შავი საშა - ჯარისკაცების ზღაპრები. შავი საშა ჯარისკაცის ზღაპრები საშა ბლეკის საათი

საშა ჩერნი (ნამდვილი სახელი ალექსანდრე მიხაილოვიჩ გლიკბერგი; 1880 წლის 1 (13) ოქტომბერი ფარმაცევტის, სავაჭრო კომპანიის აგენტის ებრაულ ოჯახში. ოჯახს ჰყავდა ხუთი შვილი, რომელთაგან ორს ერქვა საშა. ქერას ეძახდნენ "თეთრი". ”, და შავგვრემანი დაარქვეს ”შავი” - ასე გაჩნდა ფსევდონიმი.

ბავშვს ბილა წერკვას გიმნაზიაში შესვლის შესაძლებლობა რომ მისცემოდა, მშობლებმა მონათლეს. ალექსანდრე დიდხანს არ სწავლობდა გიმნაზიაში. ბიჭი სახლიდან გაიქცა, გაღატაკდა, მათხოვარი და მათხოვრობდა. მისი სევდიანი ბედის შესახებ გაზეთში დაიწერა და ჟიტომირის ჩინოვნიკმა კ.კ როშმა, ამ ამბით შეწუხებულმა, ბიჭი თავის ადგილზე წაიყვანა. ალექსანდრეზე დიდი გავლენა იქონია კ.კ როშმა, რომელმაც ბევრი ქველმოქმედება გააკეთა და უყვარდა პოეზია.

1901 წლიდან 1902 წლამდე ალექსანდრე გლიკბერგი მსახურობდა რიგითად სასწავლო გუნდში, შემდეგ მუშაობდა ნოვოსელენსკის საბაჟოზე.

1904 წლის 1 ივნისს გაზეთმა ჟიტომირმა "ვოლინსკი ვესტნიკმა" გამოაქვეყნა მისი "მსჯელობის დღიური" ხელმოწერით "საკუთარი".

1905 წელს გადავიდა სანქტ-პეტერბურგში, სადაც გამოაქვეყნა სატირული ლექსები, რამაც პოპულარობა მოუტანა მას ჟურნალებში "სპექტატორი", "ალმანახი", "ჟურნალი", "ნიღბები", "ლეში" და ა.შ. როგორც ჩუკოვსკი წერდა: მიიღო ჟურნალის უახლესი ნომერი, მკითხველმა, უპირველეს ყოვლისა, მასში ეძებდა საშა ჩერნის ლექსებს“.

პირველი ლექსი ფსევდონიმით "საშა ჩერნი" - სატირა "სისულელე", რომელიც გამოქვეყნდა 1905 წლის 27 ნოემბერს, გამოიწვია ჟურნალ "სპექტატორის" დახურვა. პოეტური კრებული „სხვადასხვა მოტივები“ ცენზურამ აიკრძალა.

1906-1908 წლებში ცხოვრობდა გერმანიაში, სადაც სწავლა განაგრძო ჰაიდელბერგის უნივერსიტეტში.

1908 წელს დაბრუნდა პეტერბურგში, თანამშრომლობდა ჟურნალ „სატირიკონთან“, გამოსცემდა ლექსების კრებულებს „სულით ღარიბებს“, „უნებლიე ხარკი“, „სატირები“. გამოქვეყნებულია ჟურნალებში "თანამედროვე სამყარო", "არგუსი", "რუსეთის მზე", "სოვრმენნიკი", გაზეთებში "კიევსკაია მისლ", "რუსული ჭორები", "ოდესის ამბები". ცნობილი ხდება როგორც საბავშვო მწერალი: წიგნები "Knock-Knock", "Living ABC" და სხვა.

პირველი მსოფლიო ომის დროს საშა ჩერნი მსახურობდა მე-5 არმიაში, როგორც რიგითი საველე ჰოსპიტალში და მუშაობდა პროზაიკოსად.

მან გამოაქვეყნა პროზაული კრებული "უაზრო ისტორიები" (1928), მოთხრობა "მშვენიერი ზაფხული" (1929), საბავშვო წიგნები: "პროფესორ პატრაშკინის სიზმარი" (1924), "ფოქს მიკის დღიური" (1927), " კატების სანატორიუმი" (1928), "წითელი წიგნი" (1930), "მეზღვაური ციყვი" (1932).

1929 წელს მან იყიდა მიწის ნაკვეთი სამხრეთ საფრანგეთში, ქალაქ ლა ფავიერში და ააშენა საკუთარი სახლი, სადაც მოდიოდნენ და დიდხანს დარჩნენ რუსი მწერლები, მხატვრები და მუსიკოსები.

საშა ჩერნი გარდაიცვალა გულის შეტევით 1932 წლის 5 აგვისტოს. სიცოცხლის რისკის ქვეშ ის დაეხმარა მეზობელ ფერმაში ხანძრის ჩაქრობას; სახლში მისვლისას ავად გახდა და აღარასდროს აღდგა.

ის დაკრძალეს ლავანდოუს სასაფლაოზე, ვარის განყოფილებაში.

წიგნში შესულია ცნობილი რუსი სატირის საშა ჩერნის ჯარისკაცების ზღაპრები. „ჯარისკაცის ზღაპრები“ საზღვარგარეთ გამოიცა. საბჭოთა კავშირში პირველად გამოიცა.

ანტიპუსი

პოლკის ადიუტანტი უგზავნის შენიშვნას პირველი ასეულის მეთაურს მესინჯერით. ასე და ამგვარად, ჩემი ძვირადღირებული ხის კარტის მაგიდა არაყით დაასხეს ჩემი სახელის დღეს. გაგზავნეთ ივან ბოროდულინი მის გასაპრიალებლად.

ასეულის მეთაურმა ბრძანება გასცა სერჟანტ მაიორის მეშვეობით და ადიუტანტზე უარის თქმა არ შეიძლება. რაც შეეხება ბოროდულინს: რატომ არ უნდა გათავისუფლდეთ ბანაკიდან გაკვეთილებისგან; სამუშაო მარტივია - პირადი, გულწრფელი და ადიუტანტი არ არის ისეთი ძუნწი, რომ მას შემდეგ შეეძლოს ჯარისკაცის საჩუქარი გამოიყენოს.

ბოროდულინი იატაკზე ზის, ფეხებს სანდარაკის ლაქით იწმენდს, ორთქლზე გახურებული, ტანკილს პარკეტის იატაკზე აგდებს, ხელებს ახვევს. ჯარისკაცი დიდებული და ძლიერი იყო, ისევე როგორც პორტრეტი: მხრებზე კუნთები და მკლავები კანქვეშ თუჯის კვანძებივით შემოვიდა, სახე გამხდარი იყო, თითქოს უბრალო ჯარისკაცი არ ყოფილიყო, მაგრამ ცოტა ზედმეტი ოფიცრის საფუარი ჰქონდა. დაემატა. თუმცა, აზრი არ აქვს წუწუნს - მისი მშობელი ძველი სკოლის წარმომადგენელი იყო, ბუნებრივად გარეუბნის ბურჟუა, - მარხვის დღეს ძეხვის მაღაზიასთან არ გადიოდა, არა...

ბოროდულინმა ამოისუნთქა და ხელისგულით შუბლიდან ოფლი მოიწმინდა. მან აიხედა და დაინახა კარებში მდგარი ქალბატონი - ახალგაზრდა ქვრივი, ანუ, რომლისგანაც ადიუტანტმა იყიდა ფარდა გონივრულ ფასად. ის გამოიყურება მოწესრიგებულად, მისი სახეც - თქვენ არ მოშორდებით. იცხოვრებს თუ არა ადიუტანტი მოუხერხებელებთან ერთად...

- გაბრაზებული ხარ ჯარისკაცო?

სწრაფ ფეხებზე გადახტა - ტუნიკა იატაკზე იყო. როგორც კი თავზე წამოწევა დაიწყო, თავის მაგივრად საყელოში ჩაავლო ხელი და ქალბატონმა შეანელა:

- Არა არა! არ შეეხოთ ტანვარჯიშს! მან გადახედა მას ყველა ნაკერზე, თითქოს გამოკვლევა ჩაატარა და ფარდის მიღმა თაფლიანი ხმით თქვა:

– წმინდა ანტინიგუსი!... ეს ისეთი მეხება, როგორც არის.

და ის წავიდა. მხოლოდ მის უკან იასამნისფერი სული ტრიალებდა ასე.

ჯარისკაცმა წარბები შეჭმუხნა. რატომ არის ის მისთვის შესაფერისი? მან თეთრ შუქზე ისეთი სიტყვა ამოთქვა... ისინი, ქალბატონებო, მოაჯირებს მსუქანი ღრღნიან, მაგრამ არასწორს შეუტიეს.

ბოროდულინმა დაასრულა საქმე, შეკვრაში შეახვია და მესინჯერის საშუალებით მოახსენა.

ადიუტანტი პირადად გამოვიდა. თვალები დავჭყიტე: მაგიდა ბრწყინავდა, თითქოს ძროხა სველი ენით აკოცა.

- ჭკვიანურად, - ამბობს ის, - სანდალით დამარტყა! კარგად გააკეთე, ბოროდულინ!

- მიხარია, რომ ვცდები, შენი სიჩქარე. უბრალოდ გთხოვთ, უბრძანოთ, რომ ფანჯრები არ გაიხსნას ხვალამდე, სანამ ლაქი არ გამაგრდება. თორემ მაისის მტვერი შემოფრინდება, სუფრა დაღრუბლდება... ნამუშევარი ნატიფია. მომცემ უფლებას გავაგრძელო?

ადიუტანტმა სათანადოდ დააჯილდოვა და თვითონაც გაიღიმა.

- არა ძმაო, მოიცადე. ერთი სამუშაო დავასრულე, მეორე დავრჩი. ქალბატონს ძალიან მოგეწონა, ქალბატონს შენი გამოძერწვა უნდა, გესმის?

- Არ არსებობს გზა. რაღაც საეჭვოა...

და ფიქრობს: რატომ მძერწავ? ჩაი უკვე მოდურია!…

- ᲙᲐᲠᲒᲘ. არ მესმის, ამიტომ ქალბატონი მოგცემთ განმარტებას.

თან შუბლზე ქუდი დაიდო და სადარბაზოში გავიდა. მხოლოდ, ამიტომ, ჯარისკაცი ტუნიკისთვის - ფარდა - საყვედური! -თითქოს ქარმა გვერდით აუბერა. ქალბატონი დგას, ხელისგულს კარის ჩარჩოს ეყრდნობა და ისევ თავის საქმეს აკეთებს:

- Არა არა! აწიეთ ისე, როგორც არის, მისი ბუნებრივი სახით. რა გქვია ჯარისკაცო?

- ივან ბოროდულინი! – გასცა პასუხი და თვითონაც წისქვილის ბორბალზე დათვივით გახედა გვერდზე.

ის მას, ეს ნიშნავს, რომ ახლო მანძილიდან თავის პალატაში ეძახის. ადიუტანტმა ბრძანა, წინააღმდეგობა არ გაუწიოთო.

- აი, - ამბობს ქალბატონი, - შეხედე. ყველაფერი მაგარია, ისევე როგორც ჩემი ნამუშევარი.

პატიოსანი დედა! როგორც კი გაიხედა, თვალები გაუთეთრდა; ოთახი სავსეა შიშველი მამაკაცებით, ზოგს ფეხის გარეშე, ზოგს უთავო... და მათ შორის არიან ალაბასტრი ქალები. რომელი წევს, რომელი დგას... კაბებს, საცვლებს და ტიტულებს ვერ ხედავთ, მაგრამ სახეები, სხვათა შორის, მკაცრია.

ქალბატონმა სრული განმარტება აქ გააკეთა:

- აი, ბოროდულინი, მაჰოგანის ოსტატი, და მე თიხისგან ვძერწავ. ეს არის ერთადერთი განსხვავება. შენი, მაგალითად, ლაქია, ჩემი კი ქანდაკება... ქალაქში, მაგალითად, ძეგლებს დგამენ, იგივე კერპები, მხოლოდ საბოლოო სახით...

ჯარისკაცი ხედავს, რომ ქალბატონი არ არის სამხედრო ქალბატონი, ის რბილია - გადაკვეთს მას და ჭრის:

- როგორ, ქალბატონო, შესაძლებელია? მონუმენტებზე გმირებს ცხენის ტალღოვან საბერებზე სრულ ფორმაში გამოწყობილი გმირები, მაგრამ ენთი, კლანისა და ტომის გარეშე, არაფერ შუაშია. მართლა შეგიძლია ასეთი შიშველი ეშმაკები ქალაქში შემოაგორო?

მას არაფრით არ ეწყინება. მან კბილები მაქმანის ცხვირსახოციში გამოსცრა და უპასუხა:

- კარგი, შეცდნენ. ოდესმე ყოფილხართ პეტერბურგში? Ის არის! და იქ საზაფხულო ბაღში იმდენი შარვალია, რამდენიც გინდა. რომელია ზღვის ღმერთი, რომელია უშვილობის პასუხისმგებელი ქალღმერთი. კომპეტენტური ჯარისკაცი ხარ, უნდა იცოდე.

„აჰა, წყალდიდობაა!“ ფიქრობს ჯარისკაცი, „თავადი შვილების დედები ჩაის ასხამენ იქ, დედაქალაქის ბაღში, უფროსები გასეირნებენ, როგორ შეიძლება ხეებს შორის ასეთი ნაგვის ჩაყრა?...“

იგი სათავსოდან იღებს თეთრ შაგიანი ფურცელს, კიდე წითელ ლენტით არის მოჭრილი და ჯარისკაცს გადასცემს.

- აი შენთვის ყირიმის ეპანჩა. გაიხადე ქვედა პერანგი, არ მჭირდება.

ბოროდულინი გაოგნებული იყო, სვეტივით იდგა, ხელი საყელოსთან არ ასწია.

მაგრამ ქალბატონი ჯიუტია და არ იღებს ჯარისკაცის სირცხვილს:

- აბა, რას აკეთებ ჯარისკაცო? მე მხოლოდ წელამდე ვარ - უბრალოდ დაფიქრდი, რა მონასტრის დენდელია!... ფურცელი გადააგდე მარჯვენა მხარზე, ანტიგნოუსს ყოველთვის აქვს მარცხენა თავისი ბუნებრივი სახით.

სანამ გონზე მოსვლას მოასწრებდა, ქალბატონმა ფურცელი მხარზე ცხენის სამკერდე ნიშნით მიაკრა, მაღალ სკამზე დაჯდა, ხრახნი მოიჭირა... ჯარისკაცი ავიდა, როგორც კატა კვარცხლბეკზე, თვალებს ურტყამდა. , მდუღარე წყალი მიედინება მის ტაძრებში. ხე სწორია, ვაშლი კი მჟავე...

მან ჯარისკაცს ყველა კუთხით დაუმიზნა.

- ზუსტად! უბრალოდ თმას შეგჭრიან, ჯარისკაცო, ისე დაბლა, რომ თაგვი კბილებით ვერ დაიჭერს. კულულები, რა თქმა უნდა, ეყრდნობა ანტიგნუსს... სრული ფანტაზიისთვის, მე ყოველთვის მჭირდება მოდელის მთელი სახით პირველი დარტყმიდან ხილვა. ისე, ძნელი არ არის ამ უბედურების დახმარება...

ისევ ჩაყვინთა კარადაში, ამოიღო ანგელოზისფერი პარიკი და მრგვალი გვირგვინით გადააგდო ბოროდულინზე. ზემოდან სპილენძის რგოლით დააჭირა, ან სიმტკიცისთვის ან სილამაზისთვის.

მან მუშტს შეხედა სამი ნაბიჯიდან:

- ოჰ, რა ბუნებრივია! შემეძლო ცაცხვით გაგთეთრო და კვარცხლბეკზე გაყინული დაგიდე - და არ არის საჭირო გამოძერწვა...

სარკეში ბოროდულინმაც ჩაიხედა - თხის ფეხის გვერდით კედელში დიაგონალზე რა ეკიდა... თითქოს ტუჩი ეშმაკმა დაქაჩა.

რა სამარცხვინოა... დედა არ არის დედა, აბაზანის თანამშრომელი არ არის აბანოს მომსახურე, - ანუ ქალბატონმა ჯარისკაცს ისე გამოაცურა, რომ ჯიხურებში გამოაჩინო. დიდება შენდა, უფალო, რომ ფანჯარა მაღალია: კატის გარდა, ქუჩიდან ვერავინ ხედავს მას.

და ახალგაზრდა ქვრივი გაბრაზდა. იგი თიხას ატრიალებს აპარატს, ნაჩქარევად დაარტყა სხეულს ნედლი კანით და თავის ნაცვლად დაქუცმაცებული ფუნთუშა დარგა. ის ტრიალებს და იფეთქებს და ბოროდულინს არც კი უყურებს. თავიდან, ხედავთ, მან ვერ მიაღწია დახვეწილობას, მხოლოდ იმისთვის, რომ როგორმე გატეხა თიხა.

ჯარისკაცს ოფლი მოსდის. და მე მინდა დაფურთხება და ვკვდები მოწევისგან, მაგრამ სარკეში ჩემი მხარ და ნახევარი მკერდი, როგორც უჯრაზე, ფესვივით გამოსდის, ტოტი ზევით ბუნდოვანია, როგორც წითელი ბატკანი - მე ნეტავ ქვემოდან ტაბურეტი ამეღო და სახეში ჩავხუჭო... არაა გზა: ქალბატონს უნდა და არა სამხედროს, მაგრამ განაწყენდება - ადიუტანტის მეშვეობით ისე დაგიშავებს, რომ მოიგე. სუნთქვა არ შეგიძლია. თუმცა მასაც უსაყვედურეს. მან ხელები წინსაფარზე მოიწმინდა, ბოროდულინს შეხედა და გაიღიმა.

-Გეძინება? მაგრამ ჩვენ დავსვენებთ ჩიჩებს. მიზანშეწონილია სიარული, სიარული ან თუნდაც თავისუფალ მდგომარეობაში ჯდომა.

რატომ უნდა იაროს ხალათით და აბიტურიენტი რგოლებით? მხრის სუნი იგრძნო, ნერწყვი გადაყლაპა და ჰკითხა:

- და როგორი ადამიანი იქნება, ანტიგნუს, ეს? იყო თუ არა ის ბუსურმანის ღმერთების სიაში, ან რომელ სამოქალაქო თანამდებობაზე იყო?

- ყირიმის იმპერატორ ანდრეიანის დროს ის სახლის ერთ-ერთი ლამაზმანი იყო.

ბოროდულინმა თავი დაუქნია. ისიც იტყვის... იმპერატორის დროს ან ასისტენტს ან მთავარ ვალეტებს ეყრდნობიან. რატომ ჯანდაბა ინახავდა ისეთ ბიჭს თავისი თმებით?

და ქალბატონი ფანჯარასთან მივიდა, მკერდამდე ბაღში გადაიხარა, რომ ქარმა დაუბერა: სამუშაო ასევე ადვილი არ იყო - თიხის ფუნტის მოზელა, იხვის წველა.

მის უკან ჯარისკაცს ესმის თაგვის ჭიხვინი და ჭიხვინი, რგოლებზე ფარდა ირხევა. მან ორივე ფლანგს გადახედა, კინაღამ სკამიდან ჩამოვარდა: ერთ ბოლოში ქალის მოახლე, ზედ მკერდი, ცხვირსახოცს ახრჩობდა, მეორეზე მოწესრიგებულმა ადიუტანტის ციფერბლატი გამოყო, მხრების თასმები კანკალებდა. მის უკან კი ქურთუკი იყო, რომელიც პირზე წინსაფარს აფარებდა... შემობრუნდა ბოროდულინი, მთელი ძალით მივიდა მათკენ - და ყველა ერთბაშად ააფეთქეს, თითქოს სამი ტაფა დაარტყეს ბარდას... ისინი გადახტნენ. , არამედ კედელთან მიდიოდა, რომ ქალბატონი არ დაეჭირათ.

ქალბატონი ფანჯრიდან შებრუნდა და ბოროდულინამ ჰკითხა:

-რას ხარხარებ ჯარისკაცო?

ალექსანდრე გლიკბერგი (საშა ჩერნი) მე-20 საუკუნის დასაწყისის ერთ-ერთი ყველაზე მნიშვნელოვანი სატირული მწერალი იყო. საშა ჩერნი და არკადი ავერჩენკო "ვერცხლის ხანის" იუმორისტული ლიტერატურის ორი საყრდენია. მაგრამ პირადად მე საშა ჩერნი უფრო მომწონს: მის ლექსებს და მოთხრობებს ღიმილის გარეშე ვერ ვკითხულობ და ცუდ ხასიათზე ვარ ხოლმე სტრიქონები "სიტუაციიდან". საშა ჩერნის აქვს ერთგვარი „ოდესური“ იუმორი, რომელიც ერთმანეთში ურევს სასაცილო და სევდიანს, რაც ერთდროულად გაცინებს და ფიქრს. რატომღაც, ოდესელ მწერლებს სწორედ ასეთი იუმორი აქვთ. მაშინვე ირკვევა, რომ საშა ჩერნი, ისააკ ბაბელი, ილია ილფი და ევგენი პეტროვი, მიხაილ ჟვანეცკი დაიბადნენ და გაიზარდნენ ოდესაში. ამ სიაში პირველია ალექსანდრე გლიკბერგი, რომელმაც ბლოკის მეგობრისა და "მხურვალე სიმბოლისტი პოეტის" ბორის ბუგაევის (ანდრეი ბელი) ფსევდონიმზე ხუმრობის მიზნით მიიღო შემოქმედებითი სახელი საშა ჩერნი.
საშა ჩერნის "ჯარისკაცის ზღაპრები" განსაკუთრებული წიგნია. იგი პირველად გამოიცა ავტორის გარდაცვალების შემდეგ პარიზში 1933 წელს და გამოიწვია მრავალი ენთუზიაზმი მიმოხილვა რუსულ ემიგრაციაში. ჯარისკაცების ზღაპრების შესახებ ყველას წერდა, რჩეული ალექსანდრე კუპრინიდან დახვეწილ ვლადიმირ ნაბოკოვამდე. და ეს საკმაოდ სამართლიანია. წიგნი „ჯარისკაცების ზღაპრები“ საყურადღებო მოვლენაა არა მხოლოდ რუსულ ემიგრანტულ ლიტერატურაში, არამედ ზოგადად რუსულ ლიტერატურაში. რა იყო ამ შედარებით პატარა წიგნში, რამაც გამოიწვია ასეთი აჟიოტაჟი?
პირველ რიგში, ზღაპრების ენა. ჯარისკაც-მთხრობელის სტილიზაცია დასრულებულია, მეტყველება შეიცავს ბევრ ანდაზას და გამონათქვამს. ზოგჯერ გაუგებარია, არის თუ არა ეს ნამდვილი ანდაზები და გამონათქვამები, თუ ისინი თავად საშა ჩერნიმ გამოიგონა. უმეტესობა, რა თქმა უნდა, შედგენილია, მაგრამ რამდენად შედგენილია. არ შეიძლება განვასხვავოთ ნამდვილისგან. და რა სასაცილო და მხიარულია ეს ფრაზები. რვეულში მაინც ჩაწერეთ. აი, მაგალითად: „შეხედე... მარცვლთან ზღარბი რომ გააჩინო!“, „რუფს რამდენი ძვალი აქვს, იმდენი უფლისწულები“, „რაღაც, ძვირფასო კაცო, შენ იმდენი უბრალო სუნი გაქვს. ბოსტნეული, რომლის გატარება შეუძლებელია, ამიტომ დავიწყე ფიქრი, რომ თეთრი თევზის მოწევა შეიძლება“, „ნამდვილი უძველესი გმირი, მე უნდა გაგთეთრო ცაცხვით და გაყინული დაგიდე პარკში კვარცხლბეკზე“ და ა.შ.
მეორეც, ზღაპრების ნაკვეთები. ეს არ არის მხოლოდ ზღაპრები - ეს არის "ჯარისკაცის ზღაპრები", მაგრამ იმდენად სახალისო და საინტერესო, რომ სუნთქვა გეკვრება. ამ ზღაპრებში ჯარისკაცი არამარტო შეძლებს ტრადიციული "ცულიდან ფაფის მომზადებას", არამედ შეძლებს ვირების ნახირის დამშვიდებას, რომლებიც თავიანთი ტირილით გენერალისიმო სუვოროვს ალპებში ძილის საშუალებას არ აძლევს. არის ზღაპარი, რეალური ინციდენტი და უბრალოდ ჯარის ხუმრობა. ყველა ისტორიას აერთიანებს გმირები: მხიარული ჯარისკაცები და მათი ინფექციური იუმორი.
მესამე, პაროდიის უნარი. თითოეულ ზღაპარში საშა ჩერნი აკეთებს რაღაცის პაროდიას: ან ზღაპარს, ან გმირულ ეპოსს, ან სათავგადასავლო რომანს. განსაკუთრებით მომეწონა ზღაპარი, რომელიც ასახავს ლერმონტოვის რომანტიკულ ლექსს "დემონი". მას "კავკასიური ეშმაკი" ჰქვია. გამოცდილი ჯარისკაცი თავის კოლეგებს უყვება „დემონის“ („კავკასიის ეშმაკი“) შინაარსს, აქცევს პოემის ტრაგიკულ სიუჟეტს ანეკდოტების სერიად.
და მეოთხე, ყოველი ზღაპარი შეიცავს ღრმა მნიშვნელობას, ყოველი ამბავი გასწავლის საზრიანსა და კეთილგანწყობას. მაგალითად, ლუკაშკა ზღაპარიდან "მშვიდობიანი ომი", რომელმაც შესთავაზა მტრულ ჯარებს ეთამაშათ ომი, რათა ხალხი არ დახოცილიყო ან დასახიჩრებულიყო ომში. ვინც თოკს გაჭიმავს, ომს მოიგებს.
თუ გსურთ, რომ შვილებმა კარგად გაიცინონ და ამავდროულად რაღაც ისწავლონ, მაშინ საშა ჩერნის „ჯარისკაცის ზღაპრები“ თქვენთვის კარგი არჩევანია. ხალხური მეტყველების სტილიზაცია თავიდან შეიძლება უჩვეულოდ მოეჩვენოს ბავშვებს, მაგრამ ცქრიალა იუმორი მათ სწრაფად დაეხმარება მოთხრობის სტილთან შეგუებაში. და, რა თქმა უნდა, თავად წაიკითხეთ საშა ჩერნის ზღაპრები. კარგი განწყობა კითხვის შემდეგ გარანტირებული გექნებათ.
წიგნი "ჯარისკაცის ზღაპრები" გამომცემლობა "ნიგმა"-ს ძვირფასი საჩუქრების კოლექციონერული გამოცემით გამოსცა. ეს პუბლიკაცია უნიკალურია თავისებურად. „ჯარისკაცის ზღაპრები“ ასე არასდროს გამოქვეყნებულა. მყარი ფერადი ყდა, მაღალი ხარისხის ძვირადღირებული ქაღალდი, ოფსეტური ბეჭდვა და სანიშნე. წიგნის ბოლოს არის მოთხრობა "ჯარისკაცების ზღაპრებზე" და საშა ჩერნის შესახებ ცნობილი ანიმატორის იური ნორშტეინის (მულტფილმის "ზღარბი ნისლში" ავტორი და სხვა). იური ნორშტეინის მოსწავლის ეკატერინა სოკოლოვას ილუსტრაციები. ეკატერინა სოკოლოვა არის ერთ-ერთი საუკეთესო თანამედროვე რუსი ანიმაციური რეჟისორი, ანიმაციური ფილმების მრავალი ჯილდოს მფლობელი.
წიგნში ბევრი ნახატია, ისინი თითქმის ყველა გვერდზეა. ილუსტრაციები ფერადია, დახატული იუმორითა და გემოვნებით, რასაც მხიარული წიგნიდან მოელით. წიგნი რეკომენდებულია საშუალო სკოლის ასაკის ბავშვებისთვის, მაგრამ მეჩვენება, რომ საშუალო სკოლის ასაკის ბავშვებს (13 წლიდან) საშა ჩერნის ზღაპრები სახალისო და საინტერესო აღმოჩნდებიან.

დიმიტრი მაციუკი

საშა ჩერნი: ჯარისკაცების ზღაპრები. მხატვარი: ეკატერინა სოკოლოვა. გამომცემლობა ნიგმა, 2016 წ
|ლაბირინტი|https://www.labirint.ru/books/547458/?p=7207

1 9-დან

"ცოცხალი ანბანის" შემდეგ დავწერ "მტკივნეულ თემაზე" - "ჯარისკაცის ზღაპრებზე". და ეს "მტკივა", რადგან ძვირი ღირს ორი წიგნის ყიდვა, მაგრამ მე და ჩემი მეუღლე თითქმის ვჩხუბობთ ამაზე - ჯერ წასაკითხად და შემდეგ ვიწყებთ მსჯელობას, ვინ არის დამნაშავე - კაცი თუ ქალი. მაპატიეთ გამოთქმა, მაგრამ ადამიანური ბუნება ისეთია, რომ მამაკაცებისთვის ყველა უბედურება ქალისგან მოდის და პირიქით. ან უფროსებისგან - მეთაურებისგან, რომ არ გიშვებენ სახლში ცოლთან, ან გაიძულებენ იცეკვო ქალის სამოსით, ჯარში ქალები არ არიან, მაგრამ სპექტაკლი უნდა დადგე! და თუ გადაწყვეტენ საცოდავი ჯარისკაცის გაშიშვლებას და შიშველს წარადგენენ ქანდაკების წინაშე - ქალი, მაშინ ყველა მსახური გაიცინებს და უარესი, მთელი სოფლის ზარს დარეკავს და ზოგს რომ მოვა? ხდება, რომ ის იპოვის ჯარისკაცს - და წარმოიდგინა, რომ ქალთევზები თავს ესხმიან მას და ოცნებობს მეფეზე და მიწის მესაკუთრეზე. და მან არც კი იცის, რომ მიწის მესაკუთრეც ცოლის ცერის ქვეშაა. ერთხელ ვოცნებობდი, რომ მივედი სამეფო მეუღლის საწოლში, რათა გადამეხსნა იგი ოქროს ცხენებისგან.

მაგრამ არა მხოლოდ უბრალო ჯარისკაცებს ჰქონდათ "მხიარული" ცხოვრება სამსახურში და მოუწიათ საავადმყოფოში, არამედ ეშმაკებმა ეს მიიღეს ჯარისკაცებისგან. ჯარისკაცი, მართალია, პირდაპირია, მაგრამ არ უყვარს ვნებიანი ეშმაკები.

ერთ დღეს, პოლკის მუსიკალური გუნდი გადავიდა ძველი ვაჭრის სახლში, სადაც წითელთვალება სახლის ელფი ცხოვრობდა.

მე მოგცემთ ამონარიდს და შეგიძლიათ დატკბეთ ენაზე:
ცოტა ადრე:
„ჟოლოს მინდორზე ბულბულები ჭექა-ქუხილს, ბაღიდან ზარმაცი სასტვენი ისე სევდიანად მიცურავს, რომ არამარტო ბრაუნი - მორი გადნება, თავისი სამუშაოს სადრენაჟე მილიდან სავალალო ნივთს ამოიღებს და როგორც კი. იწყებს ბულბულების გამხნევებას, მრეცხავი აგაშკა ეზოშია თეთრ თითებზე, როგორც გედი დატრიალდება...“

Და მერე
„ამ მუსიკალურმა ჯარისკაცმა მაძრწუნა... დღისით ვერ იძინებ და ბრაუნის როდის დაიძინებს, თუ არა... შავი მილები თითქმის გათენების დღიდან ჭექა, ფლეიტები აღწევს. ისეთი გამჭოლი დონე, რომ თვალებს გტკივა, ბასი გუგუნებს და გარს ახვევს გარსში. დამარხეთ თავი საპარსებში, თუნდაც ყურები ბუქსირით აავსოთ მორის ქვემოდან, ვერ მიაღწევთ სიჩუმეს. პოლკა ჰგავს სპილენძის თხას, რომელიც შუშის ღობეზე ხტება...

და ეს უფრო ადვილი არ იყო ღამით. მებრძოლ ჯარისკაცს, როცა დღე არ მუშაობს და ცეცხლსასროლი იარაღით არ დგას თავის პოსტზე, ღამით ყოველთვის სძინავს და ესენი რაღაც უძილოები აღმოჩნდნენ. ისევე როგორც ბანდის მესტერი გზის გადაღმა ხტება მის ფარდაში, ისევე როგორც უფროსი უნტერ ოფიცერი, სუპერ-ჩართული მოხუცი, აკიდებს ფორმას შევრონებით მის სათავსოზე, ახლა - ვინ იცის, სად. ბაღში არის შუ-შუ, შუ-შუ: არასოდეს იცი, რამდენი ქუჩის გოგო და დედაა... პოლკის მუსიკოსისთვის, მეხანძრის შემდეგ, შეიძლება ითქვას, ეს პირველი ვაკანსია. ფანჯრებიდან ანათებენ, ბუჩქებში ზეთს ასხამენ - ყველა ბულბული, თავდაუზოგავი ჩიტი ძაღლის დედასთან გაძევებულა... იასამნებს ცვიავენ - ნიკელისთვის გამოიყენებენ, აჰყავთ. დაარღვიე ისინი რუბლისთვის. ოჰ, ნაძირალა!"

ჩემი დასკვნის ბოლო პუნქტი ყველა უსიამოვნების შესახებ დადასტურებულია.

თავად ჯარისკაცებს კი აქვთ „ფეხის სახვევი - თუმცა გარეცხილი, მთვარის შუქზე საკმეველს წვავენ, ვერც ერთი იასამნისფერი ვერ მოკლავს... თაგვებიც კი გაქრნენ“.

დიახ, ასეთი კითხვა განსაკუთრებულ მიდგომას მოითხოვს.
მე და ჩემს ქმარს მეჩვენება, რომ ეკატერინა სოკოლოვა განსაკუთრებით შთაგონებული იყო ტექსტებით, რადგან ილუსტრაციები ასეთი გიჟური აღმოჩნდა. ეს არ არის თქვენთვის ციყვი კურდღლების დახატვა, როგორც ერთ-ერთმა მიმომხილველმა სწორად აღნიშნა, არამედ ჯარისკაცის მოძრავი ცხოვრებისთვის!

ეს არ არის წიგნი, ეს არის ემოციების აფეთქება! გულდამძიმებულს ვთხოვ არ მიუახლოვდეს!