ძალიან პოპულარული გახდა საბჭოთა ხალხში, ისინი ცდილობდნენ მულტფილმის აკრძალვას.

"ნიანგი გენა", "ჩებურაშკა"

ერთ-ერთმა გაზეთმა გამოაქვეყნა „საბრალდებო“ სტატია, რომლის სათაური იყო: „ვინ იშვილებს ჩებურაშკას? სახალხოდ განმარტა, რომ ჩებურაშკა უსახლკარო ბავშვია, რომელსაც სამშობლო არ აქვს!

დიახ, და ნიანგი გენაც არ არის მისაბაძი, ხედავთ, რეკლამების საშუალებით ეძებს მეგობრებს და ყველამ იცის, რომ საბჭოთა ხალხი მათ გუნდში ეძებს! ჩებურაშკა ძალიან პოპულარულია არა მხოლოდ აქ, არამედ იაპონიაშიც. რა თქმა უნდა, ის ტიპიურ იაპონელ გმირს ჰგავს: უზარმაზარი თვალები, პატარა პირი. იაპონელები მას გულმოდგინედ უწოდებენ "რუსულ სასწაულს" ჩებს.

გარდა ამისა, გენა ნიანგის სიმღერა ასევე ითარგმნა ფინურად, ასევე ინგლისურ, შვედურ, გერმანულ, ბულგარულ, პოლონურ და სხვა ენებზე. რომან კაჩანოვის მულტფილმები „ნიანგი გენა“, „ჩებურაშკა“ და „შაპოკლიაკი“ ყოველი ამ ქვეყნის ეკრანებზე სხვადასხვა დროს გამოვიდა. 2004 წლის ზაფხულის ოლიმპიურ თამაშებზე ათენში აირჩიეს რუსეთის ოლიმპიური ნაკრების თილისმად.

2006 წლის ზამთრის ოლიმპიურ თამაშებზე რუსეთის ნაკრების სიმბოლო ჩებურაშკა ზამთრის თეთრ ბეწვად შეიცვალა. 2008 წლის ზაფხულის ოლიმპიურ თამაშებზე პეკინში ჩებურაშკა წითელ ბეწვში იყო "გამოცმული". 2010 წლის ზამთრის ოლიმპიურ თამაშებზე ჩებურაშკას თილისმა ლურჯი ბეწვის მფლობელი გახდა.

ლიტველი ბავშვები ჩებურაშკას კულვერსტუკასს ეძახიან, შვედი ბავშვები კი დრუტენს. ასე ითარგმნება გმირის სახელი მშობლიურ ენებზე. 2005 წელს, ობოლთა საქველმოქმედო ღონისძიებასთან დაკავშირებით "ჩებურაშკას დაბადების დღე", ედუარდ ნიკოლაევიჩ უსპენსკიმ გამოაცხადა, რომ 20 აგვისტო ითვლებოდა ჩებურაშკას დაბადების დღედ.

2018 წლის 14 აგვისტოს გარდაიცვალა ერთ-ერთი უსაყვარლესი საბავშვო მწერალი, რომლის ნამუშევრები ლიტერატურისა და ანიმაციის კლასიკად იქცა, ედუარდ ნიკოლაევიჩ უსპენსკი. მისი წიგნები ციტატებისთვის გაანალიზდა პოსტსაბჭოთა სივრცეში, მისი პერსონაჟები ძალიან პოპულარულია იაპონიაში, მისი წიგნები ითარგმნა 20 ენაზე. და მისი წყალობით, ყველამ ზუსტად იცის, როგორ უნდა მიირთვას სენდვიჩი სწორად - ”ძეხვი ენაზე უნდა დადოთ”.

გულუბრყვილო ჩებურაშკა, ინტელექტუალური ნიანგი გენა, ქარიზმატული მოხუცი ქალი შაპოკლიაკი, ამინდის გამოწვეული ბიძა ფიოდორი, საკამათო პეჩკინი, დამლაგებელი "პლასტილინის ყვავიდან" - მისი ყველა გმირი გახდა რუსული ცხოვრების ნამდვილ ენციკლოპედიად. მისი წიგნები და მულტფილმები დიდი ხანია დაიშალა ციტატებად და ისინი დღესაც სასწაულებრივად ეხმარებიან მამებსა და შვილებს საერთო ენის პოვნაში.

როგორ დაიწყო ეს ყველაფერი

ედუარდ ნიკოლაევიჩ უსპენსკის პირველი ლიტერატურული ნაწარმოები არის წიგნი "ბიძია ფიოდორი, ძაღლი და კატა". ეს მოთხრობა მან მაშინ დაწერა, როცა საზაფხულო ბანაკის ბიბლიოთეკაში მუშაობდა და ვერც კი წარმოიდგენდა, რომ მისი ზღაპარი ასე ძალიან მოეწონებოდათ მოზრდილებსაც და ბავშვებსაც.

და როდესაც წიგნის მიხედვით მულტფილმი გაკეთდა, ბიძა ფიოდორისა და მისი მეგობრების თაყვანისმცემელთა არმია ბევრჯერ გაიზარდა. სხვათა შორის, თითოეულ მულტფილმის პერსონაჟს ჰყავდა თავისი პროტოტიპი - მულტფილმზე მომუშავე გუნდის ერთ-ერთი წევრი ან მათი ახლობლები.

ჩებურაშკა და ყველა, ყველა, ყველა

ჩებურაშკასა და ნიანგის გენას ისტორია ედუარდ უსპენსკიმ გამოიგონა ოდესაში. მან შემთხვევით დაინახა ქამელეონი ფორთოხლის კოლოფში და გადაწყვიტა ეს ამბავი რამდენადმე შეელამაზებინა. მწერალმა ქამელეონისგან მეგობრული და საყვარელი ცხოველი შექმნა, მაგრამ ჭკუას არ ატეხა სახელი: ჩებურაშკა! ასე ეძახდნენ მწერლის მეგობრები თავიანთ პატარა ქალიშვილს, რომელიც ახლახან სიარული სწავლობდა.
თუმცა, ზღაპრული მიწის ყველა სხვა მცხოვრები ასევე არ გაჩენილა. უსპენსკი არ ცდილობდა დაემალა ის ფაქტი, რომ შაპოკლიაკის პროტოტიპი მისი პირველი ცოლი იყო, ხოლო ნიანგის გენას ახალგაზრდა მეგობრები იყვნენ ბავშვები, რომლებიც მწერალთან ერთ ეზოში ცხოვრობდნენ.

მსოფლიო პოპულარობა

ამას არავინ ელოდა, ყველაზე ნაკლებად თავად უსპენსკი. მაგრამ მისმა ზღაპრმა ჩებურაშკას შესახებ ნამდვილი სენსაცია შექმნა და არა მხოლოდ სსრკ-ს უზარმაზარ სივრცეში. იაპონიაში უცნაური ცხოველი უზარმაზარი ყურებით საყვარელ პერსონაჟად იქცა. შვედეთში კი უსპენსკის ნაწარმოებებზე დაფუძნებული კომიქსები არაერთხელ გამოიცა. ლიტვაში მულტფილმი ითარგმნა სახელმწიფო ენაზე, ოდნავ შეცვალა პერსონაჟების სახელები. რუსეთში კი 20 აგვისტო გამოცხადებულია ჩებურაშკას დაბადების დღედ.

პლასტილინის ყვავა

სწრაფად და სპონტანურად დაიბადა უსპენსკის პოეტური ნაწარმოები "პლასტილინის ყვავა". ერთხელ მან თითქმის მთელი დღე გაატარა მასზე მიბმული ირლანდიური ხალხური სიმღერის გუგუნით და თვითონაც ვერ შეამჩნია, როგორ ეფუძნებოდა რუსული სიტყვები ამ მოტივს. შედეგად, ნამუშევარი, რომელიც მოგვიანებით მულტფილმად გამოიყენეს, სულ რაღაც ნახევარ საათში დაიბადა.

თუმცა, ზღაპარს არაფერი დაუკარგავს მისი დაბადებიდან და მართლაც საყოველთაო შეყვარებული გახდა.

და სრულიად არა მულტფილმის პროექტები

ედუარდ უსპენსკის შემოქმედებით ბიოგრაფიაში ასევე იყო პროექტები, რომლებსაც საერთო არაფერი ჰქონდა მულტფილმებთან, მაგრამ ისინი მაინც ბავშვებს ეძღვნებოდა. ის იყო პოპულარული საბავშვო გადაცემის "აბგდეიკა" შემქმნელი და წამყვანი და პირველი, ვინც გახსნა ინტერაქტიული კომუნიკაციის სისტემა ახალგაზრდა მაყურებლებთან. ის ბავშვებს ანბანსა და გრამატიკას ტელეეკრანიდან ასწავლიდა, რისთვისაც მშობლებისგან დიდი მადლიერი გამოხმაურება მიიღო. მოგვიანებით უსპენსკი დაწერს წიგნს „კლოუნთა სკოლა“, რომელიც დღესაც შესანიშნავი საგანმანათლებლო დახმარებაა.

1980-იან წლებში უსპენსკიმ უმასპინძლა რადიო გადაცემას "პიონერი გარიჟრაჟი" და მიუბრუნდა თავის ახალგაზრდა მსმენელებს უჩვეულო თხოვნით - გაეგზავნათ საშინელი ისტორიები, რომლებიც მათ გამოიგონეს ან მოისმინეს. ასეთი შემოქმედებითი კომუნიკაციის შედეგი იყო მოთხრობების წიგნი უჩვეულო სიუჟეტებით და ყველა ბავშვს შეეძლო ეგრძნო მონაწილეობა მის წერაში.

მოგზაურობის მოყვარული

უსპენსკის უყვარდა მოგზაურობა და მან ზუსტად იცოდა, რომელ ქვეყნებში ითარგმნა მისი წიგნები და რომელი იყო მისი საყვარელი პერსონაჟები კონკრეტულ ქვეყანაში. თვითონაც ვერ აეხსნა, რატომ იყო სხვადასხვა ქვეყანაში პოპულარული სხვადასხვა პერსონაჟი და ამჯობინა უბრალოდ გაეხარებინა თავისი წიგნების პოპულარობით.

ბოლო რამდენიმე წელია ედუარდ ნიკოლაევიჩი კიბოს ებრძოდა. 2018 წლის აგვისტოში ის გერმანიიდან სახლში დაბრუნდა, სადაც მკურნალობას გადიოდა და მდგომარეობა მკვეთრად გაუარესდა. მან უარი თქვა ჰოსპიტალიზაციაზე და ბოლო დღეები სახლში ისე გაატარა, რომ საწოლიდან არ ადგა. 14 აგვისტოს გარდაიცვალა. ნათელი მეხსიერება...

ედუარდ უსპენსკის შემოქმედების გახსენებისას, სიუჟეტი სწორედ ამაზეა.

დღეს ცნობილი ჩებურაშკას იმიჯი შექმნა კარიკატურისტმა ლეონიდ შვარცმანმა.

წარმოშობა

წიგნის „ნიანგი გენა და მისი მეგობრები“ წინასიტყვაობის მიხედვით, ჩებურაშკა ერქვა დეფექტურ სათამაშოს, რომელიც ავტორს ბავშვობაში ჰქონდა, რომელშიც გამოსახულია უცნაური ცხოველი: ან დათვის ბელი ან კურდღელი დიდი ყურებით. მისი თვალები დიდი და ყვითელი იყო, როგორც არწივის ბუს, თავი მრგვალი, კურდღლისებური იყო, კუდი კი მოკლე და ფუმფულა, როგორც ეს ჩვეულებრივ ხდება პატარა დათვის ბელებთან. ბიჭის მშობლები ირწმუნებოდნენ, რომ ეს იყო მეცნიერებისთვის უცნობი ცხოველი, რომელიც ცხელ ტროპიკულ ტყეებში ცხოვრობს. მაშასადამე, მთავარ ტექსტში, რომლის გმირები, სავარაუდოდ, ედუარდ უსპენსკის საბავშვო სათამაშოებია, ჩებურაშკა მართლაც უცნობი ტროპიკული ცხოველია, რომელიც ფორთოხლის ყუთში ავიდა, იქ ჩაეძინა და, შედეგად, ყუთში დასრულდა. დიდი ქალაქი. იმ მაღაზიის დირექტორმა, სადაც ყუთი გაიხსნა, მას "ჩებურაშკა" უწოდა, რადგან ფორთოხლებზე გაჟღენთილი ცხოველი გამუდმებით ცვიოდა (ჩებურაშკა):

იჯდა, იჯდა და ირგვლივ მიმოიხედა, შემდეგ კი უცებ მაგიდიდან გადავარდა და სკამზე გადავარდა. მაგრამ მან დიდხანს ვერ იჯდა სკამზე - ისევ დაეცა. Იატაკზე.
- ვაიმე, რა ჩებურაშკაა! - თქვა მასზე მაღაზიის დირექტორმა, - მას საერთოდ არ შეუძლია ჯდომა!
ასე გაირკვა ჩვენმა პატარა ცხოველმა, რომ ჩებურაშკა ჰქვია...

ჩებურაშკას შესახებ მოთხრობები და პიესები დაწერა ედუარდ უსპენსკიმ (სპექტაკლები რომან კაჩანოვთან ერთად):

"ნიანგი გენა და მისი მეგობრები" (1966) - მოთხრობა
„ჩებურაშკა და მისი მეგობრები“ (1970) - პიესა (რ. კაჩანოვთან ერთად)
"გენა ნიანგის არდადეგები" (1974) - პიესა (რ. კაჩანოვთან ერთად)
"გენა ნიანგის ბიზნესი" (1992) - მოთხრობა (ი.ე. აგრონთან ერთად)
"გენა ნიანგი - პოლიციის ლეიტენანტი"
"ჩებურაშკა მიდის ხალხთან"
"ჩებურაშკას გატაცება"

წიგნის მიხედვით რეჟისორმა რომან კაჩანოვმა შექმნა ოთხი მულტფილმი:

"ნიანგი გენა" (1969)
"ჩებურაშკა" (1971)
"შაპოკლიაკი" (1974)
"ჩებურაშკა სკოლაში მიდის" (1983)

მულტფილმების პირველი სერიის გამოსვლის შემდეგ ჩებურაშკა ძალიან პოპულარული გახდა სსრკ-ში. მას შემდეგ ჩებურაშკა მრავალი რუსული ხუმრობის გმირია. 2001 წელს ჩებურაშკამ დიდი პოპულარობა მოიპოვა იაპონიაში.

2004 წლის ზაფხულის ოლიმპიურ თამაშებზე ათენში აირჩიეს რუსეთის ოლიმპიური ნაკრების თილისმად. 2006 წლის ზამთრის ოლიმპიურ თამაშებზე რუსეთის ნაკრების სიმბოლო ჩებურაშკა ზამთრის თეთრ ბეწვად შეიცვალა. 2008 წლის ზაფხულის ოლიმპიურ თამაშებზე პეკინში ჩებურაშკა წითელ ბეწვში იყო "გამოცმული".

2010 წლის ზამთრის ოლიმპიურ თამაშებზე ჩებურაშკას თილისმა ლურჯი ბეწვის მფლობელი გახდა.

1990-იან და 2000-იან წლებში ჩებურაშკას გამოსახულების საავტორო უფლებების ირგვლივ დავები დაიწყო. ისინი ეხებოდა ჩებურაშკას გამოსახულების გამოყენებას სხვადასხვა პროდუქტებში, საბავშვო ბაღების, საბავშვო ჯიშის სტუდიების და კლუბების სახელებს (რაც საბჭოთა პერიოდში გავრცელებული პრაქტიკა იყო), ასევე თავად ჩებურაშკას იმიჯის ავტორობას, რომელიც, თანახმად. ედუარდ უსპენსკი მთლიანად მას ეკუთვნის, ხოლო მისი ოპონენტები ამტკიცებენ, რომ დღეს ცნობილი დიდი ყურებით ჩებურაშკას დამახასიათებელი გამოსახულება ლეონიდ შვარცმანმა შექმნა. 1990-იან წლებში ედუარდ უსპენსკიმ ასევე შეიძინა უფლებები ჩებურაშკას სასაქონლო ნიშანზე, რომელიც ადრე გამოიყენებოდა ისეთ პროდუქტებში, როგორიცაა ტკბილეული და ბავშვთა კოსმეტიკა. სახელის გამოყენება მწერალსა და საკონდიტრო ქარხანას შორის დავის საგანი გახდა. კერძოდ, 2008 წლის თებერვალში, Soyuzmultfilm Film Studio-ს ფედერალურმა უნიტარულმა საწარმომ კინოფონდმა (სურათზე უფლებების მფლობელი) გამოთქვა განზრახვა მოეთხოვა კომპენსაცია ფილმის "საუკეთესო ფილმის" შემქმნელებისგან გამოსახულების გამოყენებისთვის. ჩებურაშკას ნებართვის გარეშე.

სიტყვა "ჩებურაშკა" წარმოშობა

უსპენსკი უარყოფს ვერსიას დეფექტური სათამაშოს შესახებ, რომელიც მოცემულია მისი წიგნის შესავალში, რომელიც სპეციალურად ბავშვებისთვის არის დაწერილი. ნიჟნი ნოვგოროდის გაზეთთან ინტერვიუში ედუარდ უსპენსკი ამბობს:

მე მოვედი მეგობრის მოსანახულებლად და მისი პატარა ქალიშვილი ცდილობდა ფუმფულა ბეწვის ქურთუკს, რომელიც იატაკზე მიათრევდა,<…>გოგონა გამუდმებით ეცემოდა ბეწვის ქურთუკს. და მამამისმა, კიდევ ერთი დაცემის შემდეგ, წამოიძახა: "ოჰ, მე ისევ გავფუჭდი!" ეს სიტყვა მეხსიერებაში ჩამრჩა და ვკითხე რას ნიშნავდა. აღმოჩნდა, რომ "ჩებურაჰნუცია" ნიშნავს "დაცემას". ასე გაჩნდა ჩემი გმირის სახელი.

V.I. Dal-ის "ცოცხალი დიდი რუსული ენის განმარტებით ლექსიკონში" ორივე სიტყვა "ჩებურახნუცია" აღწერილია "დაცემის", "ჩავარდნის", "გაჭიმვის" მნიშვნელობით და სიტყვა "ჩებურაშკას", რომელიც მან. სხვადასხვა დიალექტზე განსაზღვრავს, როგორც „ბურლაცკის სამაჯურს“, კუდზე ჩამოკიდებულს“ ან „სადგომ როლი-პოლის, თოჯინას, რომელიც, როგორც არ უნდა გადააგდოთ, თავისით დგება ფეხზე. ” ვასმერის ეტიმოლოგიური ლექსიკონის მიხედვით, „ჩებურახნუტი“ მომდინარეობს თურქული წარმოშობის სიტყვებიდან ჩუბუროკი, ჩაპუროკი, ჩებურახ - „ხის ბურთი ბურლაცკის ბუქსის ბოლოს“. კიდევ ერთი დაკავშირებული სიტყვაა "ჩებირკა" - მათრახი, რომელსაც აქვს ბურთი თმის ბოლოზე.

სიტყვა "ჩებურაშკას" წარმოშობა სათამაშო სათამაშოს გაგებით, რომელიც აღწერილია დალის მიერ, განპირობებულია იმით, რომ ბევრი მეთევზე ამზადებდა ასეთ სათამაშოებს ხის ბურთებისგან, რომლებიც სათევზაო ბადეებისთვის იყო მოძრავი და ასევე ეძახდნენ ჩებურაშკას.

ჩებურაშკა- პერსონაჟი ედუარდ უსპენსკის წიგნის "ნიანგი გენა და მისი მეგობრები" და რომან კაჩანოვის ფილმი "ნიანგი გენა", რომელიც დაფუძნებულია ამ წიგნზე 1969 წელს. იგი ფართოდ გახდა ცნობილი ამ ფილმის გამოსვლის შემდეგ.
გარეგნულად, ეს არის არსება უზარმაზარი ყურებით, დიდი თვალებით და ყავისფერი ბეწვით, რომელიც უკანა ფეხებზე დადის. ჩებურაშკას იმიჯი, რომელიც დღეს ცნობილია, პირველად გამოჩნდა რომან კაჩანოვის მულტფილმში "ნიანგი გენა" (1969) და შეიქმნა ფილმის წარმოების დიზაინერის ლეონიდ შვარცმანის უშუალო მონაწილეობით.
ფილმის გამოსვლისთანავე ის თავდაპირველად ინგლისურად ითარგმნა როგორც "Topple" და შვედურად "Drutten".

ამბავი

ჩებურაშკა 1966 წელს გამოიგონა მწერალმა ედუარდ უსპენსკიმ, რომელიც ამტკიცებს, რომ პროტოტიპი იყო დეფექტური საბავშვო სათამაშო - ნახევრად კურდღელი, ნახევრად დათვის ბელი, რომელმაც მიიღო მეტსახელი "ჩებურაშკა" ოჯახში.
უსპენსკის ტექსტის მიხედვით, მთავარ გმირს ერქვა ჩებურაშკა, რადგან გადაურჩა არასასიამოვნო მოგზაურობას ფორთოხლის ყუთში, ის მუდმივად ცდილობდა "ჩებურაშკას", ანუ დაცემას. ასეა აღწერილი სერიის პირველ წიგნში: იჯდა, იჯდა, ირგვლივ მიმოიხედა და მერე უცებ მაგიდიდან სკამზე დაეცა. მაგრამ მან დიდხანს ვერ იჯდა სკამზე - ისევ დაეცა. Იატაკზე. - ვაიმე, რა ჩებურაშკაა! - თქვა მასზე მაღაზიის დირექტორმა, - მას საერთოდ არ შეუძლია ჯდომა! ასე გაირკვა ჩვენმა პატარა ცხოველმა, რომ ჩებურაშკა ჰქვია...
როგორც ჩანს, ოუსპენსკიმ მაშინ ვერ გააცნობიერა, რომ მან აღმოაჩინა განძი. საკმარისია გვახსოვდეს, რომ მის წიგნს ერქვა "გენა ნიანგი და მისი მეგობრები", ანუ მეცნიერებისთვის უცნობი ცხოველი არ იყო მისი სათაური.

არც რეჟისორ-ანიმატორს რომან კაჩანოვს დაუნახავს რაიმე განსაკუთრებული ხიბლი ცხოველში, რომელიც თავის წიგნში „მოგონილი სიბრძნე“ (1983) წერდა: „როდესაც 1967 წელს წავიკითხე ე.უსპენსკის მოთხრობა „ნიანგი გენა და მისი მეგობრები“, არც ჩებურაშკა. არც ნიანგი გენამ დიდი შთაბეჭდილება არ მოახდინა ჩემზე. მომეწონა ქალაქი, რომელშიც ადამიანები და ცხოველები ერთად ცხოვრობდნენ ყოველგვარი პირობების გარეშე. ასე რომ, მარტივად, ჩემი სახლის მეზობელი შეიძლება იყოს ნიანგი, რომელიც მუშაობს ზოოპარკში.

როგორც ჩანს, მხოლოდ მხატვარ ლეონიდ შვარცმანს შეუყვარდა პერსონაჟი, რომელმაც მას ანიმაციური ვარსკვლავისთვის აუცილებელი ყველა გარეგანი მახასიათებელი დააჯილდოვა: დიდი ყურები და მრგვალი თვალები, რამაც ერთხელ წარმატება მოუტანა მიკი მაუსს.

პირველი ფილმის – „ნიანგი გენა“ (1968) შემდეგ გაირკვა, ვინ ხელმძღვანელობდა აქ: მეორე სერიას უკვე „ჩებურაშკა“ ერქვა. სულ გადაღებულია ოთხი თოჯინების ფილმი. ისინი დაყვეს ციტატებად, გენა და ჩებურაშკა მტკიცედ შევიდნენ ბავშვთა ფოლკლორში და ხუმრობების გმირები გახდნენ.

ამ წყვილს ასევე ჰქონდა მოკრძალებული პოპულარობა საზღვარგარეთ: შვედეთში 1970-იან წლებში ტელევიზიით გავიდა საბავშვო შოუ Drutten och Gena ჩებურაშკას და გენას მთავარ როლებში. მართალია, შვედებმა მაჯის თოჯინები გამოიყენეს და გმირებისთვის განსხვავებული ბიოგრაფია შეადგინეს.

რევოლუცია მოხდა 2000-იან წლებში, როდესაც ჩვენმა ქვეყანამ აღმოაჩინა, რომ მასობრივ კინოკულტურაში მთავარი დასამახსოვრებელი პერსონაჟია. სწორედ ის აიძულებს მაყურებელს ისევ და ისევ დაუბრუნდეს ერთსა და იმავე ნაწარმოებს, რაც იმას ნიშნავს, რომ მისი წყალობით შესაძლებელია სერიული წარმოების კილომეტრების წარმოება და გიჟური ფულის გამომუშავება ლიცენზირებაზე.

შემდეგ კი ნამდვილი აღიარება მოვიდა ჩებურაშკასთან. აღმოჩნდა, რომ ეს საბჭოთა კულტურის მიერ შექმნილი რამდენიმე ავთენტური პერსონაჟია. უფრო მეტიც, სხვა საბჭოთა გმირებისგან განსხვავებით, ჩებურაშკას ხიბლი არ დაუკარგავს რეჟიმის შეცვლისას.

ჩებურაშკა ერთდროულად გახდა სახელმწიფო იდეოლოგიის ნაწილი და მარგინალიზებულთა ფლაგმანი, ვაჭრობის ობიექტი და სოციალური სკანდალების მონაწილე, კეთილი ნების ელჩი და მუზა სხვადასხვა სკოლის მხატვრებისთვის. რაღაც გასაკვირი გზით, ჩებურაშკა შეიძლება აღმოჩნდეს როგორც რუსეთის ოლიმპიური ნაკრების თილისმა (ჟღერს ანეგდოტივით, პერსონაჟის ლეგენდარული უხერხულობის გათვალისწინებით, მის სახელზეც კი აღბეჭდილი), ასევე ანტი-გლამურული საცეკვაო წვეულებების სიმბოლო ( 2000-იანი წლების დასაწყისში დიჯეი სვოდნიკმა მოაწყო ეგრეთ წოდებული "ჩებურანული წვეულებები", რომლებსაც ესწრებოდნენ ბოჰემიის წარმომადგენლები, რომლებიც მზად იყვნენ საკუთარი თავის "ჩებურაშკა" აღიარებისთვის). გაჩნდა საზოგადოებრივი საქველმოქმედო მოძრაობა „ჩებურაშკას დაბადების დღე“, რომელიც ყოველწლიურად აგვისტოს ბოლოს აწყობს დღესასწაულს ბავშვთა სახლის აღსაზრდელთათვის. ჩებურაშკას გამოსახულებები უფრო და უფრო ხშირად ჩნდებოდა სხვადასხვა პროდუქტზე, პრესა სულ უფრო ხშირად განიხილავდა უსპენსკის და შვარცმანს შორის სამართლებრივ დავას, ჩებურაშკას ძეგლები შეიქმნა სხვადასხვა ქალაქში და ახალგაზრდა მხატვრებმა იპოვნეს გამოსახულების ახალი ინტერპრეტაცია, რომელიც ნაცნობი და ნაცნობი იყო. ბავშვობიდან.

ჩებურაშკას საზღვარგარეთაც აფასებდნენ. მისი იმიჯი იაპონელებს მოეწონათ (მიაჩნია, რომ პოკემონებთან მსგავსების გამო). შედეგად, ცხოველმა ადგილი დაიკავა სტუდია გიბლის მუზეუმში, ხოლო ანიმე სერია "ჩებურაშკა - ვინ არის ეს?" გამოჩნდა იაპონიის ტელევიზიის ეკრანებზე. (ჩებურაშკა არერე?). ეს საკმაოდ უცნაური ნამუშევარი შედგება ოცდაექვსი სამწუთიანი ეპიზოდისგან (2 წუთი 10 წამი იკავებს სიუჟეტს, დანარჩენი დრო არის კრედიტები), რომლებშიც გმირები, ზუსტად კოპირებული ჩვენი თოჯინებიდან, ასრულებენ სხვადასხვა კომიკურ და ზოგჯერ ლირიკულს. სცენები. პირველ ეპიზოდში გენა ფორთოხლის კოლოფში პოულობს ჩებურაშკას, მეორეში მიჰყავს ზოოპარკში (ეს სიტყვა სერიალში კირილიცაა დაწერილი), მესამე ეპიზოდში ხვდება შაპოკლიაკს და ა.შ.

ჩებურაშკას ჰქონდა საკუთარი სიმღერა - "მე ვიყავი ოდესღაც უცნაური ხის სათამაშო", შესრულებული კლარა რუმიანოვას მიერ. მაგრამ საბოლოო ვერსიაში ის მულტფილმში არ შედიოდა. და ის დარჩა მხოლოდ ჩანაწერებზე და საკონცერტო სპექტაკლებში.

რამდენიმე წლის წინ სკანდალი ატყდა ჩებურაშკას იმიჯის ავტორობასთან დაკავშირებით. ფაქტია, რომ სწორედ უსპენსკიმ დაწერა ჩებურაშკაზე, მაგრამ მისი გარეგნობა გამოიგონა მხატვარმა ლეონიდ შვარცმანმა. „როდესაც შემომთავაზეს მხატვარი გავმხდარიყავი ნიანგის გენასა და ჩებურაშკას შესახებ სერიისთვის, - იხსენებს შვარცმანი, - დიდი ხნის განმავლობაში ვიბრძოდი მთავარი გმირის იმიჯთან. და ბოლოს, ის მოვიდა ამ ნაზი თვალებით, თათებს შეეხო და კუდი მოიშორა. ეს იყო 1968 წელს. სსრკ-ს დაშლის შემდეგ უსპენსკიმ დააკოპირა ჩემი ჩებურაშკა, გააკეთა ნახატი და წაიყვანა საპატენტო ოფისში. იქ მისი ავტორობა ეჭვქვეშ არ დაყენებულა და ყველა საბუთი შედგა. ძალიან ვნერვიულობ: ბოლოს და ბოლოს, ედიკმა ახლახან დაწერა წიგნი, მაგრამ სწორედ მე მოვიფიქრე და დავხატე ჩებურაშკას სურათი.

სიტყვა "ჩებურაშკა" წარმოშობა

E. N. Uspensky უარყოფს ვერსიას დეფექტური სათამაშოს შესახებ, რომელიც მოცემულია მისი წიგნის შესავალში, რომელიც სპეციალურად ბავშვებისთვის არის დაწერილი. ნიჟნი ნოვგოროდის გაზეთთან ინტერვიუში უსპენსკი ამბობს:

მე მოვედი მეგობრის მოსანახულებლად და მისი პატარა ქალიშვილი ცდილობდა ფუმფულა ბეწვის ქურთუკს, რომელიც იატაკზე მიათრევდა,<…>გოგონა გამუდმებით ეცემოდა ბეწვის ქურთუკს. და მამამისმა, კიდევ ერთი დაცემის შემდეგ, წამოიძახა: "ოჰ, მე ისევ გავფუჭდი!" ეს სიტყვა მეხსიერებაში ჩამრჩა და ვკითხე რას ნიშნავდა. აღმოჩნდა, რომ "ჩებურაჰნუცია" ნიშნავს "დაცემას". ასე გაჩნდა ჩემი გმირის სახელი.

V.I. Dal-ის "ცოცხალი დიდი რუსული ენის განმარტებით ლექსიკონში" ორივე სიტყვა "ჩებურახნუცია" აღწერილია "დაცემის", "ჩავარდნის", "გაჭიმვის" მნიშვნელობით და სიტყვა "ჩებურაშკას", რომელიც მან. სხვადასხვა დიალექტზე განსაზღვრავს, როგორც „ბურლაცკის სამაჯურს“, კუდზე ჩამოკიდებულს“ ან „სადგომ როლი-პოლის, თოჯინას, რომელიც, როგორც არ უნდა გადააგდოთ, თავისით დგება ფეხზე. ” ვასმერის ეტიმოლოგიური ლექსიკონის მიხედვით, „ჩებურახნუტი“ მომდინარეობს თურქული წარმოშობის სიტყვებიდან ჩუბუროკი, ჩაპუროკი, ჩებურახ - „ხის ბურთი ბურლაცკის ბუქსის ბოლოს“. კიდევ ერთი დაკავშირებული სიტყვაა "ჩებირკა" - მათრახი, რომელსაც აქვს ბურთი თმის ბოლოზე.
სიტყვა "ჩებურაშკას" წარმოშობა სათამაშო სათამაშოს გაგებით, რომელიც აღწერილია დალის მიერ, განპირობებულია იმით, რომ ბევრი მეთევზე ამზადებდა ასეთ სათამაშოებს ხის ბურთებისგან, რომლებიც სათევზაო ბადეებისთვის იყო მოძრავი და ასევე ეძახდნენ ჩებურაშკას.

სიტყვა "ჩებურაშკას" ფიგურალური მნიშვნელობები

• "ჩებურაშკას" ხშირად უწოდებენ ობიექტებს, რომლებიც ამა თუ იმ გზით წააგავს ჩებურაშკას, მათ შორისაა: L-410 Turbolet და An-72 თვითმფრინავები, დამახასიათებელი "ყურებიანი" ძრავის განლაგებით.
• სფერული დაწნული წონა ორი მავთულის მარყუჟით
• მანქანის მართვის სპორტული ფიგურა, მათ შორის ორნიშნა რვა
• ელექტრული ლოკომოტივი ChS2 - ასოციაციური გარეგანი მსგავსება ჩებურაშკასთან საქარე მინების მასიური ჩარჩოების გამო; მულტფილმში Shapoklyak გმირები ატარებენ ელექტრო ლოკომოტივს, ChS2-ისა და VL22-ის ჰიბრიდის მსგავსი.
• ZAZ-966 / 968 / 968A მოდელების Zaporozhets მანქანები - სხეულის გვერდებიდან გამოსული დამახასიათებელი ჰაერის მიმღების გამო.
• ავტომობილი „მოსკვიჩი“-2733-ვან
• ასევე არსებობს ირონიული გამოთქმა "ჩებურაშკას ბეწვი", ან "ბუნებრივი ჩებურაშკა", რაც ნიშნავს ხელოვნურ ბეწვს.
• ზოგჯერ დიდ სრულ ზომის ყურსასმენებს "ჩებურაშკას" უწოდებენ.
• სოციონიკაში "ჩებურაშკა" არის ჟარგონული სახელი იმ ადამიანისათვის, რომელიც არ არის კლასიფიცირებული 16 სოციონური ტიპიდან ერთ-ერთში.
• პლანიმეტრიაში არსებობს "ჩებურაშკას ყურების" კონცეფცია - ეს არის GMT-ის სახელი, რომლის მოცემული სეგმენტი ჩანს მოცემული კუთხით.
• ასევე, "ჩებურაშკას" რუსეთის ზოგიერთ რეგიონში მე-20 საუკუნის 80-იანი წლების მეორე ნახევარში უწოდებდნენ 0,33 ლიტრი ტევადობის ბოთლებს, რომლებშიც ჩამოსხმული იყო ლუდი, მინერალური წყლები და სხვა სასმელები, ხოლო 90-იან წლებში დაიწყეს. მოვუწოდებთ 0.5 ბოთლს ამ გზით ლ. ბოთლმა მიიღო სახელი ჩებურაშკას ლიმონათისგან. რუსეთში ლუდს 2006 წლამდე მსგავს ბოთლებში ბოთლებდნენ.
• როლის შემსრულებლებს შორის "ჩებურაშკას" ხშირად ორმხრივ საბრძოლო ცულს უწოდებენ.

ჩებურაშკა არის საბავშვო მწერლის ედუარდ უსპენსკის მიერ გამოგონილი პერსონაჟი, საყვარელი ბეწვიანი ცხოველი დიდი ყურებით, რომელიც წააგავს კურდღელს ან დათვის ბელს.

რაც არ უნდა სასაცილოა ცხოველი ჩებურაშკა, ის აბსოლუტურად ყველას უყვარს - ბავშვებსაც და მოზრდილებსაც. მართლაც, უბრალოდ შეუძლებელია არ გიყვარდეს საყვარელი, მორცხვი და უწყინარი ცხოველი უზარმაზარი და სასაცილო ყურებით. მეტიც, მას სურს დაიცვას ჩებურაშკა და დაიცვას იგი საფრთხისგან და სწორედ ამას აკეთებს მისი მთავარი მეგობარი, ნიანგი გენა, რომელიც მონაწილეობს მის რთულ ბედში.

ჩებურაშკას ისტორია 1966 წელს დაიწყო, სწორედ მაშინ გამოვიდა საბავშვო მწერალი ედუარდ უსპენსკი პირველად თავის გმირთან. ზუსტად როგორ მოუვიდა მწერალს ასეთი აბსურდული მხეცის შექმნის ფანტაზია, უცნობია, მაგრამ რამდენიმე ვერსია არსებობს. ასე რომ, ერთ-ერთი მათგანის თანახმად, ბავშვობაში უსპენსკის ჰქონდა ძველი დეფექტური სათამაშო, რომელსაც მშობლებმა უწოდეს "მეცნიერებისთვის უცნობი ცხოველი, რომელიც ცხოვრობს ცხელ ტროპიკულ ტყეებში". სხვა ვერსიით, უცნაური ცხოველის შესახებ ფიქრები გაუჩნდა მეგობრებთან სტუმრობისას, რომლის პატარა ქალიშვილი უზარმაზარი ფუმფულა ბეწვის ქურთუკით დადიოდა სახლში, გამუდმებით დაბრკოლდებოდა და ცვიოდა. მამამისმა მის დაცემაზე კომენტარი გააკეთა, როგორც "ის ისევ გაფუჭდა".

როგორც არ უნდა იყოს, ჯერ კიდევ არის მინიშნება, რომ ჩებურაშკა ტროპიკული მხეცია, რადგან წიგნისა და მულტფილმის სიუჟეტის მიხედვით, ის პირველად ჩნდება ფორთოხლის ყუთში, რომელიც სავარაუდოდ შორეული ტროპიკული ქვეყნიდან ჩამოვიდა.

მას ჩებურაშკა უწოდეს იმავე მიზეზით, როგორც სიტყვების თამაში - ცხოველი მშვიდად ვერ იჯდა და სულ "ჩებურაშკა" იყო. მაღაზიის დირექტორმა, რომელმაც მიიღო ფორთოხალი, ცდილობდა უცნაური ცხოველი ზოოპარკში მოეთავსებინა, მაგრამ ადგილი ვერ იპოვეს, არც ის ჯდებოდა.

რა ტიპის ცხოველს და, შესაბამისად, შედეგად, უბედური ჩებურაშკა ფასდაკლების მაღაზიის თაროზე აღმოჩნდა. სხვათა შორის, ზუსტად ასე მღერის ცნობილ სიმღერაში „ერთ დროს უცნაური, უსახელო სათამაშო ვიყავი, რომელსაც მაღაზიაში არავინ მიუახლოვდებოდა...“

თუმცა, მოგვიანებით ბედი უფრო ხელსაყრელი აღმოჩნდა ჩებურაშკასთვის - ის შეხვდა თავისი ცხოვრების საუკეთესო მეგობარს - ნიანგი გენას. უნდა ითქვას, რომ გენა, რომელიც „ზოოპარკში ნიანგად მუშაობდა“, უსაზღვროდ მარტოსული იყო და სწორედ მარტოობამ აიძულა გამოექვეყნებინა რეკლამა სიტყვებით „ახალგაზრდა ნიანგს სურს დამეგობრება“.

ასე რომ, მორცხვი, ბეწვიანი არსება უზარმაზარი ყურებით დასრულდა ნიანგის გენას სახლის ზღურბლთან სიტყვებით "ეს მე ვარ, ჩებურაშკა".

შედეგად, გენა და ჩებურაშკა დიდი მეგობრები გახდნენ და სწორედ წყვილმა - გენამ და ჩებურაშკამ - გაიცნეს და შეიყვარეს ეს გმირები რამდენიმე თაობის რუსმა შვილებმა.

უცნობია იქნებოდა თუ არა ჩებურაშკა ასეთი დიდი წარმატება, რომ არა ძალიან წარმატებული ეკრანული სურათი. მულტფილმები ჩებურაშკასა და გენას შესახებ შექმნა ნიჭიერმა რეჟისორმა რომან კაჩანოვმა; პირველი მულტფილმი გამოვიდა 1969 წელს. წარმოების დიზაინერი იყო ლეონიდ შვარცმანი.

შემდეგ გამოჩნდა "ჩებურაშკა" (1971), "შაპოკლიაკი" (1974), მოგვიანებით კი, უკვე 1983 წელს, "ჩებურაშკა სკოლაში მიდის".

გასაკვირია, რომ სწორედ ჩებურაშკა გახდა ძალიან ცნობილი გმირი ჩვენი ქვეყნის ფარგლებს გარეთ. ასე რომ, მას განსაკუთრებით უყვარდათ იაპონიაში, სადაც მათ არა მხოლოდ აჩვენეს საბჭოთა მულტფილმები, არამედ გააკეთეს მათი რიმეიქები და ასევე გადაიღეს რამდენიმე

არსებობს მხოლოდ რამდენიმე ჩვენი საკუთარი პროექტი, როგორიცაა "ჩებურაშკა არერე?"

შვედეთში ჩებურაშკას იცნობენ და ეძახიან დრუტენს (შვედურ "დრუტა" - დაცემა, დაბრკოლება) და მათი მულტფილმების სიუჟეტები სრულიად დამოუკიდებელია. ზოგადად, ჩებურაშკა ბევრ ქვეყანაში გამოჩნდა მულტფილმებში - გერმანელი მაყურებელი მას იცნობს როგორც Kullerchen ან Plumps, ფინეთში ჩებურაშკას ჰქვია Muksis, ხოლო ლიტველი ბავშვები მას იცნობენ როგორც Kulverstukas.

2008 წელს მოსკოვში ჩებურაშკას მუზეუმიც კი გაიხსნა, რომლის ექსპონატებს შორის არის ძველი საბეჭდი მანქანა, რომელზეც უსპენსკიმ პირველად შექმნა ამ საყვარელი ცხოველის გამოსახულება. და ჩებურაშკა უკვე რამდენჯერმე გახდა ქვეყნის ოლიმპიური ნაკრების თილისმა.

სხვათა შორის, 2005 წელს, თავად ედუარდ უსპენსკიმ გამოაცხადა, რომ ჩებურაშკას ოფიციალური დაბადების დღე 20 აგვისტოა.

ცნობილია, რომ უკვე 2000-იან წლებში ედუარდ უსპენსკიმ არაერთხელ სცადა დაეცვა თავისი საავტორო უფლებები ჩებურაშკას გამოსახულებაზე, მაგრამ რამდენჯერმე წააგო. ამავდროულად, ლეონიდ შვარცმანმა ასევე მოითხოვა ჩებურაშკას გამოსახულება - მიუხედავად იმისა, რომ იგი გამოიგონა მწერალმა, ეს იყო შვარცმანის მიერ დახატული ჩებურაშკას გამოსახულება, რომელიც ასე შეიყვარა მაყურებელმა და ეს მულტფილმის წყალობით იყო. ჩებურაშკა იმდენად პოპულარული გახდა.

თუმცა, როგორიც არ უნდა იყოს შემქმნელთა სასამართლო დავა, მილიონობით რუსი ბავშვი აგრძელებს ჩებურაშკასა და მისი მეგობრების შესახებ კარგი მულტფილმების ზრდით.

უბრალოდ შეუძლებელია არ გიყვარდეს უსაზღვროდ მომხიბვლელი, მომხიბვლელად დაუცველი და კეთილი ჩებურაშკა.

მალე სამუდამოდ ახალგაზრდა ჩებურაშკა 50 წლის იუბილეს აღნიშნავს.