ავტორის ზღაპრები და ჰოგარტი ოქროს გასაღები. მაფინი და მისი მხიარული მეგობრები

მშვენიერი გაზაფხულის დღე იყო და ვირი მაფინი გახარებული დარბოდა ბაღში და რაღაცას ეძებდა. მან უკვე სცადა ყველა თავისი საზეიმო აღკაზმულობა და საბანი, საუზმობდა, უყურებდა სტაფილოების ზრდას საწოლებში და ახლა ოცნებობდა რაიმე სასწაულის მოხდენაზე.

და მოხდა სასწაული.

ქარმა უცებ საიდანღაც დაქუცმაცებული ქაღალდი გამოიტანა. ფოთოლი მაფინს პირდაპირ შუბლზე მოხვდა და ყურებს შორის მოხვდა.

მაფინმა ამოიღო, ფრთხილად გაშალა და დაიწყო მისი შემოწმება - ჯერ ერთი მხრიდან, შემდეგ მეორე მხრიდან.

მერე უცებ მიხვდა, რომ დიდი ხანია არ სუნთქავდა მღელვარებისგან და ისეთი ძალით გამოუშვა ჰაერი, თითქოს ვირი კი არა, ორთქლის ლოკომოტივი ყოფილიყო.

რა არის!.. მაგრამ ეს განძია! Დამარხული განძი. და ეს არის იმ ადგილის გეგმა, სადაც ის იმალება.

მაფინი დაჯდა და ისევ ქაღალდის ნაჭერს მიაშტერდა.

ჰო! გამოვიცანი! - წამოიძახა მან. - განძი დიდი მუხის ქვეშ არის დამალული. ახლავე გავიქცევი და ამოთხარე.

მაგრამ ამ დროს მაფინის უკან მძიმე კვნესა გაისმა. ვირი სწრაფად შემობრუნდა და დაინახა პინგვინი პერეგინი, რომელიც ასევე ყურადღებით ათვალიერებდა გეგმას.

დიახ, საგანძური! - ჩაიჩურჩულა პერეგინმა. - აქ დიდი ხნის გამოცნობა არ გჭირდებათ. ეჭვგარეშეა: ეს არის სამხრეთ პოლუსის რუკა. განძი იქ არის დაკრძალული! ავიღებ ჩემს თხილამურებს და ყინულის არჩევანს და გავუდგები გზას!

„სამხრეთ პოლუსის რუკა? - გაიმეორა თავისთვის მაფინმა. - Სამხრეთ პოლუსის? ძლივს! მე მაინც მგონია, რომ განძი მუხის ქვეშაა დამარხული. ნება მომეცით კიდევ ერთხელ გადავხედო გეგმას. ”

პერეგინმა გამადიდებელი შუშით დაიწყო რუქის შემოწმება, მაფინი კი მუცელზე დააწვინა და მუწუკი გაუწოდა: ფიქრობდა, რომ ჯობდა რუკის დაწოლისას დათვალიერება.

მუხა, - ჩაიჩურჩულა მაფინმა.

"სამხრეთ პოლუსი", - ჩაიჩურჩულა პერეგინმა.

უცებ ვიღაცის ჩრდილი დაეცა რუკაზე. ეს იყო პატარა შავი უოლი, რომელიც ავიდა.

რატომ, ეს არის ლუიზიანას შტატი ამერიკაში! - წამოიძახა მან. - მე იქ დავიბადე. სასწრაფოდ ჩავალაგებ ჩემს ნივთებს და წავალ საგანძურის საპოვნელად! უბრალოდ მაინტერესებს რა არის საუკეთესო გზა იქ მისასვლელად?

სამივემ ისევ რუკას შეხედა.

ლუიზიანა! - ბედნიერი იყო უოლი.

"სამხრეთ პოლუსი", - ჩაიჩურჩულა პერეგინმა.

მუხა, - ჩაიჩურჩულა მაფინმა.

უცებ სამივე ადგილზე გადახტა, რადგან კენჭები უკნიდან ჭექა-ქუხილს. ეს იყო ოსვალდ სირაქლემა. გრძელ კისერს გაუწოდა, რუკას დახედა და გაიღიმა.

რა თქმა უნდა, ეს არის აფრიკა! - მან თქვა. - ოდესღაც იქ ვცხოვრობდი. მე გავდივარ ამ წუთში. ჯერ კარგად უნდა გახსოვდეთ გეგმა.

ეს არის ლუიზიანა! - წამოიძახა უოლიმ.

არა, სამხრეთ პოლუსი! - შეეწინააღმდეგა პერეგინი.

მუხა! მუხა! - ამტკიცებდა მაფინი.

აფრიკა, - ჩაიჩურჩულა ოსვალდმა. ”ეს არის ის,” თქვა მან, ”მე გეგმას თან ვატარებ!” - კისერი აიჩეჩა და ქაღალდის ნაჭერი აიღო.

იმავე წამს, უოლიმ ის ყავისფერი ხელით აიტაცა, პერეგინმა ბანქოს თათით დააბიჯა ბარათის კუთხე, მაფინმა კი კბილებით აიტაცა მეორე კუთხე.

და უცებ, არსაიდან, ლეკვი პიტერი შემოვარდა, ყურებს ათამაშებდა და კუდს აქნევდა.

გმადლობთ, მაფინ! მადლობა ოსვალდ! მადლობა უოლი და პერეგინი! - შესძახა სწრაფად სირბილისგან სუნთქვაშეკრულმა.

ყველას გაკვირვებით დაავიწყდა რუკა.

Მადლობა ამისთვის? - ჰკითხა მაფინმა.

დიახ, იმიტომ რომ შენ იპოვე ჩემი ფურცელი! - თქვა პეტრემ. ”ის გაფრინდა ჩემი პირიდან და მე უკვე გადავწყვიტე, რომ ის წავიდა.”

შენი ქაღალდი? - ამოიოხრა პერეგინმა.

დიახ, მაგრამ მე ნამდვილად არ მინდა, რომ ის დაიკარგოს. ბოლოს და ბოლოს, მის გარეშე მე ვერ ვიპოვი ჩემს საგანძურს!

რა განძი?! - წამოიძახეს მაფინმა, ოსვალდმა, უოლიმ და პერეგინმა.

ვერ ხვდები აქ რა არის დახატული? აქ არის ბილიკი ჩვენს ბაღში. აქ არის ბუჩქები. და აქ არის ყვავილების საწოლი. და აქ დავმარხე ჩემი საყვარელი ძვალი.

და პეტრე გაიქცა, ფრთხილად ეჭირა ქაღალდის ნაჭერი კბილებში.

ძვალი! - დაიღრიალა მაფინმა.

Ყვავილების საწოლი! - ამოისუნთქა ოსვალდმა.

ბუჩქები! - დაიღრიალა პერეგინმა.

მაგრამ ჩვენ ვერც კი მივხვდით ამას! - დაიჩურჩულა უოლიმ.

და ოთხივე გულჩათხრობილი წავიდა სახლში. მაგრამ ისინი სწრაფად ნუგეშდნენ, როცა დაინახეს, რომ ჩაი და ტკბილი ფუნთუშები ელოდნენ.

მაფინი ღვეზელს აცხობს

სარკის წინ მდგარმა მაფინმა შეფ-მზარეულის ქუდი ერთი კუთხით მოიხადა, თოვლივით თეთრ წინსაფარზე მიაკრა და მნიშვნელოვანი ჰაერით შევიდა სამზარეულოში. მან გადაწყვიტა თავისი მეგობრებისთვის ღვეზელი გამოეცვა - არა ნებისმიერი ღვეზელი, არამედ ნამდვილი სადღესასწაულო ღვეზელი: კვერცხით, ვაშლით, კბილით და სხვადასხვა დეკორაციებით.

სამზარეულოს მაგიდაზე დადო ყველაფერი რაც სჭირდებოდა. აღმოჩნდა, რომ ასეთი ღვეზელი ბევრს მოითხოვს: სამზარეულოს წიგნი, თასი, კარაქი, კვერცხი, შაქარი, ვაშლი, დარიჩინი, მიხაკი და სხვა ბევრი რამ.

ახლა მარტო რომ დამტოვონ და არავინ გამაბრაზოს, ლამაზ ღვეზელს გამოვაცხობ!

მაგრამ როგორც კი ეს თქვა, ფანჯრიდან ძლიერი ზუზუნის ხმა გაისმა და ოთახში ფუტკარი შემოფრინდა. ის ძალიან მნიშვნელოვანი ჩანდა და თაფლის ქილა თაფლში ეჭირა.

ჩვენმა დედოფალმა გამომიგზავნა! - თქვა ფუტკარმა დაიხრის. ”მან გაიგო, რომ თქვენ აპირებთ ტკბილი ნამცხვრის გამოცხობას და ამიტომ პატივისცემით გთხოვს თაფლის მიღებას.” სცადეთ, რა მშვენიერია ეს თაფლი!

- რა თქმა უნდა, - თქვა მაფინმა. - მადლობა შენს დედოფალს. მაგრამ რეცეპტი არაფერს ამბობს თაფლზე. ნათქვამია: "აიღე შაქარი..."

ჰეი! - გაბრაზებულმა ზუზუნა ფუტკარმა. - მისი უდიდებულესობა დედოფალი ფუტკარი უარს არ მიიღებს. ყველა საუკეთესო ღვეზელი მზადდება თაფლით.

ისე შემაწუხებლად ზუზუნებდა, რომ მაფინი დათანხმდა თაფლს აეღო და ცომში ჩასვა.

თქვენს მადლიერებას გადავცემ მის უდიდებულესობას! - თქვა ფუტკარმა და ფანჯრიდან გაფრინდა თათით.

მაფინმა შვებით ამოისუნთქა.

ᲙᲐᲠᲒᲘ! - მან თქვა. -იმედია ასეთი წვეთი თაფლი ღვეზელს არ დააზარალებს.

დიახ, დიახ, ჩემო ბიჭო! ღვეზელს აცხობ? კარგი-რ-კარგი.

ეს იყო პოპი თუთიყუში. ფანჯრიდან გაფრინდა და მაგიდაზე დაჯდა.

Ისე რა. Ძალიან კარგი. მაგრამ თქვენ გჭირდებათ ახალი კვერცხები! ამ ფინჯანში მხოლოდ კვერცხი დავდე შენთვის. აიღე და ყველაფერი კარგად იქნება, ჩემო ძვირფასო!

მაფინი შეშინებული იყო, მაგრამ ყოველთვის ცდილობდა პოპის მიმართ თავაზიანი ყოფილიყო, რადგან პოპი ძალიან მოხუცი და გაღიზიანებული იყო.

- გმადლობთ, პოპი, - თქვა მან. - უბრალოდ, არ ინერვიულო: მე უკვე მაქვს კვერცხები ღვეზელისთვის. ქათმის კვერცხები.

ყაყაჩო ძალიან გაბრაზდა: როგორ გაბედა იფიქრა, რომ ქათმის კვერცხები თუთიყუშის კვერცხს სჯობს!

სულაც არ ვხუმრობ, ახალგაზრდა მაფინ! - გაბრაზებულმა შესძახა. - საუკეთესო ღვეზელები ყოველთვის შეიცავს თუთიყუშის კვერცხებს. როგორც გეუბნები ისე მოიქეცი და ნუ იკამათებ! - და კვერცხთან ერთად ფინჯანი რომ დატოვა, გაფრინდა და რაღაცას გაბრაზებული ჩურჩულებდა ყურქვეშ.

- კარგი, - გადაწყვიტა მაფინმა, - ერთი პატარა კვერცხი ღვეზელს ვერ დააზარალებს. თაფლთან ერთად შეუშვით ცომში. შემდეგ კი ყველაფერს გავაკეთებ კულინარიული წიგნიდან."

და მაფინი ბუფეტში წავიდა შაქრისთვის. მაგრამ შემდეგ მხიარული სიცილი გაისმა და, შემობრუნებისას, მაფინმა დაინახა ორი პატარა ინდიელი, უოლი და მოლი. ისინი ცომის თასს ირგვლივ ეშლებოდნენ: აყრიდნენ ცოტა ამას, ცოტა ამას, ცალი ამათი, ნაჭერი მასში და აურიეთ ცომი ისე, რომ არც კი შეუხედავს კულინარიულ წიგნს.

ეს ჩანაწერი გაგაცნობთ Muffin-ს - მხიარულ, მხიარულ, კეთილ და ძალიან პატარა ვირს, რომელიც დიდი ხანია გახდა ინგლისელი ბავშვების საყვარელი. დიახ, ალბათ მაფია ცნობილია არა მხოლოდ ინგლისში, თუმცა ის ამ ქვეყანაში დაიბადა.
მაფია არის სათამაშო, თოჯინა, დაახლოებით იგივე, რაც "პინოქიოს თავგადასავლების" ცნობილი გმირები. მზადდება მუყაოსა და ხისგან, ტყავის ნაჭრებისაგან და ქსოვილისგან, შიგნიდან კი ბამბის მატყლითაა გაწყობილი. ალბათ ამიტომაც არ დგას მთლად მყარად ფეხზე და ყოველთვის მკაფიოდ არ წარმოუდგენია რისი გაკეთება შეუძლია და არა. სხვათა შორის, ხელნაკეთი პროდუქტების მოყვარულები ავტორისგან ისწავლიან, თუ როგორ უნდა "გააკეთონ" მაფინი და მისი მხიარული მეგობრები.
ფაქტია, რომ წიგნის ავტორი ენ ჰოგარტი თოჯინის ავტორიც არის. ქმართან ერთად თამაშობს ლონდონის პატარა თოჯინების თეატრში, რომელიც მოგზაურობს ინგლისის ქალაქებში. იქ, ამ თეატრის სცენაზე, ერთ მშვენიერ დღეს გამოჩნდა ცნობისმოყვარე, ძალიან, ძალიან სერიოზული და მოაზროვნე სათამაშო ვირი. თავიდან მხოლოდ ის ბავშვები შეხვდნენ მაფინს, რომელიც უყურებდა მხიარული თოჯინების შოუს ვირის შესახებ, მისი გაუთავებელი კითხვებითა და დიდი სამყაროს მცირე აღმოჩენებით.
მაფინის პოპულარობა მთელ ინგლისში გავრცელდა. მან გაამხიარულა არა ათობით, არამედ მილიონობით მაყურებელი - სატელევიზიო ეკრანებიდან. ისე უყვარდათ, რომ ბევრი სათამაშოს გაკეთება მოუწიათ, რათა მაფია ყველა გოგოსა და ბიჭის სახლში დასახლებულიყო. მხატვრებსაც მეტი საზრუნავი ჰქონდათ – ბავშვების თეფშებზე მხიარული ვირი დახატეს. ის გამოჩნდა ხალიჩებზე, შპალერზე, ფარდებზე. და როცა ქარმა ისეთი ფარდა აიფეთქა, თითქოს მაფინი ხტებოდა, ბოლოს კუდს მშვენიერი მშვილდით აქნევდა და, ვინ იცის, იქნებ ლაპარაკს აპირებდა...
ენ ჰოგარტმა უკვე ბევრი, ბევრი მოკლე და სასაცილო ისტორია თქვა მაფინ ვირის შესახებ. არის კიდეც სხვადასხვა ფერის წიგნები, რომლებიც შეიცავს ამ ნამდვილ და მხოლოდ ოდნავ გამოგონილ მოთხრობებს, გამოცანებსა და თამაშებს; არსებობს, მაგალითად, წითელი, მწვანე, ლურჯი და იასამნისფერი მაფინის წიგნები. რა თქმა უნდა, ისინი შეიცავს უამრავ სხვა რამეს, არანაკლებ სასაცილო, ვიდრე ისტორიები ვირის შესახებ: ზღაპრები სხვა ავტორებისგან, ხალხური ანდაზები, რჩევები იმის შესახებ, თუ როგორ უნდა გააკეთოთ სათამაშო ან რა თამაში ვითამაშოთ, რომ არ მოგბეზრდეთ მთელი ამ დროის განმავლობაში. გრძელი დღე... მაგრამ ძირითადად ყველაფერი "Mafin's books" არის სასაცილო კოლექცია, რომელშიც ბავშვები სწავლობენ ყოველ ნაბიჯს, მოქმედებას, მხიარული და კეთილი სათამაშო ვირის ყველა აზრს.
რატომ არის ეს მუყაოს ვირი ასეთი საყვარელი? რატომ აგრძელებენ ბავშვებს, როცა იზრდებიან, მადლიერებით იხსენებენ საყვარელი ბავშვების თამაშის გმირის სასაცილო ხრიკებს? რა აიძულებს არა მარტო ბავშვებს, არამედ მათ მამებსაც და დედებსაც მოუთმენლად ელიან მაფინთან ყოველ ახალ შეხვედრას?
ბოლოს და ბოლოს, ის არც ისე ჭკვიანია და არც უნარიანი! და მან ბევრი რამ არ იცის მაფიის შესახებ - არა ისეთი, როგორიც, ვთქვათ, ღვარძლიანი, მნიშვნელოვანი და სამუდამოდ უკმაყოფილო პინგვინი პერეგინი. ან იქნებ ჩვენი ვირი სხვა ცხოველებზე ძლიერად თუ სიმაღლით აღემატება? და ისევ - არა! ჰიპოპოტამი ჰუბერტი ან ჟირაფი გრეისი მასზე ბევრად დიდი და ძლიერია და პატარა შავგვრემანი უკეთ მღერის, პატარა შავკანიან უოლის კი ღვეზელების გამოცხობა...
ყველას უყვარს მაფინი, რადგან ის არის ძალიან კეთილი, შრომისმოყვარე, რომ არ მოითმენს მატყუარას და აურზაურს, სამყაროში ყველაფერს ცნობისმოყვარეობით ეპყრობა და სურს ყველასთან მეგობრობა. ამიტომ, გაბრაზებული პერეგინიც კი ვერაფერზე უარს ვერ იტყვის და როცა მაფია უბედურებაში ჩავარდება, მის დასახმარებლად ყველა ცხოველი და ფრინველი მივარდება. და მიუხედავად იმისა, რომ მაფია ჯერ კიდევ ბავშვია, ის თავად ცდილობს ყველანაირად დაეხმაროს სხვებს. ეს მოხდა, მაგალითად, როდესაც ის შეხვდა უზარმაზარ და საშინელ ობობას, რომელსაც ნამდვილად სურდა მეგობრების პოვნა. და მაფინი არა მხოლოდ ცდილობდა გამხდარიყო ასეთი ერთგული მეგობარი, არამედ მოუწოდა ყველა თავის მეგობარს. რა გამოვიდა, დღეს გაიგებთ. და როცა ეს მოთხრობა დასრულდება, კარგად დაფიქრდი, ღირს. ყოველივე ამის შემდეგ, ჩვენს ცხოვრებაში ზოგჯერ ვხვდებით ადამიანებს, რომლებიც ეძებენ მეგობრებს. და ძალიან სულელი და სასტიკი უნდა იყო, რომ ეს არ გაიგო...
ბევრი სასწაული მოხდება ვირსა და მის მხიარულ მეგობრებს. ის მიიღებს ჯადოსნურ სავარცხელს, რომელიც შეასრულებს ყველა სურვილს; მაშინ ჩვენი მაფინი გახდება... დეტექტივი, თორემ უცებ მოუნდება კუდის შეცვლა ან უცებ გონიერი.
თუ გსურთ იცოდეთ ყველა ამ თავგადასავლების შესახებ, მოგიწევთ ჩახედოთ წიგნს მაფინას შესახებ. დღეს კი ჩანაწერი გეტყვით იმაზე, თუ როგორ წავიდა ჩვენი სათამაშო მეგობარი განძის საძიებლად. დღეს კი მაფინი მეგობრებისთვის მშვენიერი ღვეზელის ცხობას დაიწყებს, მაგრამ პრობლემა ისაა, რომ სწორედ ამ ღვეზელით ყველაფერი არ გამოვა...
ყველაფრის ერთდროულად თქმა არ შეიძლება. ჯობია მოვუსმინოთ თანმიმდევრობით. ასე იწყება ზღაპარი მაფინ ვირის, მაფინის შესახებ, რომელიც განძს ეძებს...
მ.ბაბაევა

ენ ჰოგარტი (დაიბადა 1993 წლის 19 ივლისი) არის თოჯინების მწარმოებელი, რომელიც დაიბადა ინგლისში. სკოლაში მან გადაწყვიტა მსახიობი გამხდარიყო და სწავლობდა დრამატული ხელოვნების სამეფო აკადემიაში. შემდეგ იგი გახდა ლონდონის Play Theatre-ის მენეჯერი. პროდიუსერი იყო თოჯინების მოყვარული იან ბუსელი. 1932 წელს მან და ანამ შექმნეს საკუთარი თოჯინების თეატრი, Hogarth Puppets. წყვილი დაქორწინდა. 50 წლის განმავლობაში Hogarth's Dolls მოგზაურობდა დიდ ბრიტანეთში და მთელ მსოფლიოში. ზაფხულის განმავლობაში ისინი ეწვივნენ ლონდონის ბევრ პარკს თეატრის ტენტით, რამაც გაახარა უამრავი ბავშვი. როდესაც ბუსელებმა პენსიაზე გასულიყვნენ, მათ შექმნეს თოჯინების საერთაშორისო გამოფენა დევონში, სადაც ნაჩვენები იყო ყველა პერსონაჟი, რომელიც შეაგროვეს და შეიძინეს მოგზაურობის დროს. თოჯინები ამჟამად ლონდონში მდებარე ცენტრს ეკუთვნის. ჯერ ქმარი გარდაიცვალა, ანა გარდაიცვალა მოხუცთა თავშესაფარში მისი გარდაცვალებიდან 8 წლის შემდეგ.

ვირი მაფინი: ვირი მაფინი დაიბადა 1933 წელს თოჯინების თეატრის სცენაზე, რომელიც ეკუთვნის ენ ჰოგარტს და მის მეუღლეს იან ბუსელს. 1946 წელს ის გამოჩნდა BBC-ის სატელევიზიო პროგრამაში ბავშვებისთვის, რომელიც დაწერილი იყო ენ ჰოგარტის მიერ. გადაცემაში მსახიობი ანეტ მილსი მღეროდა და უკრავდა ფორტეპიანოზე, რომლის თავზე მაფინი ცეკვავდა. ეს იყო პირველი სპეციალური საბავშვო შოუ. მალე ის გადაიქცა ცალკე პროგრამად, რომელშიც გამოჩნდნენ მომავალი წიგნის სხვა გმირები - ბეჭედი სალი, ცხვარი ლუიზა, პინგვინი პერეგინი, სირაქლემა ოსვალდი. ყველა თოჯინა დააპროექტა და დაამზადა ენ ჰოგარტმა. როდესაც ენ ჰოგარტმა და მისმა მეუღლემ საკუთარი თოჯინების თეატრით დაათვალიერეს მსოფლიო, რომლის რეპერტუარში შედიოდა ზღაპრები მაფინის შესახებ. სულ რაღაც 11 წელიწადში გამოვიდა პროგრამის სამასზე მეტი ეპიზოდი. ვირი ნამდვილი სატელევიზიო ვარსკვლავი გახდა.

1950-იანი წლების დასაწყისში ენ ჰოგარტმა დაამუშავა მაფინის ისტორიები და რამდენიმე მათგანი გამოაქვეყნა პატარა წიგნში. შემდეგ იყო მოთხრობების კიდევ სამი ნომერი, რომლებიც განსხვავდებოდა ყდის ფერით - წითელი, ლურჯი, მეწამული და მწვანე. ანა ჰოგარტის მიერ დაწერილი ისტორიები მაფინის შესახებ, შეადგინა რამდენიმე წიგნის დიდი სერია - არის მაფინის წითელი წიგნი, ლურჯი, მწვანე, იასამნისფერი და ა.შ. შემდეგ ისინი გამოიცა ერთ წიგნში, "მაფინი და მისი მხიარული მეგობრები". ზღაპრები ითარგმნა მრავალ ენაზე და უყვართ ბავშვები სხვადასხვა ქვეყნიდან. წიგნის ილუსტრატორებს შორის იყო ენ ჰოგარტის ქალიშვილი.

ენ ჰოგარტი (19 ივლისი 1910 - 9 აპრილი 1993) იყო თოჯინების მწარმოებელი, რომელიც დაიბადა 1910 წლის 19 ივლისს ფრენშემში, სურეი, მასწავლებლის უილიამ ჯექსონისა და მისი მეუღლის, ოლივია ჰოლის მეოთხე შვილი. დედა გარდაიცვალა, როდესაც ის ორი წლის იყო. სკოლაში საჯარო გამოსვლისთვის პრიზების მოპოვებით წახალისებულმა, მან გადაწყვიტა მსახიობი გამხდარიყო და სწავლობდა დრამატული ხელოვნების სამეფო აკადემიაში. შემდეგ იგი გახდა ლონდონის Play Theatre-ის მენეჯერი. პროდიუსერი იყო თოჯინების მოყვარული იან ბუსელი. 1932 წელს მან და ანამ შექმნეს საკუთარი თოჯინების თეატრი, Hogarth Puppets. წყვილი 1933 წლის მარტში დაქორწინდა და თაფლობის თვე ბანაკში და კომპანიასთან ერთად Cotswolds-ის ტურნეში გაატარეს. ისინი თავად ასრულებდნენ ამ საქმეს - დაჯავშნა ეკლესიის დარბაზები, გაყიდეს ბილეთები და ბოლოს მოაწყვეს შოუები, "საათნახევარი მოციმციმე გართობისთვის!" ასე იყო დიდ ბრიტანეთში და მთელ მსოფლიოში გასტროლების 50 წლის განმავლობაში. Hogarth's Dolls-მა დაათვალიერა მსოფლიო, თამაშობდა ვესტ-ენდის თეატრებში, ავსტრალიის აუტბეკში და კანადის ყინულის ქუჩებზე. ზაფხულის განმავლობაში ისინი ეწვივნენ ლონდონის ბევრ პარკს თეატრის ტენტით, რამაც გაახარა უამრავი ბავშვი. როდესაც ბუსელებმა პენსიაზე გასულიყვნენ, მათ შექმნეს თოჯინების საერთაშორისო გამოფენა დევონში, სადაც ნაჩვენები იყო ყველა პერსონაჟი, რომელიც შეაგროვეს და შეიძინეს მოგზაურობის დროს. თოჯინები ამჟამად ლონდონში მდებარე ცენტრს ეკუთვნის. იანის გარდაცვალების შემდეგ 1985 წლის აპრილში, ენი გადავიდა ბუდლეი სოლტერტონში. მას მოხუცი ქალის სახით მარტო ცხოვრება ძალზე იმედგაცრუებული აღმოჩნდა. მას ბევრი უყვარდა და პატივს სცემდა მომავალი თაობის თოჯინების მიმართ გონიერი კრიტიკისთვის. გარდაიცვალა მოხუცთა თავშესაფარში 1993 წლის 9 აპრილს.

მაფინი ეძებს საგანძურს

მშვენიერი გაზაფხულის დღე იყო და ვირი მაფინი გახარებული დარბოდა ბაღში და რაღაცას ეძებდა. მან უკვე სცადა ყველა თავისი საზეიმო აღკაზმულობა და საბანი, საუზმობდა, უყურებდა სტაფილოების ზრდას საწოლებში და ახლა ოცნებობდა რაიმე სასწაულის მოხდენაზე.
და მოხდა სასწაული.
ქარმა უცებ საიდანღაც დაქუცმაცებული ქაღალდი გამოიტანა. ფოთოლი მაფინს პირდაპირ შუბლზე მოხვდა და ყურებს შორის მოხვდა.
მაფინმა ამოიღო, ფრთხილად გაშალა და დაიწყო მისი შემოწმება - ჯერ ერთი მხრიდან, შემდეგ მეორე მხრიდან.
მერე უცებ მიხვდა, რომ დიდი ხანია არ სუნთქავდა მღელვარებისგან და ისეთი ძალით გამოუშვა ჰაერი, თითქოს ვირი კი არა, ორთქლის ლოკომოტივი ყოფილიყო.
- რა!.. მაგრამ ეს განძია! Დამარხული განძი. და ეს არის იმ ადგილის გეგმა, სადაც ის იმალება.
მაფინი დაჯდა და ისევ ქაღალდის ნაჭერს მიაშტერდა.
- ჰო! გამოვიცანი! - წამოიძახა მან. - განძი დიდი მუხის ქვეშ არის დამალული. ახლავე გავიქცევი და ამოთხარე.

მაგრამ ამ დროს მაფინის უკან მძიმე კვნესა გაისმა. ვირი სწრაფად შემობრუნდა და დაინახა პინგვინი პერეგინი, რომელიც ასევე ყურადღებით ათვალიერებდა გეგმას.
- ჰო, განძი! - ჩაიჩურჩულა პერეგინმა. - აქ დიდი ხნის გამოცნობა არ გჭირდებათ. ეჭვგარეშეა: ეს არის სამხრეთ პოლუსის რუკა. განძი იქ არის დაკრძალული! ავიღებ ჩემს თხილამურებს და ყინულის არჩევანს და გავუდგები გზას!
„სამხრეთ პოლუსის რუკა? - გაიმეორა თავისთვის მაფინმა. - Სამხრეთ პოლუსის? ძლივს! მე მაინც მგონია, რომ განძი მუხის ქვეშაა დამარხული. ნება მომეცით კიდევ ერთხელ გადავხედო გეგმას. ”
პერეგინმა გამადიდებელი შუშით დაიწყო რუქის შემოწმება, მაფინი კი მუცელზე დააწვინა და მუწუკი გაუწოდა: ფიქრობდა, რომ ჯობდა რუკის დაწოლისას დათვალიერება.
- მუხა, - ჩაიჩურჩულა მაფინმა.
"სამხრეთ პოლუსი", - ჩაილაპარაკა პერეგინმა.
უცებ ვიღაცის ჩრდილი დაეცა რუკაზე. ეს იყო პატარა შავი უოლი, რომელიც ავიდა.
- დიახ, ეს არის ლუიზიანას შტატი ამერიკაში! - წამოიძახა მან. - მე იქ დავიბადე. სასწრაფოდ ჩავალაგებ ჩემს ნივთებს და წავალ საგანძურს! უბრალოდ მაინტერესებს რა არის საუკეთესო გზა იქ მისასვლელად?

სამივემ ისევ რუკას შეხედა.
-ლუიზიანა! - ბედნიერი იყო უოლი.
"სამხრეთ პოლუსი", - ჩაიჩურჩულა პერეგინმა.
- მუხა, - ჩაიჩურჩულა მაფინმა.
უცებ სამივე ადგილზე გადახტა, რადგან კენჭები უკნიდან ჭექა-ქუხილს. ეს იყო ოსვალდ სირაქლემა. გრძელ კისერს გაუწოდა, რუკას დახედა და გაიღიმა.
- რა თქმა უნდა, ეს აფრიკაა! - მან თქვა. - ოდესღაც იქ ვცხოვრობდი. მე გავდივარ ამ წუთში. ჯერ კარგად უნდა გახსოვდეთ გეგმა.
-ეს ლუიზიანაა! - წამოიძახა უოლიმ.
- არა, სამხრეთ პოლუსო! - შეეწინააღმდეგა პერეგინი.
- მუხა! მუხა! - ამტკიცებდა მაფინი.
- აფრიკა, - ჩაიჩურჩულა ოსვალდმა. ”ეს არის ის,” თქვა მან, ”მე გეგმას თან ვატარებ!” - კისერი აიჩეჩა და ქაღალდის ნაჭერი აიღო.
იმავე წამს, უოლიმ ის ყავისფერი ხელით აიტაცა, პერეგინმა ბანქოს თათით დააბიჯა ბარათის კუთხე, მაფინმა კი კბილებით აიტაცა მეორე კუთხე.

და უცებ, არსაიდან, ლეკვი პიტერი შემოვარდა, ყურებს ათამაშებდა და კუდს აქნევდა.
- გმადლობთ, მაფინ! მადლობა ოსვალდ! მადლობა უოლი და პერეგინი! - შესძახა სწრაფად სირბილისგან სუნთქვაშეკრულმა.
ყველას გაკვირვებით დაავიწყდა რუკა.
- Მადლობა ამისთვის? - ჰკითხა მაფინმა.
- დიახ, იმიტომ, რომ შენ იპოვე ჩემი ფურცელი! - თქვა პეტრემ. ”ის გაფრინდა ჩემი პირიდან და მე უკვე გადავწყვიტე, რომ ის წავიდა.”
- შენი ფურცელი? - ამოიოხრა პერეგინმა.
- კარგი, კი, მაგრამ ნამდვილად არ მინდა, რომ დაიკარგოს. ბოლოს და ბოლოს, მის გარეშე მე ვერ ვიპოვი ჩემს საგანძურს!
- რა განძი?! - წამოიძახეს მაფინმა, ოსვალდმა, უოლიმ და პერეგინმა.
- ვერ ხვდები აქ რა არის დახატული? აქ არის ბილიკი ჩვენს ბაღში. აქ არის ბუჩქები. და აქ არის ყვავილების საწოლი. და აქ დავმარხე ჩემი საყვარელი ძვალი.
და პეტრე გაიქცა, ფრთხილად ეჭირა ქაღალდის ნაჭერი კბილებში.
- ძვალი! - დაიღრიალა მაფინმა.
- Ყვავილების საწოლი! - ამოისუნთქა ოსვალდმა.
- ბუჩქები! - დაიღრიალა პერეგინმა.
- მაგრამ ჩვენ ვერც კი მივხვდით! - ჩაიჩურჩულა უოლიმ.
და ოთხივე გულჩათხრობილი წავიდა სახლში. მაგრამ ისინი სწრაფად ნუგეშდნენ, როცა დაინახეს, რომ ჩაი და ტკბილი ფუნთუშები ელოდნენ.

მაფინი ღვეზელს აცხობს

სარკის წინ მდგარმა მაფინმა შეფ-მზარეულის ქუდი ერთი კუთხით მოიხადა, თოვლივით თეთრ წინსაფარზე მიაკრა და მნიშვნელოვანი ჰაერით შევიდა სამზარეულოში. მან გადაწყვიტა თავისი მეგობრებისთვის ღვეზელი გამოეცვა - არა ნებისმიერი ღვეზელი, არამედ ნამდვილი სადღესასწაულო ღვეზელი: კვერცხით, ვაშლით, კბილით და სხვადასხვა დეკორაციებით.
სამზარეულოს მაგიდაზე დადო ყველაფერი რაც სჭირდებოდა. აღმოჩნდა, რომ ასეთი ღვეზელი ბევრს მოითხოვს: სამზარეულოს წიგნი, თასი, კარაქი, კვერცხი, შაქარი, ვაშლი, დარიჩინი, მიხაკი და სხვა ბევრი რამ.
-ახლა მარტო რომ დამტოვონ და არავინ შემაწუხოს, ლამაზ ღვეზელს გამოვაცხობ!
მაგრამ როგორც კი ეს თქვა, ფანჯრიდან ძლიერი ზუზუნის ხმა გაისმა და ოთახში ფუტკარი შემოფრინდა. ის ძალიან მნიშვნელოვანი ჩანდა და თაფლის ქილა თაფლში ეჭირა.
- ჩვენმა დედოფალმა გამომიგზავნა! - თქვა ფუტკარმა დაიხრის. ”მან გაიგო, რომ თქვენ აპირებთ ტკბილი ნამცხვრის გამოცხობას და ამიტომ პატივისცემით გთხოვს თაფლის მიღებას.” სცადეთ, რა მშვენიერია ეს თაფლი!
- რა თქმა უნდა, - თქვა მაფინმა. - მადლობა შენს დედოფალს. მაგრამ რეცეპტი არაფერს ამბობს თაფლზე. ნათქვამია: "აიღე შაქარი..."
- ჰეი! - გაბრაზებულმა ზუზუნა ფუტკარმა. - მისი უდიდებულესობა დედოფალი ფუტკარი უარს არ მიიღებს. ყველა საუკეთესო ღვეზელი მზადდება თაფლით.
ისე შემაწუხებლად ზუზუნებდა, რომ მაფინი დათანხმდა თაფლს აეღო და ცომში ჩასვა.
- თქვენს მადლიერებას გადავცემ მის უდიდებულესობას! - თქვა ფუტკარმა და ფანჯრიდან გაფრინდა თათით.

მაფინმა შვებით ამოისუნთქა.
- ᲙᲐᲠᲒᲘ! - მან თქვა. -იმედია ასეთი წვეთი თაფლი ღვეზელს არ დააზარალებს.
- დიახ, დიახ, ჩემო ბიჭო! ღვეზელს აცხობ? კარგი-რ-კარგი.
ეს იყო პოპი თუთიყუში. ფანჯრიდან გაფრინდა და მაგიდაზე დაჯდა.
- Ისე რა. Ძალიან კარგი. მაგრამ თქვენ გჭირდებათ ახალი კვერცხები! ამ ფინჯანში მხოლოდ კვერცხი დავდე შენთვის. აიღე და ყველაფერი კარგად იქნება, ჩემო ძვირფასო!
მაფინი შეშინებული იყო, მაგრამ ყოველთვის ცდილობდა პოპის მიმართ თავაზიანი ყოფილიყო, რადგან პოპი ძალიან მოხუცი და გაღიზიანებული იყო.
- გმადლობთ, პოპი, - თქვა მან. - უბრალოდ, არ ინერვიულო: მე უკვე მაქვს კვერცხები ღვეზელისთვის. ქათმის კვერცხები.
ყაყაჩო ძალიან გაბრაზდა: როგორ გაბედა იფიქრა, რომ ქათმის კვერცხები თუთიყუშის კვერცხს სჯობს!
- სულაც არ ვხუმრობ, ახალგაზრდა მაფინ! - გაბრაზებულმა შესძახა. - საუკეთესო ღვეზელები ყოველთვის შეიცავს თუთიყუშის კვერცხებს. როგორც გეუბნები ისე მოიქეცი და ნუ იკამათებ! - და კვერცხთან ერთად ფინჯანი რომ დატოვა, გაფრინდა და რაღაცას გაბრაზებული ჩურჩულებდა ყურქვეშ.
- კარგი, - გადაწყვიტა მაფინმა, - ერთი პატარა კვერცხი ღვეზელს ვერ დააზარალებს. თაფლთან ერთად შეუშვით ცომში. შემდეგ კი ყველაფერს გავაკეთებ კულინარიული წიგნიდან."

და მაფინი ბუფეტში წავიდა შაქრისთვის. მაგრამ შემდეგ მხიარული სიცილი გაისმა და, შემობრუნებისას, მაფინმა დაინახა ორი პატარა ინდიელი, უოლი და მოლი. ისინი ცომის თასს ირგვლივ ეშლებოდნენ: აყრიდნენ ცოტა ამას, ცოტა ამას, ცალი ამათი, ნაჭერი მასში და აურიეთ ცომი ისე, რომ არც კი შეუხედავს კულინარიულ წიგნს.
- მისმინე! - გაბრაზებულმა შესძახა მაფინმა. - ღვეზელს ვინ აკეთებს, შენ თუ მე? სპეციალური რეცეპტი მაქვს და ყველაფერს გააფუჭებ!
მაგრამ უოლი და მოლი უბრალოდ იცინოდნენ.
”ნუ ბრაზობ, მაფინ”, - ჩაილაპარაკეს ისინი. - მზარეულები ვართ დაბადებული და ყველაფერი ბუნებრივად გამოგვდის. ჩვენ არ გვჭირდება სამზარეულოს წიგნები, სასწორები ან საზომები. ყველაფერს ვამატებთ ცოტას და კარგად ვურიოთ, რომ გემრიელი იყოს. აი, მაფინ! მშვენიერია! ახლა შედგით ღუმელში და მშვენიერი ღვეზელი გამოვა. მშვიდობით, მაფინ!
უოლი და მოლი გაიქცნენ, ისევ მხიარულად ჭიკჭიკებდნენ და წებოვან ყავისფერ თითებს ტკბილ ცომს იწურავდნენ.

- ახლა ამ ტესტთან არაფერი მაქვს შეხებული! - ამოისუნთქა მაფინმა. - თქვენ მხოლოდ უნდა შედოთ ღუმელში და აკონტროლოთ სწორი ტემპერატურა.
- ტემპერატურა? - გაისმა უკნიდან პინგვინის პერეგრინის ხრაშუნა ხმა. არ გამიგია, ახალგაზრდა მაფინ, თქვი "ტემპერატურა"? გესმით ამ სიტყვის მნიშვნელობა? Რათქმაუნდა არა! მაგრამ მე დაგეხმარები... არ ინერვიულო და ნება მომეცით ვიმოქმედო!
საწყალ მაფინს საკმაოდ დიდი ხნის ლოდინი მოუწია, სანამ პერეგინი ღუმელის ირგვლივ ფუსფუსებდა, იზომავდა ტემპერატურას, ამოწმებდა ჩამრთველებს, ჩურჩულებდა მაფინს გაუგებარ სიტყვებს: „საზომი მასშტაბი“, „ვერცხლისწყალი“, „გახურება“, „სითბო“. ბოლოს ღვეზელი ღუმელში შედგა და კარს მიჯახუნა, ოსტატურად გადაატრიალა გადამრთველი.

- კარგი, - თქვა მაფინმა, - თუმცა ღვეზელის გაკეთების საშუალება არ მომცეს, მე თვითონ დავამშვენებ მას.
ბაღში გაიქცა და უცებ თავში ბრწყინვალე იდეა მოუვიდა: ტორტის ზემოდან სტაფილოს ზედნებით არ უნდა დაამშვენოს? ის ძალიან ლამაზია და ბუმბულს ჰგავს. მაგრამ როდესაც მაფინმა ბაღის საწოლიდან მწვანე ტოტები ამოიღო, მან უცებ შენიშნა ახალგაზრდა მეწამული ეკალი. მანაც აირჩია და მხიარულად გაიქცა სახლში თავისი თაიგულით.
სამზარეულოში შესულს გაოგნებული იყო. პერეგინი იქ არ იყო, მაგრამ სირაქლემა ოსვალდი მოვიდა. ოსვალდმა ღვეზელი ღუმელიდან გამოაღო და მასზე დაიხარა. მაფინი მიიმალა და უყურებდა. ოსვალდმა ღვეზელი კუდიდან ბუმბულით დაამშვენა... მაფინის ნესტოები აუფრინდა და მარჯვენა თვალიდან ცრემლი ნელ-ნელა გადმოუგორდა. ეს იყო ის მშვენიერი ღვეზელი, რომელზეც ის ოცნებობდა?

ოსვალდმა აიხედა და დაინახა ვირი.
- მოდი აქ, მაფინ! - წამოიძახა მხიარულად. ”მე აღმოვაჩინე, რომ თქვენ ცხობდით ღვეზელს და გადავწყვიტე, სწრაფად დამეთვალიერებინა.” მაგიდასთან მივიღებ და ყველა ერთად დავლიოთ ჩაის.
- კარგი, ოსვალდ!... - სევდიანად თქვა მაფინმა და თავისი მშვენიერი თაიგული იატაკზე დააგდო. - Დაე იყოს. Ზუსტად იქ ვიქნები. შეფ-მზარეულს ქუდს მოვიხსნი...
შემდეგ ყურები ამოძრავდა და უცებ აღმოაჩინა, რომ თავზე ქუდი არ ჰქონდა. სად შეიძლებოდა წასულიყო? ფანჯარაში გაიხედა, მაგიდის ქვეშ გაიხედა და ღუმელში იყო თუ არა. გაუჩინარდა! მაფინი წყენისგან დაჯდა.
- ოჰ! - მან თქვა. - გამახსენდა! ქუდი თასში ჩამივარდა, მაგრამ ყველა ისე იყო დაკავებული ჩემი ღვეზელის მომზადებით, რომ ვერ შეამჩნიეს, მე კი მისი ამოღება დამავიწყდა. – იცი, ოსვალდ, – დაამატა მან, – ჭამის სურვილი საერთოდ არ მაქვს. მაგრამ იმედი მაქვს, რომ ტორტი ნამდვილად გესიამოვნებათ. ცოტა გავისეირნებ...

მაფინი უკმაყოფილოა თავისი კუდით

დამწუხრებული მაფინი ბაღის ალუბლის ხის ქვეშ იჯდა. თუ ვინმეს ამ დროს უყურებდა, დაინახავდა, როგორ ატრიალებდა თავი ახლა მარჯვნივ, ახლა მარცხნივ, მთელი ძალით ეჭიმებოდა კისერი და ცდილობდა კუდის დანახვას.
კუდი გრძელი, წვრილი, სწორი, ჯოხივით იყო, ბოლოში პატარა თასლით. და მაფინი სევდიანად ფიქრობდა, რომ არცერთ მის მეგობარს არ ჰქონდა ასეთი საცოდავი კუდი.
ის ფეხზე წამოდგა და პატარა აუზისკენ გაემართა, სადაც ბეჭედი სალი ბანაობდა და ყვინთავდა, მისი შავი ატლასის კანი უბრწყინავდა.
- ოჰ, სალი! - თქვა მაფინმა. - რა მშვენიერი კუდი გაქვს! არა ჩემსავით...
”ნუ იმედგაცრუებთ,” თქვა სალი მხიარულად. "თუ მართლა გინდა კუდის შეცვლა, სიამოვნებით გასესხებ ჩემს სათადარიგოს, თუმცა მეჩვენება, რომ შენი არც ისე ცუდია." საკმაოდ შესაფერისი და თუნდაც ლამაზი.
სალი ჩავარდა აუზში და მალევე გაჩნდა სათადარიგო კუდით. კუდი მთლიანად სველი იყო, რადგან კლდოვან წყალქვეშა გამოქვაბულში ინახებოდა. სალი ფრთხილად მიამაგრა მაფინს საკუთარი კუდის თავზე.
- მზადაა! - თქვა სალიმ. - ეს ძალიან სასარგებლო კუდია: მასთან ერთად ბანაობა და ჩაყვინთვა შეგიძლია.
და სანამ მაფინი მადლობის გადახდას შეძლებდა, ბეჭედი ისევ წყალში ჩავარდა.

მაფინი დიდხანს იდგა ნაპირზე და ძალიან უხერხულად გრძნობდა თავს ასეთი უჩვეულო კუდით. სულ მას ეჩვენებოდა, რომ კუდი წყლისკენ უბიძგებდა, თითქოს სურდა ისევ სველი და ბზინვარე გამხდარიყო და აუზში ბანაობა. და მაფინმა უცებ ღრმად ჩაისუნთქა და ცხოვრებაში პირველად ჩაყვინთა წყალში. მიუხედავად იმისა, რომ ყველაფერში ცდილობდა სალის მიბაძვას, არაფერი გამოუვიდა. ქვასავით ძირს დაეცა, მაგრამ ერთი წუთის შემდეგ ზედაპირზე ამოხტა, აფრქვევდა, ღრიალებდა და ბუშტებს უბერავდა.
- სალი, - ძლივს თქვა მან. - სალი! დახმარება! დახმარება! Ვიხრჩობი!
სალი სწრაფად მიცურავდა მისკენ და დაეხმარა მას ნაპირზე გამოსვლაში.
- გთხოვ, კუდი უკან წაიღე, სალი! - თქვა მაფინმა, როცა ცოტა გონს მოვიდა. მას სურს მთელი ცხოვრება წყალში იჯდეს, მაგრამ მე არ შემიძლია. ძალიან სასიამოვნო იყო შენი კუდის გასესხება, მაგრამ არ ვარ დარწმუნებული, რომ ეს მომეწონება.
მაფინი ცოტა ხანს ნაპირზე იჯდა, რომ სუნთქვა შეეკრა, შემდეგ კი ჩუმად გაემართა პინგვინ პერეგინთან, რომელიც თავის ქოხის მახლობლად მზეზე იწვა და ნასწავლ წიგნს კითხულობდა.
- რა საყვარელი, მოწესრიგებული პატარა კუდი გაქვთ, მისტერ პერეგინ! - თქვა მაფინმა. - როგორ მინდა იგივე მქონდეს! ალბათ ადვილია სისუფთავის და მოწესრიგების შენარჩუნება.
პერეგინი ძალიან ბედნიერი და მაამებელი იყო. მან სიყვარულით შეხედა მაფინს. მზემ პინგვინს ზურგი გაუთბო, გემრიელად ისადილა და წიგნით მიირთვა. უნდოდა ვინმესთვის კარგი სამსახური გაეკეთებინა.
- აბსოლუტურად მართალი ხარ, ახალგაზრდა მაფინ, - თქვა მან. - მართლა მშვენიერი კუდი მაქვს: ლამაზი, მოწესრიგებული, შრომისმოყვარე. უნდა ვაღიარო, რომ შენი კუდი ძალიან არასახარბიელოა ჩემისგან. Შენ იცი? ჩემს სათადარიგო კუდს გასესხებ. ძალიან მოგეწონებათ.
პერეგინმა სათადარიგო კუდი ამოიღო ცეცხლგამძლე კარადიდან, ცოტა უფრო პატარა, ვიდრე ის ეცვა და, ალბათ, ცოტა ნაკლებად მბზინავი, მაგრამ, მთლიანობაში, შესანიშნავი კუდი.
- აი, - თქვა მან და მაფინის კუდი შეასწორა. - ეს კუდი გამოგადგება. ეს საკმაოდ ჭკვიანი კუდია და დაგეხმარება აზროვნებაში.

პერეგინმა ისევ აიღო წიგნი და მაფინს ყურადღება აღარ მიაქცია.
მალე მაფინი დარწმუნდა, რომ პეგრინი მართლაც მართალი იყო, როცა თქვა, რა სწავლული და ჭკვიანი კუდი ჰქონდა. კუდმა მაფინი აიძულა დაფიქრებულიყო ისეთ რთულ რაღაცეებზე, რომ ერთ წუთში ვირს თავი ატკინა. ცდილობდა არ ეფიქრა, რომ თავი არ დაღლილიყო, მაგრამ კუდს ეს არ სურდა. კუდმა ვირს დააფიქრა და დასერიოზულდა.
საბოლოოდ მაფინმა საბოლოოდ დაკარგა მოთმინება.
- გთხოვ, პერეგინ, - თქვა მან თვინიერად, - აიღე შენი კუდი. ეს, რა თქმა უნდა, მშვენიერი კუდია და ძალიან მადლობელი ვარ თქვენი, მაგრამ ამან თავი მტკივა.
- უნდა მცოდნოდა, - გაბრაზებულმა თქვა პერეგინმა, მაფინის კუდი მოხსნა და ცეცხლგამძლე კარადაში ჩადო, - რომ შენნაირი ღარიბი ვირი ვერასოდეს გამოიყენებდა ამნაირი პირველი კლასის კუდს! უბრალოდ სასაცილო იყო ჩემი მხრიდან ამის შეთავაზება. ახლავე წადი აქედან, შენნაირ ვირზე ძვირფას დროს ვეღარ დავკარგავ!
მაფინი ალუბლის ხის ქვეშ დაბრუნდა. არ შეიძლება ითქვას, რომ ახლა ის მთლიანად კმაყოფილი იყო მისი კუდით, მაგრამ მაინც დარწმუნებული იყო, რომ მისი კუდი სალისა და პერეგინის კუდს სჯობდა.
უცებ მან შენიშნა ოსვალდ სირაქლემა, რომელიც ხის უკან იდგა. ოსვალდი დაელოდა როდის ჩაუვარდა პირში ალუბალი. ძალიან დიდხანს მოგვიწია ლოდინი, რადგან ხე ჯერ კიდევ ყვაოდა. ბოლოს სირაქლემამ შეწყვიტა ტოტების ყურება, პირი დახურა, ამოიოხრა და მხოლოდ მაშინ შენიშნა მაფინი.
- რა მოხდა მაფინ? - ჰკითხა ოსვალდმა. -ძალიან პათეტიკურად გამოიყურები!
- კუდი ნაწამებია! - მან უპასუხა. - აბა, ეს რა კუდია! ვისურვებდი, რომ ის შენსავით ნამდვილი ფუმფულა ბუმბულისგან იყოს დამზადებული!
ფაქტია, რომ ოსვალდი ძალიან ამაყობდა თავისი კუდით. ეს იყო მისი ერთადერთი საგანძური და დიდად ზრუნავდა მასზე. მაგრამ ოსვალდი კეთილგანწყობილი კაცი იყო და მაფინი უყვარდა.
- თუ გინდა, მაფინ, შემიძლია ჩემი საუკეთესო, საზეიმო კუდი გასესხო. იგი შეფუთულია ქსოვილის ქაღალდში. მოიცადე, ახლავე მოვიტან.
ოსვალდი თავის გრძელ, გამხდარ ფეხებზე გაბრუნდა და მალევე დაბრუნდა თავისი ძვირფასი ფუმფულა კუდით წვერში.
- შეხედე, - თქვა მან და ფრთხილად ამოხსნა. -ასე ლამაზი არაა? გაუფრთხილდით და დაჯდომისას აუცილებლად აიღეთ, თორემ გაცვდება.

მან ფრთხილად შეასწორა მაფინის ბუჩქოვანი კუდი. ვირმა მას თბილად მადლობა გადაუხადა და დაჰპირდა, რომ ფრთხილად მოექცეოდა.
შემდეგ მაფინი ამაყად წავიდა სასეირნოდ, კუდის უკნიდან მშვენიერი ბუმბულით.

მაგრამ სირაქლემას კუდიც არ უხდებოდა მაფინს. აღმოჩნდა, რომ ის აუტანელი ტიკტიკი იყო! რბილმა ფუმფულა ბუმბულმა მაფინი კინაღამ გააგიჟა. მშვიდად სიარული არ შეეძლო: გიჟური ტიკტიკისგან თავის დასაღწევად უნდა ხტუნვა და ხტუნვა.
- ცუდი, ოსვალდ! - წამოიძახა ხტუნვით და წიხლით. - სწრაფად გახსენით იგი! ისეთი ტიკტიკია, გავგიჟდები!
- უცნაურია! - თქვა ოსვალდმა. - არასოდეს შემიმჩნევია, რომ ტიკტიკიყო!..
მიუხედავად ამისა, მან კუდი შეიკრა, ფრთხილად შეახვია ქსოვილის ქაღალდში და სახლში წაიყვანა.
მაფინი ნაწყენი დაჯდა ბალახზე. ისევ მარცხი! მართლა არაფერია რისი გაკეთებაც ღარიბ კუდთან დაკავშირებით? უცებ ბილიკზე სწრაფი ნაბიჯების ხმა გაიგონა. მის ირგვლივ გაჩუმდნენ. მაფინმა თავი სევდიანად ასწია. მის წინ გოგონა მოლი იდგა - უოლის და.
-ცხვირი აუწიე, მაფინ! - მან თქვა. - სულელო, რა კარგია სხვის კუდებში? უმჯობესია დაამშვენოთ საკუთარი. როდესაც დედას სურს, რომ მის ქალიშვილს ლამაზი ვარცხნილობა ჰქონდეს, ის მას თაფლს უკრავს. იგივე მოვიქცეთ თქვენს კუდთან ერთად. ნახე რა ლენტი მოგიტანე. გთხოვ ასწიე კუდი, მაფინ!
მაფინმა მორჩილად ასწია თავისი გრძელი თეთრი კუდი და კინაღამ კისერი გადაუგრიხა, ცდილობდა დაენახა, რას აკეთებდა მოლი.
- მზადაა! - დაიყვირა მან ერთი წუთის შემდეგ. - ადექი, მაფინი, და კუდი აიქნიე. თქვენ ნახავთ, რა საყვარელია ის ახლა.
მაფინი დაემორჩილა და ძალიან კმაყოფილი დარჩა: კუდის ბოლოს წითელი აბრეშუმის მშვილდი იყო მიბმული. მისი კუდი ახლა ყველაზე ლამაზი გახდა მსოფლიოში ყველა კუდიდან!
- გმადლობთ, მოლი, - თქვა მან. -ძალიან კეთილი და სიმპატიური ხარ და ეს ყველაფერი ასე ჭკვიანურად მოიფიქრე! მოდით, ყველას ვაჩვენოთ, რა ლამაზია!
მაფინი ამაყი მზერით წამოიჭრა და მოლი გვერდით გაიქცა. მაფინს კუდის აღარ რცხვენოდა. პირიქით, აღფრთოვანებული იყო ამით. და ყველა, ვინც შეხვდა, თანხმდებოდა, რომ მოლიმ ყველაფერი ძალიან ჭკვიანურად მოიფიქრა.

მაფინის დეტექტივი

მაფინმა აღმოაჩინა იდუმალი დანაკარგი. ამან ის ძალიან ააღელვა. სამზარეულოში, როგორც ყოველთვის, ტკბილი და წვნიანი სტაფილოებით საუზმისთვის მოვიდა, მაგრამ იქ ვერ იპოვა. იყო სუფთა თეთრი თეფში - და არც ერთი სტაფილო.
აქამდე მსგავსი არაფერი მომხდარა. მაფინი დაჯდა და ფიქრობდა.
„აქ დეტექტივი გვჭირდება! - მან გადაწყვიტა. "მხოლოდ დეტექტივს შეუძლია ამ საიდუმლოს ამოხსნა."
მას ძალიან მოსწონდა ეს ოდნავ საშინელი სიტყვები: „დეტექტივი“, „საიდუმლო“...
"სწორი ქუდი რომ მქონდეს, თავადაც კარგი დეტექტივი გავხდებოდი", - ფიქრობდა იგი. „ამასობაში, უბრალოდ მომიწევს ქუდების გამოცვლა და შენიღბვა, რათა არავინ გამიცნოს.
ასე რომ, თეთრი ქუდი ჩაიცვა და დამნაშავეს საძებნელად გაემართა. ბაღში გასულმა მან დაინახა ბეჭედი სალი. იგი ჩქარობდა მასთან შესახვედრად, ძალიან შეშფოთებული და დაიყვირა:
- ოჰ, მაფინ, ჩემი ბურთი აკლია! მდინარესთან დავტოვე და გაქრა!
- ასეა? - თქვა დეტექტივმა მაფინმა. - ეს, რა თქმა უნდა, ჩემს გაუჩინარებას უკავშირდება. მითხარი ყველა დეტალი, სალი, და მე ვიპოვი ბურთს!

სალიმ აუხსნა, როგორ მოხდა ეს. შემდეგ მაფინმა სთხოვა ეჩვენებინა ის ადგილი, სადაც დატოვა ბურთი. ქვიშის ამოსუნთქვისა და გამოკვლევის შემდეგ მან იქ რაღაც მნიშვნელოვანი აღმოაჩინა.
- ჰო! - თქვა დეტექტივმა. - ეს კვალია! ეჭვგარეშეა, ეს მტკიცებულება დაგვეხმარება დამნაშავის პოვნაში.
სახლში გაიქცა, მეორე ქუდი მოიხურა, ნაცრისფერი წვერი შეიკრა და ისევ დაიწყო ძებნა. ეჩვენებოდა, რომ მოხუც, მოხუცს ჰგავდა და ვერავინ ცნობდა. გზად პეტრე ლეკვს შეხვდა.

- გამარჯობა, მაფინ! - დაიყვირა პეტრემ.
– შ-შ-შ!.. – თქვა მაფინმა. - მე მაფინი არ ვარ. მე დეტექტივი ვარ. მე ვეძებ დაკარგული სტაფილოებს და ბურთს. მე უკვე ვიპოვე ერთი მტკიცებულება.
- და ჩემი საყვარელი ძველი ძვალი გაქრა! - სევდიანად თქვა პეტრემ. "მე დავმარხე ის ყვავილის საწოლში და ახლა იქ არაფერია." თუ დეტექტივი ხარ, გთხოვ იპოვე ჩემი ძვალი. მე ნამდვილად მჭირდება.
- მოდი ჩემთან, პიტერ, - თქვა დეტექტივმა მაფინმა. - მაჩვენე სად დამარხე.
პიტერმა მაფინს აჩვენა ხვრელი ყვავილების საწოლში. მაფინმა ნამდვილი დეტექტივივით ჩაისუნთქა მიწა და ისევ რაღაც საინტერესო აღმოაჩინა. ეს კიდევ ერთი მტკიცებულება იყო. და ასე გამოიყურებოდა იგი:

- ჰო! - თქვა მაფინმა. - ეს ბუმბულია. ახლა უკვე რაღაც ვიცი კრიმინალის შესახებ. მას ფეხი აქვს და ეს ბუმბული მას ეკუთვნოდა.
დიდი დეტექტივი ისევ სახლში გაიქცა ტანსაცმლის გამოსაცვლელად. სახლიდან რომ გავიდა, ეს უკვე მოხუცი მოხუცი კი არ იყო, არამედ მომხიბვლელი პატარა გოგონა ჩალის ქუდითა და ლენტებით. ვირი უფრო შორს გაიქცა, მტკიცებულებებს ეძებდა და მალე პინგვინს პერეგინს შეეჯახა. პერეგინი ცუდ ხასიათზე იყო.
- შეეცადე უყურო, სად მიდიხარ, ახალგაზრდა მაფინ! - დაიწუწუნა მან. თქვენ შეხვდებით ადამიანებს, რომლებსაც ხვდებით!
– შ-შ-შ!.. – თქვა მაფინმა. - მე მაფინი არ ვარ. მე დეტექტივი ვარ. შენიღბული ვარ. მე ვეძებ დაკარგული სტაფილოებს, ბურთულას და ძვლებს. მე უკვე ვიპოვე ორი მინიშნება: კრიმინალს ერთი ფეხი ჰქონდა და ეს ბუმბული ჰქონდა.

- თუ მართლა დეტექტივი ხარ, - თქვა პერეგინმა, - ჯობია ჩემი საათი მოძებნო. მე მჭირდება, რომ სწორად მართონ ჩემი დრო.
- ბოლოს სად ნახე ისინი? - ჰკითხა მაფინმა.
- ყვავილების ბაღში, - უპასუხა პერეგინმა. მაფინი გალოპით დაიძრა ბილიკზე, რომელიც ყვავილების ბაღისკენ მიდიოდა და ბუჩქებში რაღაც ჩხუბის ხმა გაიგონა.
- ჰო! - თქვა მაფინმა. - ეს არის მტკიცებულება. ახლა მე ვიცი სამი რამ დამნაშავეზე. ერთი ფეხი მაინც ჰქონდა, ბუმბული ჰქონდა და ტკიპები.
და ბუჩქებში მდგარ ოსვალდს მივარდა, მაფინი ისევ სახლში დაბრუნდა.
ამჯერად ბაღში პატარა გოგონა კი არა, ჩინელი ჯადოქარი გამოჩნდა. ამ დროს სამზარეულოს ფანჯრიდან პატარა ზანგი უოლიმ გაიხედა.

ყველა ხილ-ბოსტნეულის მომავალ გამოფენაზე საუბრობდა. გიგანტური ხახვი და პომიდორი იზრდებოდა მზისგან განათებულ საწოლებსა და სათბურებში. ტკბილ ვაშლს, ქლიავსა და მსხალს დღედაღამ იცავდნენ, რომ არავინ დაკრეფდა და არ დაუზიანებინა.
- და გამოფენაზე ყაბაყს გავუგზავნი! - თქვა ვირმა მაფინმა.
პერეგინ პინგვინი, რომელსაც ყოველთვის უყვარდა მნიშვნელოვანი გამოჩენილიყო, სათვალესთან შეხედა.
-რატომ ყაბაყი? - ჰკითხა მან. - ამიხსენი, ახალგაზრდა მაფინო, რატომ აპირებ ყაბაყის გამოფენას?
”სამი მიზეზის გამო,” უპასუხა მაფინმა. -ახლავე აგიხსნი.
და სანამ პერეგინი რაიმეს იტყოდა, მაფინი ადგა, ერთი თოფი მაგიდაზე დადო, ყელი გაიწმინდა: „ხველა! ხველა!” - და დაიწყო:
- ჯერ ვნახოთ, სად იზრდება ყაბაყი. ის იზრდება ბორცვზე, მაღლა დგას სხვა მცენარეებზე. ის ჰგავს მეფეს ციხესიმაგრეში. მე დავჯდები მის გვერდით და ყველა იტყვის: "აჰა, ეს ვირი მაფინია და მისი ყაბაყი!" მეორეც, ყაბაყის გაზრდა მინდა, რადგან მომწონს მისი ლამაზი ყვითელი ყვავილები: ისინი პატარა საყვირებს ჰგავს. და მესამე, დიდი ყაბაყი გამოფენაზე ეტლით უნდა გადაიტანოთ. თქვენ არ შეგიძლიათ მისი ტარება, როგორც ვაშლი, ქლიავი ან მსხალი. არა! ის ზედმეტად მნიშვნელოვანია სასურსათო ჩანთაში ან ქაღალდის ჩანთაში ჩაყრისთვის. ის ეტლში უნდა ჩაიტვირთოს და საზეიმოდ ატაროს და ყველა შეხედავს მის პატრონს და აღფრთოვანებული იქნება მისით.
- სიამაყეს კარგს არ მივყავართ! - თქვა პერეგინმა, როცა მაფინმა თავისი გრძელი სიტყვა დაასრულა. - სათვალეების გარეშე ვერ დაინახავ შენს ყაბაყს, - ჩაიბურტყუნა მან და მოშორდა.
მაფინი შეჩვეული იყო პეგრინის ხასიათს, მაგრამ მაინც იმედოვნებდა, რომ მისი გეგმით დაინტერესდებოდა.
უცებ გაახსენდა.
- ოჰ პეგრინ! - დაუძახა მან. - Დამავიწყდა მეთქვა! გინახავთ ოდესმე ყაბაყის თესლი? მათი გაშრობა, შეღებვა და მძივების დამზადება შეიძლება!..
მაგრამ პერეგინი უკან არც კი მოუხედავს. ნელ-ნელა გაუყვა გზას.
”მაგრამ თქვენ გაიგეთ, რაც მე ვთქვი!” - გაიფიქრა მაფინმა და მიხედა მას.
მერე ბეღელში წავიდა, აიღო ნიჩაბი, ქვევრი და ბაღის კალთა, ყველაფერი კალათაში ჩადო, გოგრის თესლიც აიღო და ბაღში წავიდა. დიდხანს ეძებდა ადგილს, სადაც ძვირფასი ყაბაყის თესლის დათესვას შეძლებდა. ბოლოს შესაფერისი მიწის ნაკვეთი ვიპოვე, იარაღები მიწაზე დავდე და თხრა დავიწყე. ჩლიქებით მიწა ამოთხარა. ან წინა ან უკანა. და ზოგჯერ ცხვირით. არ გამოიყენა ის იარაღები, რომლებიც მოჰქონდა: არც ნიჩაბი, არც ჩანგალი, არც მტვერი. მან ისინი დაიჭირა მხოლოდ იმისთვის, რომ ეჩვენებინა, რომ ნამდვილი მებაღეა.

შესაფერისი ხვრელის მომზადების შემდეგ, მაფინმა დარგა ყაბაყის თესლი, მორწყა წყლით და მტკიცედ დაარტყა. მერე იარაღები ფარდულის ქვეშ დადო და სახლში წავიდა ჩაის დასალევად. ის ბევრს მუშაობდა და გრძნობდა შიმშილს.
მაფინისთვის სამუშაო დღეები დადგა. მას უნდა დაეცვა ბაღის საწოლი და დარწმუნებულიყო, რომ მასზე სარეველა არ ამოსულიყო. მშრალ დღეებში ნიადაგი უნდა იყოს მორწყული, ცხელ დღეებში კი დაცული მზის სხივებისგან. მაგრამ ყველაზე მეტად მაფინი დაიღალა ყაბაყის ზრდის ყურებით.
ხანდახან ცდილობდა დღის განმავლობაში ეძინა, რათა ღამით ტავერნას ახალი ძალით დაეცვა.
ბოლოს პატარა, ნაზი მცენარე გამოჩნდა. ის იზრდებოდა და იზრდებოდა. მალე მან გამოუშვა გრძელი, ჩამოკიდებული მწვანე ყლორტები და ლამაზი ყვითელი ყვავილები, რაზეც მაფინმა უთხრა პერეგინს. და შემდეგ ერთ დღეს პაწაწინა ყაბაყი გამოჩნდა. ყოველდღე ის უფრო და უფრო დიდი ხდებოდა. დილით მაფინმა ერთ-ერთ მეგობარს მიიწვია ყაბაყით აღფრთოვანებულიყო. თავიდან მეგობრები წუწუნებდნენ, მაგრამ როცა ყაბაყი უფრო მსუქანი, მომრგვალო, გრძელი და ბზინვარე გახდა, მის მიმართ მეტი ინტერესი დაიწყეს.
პერეგინმა ერთხელ ლენტიც კი მოიტანა და დაიწყო ყაბაყის სიგრძისა და სიგანის გაზომვა და შედეგი დაწერა წიგნში, რომლის გარეკანზე იყო დაბეჭდილი: „კატალოგი ყველა ჯიშის ყაბაყისა“.
"პერეგრინს, ალბათ, სურს ყაბაყისთვის საფარის შეკერვა", - გადაწყვიტა ცხვარი ლუიზ. წინააღმდეგ შემთხვევაში, რატომ დასჭირდებოდა მას ასეთი ზუსტი გაზომვა?”

ხილ-ბოსტნეულის გამოფენის დღე ახლოვდებოდა. და zucchini გაიზარდა და გაიზარდა. მაფინი და მისი მეგობრები საშინლად ღელავდნენ. ვირმა ეტლი ამოიღო და მწვანე და თეთრი შეღება. ძირში თივის მკლავი დავდე, რომ გამოფენაზე ტრანსპორტირებისას ყაბაყი გვერდიდან გვერდზე არ გადაგორდეს და არ გაიბზარა. მაფინი მზეზე იწვა, ყაბაყის გვერდით იწვა და ოცნებობდა, როგორ ატარებდა თავის ყაბაყს ქუჩაში და როგორ იტყოდა ყველა, ვისაც შეხვდებოდა: "აჰა, ვირი მაფინია, რომელსაც თავისი მშვენიერი ყაბაყი ატარებს!"
დიდი დღე დადგა.
თბილი, მზიანი და მხიარული იყო. მაფინი ადრე წამოხტა და ყველა მეგობრის თანხლებით წავიდა ბაღში, არ დაავიწყდა რბილი ქსოვილის ხელში აყვანა, რათა ყაბაყი გაბრწყინებულიყო. პერეგინი ბოლოს დადიოდა, ბასრი დანა ეჭირა.
მეგობრები ნახევარწრიულად იდგნენ მაფინთან და მის ყაბაყთან ახლოს. პერეგინმა რამდენიმე ნაბიჯი გადადგა წინ, მაფინს დანა გაუწოდა და ისევ თავის ადგილზე დაიხია. მაფინი ყაბაყზე დაიხარა და უცებ ყური მის მრგვალ, მბზინავ მხარეს მიადო.
ყველა სუნთქვაშეკრული უყურებდა: შენიშნეს, რომ მაფინი ზარალდებოდა. უცებ გასწორდა, ყაბაყი შემოიარა და ყური მეორე მხარეს მიადო. მერე წარბები შეჭმუხნა და მეგობრებს შეხედა და ჩასჩურჩულა:
- Მოდი ახლოს. ჩუმად! მისმინე!
ცხოველები, ფეხის წვერებზე, ჩუმად მიუახლოვდნენ და ყაბაყის ყურებით დაუწყეს მოსმენა. ყაბაყში რაღაც შრიალებდა, ღრიალებდა და ღრიალებდა. შემდეგ ცხოველებმა ყაბაყის ირგვლივ დარბოდნენ და მეორე მხრიდან დაიწყეს მოსმენა. აქ ხმაური უფრო ძლიერი იყო.
- შეხედე! - დაიყვირა მაფინმა. და ყველამ მაშინვე გაიხედა, სადაც ის მიუთითებდა. ქვემოთ, მიწასთან ახლოს, ყაბაყში პატარა მრგვალი ნახვრეტი იყო.
პერეგინმა რამდენიმე ნაბიჯი გადადგა წინ, მაფინიდან დანა აიღო და სახელური ყაბაყის მწვანე კანზე დაკრა.
- Გადი გარეთ! - გაბრაზებულმა შესძახა. -წადი ახლავე!

შემდეგ კი გამოვიდნენ - თაგვების მთელი ოჯახი! იყვნენ დიდი თაგვები და პატარები, თაგვი ბებია-ბაბუა, დეიდა და ბიძა და მშობლები შვილებთან ერთად.
- ასე მეგონა! - თქვა პერეგინმა. - ესენი არიან ნათესავები დორისი და მორისი - მინდვრის თაგვები.
საწყალი მაფინი! ძლივს იკავებდა ცრემლებს, დაინახა, როგორ ხტუნავდნენ თაგვები ერთმანეთის მიყოლებით მისი მშვენიერი ყაბაყიდან.
- ყაბაყი გამიფუჭეს! - ჩაიჩურჩულა მან. - სრულიად დანგრეული! როგორ წავიყვანო ახლა გამოფენაზე?
მეგობრებისკენ ზურგით დაჯდა და მისი აკანკალებული ყურებიდან და კუდიდან მიხვდით, რა ცუდად გრძნობდა თავს.
- იდეა მაქვს! იდეა! გთხოვთ მოუსმინოთ! მშვენიერი იდეა მაქვს! - აღელვებულმა იღრიალა ცხვარმა ლუიზამ. - გთხოვ, ჩემი აზრი გეტყვი! ოჰ, გთხოვ!.. - განაგრძო მან, მაფინის წინ ხტუნავდა და ისე სწრაფად ლაპარაკობდა, რომ ძლივს გაეგო.
- კარგი, - თქვა პერეგინმა, - ჩვენ გისმენთ. უბრალოდ შეწყვიტე ხტუნვა და ისაუბრე ნელა.
- აი, რა გამომივიდა, - თქვა ლუიზმა, - მაფინს ნება მიეცით გამოფინოს თავისი ყაბაყი განყოფილებაში, სახელწოდებით "ჩვეულებრივი ბოსტნეულის არაჩვეულებრივი გამოყენება". დარწმუნებული ვარ, რომ არავის სმენია ყაბაყის შესახებ - თაგვის სახლი, ანუ მინდა ვთქვა, სახლი თაგვებისთვის ...
- არაფერი, გვესმის შენი, ლუიზ! ეს შესანიშნავი იდეაა! - დაიყვირა მაფინმა.
და როდესაც ლუიზმა დაინახა მისი მადლიერი მზერა, ისეთი ბედნიერი და ამაყი იყო, რომ პერეგინის შიშიც კი შეწყვიტა.
სირაქლემა წავიდა ეტლისკენ, რომელშიც მოამზადეს მკლავი თივა, მაფინმა კი ფრთხილად მოიწმინდა და გააპრიალა ყაბაყის გვერდები. პერეგინმა შეაგროვა ყველა თაგვი. მან უთხრა, რომ საფუძვლიანად გაეწმინდათ სახლის შიგნით და თავი მოწესრიგებულიყვნენ. შემდეგ მან მათ მისცა ინსტრუქციები, როგორ მოქცეულიყვნენ ხილისა და ბოსტნეულის გამოფენაზე.
”იყავი შემთხვევითი”, - თქვა მან, ”მაგრამ არ იფიქრო, რომ უსმენ, რასაც აუდიტორია ამბობს.” და რა თქმა უნდა, არ უნდა ჩაერიოთ საუბრებში ან კამათში. წარმოიდგინე, რომ ყრუ ხარ.
თაგვებმა თქვეს, რომ მათ ესმოდათ ყველაფერი და შეეცდებოდნენ მაფინის სიამოვნებას.
შემდეგ ოსვალდი ეტლით გამოჩნდა და ყველამ დაიწყო თივის რბილ საწოლზე ყაბაყის დადება. თაგვები ყველანაირად ცდილობდნენ დასახმარებლად: უბიძგებდნენ და უბიძგებდნენ, ფეხქვეშ ცურავდნენ, ყაბაყს აყრიდნენ და თივაში ჩამარხავდნენ. მაგრამ მათ არაფერი გამოუვიდათ: ისინი მხოლოდ ყველას აწუხებდნენ.
საბედნიეროდ, არცერთი მათგანი არ დაშავებულა. პერეგრინმა აუხსნა, თუ რა უნდა გაეკეთებინათ გამოფენაზე და რა პოზები უნდა მიეღოთ, რათა ის ცვილის ფიგურები ყოფილიყო. შემდეგ მთელი პროცესია დაიძრა.
მაფინი წინ მიდიოდა, გზას ხსნიდა. ლუიზა მას გაჰყვა - ბოლოს და ბოლოს, ეს მისი ბრწყინვალე იდეა იყო! ლუიზის უკან ოსვალდმა თივის შეკვრა აიღო, შემდეგ პერეგინი დადიოდა, დანარჩენები კი არეულად გარბოდნენ მის უკან.
როცა გამოფენაზე მივიდნენ, ყველა სხვა ექსპონატი უკვე იქ იყო. მათი მეპატრონეები იქვე იდგნენ სადარაჯოზე. მაფინი და მისი თანმხლები ცხოველები ამაყად შევიდნენ დარბაზის ცენტრში. როდესაც ისინი გაიარეს ყაბაყის განყოფილებაში, ყველა სხვა ყაბაყის მფლობელი სასოწარკვეთილი გახდა და ბონუსების იმედი გაუცრუვდათ. მაგრამ ისინი მაშინვე დამშვიდდნენ და გამხიარულდნენ, დაინახეს, რომ მაფინი უფრო შორს წავიდა "ჩვეულებრივი ბოსტნეულის არაჩვეულებრივი გამოყენების" განყოფილებაში. მიხვდნენ, რომ მაფინი მათთან კონკურენციას არ აპირებდა.
სტენდი "ჩვეულებრივი ბოსტნეულის არაჩვეულებრივი გამოყენება" გამოფენის ბოლოს იყო განთავსებული. იქ ბევრი საინტერესო ნივთი იყო გამოფენილი: კარტოფილისა და ტურპისგან მოჩუქურთმებული ფიგურები, ბოლოკისა და სტაფილოების თაიგულები და ფერადი ბოსტნეულისგან დამზადებული სუფრის სხვადასხვა დეკორაციები. ვიღაც კაცი მოვიდა და მაფინს აჩვენა, სად უნდა დაეყენებინა ეტლი. პეგრინთან ცოტა ჩურჩულის შემდეგ მან ტაბლეტზე დაწერა:

ექსპონატი A -

სახლი თაგვებისთვის

ყაბაყი.

მფლობელი -

ვირი MAFIN

ყველა ცხოველი ამაყად მოთავსდა ყაბაყის ირგვლივ და მოსამართლის მოსვლას ელოდა. ბოლოს ორი მოსამართლე მოვიდა და ერთხმად გადაწყვიტეს, რომ ტავერნის სახლი ყველაზე უჩვეულო ექსპონატი იყო გამოფენაზე. თაგვები მშვენივრად იქცეოდნენ და ვითომ არ აინტერესებდათ, როცა ყაბაყისკენ დახრილი მოსამართლეები მათ ურტყამდნენ ან სუნთქვით ძირს სცემდნენ.
- ეჭვგარეშეა, ეს საუკეთესო ექსპონატია! - თქვა პირველმა მოსამართლემ.
- ჩვენ მას პირველ პრიზს მივცემთ, - თქვა მეორემ და თანხმობის ნიშნად თავი დაუქნია.
მაფინამდე ავიდა და კისერზე მედალი ჩამოკიდა. პირველმა მოსამართლემ კი ყაბაყს „პირველი პრიზის“ დიპლომი დაურთო.
აქ თაგვებმა ვერ გაუძლეს. ყველანი მივარდნენ დიპლომთან და დაიწყეს მისი ღრღნა, რათა გაერკვია, იყო თუ არა ის საკვები. მაგრამ პერეგინმა ისინი განდევნა. ყველამ გაიცინა, მაფინმა კი თავი ისე იჩინა, რომ ვერაფერი შენიშნა.
ასე რომ, მაფინის ოცნება ახდა. მან ყაბაყი სახლში წაიღო და ყველა, ვინც შეხვდა, აღფრთოვანებული იყო და თქვა: „აჰა, რა კარგი ბიჭია მაფინი! შეხედე, რა მშვენიერი ყაბაყი გაიზარდა!”

მაფინს კისერზე მედალი ეკიდა. გარდა ამისა, მან ასევე მიიღო მშვენიერი თაიგული სტაფილო. ასეთი პატივი ცხოვრებაში არ ენახა!
მაფინმა ყაბაყი დააბრუნა ბაღში, სადაც ის გაიზარდა, რათა თაგვებმა მასში ზაფხულის ბოლომდე ეცხოვრათ. მაფინი თაგვებს დაჰპირდა, რომ ყოველდღე მოვიდოდა მათთან. გარდა ამისა, მან ურჩია, გოგრას ყველა თესლი ამოეღოთ, გარეცხოთ და ლამაზ გრძელ ყელსაბამში ჩაეჭიდოთ.
როდესაც ყელსაბამი მზად იყო, მაფინმა ლუიზ ცხვარს გადასცა კარგი იდეისთვის მადლობის ნიშნად.

მაფინი მღერის სიმღერას

ახლა დავიწყებ სიმღერას! - თქვა მაფინმა. თვალები დახუჭა, თავი უკან გადააგდო და პირი ფართოდ გააღო. ამ დროს ფარდულთან გავიდა ცხვარი ლუიზ. თეთრი ხალათი ეცვა და პატარა სახვევი ეჭირა, რადგან ძალიან უნდოდა ვინმეს ემკურნალა. როდესაც მაფინმა სიმღერა დაიწყო, ლუიზა იმდენად შეშინებული იყო, რომ იყვირა და ბინტი ჩამოაგდო. ფეხებზე მოეხვია და დაეცა.

გრეისი ჟირაფი მოვიდა, რათა გაეგო რა ხდებოდა.
- ოჰ გრეისი! - დაიყვირა ლუიზმა. - ვიღაცამ ისე იკივლა, რომ შიშისგან ჩავვარდი! ჩქარა დამეხმარე ადგომაში და გავიქცეთ აქედან!
გრეისმა გრძელი კისერი მოიხარა, ლუიზმა კი ხელი აიტაცა და ფეხზე წამოდგა.
მაფინმა გაიგო, რომ გრეისი და ლუი გაიქცნენ და პეტრე ლეკვის საძებნელად წავიდა, რომელიც ძვალს სადღაც ახლოს ასაფლავებდა.
"მე მას გავაკვირვებ!" - გაიფიქრა მაფინმა და ისევ თავისი სიმღერის სიმღერა დაიწყო.

პეტრემ მაშინვე შეწყვიტა თხრა და საშინელი ხმით დაიყვირა. თვალებიდან ცრემლები წამოუვიდა.
”ოოო,” დაიყვირა პიტერმა, ”ვიღაცამ ძაღლი უნდა დააზიანოს და ის ტირის.” საწყალი, საწყალი ძაღლი! - და ამ ძაღლის მიმართ სიმპათიის გამო ყვირილი განაგრძო.
„უცნაურია! - გაიფიქრა მაფინმა. "რომელ ძაღლზე ლაპარაკობს?"
მაფინს წარმოდგენაც არ ჰქონდა, რომ პიტერმა მისი სიმღერა ძაღლის ყმუილში შეცდა.
იგი წავიდა ჰუბერტ ჰიპოპოტამთან. ჰუბერტს აუზთან მშვიდად ეძინა.
- ნება მომეცით დავცინო და სიმღერით გავაღვიძო! - თქვა მაფინმა და სიმღერა დაიწყო:

ტვიტერი! ტვიტერი! ტვიტერი! ტვიტერი!

სანამ მოასწრო იმღერა „ტურლია! ციხე!..”, როცა ჰუბერტი მიწისძვრის დროს მთასავით აკანკალდა და აუზში ჩავარდა. წყლის მთელი შადრევანი ჰაერში გაფრინდა და მაფინს თავიდან ფეხებამდე დაასხა.
- Ღმერთო ჩემო! - დაიღრიალა ჰუბერტმა. - საშინელი სიზმარი ვნახე: თითქოს ველურმა სპილომ ზუსტად ყურში საყვირი გაისმა! დამშვიდებაში მხოლოდ ცივი წყალი დამეხმარება... - და წყლის ქვეშ გაუჩინარდა.

სალი ბეჭედი აუზის მოპირდაპირე მხრიდან ცურავდა.
- მაფინ, ველური კივილი გაიგე? - ჰკითხა მან. - იქნებ სელქი ზის წყალქვეშ ყელის ტკივილით?
შემდეგ კი მაფინმა ყველაფერი გაიგო.
„როგორც ჩანს, რაღაც ჭირს ჩემს სიმღერას“, - გაიფიქრა სევდიანად. - მაგრამ მე ყველაფერი შავგვრემანივით გავაკეთე. მეც დავხუჭე თვალები, თავი უკან გადავაგდე და პირი გავაღე. დიახ! მაგრამ მე არ ვიჯექი ხის თავზე! ეს ჩემი შეცდომაა“.
და მაფინი ხეზე ავიდა.
მალე ბაღი კიდევ უფრო საშინელი ხმებით აივსო, ვიდრე ადრე. ღრიალებდა, ღრიალებდა, ფუფუნებდა და დახმარებას ითხოვდა.
- დახმარება! დახმარება! - დაიყვირა მაფინმა.
ყველანი მირბოდნენ და დაინახეს, რომ მაფინი ტოტზე იყო ჩამოკიდებული და წინა ფეხებით ეკიდა მას.

პერეგინი მივარდა მაფინის გადასარჩენად. მან უთხრა, რომ გრეისს ჟირაფის ყურს კბილებით დაეჭირა და ჰუბერტის ზურგზე გადახტა, ხოლო პიტერს, ოსვალდს, ლუიზს და მაიმუნს, მაფინის დაცემის შემთხვევაში, ფურცლის ოთხი კუთხე ეჭირათ.
მაფინი საღი და საღად ჩამოჯდა მიწაზე.
- ხეზე რას აკეთებდი? - მკაცრად ჰკითხა პერეგინმა.
- მე... მე... - მორცხვი გახდა მაფინი და გაჩუმდა. მაღლა აიხედა და ტოტზე შავგვრემანი დაინახა, პირი ღია, პატარა თავი უკან გადაგდებული და თვალები დახუჭული. დროზდმა იმღერა თავისი სიმღერა.
- რა შესანიშნავად მღერის! - თქვა მაფინმა. - Მართალია?

მაფინი და ჯადოსნური სკალპი

ერთ დღეს, პატარა ბიჭი, ჟან პიერი, საფრანგეთიდან ჩამოვიდა მაფინის მოსანახულებლად. მან ვირს საჩუქარი მოუტანა. ეს იყო ლურჯი სავარცხელი, რომელსაც რამდენიმე კბილი აკლდა. ბებერი, ბრძენი სკალპი - კარგად იცოდა რა იყო და დიდი ცხოვრებისეული გამოცდილება ჰქონდა.
საღამოს, ძილის წინ, მაფინი სარკის წინ ჩამოჯდა, რომ მაღაროს სავარცხელი მოახდინა.
„ძალიან მშიერი ვარ! - მან იფიქრა. ”კარგი იქნება, რომ მთელი ვახშამი ისევ ვჭამო!”
გაისმა ხმამაღალი "პინგ-გი!" - ერთი კბილი სავარცხლიდან ამოვარდა და გაუჩინარდა. და სწორედ ამ დროს მაფინის წინ გამოჩნდა შესანიშნავი სტაფილოების თასი ქატოთი და შვრიით. მაფინი გაუკვირდა, მაგრამ ჩქარობდა ყველაფრის საჭმელად, იმის შიშით, რომ თასი გაქრებოდა.

ჭამის შემდეგ ფანჯრისკენ გაემართა, სავარცხელი მკლავქვეშ ეჭირა. დაინახა, რომ ფანჯრის გარეთ ბნელი ღამე იყო და თავისთვის თქვა:
”კარგი იქნებოდა, თუ ამაღამ წვიმდა და წვნიანი მსუქანი სტაფილო ამოსულიყო ბაღის საწოლში!”
ისევ "პინგი" იყო! - მეორე კბილი სავარცხლიდან გადმოფრინდა და ფანჯრის მიღმა წვიმა მოვიდა. მაფინმა სავარცხელს დახედა.
- მეჩვენება რომ შენ გააკეთე! თქვენ უნდა იყოთ ჯადოსნური სავარცხელი! - მან თქვა.
შემდეგ მაფინი დადგა შუა ოთახში, ასწია სავარცხელი და თქვა:
-კარგი იქნებოდა ახლა ტყეში გავისეირნო!
მან გაიგო: „პინგი!“, დაინახა, რომ კბილი სავარცხლიდან ამოვარდა და იგრძნო, როგორ მოერია ღამის სიცივე. ირგვლივ ბნელი ხეები შრიალებდნენ და რბილი, სველი მიწა ფეხქვეშ იყო.
მაფინს სულ დაავიწყდა, რომ მისი სურვილისამებრ წვიმს. მალე დასველდა და ამიტომაც გახარებულმა შეამჩნია, რომ სავარცხელი ისევ ეჭირა.
- კარგი იქნებოდა საწოლში დაწოლა, თბილად გახვეული საბანში, - თქვა ვირმა.
პინგ! - აქ უკვე წევს, ნიკაპამდე ზოლიან საბანში შემოხვეული, გვერდით კი ბალიშზე მისი სავარცხელი.
„დღეს სხვას აღარაფერს ვისურვებ“, გაიფიქრა მაფინმა. "დილით გადავდებ."
სავარცხელი ფრთხილად დამალა ბალიშის ქვეშ და დაიძინა.

მეორე დილით გაღვიძებულმა მაფინმა გაახსენდა ჯადოსნური სავარცხელი, იგრძნო ის ბალიშის ქვეშ და ნამძინარევი ხმით თქვა:
-მინდა დღეს კარგი ამინდი იყოს!..
ჩახლეჩილმა „პინგმა!“ უპასუხა მას ბალიშის ქვემოდან და მზემ მაშინვე დაიწყო ფანჯრიდან თავისი შუქის გადმოღვრა.
- ახლა კი მინდა საუზმისთვის მზად ვიყო: გარეცხილი, დავარცხნი და ასე შემდეგ...
პინგ!
მაფინი ელვავით შემოვარდა კარიდან პირდაპირ სასადილო ოთახში და სავარცხელი სტაფილოებით სავსე თასის გვერდით დადო. საუზმის დროს ასე ადრე არასდროს გამოჩენილა და ყველას გაუკვირდა.
მთელი დღე მაფინი სავარცხლით მხიარულობდა და მეგობრებთან ერთად სხვადასხვა ხუმრობას თამაშობდა.
- მინდა, - ჩაიჩურჩულა მან, - პერეგინი მოულოდნელად აღმოჩნდეს ბაღის ყველაზე შორეულ კუთხეში...
პინგ! - პერეგინი, რომელიც ახლახან სტატისტიკაზე ნასწავლი მზერით საუბრობდა, მყისვე გაქრა. ცოტა ხანში ის გამოჩნდა ბაღის ბილიკზე, ფუფუნება და რაღაც უცნაურ გადაადგილებაზე დრტვინვა.
მაგრამ მაფინმა არ დატოვა:
- მინდა ოსვალდს ცარიელი თასი ჰქონდეს.
პინგ! - და საწყალ ოსვალდს ლანჩი გაუჩინარდა, სანამ ლუკმის გადაყლაპვას მოასწრებდა.

ერთ დღეს მაფინი ბაღში წავიდა თავისი ბოსტნეულის საწოლების დასათვალიერებლად. კიტრიანი სათბურის ჩარჩოს მიღმა მოულოდნელად წააწყდა უზარმაზარ ობობას დიდი სევდიანი თვალებით. მაფინს წარმოდგენაც არ ჰქონდა, რომ ასეთი მონსტრები არსებობდნენ მსოფლიოში. რატომღაც უცებ გაქცევა მოინდომა. მაგრამ ობობა ისეთი სევდიანი ჩანდა და ისეთი უზარმაზარი ცრემლები მოჩანდა მის თვალებში, რომ ვირმა ვერ მიატოვა.
- Რა დაგემართა? - ჰკითხა გაუბედავად.
- როგორც ყოველთვის! - პირქუშად იწუწუნა პასუხად ობობამ. - ჩემთვის ყოველთვის ცუდია. ისეთი უზარმაზარი, მახინჯი და საშინელი ვარ, როგორც კი დამინახავენ, ყველა უკანმოუხედავად გარბის. მე კი დავრჩი მარტო, უმიზეზოდ განაწყენებული და საშინლად უბედური.
-აუ, ნუ ნერვიულობ! - თქვა მაფინმა. - სულაც არ ხარ ისეთი საშინელი... ანუ იმის თქმა მინდა, რომ, რა თქმა უნდა, სიმპათიური ვერ გიწოდებენ... მაგრამ... ჰმ... უჰ-უჰ... ყოველ შემთხვევაში მე. არ გაგექცა, არა? - ბოლოს მაინც მოახერხა სწორი სიტყვების მოძებნა.
- მართალია, - უპასუხა ობობამ. ”მაგრამ მაინც ვერ ვხვდები რატომ.” ერთი და იგივე, რა თქმა უნდა, აღარასდროს მოხვალ ჩემს სანახავად.
- Უაზრობა! - წამოიძახა მაფინმა. -აუცილებლად მოვალ. და არა მხოლოდ ეს, მე დაგპატიჟებ ჩემს ადგილას და გაჩვენებ ყველა ჩემს მეგობარს. ისინიც არ გაგექცევიან.
- მართლა გააკეთებ ამას? - ჰკითხა ობობამ. - ძალიან მინდა, რაც შეიძლება მეტი მეგობარი შევიძინო. ვარ ძალიან კომუნიკაბელური და კეთილი. შენს მეგობრებს მოეწონები, ნახავ, უბრალოდ მიეცი საშუალება, უკეთ გაიცნონ.
- ათ წუთში მოდი ჩემს ბეღელში, ყველას დავურეკავ! - თქვა მაფინმა და სწრაფად გაიქცა სახლში.
სიმართლე რომ ვთქვა, მეგობრებში მაინც ცოტა ეჭვი ეპარებოდა, მაგრამ ამის ჩვენება ობობას არასდროს სურდა.

ცხოველები რატომღაც დამშვიდდნენ და მაფინმა განაგრძო:
- ჩემი ახალი მეგობარი ძალიან, ძალიან უბედურია. მთელ მსოფლიოში მას არც ნათესავები ჰყავს და არც ნაცნობები! არავინაა, რომ მოეფეროს და დაამშვიდოს. ყველას ეშინია მასთან მიახლოებისაც კი. უბრალოდ დაფიქრდით, რამდენად მტკივნეული და შეურაცხმყოფელია ეს მისთვის!
მაფინი ისე შემაშფოთებლად ლაპარაკობდა ობობაზე, რომ ყველას საშინლად შეებრალა საწყალი. ბევრმა ტირილი დაიწყო, ლუიზამ და ქეთიმ ხმამაღლა ტირილი დაიწყეს და პერეგინმაც კი ტირილი დაიწყო. ამ დროს კარზე მორცხვი კაკუნი გაისმა და ბეღელში საშინელი ობობა შემოვიდა. როგორ არ შეშინდნენ საწყალი ცხოველები? თუმცა, ყველამ სასიამოვნოდ გაიღიმა და ერთმანეთთან ბრძოლა დაიწყეს:
-შედი, ნუ გეშინია!
- ძალიან გვიხარია შენი ნახვა!
- მოგესალმებით!
და შემდეგ მოხდა სასწაული. საშინელი ობობა გაქრა და მის ადგილას მშვენიერი პატარა ფერია გამოჩნდა.

- გმადლობთ, მაფინ, - თქვა მან. - დიდი მადლობა თქვენ და თქვენს მეგობრებს. მრავალი წლის წინ ბოროტმა ჯადოქარმა მახინჯ ობობად გადამაქცია. მე კი ურჩხულად უნდა დავრჩენილიყავი, სანამ ვინმე არ შემიწყალებს. შენ რომ არა, დიდხანს ვიტანჯებოდი. ახლა კი ნახვამდის! მე მივფრინავ ზღაპრულ ქვეყანაში.
აფრინდა და ღია ფანჯრიდან გაფრინდა. ცხოველები სრულიად დაიბნენ! მათ უბრალოდ ერთი სიტყვის თქმა არ შეეძლოთ.
პატარა ფერია სამუდამოდ გაქრა, მაგრამ მაფინს ეჩვენა, რომ გაახსენდა ისინი, რადგან მას შემდეგ მათ ბაღში სასწაულები ხდებოდა: ყვავილები სხვა ბაღებთან შედარებით უფრო ადრე აყვავდნენ, ვაშლები გახდნენ ვარდისფერი და ტკბილი, ხოლო ფრინველის ბუმბული და პეპლის ფრთები ანათებდა ფერადი. ფერები.
და როგორც კი ობობა ბაღში შემოვიდა, ყველა თბილად გაიქცა მისკენ. ბოლოს და ბოლოს, არასოდეს იცი, ვინ შეიძლება იმალებოდეს მახინჯი გარეგნობის ქვეშ!

მაფინი წიგნს წერს

ერთ დღეს ვირ მაფინს დიდი იდეა მოუვიდა. მან გადაწყვიტა აჩუქებინა მეგობრებს, ანეტასა და ანას, წიგნი თავისა და მეგობრების შესახებ. შემდეგ, თუ ცხოველები სადმე წავლენ, ანეტს და ენს შეუძლიათ წაიკითხონ ეს წიგნი და დაიმახსოვრონ ისინი.
მაფინმა შემოიარა ყველა მეგობარი და თქვა:
- ანეტასა და ენისთვის დავწეროთ წიგნი ჩვენს შესახებ. სადმე რომ წავალთ, წაიკითხავენ ჩვენს შესახებ. ყველამ დაწეროს თავი.
ეს არის ის, რაც მან უთხრა პიტერს, პერეგინს, სალის, ოსვალდს და უილი ჭიას.
”ჩვენ ყველა დავწერთ თავს და წიგნი მშვენივრად გამოვა!” - დაესიზმრა ვირმა.
- ორ საათში დავბრუნდები. დარწმუნდით, რომ თავი მზად არის! - უთხრა თითოეულ ცხოველს და ბეღელში შევარდა.
იქ მან ამოიღო თავისი უდიდესი საგანძური - ძველი საბეჭდი მანქანა. ვირმა ფრთხილად მოიწმინდა და მაგიდაზე დადო. შემდეგ სახურავი მოიხსნა და მანქანაში ცარიელი ფურცელი ჩადო. მაფინს ჯადოსნური ქუდი ჰქონდა. იგი დაეხმარა მას ფიქრში. ვირმა ეს ქუდი ჩაიცვა და წიგნის წერა დაიწყო.
გავიდა ბევრი, ბევრი დრო და მაფინმა მხოლოდ რამდენიმე სტრიქონი დაწერა.
მანქანა ძალიან ცელქი იყო - თვალი უნდა გაახილო! როგორც კი ყურადღება მიიპყრო, მაშინვე დაიწყო ასოების ნაცვლად ციფრების აკრეფა.
გავიდა ორი საათი და მაფინმა მხოლოდ ნახევარი გვერდი აკრიფა.
"კარგია! - მან იფიქრა. - სულაც არ არის აუცილებელი, რომ წიგნი გრძელი იყოს. მოკლეებიც შეიძლება იყოს ძალიან საინტერესო!”
ვირი დიდი გაჭირვებით წამოდგა. ამდენ ხანს ჯდომას ხომ არ იყო მიჩვეული და ფეხებს ემსახურებოდა. ის მეგობრებთან წავიდა, რათა გაეგო მზად იყო თუ არა მათი თავები.

ლეკვი პიტერი მისკენ გამოხტა.
- დაწერე! დაწერა! - უბრალოდ აღფრთოვანებულმა შესძახა. -აი ჩემი თავი მაფინ! ამ ჩანთაში!
ვირმა პეტრეს ქაღალდის ჩანთა აიღო და აიღო. ჩანთიდან პაწაწინა ქაღალდის მთელი გროვა გადმოვარდა. ისინი მიმოიფანტნენ ბალახზე.
- არაფერი მესმის! - წამოიძახა მაფინმა. - ეს შენი თავია? ეს უბრალოდ კონფეტია!
- ოჰ, რა სამწუხაროა! - ამოიოხრა პეტრემ. - ხედავ, ყველის ქაღალდზე დავწერე და მინდვრის თაგვებმა მორისმა და დორისმა იპოვეს და ღეჭვა დაიწყეს. მის გადასარჩენად გავიქეცი. ვაი! უკვე გვიანი იყო. მაგრამ არ იფიქროთ ამაზე, მთელი თავი აქ არის, ერთ სიტყვამდე. ჩვენ უბრალოდ უნდა შევაგროვოთ ნაჭრები. მშვიდობით, მაფინ! გავიქცევი!
პიტერმა წითელი ენა გამოყო და კუდის აკანკალებით გაიქცა.
- წიგნები ასე არ იწერება! - დაიწუწუნა მაფინმა. - ვნახოთ დანარჩენებმა რა გააკეთეს.

და წავიდა ოსვალდისა და უილის მოსაძებნად. ვირმა სირაქლემა ბიბლიოთეკაში იპოვა. ირგვლივ უზარმაზარი წიგნების გროვა ეყარა. ოსვალდი ძალიან აღელვებული იყო, უბრალოდ სუნთქვა შეეკრა.
- მაფინი, ვილი დავკარგე! - წამოიძახა მან. - დამეხმარე მის პოვნაში. ახალი თამაში მოვიფიქრეთ. უილი ერთ-ერთ წიგნში იმალება და უნდა გამოვიცნო რომელი. მაგრამ დროდადრო ის ჩადის ხერხემლის გასწვრივ ხვრელში. და ეს ყველაფერი ასე სწრაფად! სანამ უკან მოხედვის დრო გექნებათ, ის უკვე სხვა წიგნშია! აბა, როგორ დავიჭიროთ იგი!
-შენთან თამაშის დრო არ მაქვს! - დაიყვირა მაფინმა. - ჯობია მითხარი სად არის შენი წიგნის თავი, ოსვალდ.
- ქვიშის ორმოში, მაფინ, - უპასუხა სირაქლემამ და წიგნის ფურცლები გადაატრიალა თავისი გრძელი წვერით. - ქვიშაზე დავწერეთ. მე ვწერდი და უილი წერდა.
მაფინი მთელი სისწრაფით გაიქცა ქვიშის ორმოსკენ. თუმცა აჩქარება არ იყო საჭირო. ოსვალდისა და უილის თავი დიდი ხნის განმავლობაში აღარაფერი დარჩა: ცხოველები და ფრინველები თელავდნენ ქვიშას და ქარმა მიმოფანტა იგი. ასე რომ, ვერავინ გაიგებს, რაზე წერდა სირაქლემა და ჭია...
- ისევ მარცხი! - ჩაიბურტყუნა უბედურმა მაფინმა და სალის მოსაძებნად გაიქცა.
ქალი ბეჭედი, რა თქმა უნდა, აუზში იყო. ქვაზე გაწოლილი, მზეზე გაწბილებული დაიძინა. მისი გლუვი შავი მხარეები წყლისგან ბრწყინავდა.
- სალი, სალი! - დაუძახა მაფინმა. -შენი თავისთვის მოვედი.
”გთხოვ, მაფინ, ყველაფერი მზად არის”, - უპასუხა სალი. -ახლავე მივიღებ.

ბეჭედი ისე ოსტატურად ჩაყვინთა, რომ ძლივს ასწია ნაპერწკლები. შემდეგ ის მაფინის ფეხებთან გამოჩნდა და პირში რაღაც სველი, შეშუპებული ღრუბელი ეჭირა. სალი ფრთხილად დადო ღრუბელი ნაპირზე.
”ვცდილობდი, რაც შეიძლება ლამაზად დამეწერა”, - თქვა ბეჭედმა ქალმა. - შეცდომები არ არის, ლექსიკონში ყველა სიტყვა გადავამოწმე.
- ნაჯახი, სალი! - შესძახა მაფინმა. - თავი ღრუბელს რატომ ჰგავს? მისგან იღვრება!
- Უაზრობა! - მეგობრულად უპასუხა სალი. - შენს მოსვლამდე მხოლოდ წყლის ქვეშ დავმალე. გაანაწილეთ მზეზე და მაშინვე გაშრება. მოდი ცურვაზე წავიდეთ, მაფინ! - და სალი ისევ ჩაყვინთა.
”კონფეტი, ქვიშა, სველი ღრუბელი - ამისგან წიგნს ვერ გააკეთებ!” – სევდიანად გაიფიქრა მაფინმა.
თუმცა, პინგვინის ქოხს მიუახლოვდა, ოდნავ წამოიწია.
”ჩვენი პერეგინი ისეთი მეცნიერია, ისეთი ჭკვიანი! "ალბათ რაღაც საინტერესო დაწერა", - ანუგეშა თავი ვირმა.
დააკაკუნა.
პასუხი არ იყო. ვირმა კარი გააღო და ქოხში გაიხედა. პინგვინი სახლში იყო, მაგრამ ეძინა. დასაკეცი სკამზე იყო გადაჭიმული, პირსახოცი გადაეგდო და ხვრინავდა.

"ცხადია, მე დავასრულე ჩემი თავი", - გაიფიქრა მაფინმა. "მე თვითონ წავიყვან, დაეძინოს!"
ვირი ჩუმად შევიდა და იატაკიდან ფურცელი აიღო. როგორც ჩანს პერეგინმა ჩაძინებისას დააგდო. მაფინი ფეხის წვერებზე აიწია და კარი ფრთხილად მიხურა. მან ვერ მოითმინა იმის გარკვევას, თუ რა დაწერა პინგვინმა. მან დახედა ფურცელს და აი, რა დაინახა:
უბრალოდ დიდი მელნის ლაქა!
- რა უბედურებაა! - თქვა მაფინმა. - მაშ, ჩემი თავის გარდა, წიგნში არაფერი იქნება!
ბეღელში დაბრუნებულმა ვირმა თავისი თავი ამოიღო, დაჯდა და კითხვა დაიწყო. აღმოჩნდა, რომ მან დაბეჭდა შემდეგი:
იმავე დღეს, ბაღში სეირნობისას, ანეტი და ენი შეხვდნენ მაფინს. ის ისეთი მოწყენილი იყო, რომ გოგოები შეშფოთდნენ. ვირმა ისაუბრა წიგნზე.
- ეს წიგნია? - დაასრულა მან. - სულ ერთი მუჭა ქვიშა, ცოტა კონფეტი, ბლოტი და რაღაც სისულელე.
- ნუ ნერვიულობ, მაფინ, - უთხრეს ანეტმა და ანიმ. ”თქვენ გაგიჩნდათ შესანიშნავი იდეა, მაგრამ წიგნის გარეშეც კი, ჩვენ ყოველთვის გვახსოვს.” ჯობია თქვენი პორტრეტი შეუკვეთოთ. თუ დიდი ხნით წახვალ, ჩვენ ამას ყოველდღე ვუყურებთ.
მოწვეული იყო ფოტოგრაფი. მან აირჩია მზიანი დღე, მოვიდა და გადაიღო მაფინი და მისი მეგობრები. აქ არის პორტრეტი. ფოტოგრაფმა ეს გააკეთა ანეტისთვის, ენისთვის და შენთვის.

მაფინი მიდის ავსტრალიაში

ერთ დილას მაფინი ფანჯარასთან იჯდა. მის წინ სტაფილოს თასი იდგა. ვირი საუზმობდა და დროდადრო გარეთ იყურებოდა.
უცებ ფოსტალიონი დაინახა. ფოსტალიონი პირდაპირ მათ სახლამდე მიდიოდა. მაფინის მეგობრებმაც დაინახეს.
არცერთი ცხოველი არ ელოდა წერილებს. მაგრამ ისინი მაინც შემოვარდნენ დერეფანში და ცნობისმოყვარეობით შეხედეს შესასვლელ კარს. ფოსტალიონის ფეხის ხმა უკვე ისმოდა. მან ხმამაღლა დააკაკუნა კარზე და დაიწყო წერილების ჩასმა იმ ჭრილში, რომელიც მან გააკეთა მათთვის. ასოები სასიამოვნოდ შრიალდნენ და ხალიჩაზე ეშვებოდნენ. მეგობრები მათკენ მივარდნენ. ყველას სურდა წერილის ხელში ჩაგდება. მაგრამ შემდეგ მათ გაიხსენეს "წესი" და მკვდარი გაჩერდნენ. ხედავთ, მაფინს და მის მეგობრებს ხალხში წერილებზე თავდასხმის ჩვევა ჰქონდათ. წაართვეს ისინი ერთმანეთს და ფაქტიურად ნამსხვრევებად აქციეს.
ამიტომ დაწესდა მკაცრი წესი: წერილებს ყოველდღე მხოლოდ მორიგე ღებულობს, სხვა ცხოველებს არ აქვთ უფლება შეეხონ მათ.
მაფინი იმ დღეს მორიგეობდა. ვირი წინ გადადგა, გვერდით გასწია მეგობრები, შეაგროვა წერილები და წაიყვანა თავის კარგ მეგობარ ანეტასთან - ის ყოველთვის ეხმარებოდა ცხოველებს ფოსტის დალაგებაში. მეგობრები ვირის უკან წავიდნენ. ყველა ანეტას გარს შემოეხვია და ცნობისმოყვარეობით უყურებდა წერილების დალაგებას. წერილები ხომ ზოგჯერ ძალიან საინტერესო რაღაცეებს ​​შეიცავს. ყველა მეგობარს შეეძლო, მაგალითად, სადმე სტუმრად მიეპატიჟებინა... უცებ ანეტამ ვირს დიდი მართკუთხა კონვერტი გაუწოდა და უთხრა:
- მაფინი! Ეს არის თქვენთვის!
მაფინი უბრალოდ არ უჯერებდა ყურებს. წერილი აიღო და ოთახიდან გავიდა. მეგობრები მას ცნობისმოყვარეობით უყურებდნენ.
წერილი კბილებში ფრთხილად ეჭირა, ვირი თავის ბეღელში წავიდა. იქ კონვერტი გახსნა, წერილი გაშალა, სარკეს მიადო და ყურება დაიწყო. საშინელებაა, რამდენი ხანი დასჭირდა მას წაკითხვას! და ბოლოს წავიკითხე ეს:

ძვირფასო ვირის მაფინ!

ჩვენ ძალიან გვინდა, რომ ჩვენთან მოხვიდეთ. ინგლისელმა ბავშვებმა მითხრეს, რა მხიარული ხარ და როგორ უყვართ შენი სპექტაკლები. ჩვენც გვინდა სიცილი, გთხოვთ მობრძანდეთ.
ჩვენ გიგზავნით მისალმებებს.
ავსტრალიის ბავშვები.

ვირი გახარებული იყო. მეგობრებთან მივარდა და თითოეულ მათგანს წერილი რიგრიგობით წაუკითხა.
-ახლავე მივდივარ! - თქვა და ჩალაგება დაიწყო.
მაფიამ მკერდში ჩადო ახალი საზაფხულო საბანი, დიდი ქუდი, ქოლგა და, რა თქმა უნდა, ბევრი, ბევრი სტაფილო.

მერე ზღვაზე გაიქცა და ნავი იპოვა. სალი ბეჭედმა და პერეგინმა პინგვინმა გადაწყვიტეს მასთან წასვლა: ორივე შესანიშნავი მეზღვაური იყო. თუთიყუშ პოპიმ ასევე არ სურდა მეგობრებს ჩამორჩენა. გაირკვა, რომ ოდესღაც მსოფლიოს გარშემო ცურავდა რომელიმე მეზღვაურთან ერთად. ჰიპოპოტამი ჰუბერტი ნავში ავიდა და გამოაცხადა, რომ მაფინთან ერთად წავიდოდა. ”მე შემიძლია კარგად ცურვა”, - თქვა მან.
მართალია, როდესაც დაინახეს, სხვა მოგზაურები საშინლად შეშინდნენ: მათ გადაწყვიტეს, რომ ნავი მაშინვე ჩაიძირა.
ბოლო წუთს კენგურუმ ქეთიმ ვერ გაუძლო. ის წარმოშობით ავსტრალიიდანაა, იქ ბევრი ნათესავი ჰყავს. და ქეთიმ ასევე გადაწყვიტა მაფინთან ერთად წასვლა.
ბოლოს ექვსივე დასახლდა და ნავი გაცურდა. მათი დანარჩენი მეგობრები ნაპირზე იდგნენ და მათ უკან აკანკალებდნენ.

თავიდან ზღვა მშვიდი იყო. მაგრამ დაახლოებით ერთი საათი გავიდა და უცებ ქარმა დაუბერა. ტალღები ავიდა. ქარი უფრო და უფრო უბერავდა. ტალღები უფრო დიდდებოდა. მაფინს და ქეთის ეს საერთოდ არ მოეწონათ. ღარიბები გაფერმკრთალდნენ და ამაზრზენი გრძნობდნენ თავს. მაგრამ პერიგრინს და სალის არ აინტერესებდათ პიტინგი! პოპი ძალიან გაბრაზდა და ჰუბერტმა თქვა:
- რა სამარცხვინოა! ეს არასდროს ხდება ჩემს ძვირფას ბინძურ მდინარეში!
შემდეგ მეგობრებმა დაინახეს უზარმაზარი ორთქლმავალი. მან მათ გვერდით გაიარა. დაფასთან შეიკრიბნენ მგზავრები, იცინოდნენ და თბილად ატრიალებდნენ მაფინს და მის მეგობრებს. ვირი და ქეთი ყველანაირად ცდილობდნენ გაღიმებულიყვნენ და მისალმება დაებრუნებინათ, მაგრამ ვერ შეძლეს. ძალიან ცუდად გრძნობდნენ თავს.
კაპიტანი გემის გემბანზე მივიდა. მან ბინოკლით შეხედა ნავს და დაიყვირა:
- ჰეი, ნავზე! Სად მიდიხარ?
- ავსტრალიაში! - უპასუხეს მეგობრებმა.
- ასეთ გემზე ვერ მოხვდები! - დაიყვირა კაპიტანმა. - ორი თავისუფალი ადგილი მაქვს. ვინ მოვა ჩვენთან?
მეგობრებმა დაიწყეს კონსულტაცია. მკაცრად რომ ვთქვათ, მხოლოდ მაფინმა მიიღო მოწვევა ავსტრალიაში. მაგრამ ქეთი ნამდვილად ოცნებობდა ნათესავების ნახვაზე. ბოლოს გადაწყვიტეს: ვირი და კენგურუ გემზე გადავიდნენ, პერეგინი, სალი, პოპი და ჰუბერტი ნავით დაბრუნდნენ სახლში.
მეზღვაურებმა თოკის კიბე ჩამოწიეს. მგზავრები დაეხმარნენ მაფინს და ქეითს გემბანზე ასვლაში. კენგურუს ბარგი მის ჩანთაში იყო, მაფინის მკერდი კი თოკებზე იყო აწეული. შემდეგ ყველა დაემშვიდობა ნავს, ცხვირსახოცები ააფრიალა და გემი გრძელი მოგზაურობისთვის დაიძრა.
გემზე ყოფნისას მაფინი და ქეთი მაშინვე გამხიარულდნენ. ძალიან ბევრი საინტერესო რამ იყო აქ! საღამოობით ცეკვავდნენ და თამაშობდნენ სხვადასხვა თამაშებს. ქეთიმ ჩოგბურთის ყველა თამაში მოიგო. და გასაკვირი არ არის - ის ისე მაღლა გადახტა! ბავშვთა გემბანზე მათ ძალიან უყვარდათ მაფინი. ბავშვებს ზურგზე ატარებდა და სიცილს აძლევდა. ამინდი თითქმის ყოველთვის თბილი და მზიანი იყო. ზღვა ცისფერი და მშვიდი იყო. თუმცა ხანდახან ქარი ამოდიოდა და იწყებდა რხევას. მაფინმა და ქეთიმ მაშინვე უხერხულობა იგრძნო. საბნებში გახვეულიყვნენ და ჩუმად ისხდნენ და ძლიერ ბულიონს წრუპავდნენ.
კაპიტანმა გემბანზე სპეციალურად მაფინისთვის დაკიდა გეოგრაფიული რუკა. მაგრამ ვირს შეეძლო გემის წინსვლას თვალყური ადევნოდა და შეემოწმებინა რამდენი დრო დასჭირდებოდა ავსტრალიაში გაცურვას. მაფინი ყოველ დილით და ყოველ საღამოს უახლოვდებოდა რუკას და პატარა დროშებით აღნიშნავდა გემის გზას.
დღითი დღე გემი სულ უფრო და უფრო უახლოვდებოდა ავსტრალიას. მაგრამ ერთ ღამეს სქელი თეთრი ნისლი ეკიდა ზღვას. ნისლმა მოიცვა აბსოლუტურად ყველაფერი და გემს გაუჭირდა ნაოსნობა. თავიდან ძალიან ნელა დადიოდა. ბოლოს თითქმის მთლიანად შეწყვიტა მოძრაობა. მაფინი საშინლად შეშფოთდა და კაპიტანს მიუახლოვდა.
”თუ უფრო სწრაფად არ წავალთ,” თქვა მან, ”მე დავაგვიანებ ავსტრალიაში.” და მეზიზღება დაგვიანება.
- უკაცრავად, გთხოვ, მაფინ, - უპასუხა კაპიტანმა. - მე თვითონ მძულს დაგვიანება. მაგრამ ასეთ ნისლში უბრალოდ არ შემიძლია უფრო სწრაფად წასვლა. გადახედე ზღვარს: შენს ცხვირზე მეტს ვერაფერს დაინახავ.
ვირმა თავი ამოყო: ირგვლივ ყველაფერი სქელი, სველი, თეთრი ნისლით იყო დაფარული. რასაკვირველია, უფრო სწრაფად წასვლაზე საუბარი არ ყოფილა. მაგრამ მაფინს ნამდვილად სურდა კაპიტანის დახმარება. ვირის თვალები მახვილი იყო და მან მთელი ძალით დაიწყო მზერა მათ გარშემო მყოფ მკვრივ ბურუსში. ბოლოს ერთ ადგილას ნისლი ოდნავ შეთხელდა. მხოლოდ ერთი წუთით! თუმცა, ეს საკმარისი იყო ვირისთვის. მის წინ მან დაინახა პატარა კუნძული და მასზე ბევრი პინგვინი იყო. რიგებად იდგნენ და ზღვას უყურებდნენ.
- ეს პეგრინის ნათესავები არიან! - წამოიძახა მაფინმა და კაპიტანს მიუბრუნდა. დარწმუნებული ვარ დაგვეხმარებიან!
კუნძული ისევ ნისლში გაუჩინარდა, მაგრამ მაფინმა მეგაფონი აიღო და დაიყვირა:
- ჰეი, ნაპირზე! მე ვარ ვირი მაფინი, პინგვინის პეგრინის მეგობარი! მე შენს კუნძულს გავუვლი! უბედურებაში მოხვდა! დახმარება!
ასობით პინგვინის ხმამ მაშინვე უპასუხა მაფინს. ჩიტები მაშინვე შევარდნენ ზღვაში და გაცურეს გემისკენ. შემოეხვივნენ და ნისლში გაიყვანეს. სკაუტები წინ მიცურავდნენ და გზას უჩვენებდნენ. მათ ისე კარგად შეასრულეს თავიანთი მოვალეობები, რომ მალე კაპიტანმა გასცა ბრძანება: "სრული სისწრაფით წინ!" გარკვეული პერიოდის შემდეგ პინგვინებმა გემი ნისლიდან გამოიყვანეს. მზე ისევ ანათებდა. მშვენიერი ამინდი გახდა. მაფინმა მადლობა გადაუხადა პინგვინებს. დამშვიდობების შემდეგ ჩიტები ცურვით დაბრუნდნენ თავიანთ პატარა კუნძულზე.
-გამარჯობა მისტერ პერეგინს! - იყვირეს.
-აუცილებლად! - უპასუხა მაფინმა. ასე რომ, დამხმარე პინგვინები დაეხმარნენ ვირს დროულად ჩასულიყო ავსტრალიაში. ბავშვებს ძალიან გაუხარდათ მისი ჩამოსვლა. ისინი ხალისით უყურებდნენ მაფინის მონაწილეობით სპექტაკლებს და იცინოდნენ მის ხუმრობებზე და ხუმრობებზე - ისევე როგორც ინგლისელი ბავშვები.

კივის სახელად კირის ჩამოსვლა

ეს მოხდა გასულ შემოდგომაზე. მაფინის სახლს ასუფთავებდნენ. ყველაფერი თავდაყირა იყო. ვირის მეგობრები ფუნჯებით, ცოცხებითა და ჩოხებით გარბოდნენ წინ და უკან. გვინდოდა სახლი მინასავით ბრწყინავდეს.
მინდვრის თაგვები მორისი და დორისი ავეჯის ქვეშ ტრიალებდნენ და გრძელი კუდებით ნამსხვრევებს წმენდდნენ.
ცხვარი ლუიზა სარკეებს წმენდდა და ქურდულად აღფრთოვანებული იყო მისი გამოსახულებით.
ყველაზე მაღალი თაროები და კარადები გრეის ჟირაფს დაეთმო. მან მტვერი წაიღო მათგან.
ლეკვმა პიტერმა თასებზე ბალიშები მიიკრა და იატაკზე შემოვიდა, პარკეტს ასხამდა.
თავად მაფინმა ბრძანება გასცა და პერეგინი ყველაფერს ეწინააღმდეგებოდა.
სამზარეულოში კენგურუ ქეთი მუშაობდა. ღვეზელებს აცხობდა. სირაქლემა ოსვალდ იქვე იდგა.
როგორც კი ქეთი გაცურდა, ცხელ ღვეზელებს ხარბად დაეჯახა. უბრალოდ ვერ შევძელი მასთან ურთიერთობა!

სწორედ ამან გამოიწვია მთელი ეს აურზაური.
ავსტრალიიდან მაფინმა დიდი ყუთი ჩამოიტანა, რომლის ბოლოში მის ახალ მეგობარს, რომელიც შორს იყო განვლილი ახალი ზელანდიიდან, ეძინა. ჯერ ის ახალი ზელანდიიდან ავსტრალიაში ზუსტად ერთი კვირის განმავლობაში მიცურავდა. იქ გაიცნო მაფინი და შემდეგ ვირთან გააგრძელა. ისინი მთელი ხუთი კვირის განმავლობაში მიცურავდნენ ავსტრალიიდან ინგლისში. საწყალი იმდენად იყო დაღლილი და დაღლილი ამ გრძელი მოგზაურობისგან, რომ უკვე სამი დღე ეძინა გაუღვიძებლად.
”მაგრამ დღეს ის აუცილებლად გაიღვიძებს!” - გადაწყვიტა მაფინმა.

როდესაც ოთახების დასუფთავება საბოლოოდ დასრულდა და ირგვლივ ყველაფერი ანათებდა, მაფინმა თავის მეგობრებს ყუთთან დაუძახა და უთხრა:
- პერეგინ, გთხოვთ წაიკითხოთ წარწერა ყუთზე.
- სიამოვნებით, ჩემო ბიჭო, - უპასუხა პერეგინმა.
სათვალე გაიკეთა, პინგვინმა ყუთის გვერდითა კედელს დახედა - იქ ეტიკეტი იყო მიკრული წარწერით. პინგვინმა ყელი მოიწმინდა და ხმამაღლა მნიშვნელობით წაიკითხა:

- „კივი-კივი მეგობარია ახალი ზელანდიიდან. ჩიტია, მაგრამ ფრთები არ აქვს. წვერი გრძელი და ძლიერია. ძლიერად ურტყამს. ჭიებით იკვებება“.

როგორც კი პერეგინმა ბოლო ფრაზა წაიკითხა, მეგობრები საშინელებისგან სიტყვებს უთხრეს. შემდეგ ყველამ ერთდროულად დაიყვირა:
- მატლებს ჭამს? სად გსმენიათ ეს?
- აი, კიდევ ახალი ამბები!
- დაე, დაბრუნდეს თავის ზელანდიაში!
-უილი სად არის?
-დამალე უილი!!!
-ჩუმად! - იღრიალა პერეგინმა - ძალიან ხმაურიანობდნენ მეგობრები. - გაჩუმდი და მომისმინე! ოსვალდ, აიღე უილი ჭია ახლავე და დამალე დივნის ბალიშების უკან. მაფინი და ლუიზა, დარჩით აქ და გაუფრთხილდით ამ კივი-კივის: ის დროზე ადრე გამოვა. უნდა მოვამზადოთ. ქეთი და პიტერი მოდი ჩემთან. მე გადავწყვეტ რა გავაკეთო.
ოსვალდმა უილი დაიჭირა, დივნის ბალიშის მიღმა დამალა და გვერდით დაჯდა.

მაფინი და ლუიზი ყუთთან სადარაჯოზე იდგნენ და კივი-კივის გაღვიძებას ელოდნენ. და ქეთი და პიტერი ამაყად მიჰყვებოდნენ პერეგინს. მათ გაიარეს ბაღი და გზა პინგვინის ქოხისკენ.
იქ პერეგინი სკამზე ჩამოჯდა, ქეთი და პიტერი ორივე მხარეს იდგნენ. პინგვინმა უზარმაზარ, სქელ წიგნებში დაიწყო თრევა.
- ნაპოვნია! - წამოიძახა უცებ და ფურცელზე რაღაც დაწერა. - ქეთი, სასწრაფოდ წადი სასურსათო მაღაზიაში! შენიშვნას გადასცემთ ჩვენს მეგობარს მისტერ სმილექსს და მიიღებთ ამანათი. დამალე ჩანთაში და გადახტი უკან. ცოცხალი! ერთი ფეხი აქ, მეორე იქ!
ქეთი გაფრინდა. უზარმაზარი ნახტომებით მივარდა, ისე სწრაფად, რომ საპირისპირო ქარმა გრძელ ყურებს თავზე მიაკრა.

- შენ კი, პეტრე, - განაგრძო ბრძანება პერეგინმა, - სწრაფად გაიქეცი წინა ბაღში! იპოვეთ ყვავილების საწოლი და გათხარეთ იქ მეტი ორმო. მაშინ დაბრუნდი ახლა, გესმის? მე აგიხსნით რა გავაკეთო შემდეგ.
პეტრე თავდაყირა მივარდა დავალების შესასრულებლად. მან თავად გადაწყვიტა, რომ მას საშინლად გაუმართლა: ლეკვებს არც თუ ისე ხშირად ეძლევათ წინა ბაღების გათხრა!
მან ყვავილების ბაღის შუაგულში მრგვალი ყვავილების საწოლი აირჩია. ”მართალია, აქ რაღაც არის დარგული,” გაიფიქრა ლეკვმა და ზიზღით შეხედა ყვავილებს, ”მაგრამ არა უშავს!” და ენთუზიაზმით შეუდგა მუშაობას. ბევრი ხვრელი ამოთხარა და უკვე თავიდან ფეხებამდე ვარ ბინძური!

როცა ლეკვი ქოხისკენ გაიქცა, ქეთი ახლახან დაბრუნდა მაღაზიიდან. მისტერ სმილაქსისგან რაღაც გრძელი პაკეტი ჩამოიტანა. პერეგინმა საზეიმოდ გაშალა იგი.
შიგნით იყო მაკარონი, თხელი და მყარი, ჩხირებივით.
- უჰ! Ეს რისთვისაა? – შესძახა სირბილისგან სუნთქვაშეკრულმა პეტრემ. - საწყალ ვილის დაეხმარებიან?..
- მოიცადე, ლეკვი, - შეაწყვეტინა მას პერეგინმა. ბუხრის ზემოთ ქოხის კუთხეში დიდი შავი ქვაბი უსტვენდა და ღრიალებდა. პინგვინმა ასწია სახურავი და მდუღარე წყალში ჩაყარა მყარი თეთრი ჩხირები.

გავიდა რამდენიმე წუთი. პერეგინმა ისევ ასწია თავსახური და დიდი სუპის კოვზით ამოიღო მაკარონი. ისინი გახდნენ რბილი და ჩამოიხრჩო კოვზზე ასე:
- მოდი, ლეკვი, - თქვა პერეგინმა, - როგორ გამოიყურება ახლა მაკარონი?
- ჭიებისთვის, - წუწუნებდა პიტერი. - გრძელ, რბილ ჭიებზე.
- ზუსტად, - დაუდასტურა პერეგინმა. - ეს მინდოდა.
- შეიძლება ჭიებს ჰგავდნენ, - ჩაერია ქეთი, - შესაძლოა ჭიებივითაც კი იგრძნონ თავი, მაგრამ როგორ შეგიძლია მათ ჭიის სუნი აიღოს?
- სისულელეა ძვირფასო ქეთი! - უპასუხა პინგვინმა. - პეტრე მათ ყვავილნარში ნახვრეტებში დაასაფლავებს. აიღე მაკარონი, ლეკვი, - ჩემი აზრით, უკვე გაცივდნენ, - და წადი ყვავილების ბაღში! დარწმუნდით, რომ კარგად დამარხეთ ისინი!
პერეგინმა და კეტიმ დატოვეს ქოხი და ბაღის გავლით მაფინის სახლამდე მივიდნენ. აღელვებული პეტრე მათ იქ დაეწია. მისი თათები ძალიან ჭუჭყიანი იყო!
- პერეგინ, ყველაფერი დავმარხე! - იყვირა ამაყად. -კარგად დამარხე! და ღრმად!
სამივე კივი-კივის ყუთთან მივიდა. მაფინი და ლუიზი იქ იდგნენ შეშფოთებულები: სწორედ ამ დროს სახურავი ოდნავ ასწია. კოლოფიდან თხელი, ძლიერი წვერი ამოვარდა.
- არაუშავს, მაფინ და ლუიზა! - ჩაიჩურჩულა პერეგინმა. - დაე, გაიღვიძოს. ყველაფერი მზადაა.
პინგვინმა და მაფინმა ასწიეს დიდი კვადრატული სახურავი. ყუთში უცნაური არსება იყო. მას ჰქონდა მრგვალი თავი, გრძელი წვერი, გრძელი კისერი, ბეწვის მსგავსი ბუმბული, ყურადღებიანი თვალები და ორი მყარი, რქოვანი თათი. არსება ფეხზე წამოდგა და შეშფოთებული უყურებდა ყუთის გარშემო შეკრებილ ცხოველებს.

მაფინმა პირველმა ისაუბრა:
- მოგესალმებით, კივი-კივი! იმედია კარგად გეძინა? აქ მოგეწონებათ, დარწმუნებული ვარ! შემხვდი: ეს ჩემი მეგობრები არიან!
და ვირმა დაიწყო ამხანაგების ჩიტის გაცნობა. ისინი მორიგეობით მიდიოდნენ წინ და ცნობისმოყვარეობით იყურებდნენ ყუთში. მაფინმა მათ დაუძახა. მხოლოდ ოსვალდი არ განძრეულა. ბალიშიდან მხოლოდ წამით ადგა – ბოლოს და ბოლოს, ჭია უილი იმალებოდა მის უკან.
გაცნობა შედგა. ყუთიდან უცნაური ბეწვიანი ჩიტი გადმოვიდა და თქვა:
- მე მქვია კირი. მე ნამდვილად მომწონს აქაურობა! მაგრამ... ცოტა მშია, - დაუმატა მან გაუბედავად.
- ამ შემთხვევაში, - უპასუხა პერეგინმა კაშკაშა, - ნება მომეცი ყვავილების ბაღში წაგიყვანო. იქ შეგიძლიათ მიირთვათ snack.
პინგვინი მრგვალი ყვავილის საწოლისკენ გაემართა. კირი მიჰყვა, დანარჩენ მეგობრებთან ერთად ცოტა უკან. ყველა ოსვალდის გარდა: ის დარჩა უილის მცველად.
- მეჩვენება, - თქვა პერეგინმა და ყვავილების საწოლს მიუახლოვდა, - მეჩვენება, რომ აქ კარგი საჭმელია დამარხული. გთხოვთ სცადოთ!

კივი-კივი აშკარად ძალიან მშიოდა. მან მაშინვე დაიწყო მიწაში ჩხვლეტა. ჩიტმა თავისი ბასრი, საშინელი ნისკარტით ბევრი გრძელი, წვრილი მატლი ამოაძვრინა – ანუ მაკარონი. კირიმ მათ ხარბად შეუტია. როცა ჭამდა, ყველა სახლში დაბრუნდა. კივი-კივიმ ახალ მეგობრებს მიმართა:
- Ძალიან დიდი მადლობა! მშვენივრად ვისადილე. ასეთი კარგი გემო ცხოვრებაში არასდროს მიცემულა!
- ძალიან, ძალიან მიხარია, - თავაზიანად უპასუხა პერეგინმა. - მინდა გითხრათ, რომ ამ შესანიშნავ საკვებს "პასტა" ჰქვია. შეგიძლიათ დღეში სამჯერ დალიოთ მთელი თეფში.
- ურ-რ-რ-ა-ა-ა-ა! - იყვირა სირაქლემა ოსვალდმა და დივანიდან გადმოხტა. - თუ ასეა, გაიცანით ჩემი საუკეთესო მეგობარი - უილი ჭია!
- Ძალიან კარგი! - უთხრა კირიმ ჭიას. - ნებას მომცემ ოდესმე მაკარონით გაგიმასპინძლო?
უილი სიამოვნებით დაეთანხმა.

მაფინი და საშინელება

სამუელი, მშიშარა, ვირის მაფინის დიდი მეგობარია. სამუელი დგას მინდვრის შუაგულში, ფარდულის გვერდით, სადაც მაფინი ცხოვრობს და აფრთხობს ჩიტებს. მას მრგვალი თეთრი სახე აქვს, თავზე ჩალის ქუდი აქვს, ტანსაცმელი კი ნაცრისფერია.
როდესაც ჩიტები მოდიან თესლსა და ყლორტებზე, სამუელი მკლავებს აქნევს და ყვირის: „წადი აქედან! Წავედით!.."
მაფინს უყვარს სამუელის სტუმრობა. გვერდით ზის და სიამოვნებით უსმენს მის ისტორიებს ფერმებსა და ფერმერებზე, მოსავალსა და თივის შესახებ. სამუელი დიდი ხანია იცავს მინდვრებს ფრინველებისგან და ბევრ ფერმას ეწვია.
”მე ასევე მინდა მოვინახულო ფერმა და ვნახო, რა ხდება იქ”, - თქვა ერთხელ მაფინმა. - ფერმერს დავეხმარებოდი, რადგან დიდი და ძლიერი ვარ. ასევე კარგია ფერმაში ცხოველების გაცნობა, განსაკუთრებით ლამაზი დიდი ცხენების გაცნობა, რომლებიც აღკაზმულობით სხედან.
სამუელმა მოწონების ნიშნად თავი დაუქნია.
”მე ვიცი ძალიან დიდი ფერმა აქედან არც ისე შორს,” - თქვა მან. - დარწმუნებული ვარ, ფერმერს გაუხარდება შენი ნახვა, რადგან ფერმაში ყოველთვის არის სამუშაო. სიამოვნებით წავალ შენთან და გაჩვენებ გზას. იქნებ იქაც გამოგადგეს ჩემი დახმარება.
მაფინი აღფრთოვანებული იყო ამ წინადადებით. სახლში გაიქცა და საუზმეზე სტაფილოს სენდვიჩები აიღო. წითელ ცხვირსახოცში თეთრი ლაქებით შეკრა, კვანძი ჯოხზე დაადო და მხარზე გადააგდო. ამის შემდეგ ის თავს ნამდვილ ფერმერად გრძნობდა.
შემდეგ ის მივარდა, რომ ენახა მზად იყო თუ არა სამუელი. საშინელება ძალიან მოწყენილი ჩანდა.
-მეშინია შენთან ვერ წამოვალ მაფია! - უთხრა ვირს. - მარტო მოგიწევს წასვლა. ნახე აქ!
მან ანიშნა ხეებზე და მაფინმა დაინახა, რომ ყველა ტოტი დაფარული იყო პატარა მსუქანი ჩიტებით. სამუელმა ვირს აუხსნა, რომ ეს ჩიტები სულ რამდენიმე წუთის წინ ჩამოვიდნენ და ამიტომ ის ვერ დატოვებდა: ბოლოს და ბოლოს, ისინი შეჭამდნენ ახალგაზრდა ყლორტებს, რომლებიც ახლახან გამოჩნდა. ის უნდა დარჩეს და განდევნოს ჩიტები.
მაფინი დაჯდა. ის ძალიან მოწყენილი იყო. რა თქმა უნდა, მარტო ფერმაში სიარული ისეთი საინტერესო არ არის, როგორც მეგობართან ერთად წასვლა. უცებ თავში კარგი აზრი გაუჩნდა. ის ისევ ფარდულში გაიქცა და უკან მოიტანა მელანი, კალამი და ქაღალდი. სამუელთან ერთად დაიწყეს წერილის წერა. საკმაოდ დიდი დრო დასჭირდა. მათ რამდენიმე ბლატი დადეს და საკმაოდ ბევრი შეცდომა დაუშვეს.

შემდეგ მაფინმა წერილი აიღო და საფოსტო ყუთში იმ ქოხის კარზე ჩადო, რომელშიც პინგვინი პერეგინი ცხოვრობდა.
ამის შემდეგ მან კალამი და მელანი აიღო და მოთმინებით დაიწყო ლოდინი. ბოლოს გახარებულმა გაიგონა ნაცნობი შრიალი: სუიჩ-სუიჩ... ეს სამუელის ნაბიჯები იყო. მაფინმა ფარდულის კარიდან გაიხედა. დიახ, ეს ნამდვილად სამუელი იყო.
- არაუშავს, მაფინ, - თქვა მან და მხიარულად გაიღიმა. - პერეგინი უკვე გამოჩნდა! ასე რომ, ახლა ჩვენ შეგვიძლია წავიდეთ ფერმაში!
ისინი ბილიკს გაუყვნენ და მინდორს რომ მიაღწიეს, სადაც სამუელი ახლახან იცავდა, გალავანს გადახედეს.
პინგვინი პერეგინი შუა მინდორში იდგა. ირგვლივ პატარა მსუქანი ჩიტები ფრიალებდნენ. როგორც კი რომელიმე მათგანი ძალიან ახლოს მიფრინავდა, პერეგინი იწყებდა ქუდისა და ქოლგის ქნევას და აშინებდა მათ ისევე, როგორც სამუელმა. მაგრამ იმის ნაცვლად, რომ ეყვირა: „წავიდეთ აქედან!.. წავიდეთ აქედან!“, პერეგინმა წამოიძახა: „გამარჯობა! გამარჯობა!”, მაგრამ რადგან ჩიტებს სიტყვები არ ესმოდათ, მოეჩვენათ, რომ ეს ერთი და იგივე იყო და ამიტომ შეშინდნენ და გაფრინდნენ.
მაფინი და სამუელი მივიდნენ ფერმაში და მშვენიერი დრო გაატარეს იქ. ფერმერს ძალიან გაუხარდა მათი დანახვა! სამუელი მაშინვე შეუდგა თავის ჩვეულ საქმეს: დადგა დიდი მინდვრის შუაგულში და დაიწყო ჩიტების შეშინება, ხოლო მაფინმა დაიწყო სირბილი ახალგაზრდა მოსავლის მწკრივებს შორის, ზურგს უკან მიათრევდა და მიწას ხსნიდა მათთან ერთად. .

და ყოველ ჯერზე, როცა სამუელს გარბოდა, ვირი მხიარულად აქნევდა კუდს და ყვიროდა:
„გამარჯობა! გამარჯობა!“ და ორივეს მხიარულად გაეცინა.

მკითხველებს

გამომცემელი ითხოვს ამ წიგნის შესახებ რეცენზიების გაგზავნას მისამართზე: მოსკოვი, A-47, ქ. გორკი, 43. საბავშვო წიგნის სახლი.