რას ნიშნავს გამონათქვამი "ვინც ძველს ახსოვს, მიხედე"? "და ვინც დაივიწყებს, ორივე გაიხსენებს" ძველს იქით თვალი დაამახსოვრდება.

ვინ გაიხსენებს ძველს...

ვისაც ძველი ახსოვს, მიხედეთ. წარსული წყენის გამო ზიზღის შენარჩუნება შენთვის უფრო ძვირია: შენი ხასიათი უფრო ზედაპირდება, სული თხელდება, ჯანმრთელობა გტანჯავს. იმის ნაცვლად, რომ ცუდი აზრები გქონდეთ დიდი ხნის დამცირებებზე, სახეში დარტყმებზე, ღალატებზე, თქვენ უნდა სცადოთ მათი პატიება და დავიწყება, რადგან ჩვენ ყველანი ცოდვის გარეშე არ ვართ.

პატიება არ ნიშნავს თქვას: მე ვპატიობ, არამედ გულიდან ამოიღო გაღიზიანება, არაკეთილსინდისიერი გრძნობა დამნაშავის მიმართ (ლევ ტოლსტოი)

მაგრამ ამ ანდაზას აქვს გაგრძელება „... და ვინც დაივიწყებს, ორივე თვალი აარიდე!“, რაც ეწინააღმდეგება მის პირველ ნაწილს. და წადი, გაარკვიე, რომელი ნახევარი აირჩიო შენს ცხოვრებისეულ კრედოდ. როგორც ჩანს, ყველაფერი გარემოებებზეა დამოკიდებული. ანგლო-საქსელებიც ასე ფიქრობენ: „მოეშვი წარსულს და შეიძლება თვალი დაკარგო; დაივიწყე წარსული და დაკარგავ ორივე თვალს" (გაიხსენე წარსული - დაკარგე თვალი; დაივიწყე წარსული - დაკარგე ორივე თვალი)

ვინც შურს იძიებს, ხანდახან ნანობს იმას, რაც ჩაიდინა; ვინც აპატიებს არასდროს ნანობს(ალექსანდრე დუმა)

გამოთქმის სინონიმები "ვინც ძველს ახსოვს, მიხედე"

• ვინც ძველს გაიხსენებს, ეშმაკი დაისჯება
• სისხლს და სისხლს ვერ ჩამოიბან
• აპატიე სისულელეს, ნუ განსჯი სიმარტივისთვის
• სამჯერ მაპატიე, მეოთხეზე კი ავად ვარ
• პატიება სიძლიერის ნიშანია
• ადამიანი უშვებს შეცდომებს, ღმერთი აპატიებს
• პატიება ადვილია. ძნელია დაივიწყო რატომ პატიობ

ისწავლეთ პატიება

ისწავლეთ პატიება... ილოცეთ მათთვის, ვინც შეურაცხყოფს,
დაამარცხე ბოროტება სიკეთის სხივით.
წადი უყოყმანოდ პატიების ბანაკში,
სანამ გოლგოთის ვარსკვლავი იწვის.

ისწავლე პატიება, როცა შენი სული შეურაცხყოფილია,
და გული მწარე ცრემლების ჭიქას ჰგავს,
და როგორც ჩანს, მთელი სიკეთე დაიწვა,
გაიხსენეთ, როგორ აპატია ქრისტემ.

ისწავლეთ პატიება, აპატიეთ არა მხოლოდ სიტყვებით,
მაგრამ მთელი სულით, მთელი ჩემი არსებით.
პატიება სიყვარულით იბადება
ლოცვის ღამეების შექმნაში.

ისწავლეთ პატიება. სიხარული იმალება პატიებაში.
კეთილშობილება ბალზამივით კურნავს.
ჯვარზე სისხლი ყველასთვის დაიღვარა.
ისწავლეთ პატიება ისე, რომ თქვენ თავად გაპატიოთ (ბორის პასტერნაკი)

ანდაზების გამოყენება ლიტერატურაში

— „ტუჩები აუკანკალდა. - ვინც ძველს ახსოვს, მიხედე. იცით ეს ანდაზა?(ირინა მურავიოვა "ბურჟუა თავადაზნაურობაში")
— ”რამდენიმე წლის შემდეგ, მან ასევე მოულოდნელად აღადგინა ურთიერთობა ჩემთან და მაჩუქა თავისი წიგნი წარწერით ”ვინ გაიხსენებს ძველს…”(ალექსანდრე გოროდნიცკი "და მაინც იცხოვრე იმედით")
— „რა იდგა, რა იმალებოდა ამ დიდსულოვნების მიღმა - ხაზგასმით დიდსულოვანი! - დავიწყების ჟესტი (ვინ გაიხსენებს ძველს...)? საკუთარი თავის გამართლების წყურვილი?(ალექსანდრე არხანგელსკი "ალექსანდრე I")
— ”და ის ფაქტი, რომ ადრე იმავე გრიშინმა კინაღამ დახურა თეატრი და ლიუბიმოვი უკვე იჯდა მის მოსაცდელ ოთახში, ელოდა ზარს, რომ გაეძევებინა იგი წვეულებიდან, ემზადებოდა, არ ითვალისწინებდა მის შემდგომ ბედს - ასე რომ, ვინც ძველს ახსოვს, დაკარგავს თავის თვალი აარიდე"(გ. ია. ბაკლანოვი "ცხოვრება ორჯერ არის მოცემული")

ვინც ძველს ახსოვს, გახედავს(მნიშვნელობა) - რუსული ანდაზა, რომელიც მოგვიწოდებს დაივიწყოს ძველი წყენა და იცხოვროს, თითქოს, ნულიდან.

მისი პირდაპირი მნიშვნელობით, ანდაზა მოუწოდებს თვალის მოშორებას ვინმეს, ვინც ახსოვს ძველი წყენა.

- "ვინც ძველს ახსოვს, თვალთახედვის გარეშეა."

- ”ვინც ძველს ახსოვს (ან: ახსოვს), მხედველობიდან არ არის.”

ანდაზა ჩამოთვლილია ცოცხალი დიდი რუსული ენის განმარტებით ლექსიკონში სიტყვისთვის "ძველი":

- "არ გახსოვდეს ძველი რამ"

- "ვინც ძველს ახსოვს (და: ახსოვს), თვალთახედვის გარეშეა."

ანდაზები „ვინც ძველს ახსოვს, მიხედე“, „ვინც ძველს ახსოვს, ეშმაკი სასიკვდილოდ მიიყვანს“ ჩამოთვლილია განმარტებითი და ფრაზეოლოგიური ლექსიკონების დიდ ლექსიკონში (1904 წ.).

მაგალითები

”მოდით, არ გვახსოვდეს, რა მოხდა”, - თქვა შეხებულმა მიხაილ ავერიანიჩმა კვნესით და მტკიცედ ჩამოართვა ხელი.

(1890), No4, 7 - შერიგებული მეზობლების შესახებ:

„ბიძია. ვისაც ძველი ახსოვს, მიხედეთ. ღმერთი მოწყალეა, ყველაფერი კარგად იქნება“.

გრიგოროვიჩი

"ბიძაჩემი ბანდურინი": "ბასტა", თქვა ბიძაჩემმა, " ვისაც ძველი ახსოვს, მიხედეთ, - და ხელი გაუწოდა მისკენ“.

(1818 - 1883)

„პეტუშკოვი“ 5: „ეჰ ვასილიევნა! ვისაც წარსული ახსოვს, თვალთახედვის მიღმაა. Ეს არ არის? შენ არ ხარ ჩემზე გაბრაზებული, არა?"

"" (1861), წ. 25: " ვისაც ძველი ახსოვს, მიხედეთ- თქვა ანა სერგეევნამ, - მით უმეტეს, რომ მთელი სინდისით ვლაპარაკობდი, მაშინ მეც შევცოდე... ერთი სიტყვა: გავაგრძელოთ მეგობრობა.

"მონადირის ცნობები" (1847-1851), პიოტრ პეტროვიჩ კარატაევი: "კარგი, რა," თქვა მან ბოლოს, " ვისაც ძველი ახსოვს, მიხედეთ… Ეს არ არის?".

ვისაც ძველი ახსოვს, მიხედეთ.

რუსი ხალხის ანდაზები. - მ.: მხატვრული ლიტერატურა. V. I. დალ. 1989 წ.

ნახეთ, რას ნიშნავს: „ვინც ძველს ახსოვს, მიხედე“. სხვა ლექსიკონებში:

ვინც ძველს ახსოვს, მხედველობიდან მიგდება, და ვინც ავიწყდება, ორივეა.- (უკანასკნელიდან. ვინც ძველს ახსოვს, უყურე წარსული წყენის, უბედურების გახსენების უხალისობას) 1) ორიგინალური მნიშვნელობა; 2) ძველი წყენის გახსენების აუცილებლობა... ცოცხალი გამოსვლა. სასაუბრო გამოთქმების ლექსიკონი

ვინც ძველს ახსოვს, ეშმაკი დაისჯება. Ოთხ. ბასტა, თქვა ბიძამ, ვინც ძველებს ახსოვს, თვალთახედვიდანაა და ხელი გაუწოდა. გრიგოროვიჩი. ბიძაჩემი ბანდურინი. Ოთხ. ეჰ ვასილიევნა! ვისაც წარსული ახსოვს, თვალთახედვის მიღმაა. Ეს არ არის? ბოლოს და ბოლოს, თქვენ ხართ ... მაიკლსონის დიდი განმარტებითი და ფრაზეოლოგიური ლექსიკონი

1. ფონ რაზგ. I. adv. 1. გარეგნული, რაღაცის ფარგლებს გარეთ; მოშორებით. ამოიღეთ ნივთები. გაიქეცი ოთახიდან. გამოაგდე იგი. 2. ფუნქციაში. ზღაპარი წაშალე, დაივიწყე; გაყვანა, დავიწყება. ჩემი გონებიდან (ჩემი თავისგან, ჩემი მეხსიერებიდან). * მხედველობიდან, გონების გარეშე (ბოლო) ... ენციკლოპედიური ლექსიკონი

ვინც მხარს უჭერს სპარტაკს// ღრუბელი და სულელია// მისი ტვინი არასწორია- ცელქი, ბავშვური სპარტაკის ფანები. ვისაც ძველი ახსოვს, მიხედე, ვინც დაივიწყებს, ორივე სიტყვა. ადრე.: ვისაც ძველი ახსოვს, მიხედე. ვინც ამ სახელს გიწოდებს, მას ზედსართავი სახელით ეძახიან, ბავშვური. ვინმემ თქვა რამე თუ მე გავიგე? ... თანამედროვე სასაუბრო ფრაზეოლოგიური ერთეულებისა და ანდაზების განმარტებითი ლექსიკონი

იქ- I 1. ადვ.; დაშლა 1) გარეგნული, რაღაცის ფარგლებს გარეთ; მოშორებით. ამოიღეთ ნივთები. გაიქეცი ოთახიდან. გამოაგდე იგი. 2) ფუნქციაში. ზღაპარი წაშლა, დავიწყება; გაყვანა, დავიწყება. ჩემი გონებიდან (ჩემი თავისგან, ჩემი მეხსიერებიდან). * მხედველობიდან, გონების გარეშე… მრავალი გამოთქმის ლექსიკონი

Ვაუ; ოთხ რაც ადრე იყო. რატომ ს. გახსენება? * ვისაც ძველი ახსოვს, მიხედეთ (პოგოვ.) ... ენციკლოპედიური ლექსიკონი

ძველი, გრძელვადიანი (ბევრი დღე და საუკუნე), · საპირისპირო. ახალი. ძველი სახლი, დიდი ხნის წინ აშენებული, დიდი ხნის წინ მდგარი. ძველი მეგობარი ჯობია ორ ახალს. ნოვგოროდი ძველი, უძველესი ქალაქია. მოხუცი, მოპირდაპირე. ახალგაზრდა და საშუალო ასაკის, მოხუცები,... ... დალის განმარტებითი ლექსიკონი

ადგ., გამოყენებული. მაქს. ხშირად მორფოლოგია: ძველი, ძველი, ძველი და ძველი, ძველი და ძველი; ხანდაზმული; ადვ. ძველის მიხედვით 1. მოხუცი არის ის, ვინც მრავალი წელი იცოცხლა და სიბერეს მიაღწია. 2. გამოთქმა ძველიც და პატარაც გამოიყენება როცა ვსაუბრობთ... ... დიმიტრიევის განმარტებითი ლექსიკონი

დალის განმარტებითი ლექსიკონი

დაიმახსოვრე, დაიმახსოვრე რა, დაიმახსოვრე, არ დაივიწყო; | დამახსოვრება, გახსენება, შეხსენება; წარსულის მეხსიერებაში შენახვა, გონებრივად მისკენ მიბრუნება, წარსულის თქმა. დაიმახსოვრე ვინმე, იფიქრე ან ისაუბრე მასზე. | გაკიცხვა, წარსულის გაკიცხვა. ვინ არის მოხუცი......... დალის განმარტებითი ლექსიკონი

წიგნები

• სიბნელის შუქები. ლიბერალური კლანის ფიზიოლოგია. გაიდარიდან და ბერეზოვსკიდან სობჩაკამდე და ნავალნიმდე, მიხაილ გენადიევიჩ დელიაგინამდე. ცხოვრება წარმავალია: 90-იანი წლების ტრაგედიის მონაწილეებიც კი ივიწყებენ მის დეტალებს. რა შეგვიძლია ვთქვათ ახალ თაობებზე, რომლებიც გაიზარდა არა მხოლოდ 1991 წლის აგვისტოს შემდეგ, არამედ 1998 წლის შემდეგაც? მათ შესახებ, ვინც დაცული იყო...
• სიბნელის შუქები ლიბერალური კლანის ფიზიოლოგია გაიდარიდან და ბერეზოვსკიდან სობჩაკამდე და ნავალნიმდე, დელიაგინ მ.. ცხოვრება წარმავალია: 90-იანი წლების ტრაგედიის მონაწილეებიც კი ივიწყებენ მის დეტალებს. რა შეგვიძლია ვთქვათ ახალ თაობებზე, რომლებიც გაიზარდა არა მხოლოდ 1991 წლის აგვისტოს შემდეგ, არამედ 1998 წლის შემდეგაც? მათ შესახებ, ვინც დაცული იყო...

61 წლის წინ შვეიცარიის ქალაქ ლოზანაში გარდაიცვალა ფინეთის ექს-პრეზიდენტი და მისი არმიის ყოფილი მთავარსარდალი, ფინეთის მარშალი, ფელდმარშალი, რუსეთის არმიის გენერალ-ლეიტენანტი დროებითი მთავრობის დროს. კარლ გუსტავ ემილ მანერჰეიმი . უცებ რომ არ ვთქვა - 84 წლის ასაკში.

ამ ფიგურის ხსოვნას პეტერბურგში შპალერნაიას ქუჩაზე არის მთელი სასტუმრო ე.წ "მარშალი", რომელშიც, როგორც სასტუმროს პრეზენტაციიდან მივხვდი, უკვე ორი ბიუსტი თანაარსებობს მანერჰეიმი და გაიხსნა მისადმი მიძღვნილი სამუზეუმო გამოფენა.

მარშალის დაბადებიდან 140 წლისთავისადმი მიძღვნილი "მარცხენა" ბიუსტის გახსნაზე (რომელიც ცივილიზებულმა სამყარომ აღნიშნა 2007 წლის 14 ივნისს), სადაც მომავალი მარშალი გამოსახულია ცხენოსანი დაცვის ახალგაზრდობის დროს, რომელიც გაატარა ზუსტად პეტერბურგში. რუსეთის არმიის სამხედრო მოსამსახურეებისგან შეიარაღებული საპატიო დაცვაც კი იყო.

მარშალზე ყველანაირი რამ გესმის. თანხმდებიან კიდეც, რომ მან ომის დროს კინაღამ გადაარჩინა ლენინგრადი, ამბობდნენ, რომ ფინურმა ქვემეხებმა ქალაქს არ ისროდნენ და ფინელებმა არ გადაკვეთეს ძველი საზღვარი. მაინტერესებს რას აკეთებდა ფინეთის არმია ქალაქის ჩრდილოეთ მისადგომებზე? უშვებდა თუ არა მან ჰუმანიტარული დახმარების კოლონები ბლოკადებულ ქალაქში მთავარსარდალ მარშალ მანერჰეიმისგან, რომელიც ნოსტალგიური იყო მისი ახალგაზრდობის ქალაქის მიმართ და შესვენების დროს ასრულებდა ნაციონალურ ფინურ სიმღერებსა და ცეკვებს გარშემორტყმულისთვის?

შესაძლოა ფინელებმა ლენინგრადში არ ესროდნენ. მაგრამ მათმა მოკავშირეებმა, გერმანელებმა, ესროდნენ ქალაქს და ბარბაროსულად დაბომბეს იგი - ფინელების მიერ მოწოდებული პოზიციებიდან და აეროდრომებიდან. კარგად, ფინეთის ყურე ნაცისტებთან ერთად ცოტა მოვიპოვეთ - ომის დაწყებამდე რამდენიმე დღით ადრე. გერმანული ბომბები და ჭურვები სრულიად საკმარისი იყო იმისთვის, რომ ქალაქში ცხოვრება ჯოჯოხეთად გადაექცია. ფინელებმა კი - იმისთვის, რომ ქალაქში საკვები არ შეუშვან. ჯოჯოხეთი ერთდროულად ცხელა და მშიერიც - გერმანელებმა და მათმა მოკავშირე ფინელმა ჯარებმა ჩვეული ზრუნვით იზრუნეს ამაზე, დაკეტეს ქალაქის ბლოკადა ჩრდილოეთიდან. ვინც ამ ჯოჯოხეთს გადაურჩა, ჯერ კიდევ ცოცხლები არიან.

ფიურერი სპეციალურად გაემგზავრა ფინეთში 1942 წლის ზაფხულში, რათა მიულოცა თავის თანამებრძოლს 75 წლის დაბადების დღე.

ინტერნეტში ვიპოვე რამდენიმე დამაიმედებელი ფოტო. დიდი ომის სამი მომენტი. აქ არის საბჭოთა მეზღვაური, რომელიც ფინელებმა დაატყვევეს ჰანკოზე.

ფოტო ფინეთის არქივიდან ხელმოწერილია: “Suomalaiset upseerit keskustelivat venalaisdesantin kanssa Hangon lohkolla 17.7.1941. Desantti nauroi viimeiselle toivomukselleen“. (ფინელმა ოფიცრებმა სცადეს 1941 წლის 17 ივლისს დატყვევებული რუსი მედესანტეს დაკითხვა. მედესანტე პასუხად მხოლოდ გაეცინა).

ფოტო ფინეთის არქივიდან ხელმოწერილია: “Suomalaiset upseerit keskustelivat venalaisdesantin kanssa Hangon lohkolla 17.7.1941. Desantti nauroi viimeiselle toivomukselleen“. (ფინელმა ოფიცრებმა სცადეს 1941 წლის 17 ივლისს დატყვევებული რუსი მედესანტეს დაკითხვა. მედესანტე პასუხად მხოლოდ გაეცინა).

აი, ფინელი ბატონები ოფიცრები ესაუბრებიან პატიმარს.

წყარო ამბობს: „რევერსზე ტექსტში აღნიშნულია, რომ რუსი იცინის მის „ბოლო თხოვნაზე“.

წყარო ამბობს: „რევერსზე ტექსტში აღნიშნულია, რომ რუსი იცინის მის „ბოლო თხოვნაზე“.

მაგრამ ფინელი ჯარისკაცები წყვეტენ რუსეთის საკითხს. სხვაგვარად არა, მისი მთავარსარდლის ცოდნის გარეშე.

დესანტინი კუოლემანტუომიო. (სასიკვდილო განაჩენი მედესანტესთვის.)

დესანტინი კუოლემანტუომიო. (სასიკვდილო განაჩენი მედესანტესთვის.)

მაშინვე კიდევ ერთი ფოტოსერიალი გამახსენდა, რომელიც უცნობ გერმანელ ომის ფოტოგრაფს გვმართებს. ომის კიდევ რამდენიმე მომენტი, ჩაწერილი შედარებით ახლოს, კოლას ნახევარკუნძულზე.