აბა, ჩემო ონეგინ. რა დაბალი მოტყუებაა

ნაწყვეტი ალექსანდრე პუშკინის რომანიდან ლექსში ევგენი ონეგინი.

ბიძაჩემს აქვს ყველაზე გულწრფელი წესები,
როცა მძიმედ ავად გავხდი,
საკუთარ თავს პატივისცემას აიძულებდა
და უკეთესი ვერაფერი მოვიფიქრე.
მისი მაგალითი სხვებისთვის არის მეცნიერება;
მაგრამ, ღმერთო ჩემო, რა მოსაწყენია
დღე და ღამე პაციენტთან ჯდომა,
ერთი ნაბიჯის დატოვების გარეშე!
რა დაბალი მოტყუებაა
ნახევრად მკვდართა გასართობად,
შეასწორეთ მისი ბალიშები
სამწუხაროა წამლის მოტანა,
ამოისუნთქე და შენთვის იფიქრე:
როდის წაგიყვანს ეშმაკი!

ანალიზი "ბიძაჩემს აქვს ყველაზე გულწრფელი წესები" - ევგენი ონეგინის პირველი სტროფი

რომანის პირველ სტრიქონებში პუშკინი აღწერს ბიძა ონეგინს. მან აიღო ფრაზა "ყველაზე პატიოსანი წესები" კრილოვის ზღაპრიდან "ვირი და კაცი". ბიძას ადარებს ზღაპრის პერსონაჟს, პოეტი მიანიშნებს, რომ მისი „პატიოსნება“ მხოლოდ ეშმაკობისა და მარაზმის საფარველი იყო. ბიძამ იცოდა, როგორ ოსტატურად მოერგებოდა საზოგადოებრივ აზრს და ყოველგვარი ეჭვის გაჩენის გარეშე, განახორციელებდა თავის ჩრდილოვან საქმეებს. ასე დაიმსახურა კარგი სახელი და პატივისცემა.

ყურადღების მიპყრობის კიდევ ერთი მიზეზი ბიძაჩემის მძიმე ავადმყოფობა გახდა. სტრიქონი „მე ვერ მოვიფიქრე უკეთესი იდეა“ ცხადყოფს იმ აზრს, რომ ავადმყოფობისგანაც კი, რომელმაც შეიძლება გამოიწვიოს სიკვდილი, ონეგინის ბიძა ცდილობს (და ახერხებს) პრაქტიკული სარგებელი მიიღოს. გარშემომყოფები დარწმუნებულები არიან, რომ ის ავად გახდა მეზობლების საკეთილდღეოდ მისი ჯანმრთელობისადმი უგულებელყოფილი დამოკიდებულების გამო. ადამიანებისადმი ეს აშკარა თავდაუზოგავი სამსახური კიდევ უფრო დიდი პატივისცემის მიზეზი ხდება. მაგრამ მას არ შეუძლია მოატყუოს თავისი ძმისშვილი, რომელმაც იცის ყველა წვრილმანი. ამიტომ, ევგენი ონეგინის სიტყვებში ირონია ავადმყოფობის შესახებ.

სტრიქონში „მეცნიერება მისი მაგალითია სხვებისთვის“, პუშკინი კვლავ იყენებს ირონიას. რუსეთის მაღალი საზოგადოების წარმომადგენლები ყოველთვის იწვევდნენ სენსაციას თავიანთი ავადმყოფობის გამო. ეს ძირითადად მემკვიდრეობითი საკითხებით იყო განპირობებული. მომაკვდავი ნათესავების ირგვლივ შეიკრიბა მემკვიდრეთა ბრბო. ისინი ყოველმხრივ ცდილობდნენ პაციენტის კეთილგანწყობის მოპოვებას ჯილდოს იმედით. ხმამაღლა გამოცხადდა მომაკვდავის ღვაწლი და მისი სავარაუდო სათნოება. ეს ის ვითარებაა, რომელსაც ავტორი მაგალითად იყენებს.

ონეგინი ბიძის მემკვიდრეა. ახლო ნათესაობის უფლებით იგი ვალდებულია „დღე და ღამე“ გაატაროს პაციენტის საწოლთან და გაუწიოს მას ნებისმიერი დახმარება. ახალგაზრდას ესმის, რომ ეს უნდა გააკეთოს, თუ არ სურს მემკვიდრეობის დაკარგვა. არ უნდა დაგვავიწყდეს, რომ ონეგინი მხოლოდ "ახალგაზრდა საკომისიოა". თავის გულწრფელ რეფლექსიებში ის გამოხატავს რეალურ გრძნობებს, რომლებიც სწორად არის მითითებული ფრაზით "დაბალი მოტყუება". და მას, ბიძას და მის ირგვლივ ყველას ესმის, რატომ არ ტოვებს მისი ძმისშვილი მომაკვდავის საწოლს. მაგრამ რეალური მნიშვნელობა დაფარულია სათნოების ყალბი ფენით. ონეგინი წარმოუდგენლად მოწყენილია და ზიზღი. მის ენაზე გამუდმებით მხოლოდ ერთი ფრაზაა: "როდის წაგიყვანს ეშმაკი!"

ეშმაკის ხსენება და არა ღმერთის კიდევ უფრო ხაზს უსვამს ონეგინის გამოცდილების არაბუნებრივობას. სინამდვილეში, ბიძის „სამართლიანი წესები“ არ იმსახურებს ზეციურ ცხოვრებას. მის ირგვლივ ყველა, ონეგინის ხელმძღვანელობით, მოუთმენლად ელოდება მის სიკვდილს. მხოლოდ ამით გაუწევს ის ნამდვილ ფასდაუდებელ სამსახურს საზოგადოებას.

ნახევრად მკვდართა გასართობად ,

შეასწორეთ მისი ბალიშები

სამწუხაროა წამლის მოტანა,

ამოისუნთქე და შენთვის იფიქრე:

“როდის წაგიყვანს ეშმაკი !”

მან იცოდა, რომ სიცოცხლის განმავლობაში ვერ დაინახავდა ევროპას პენსიაზე, მაგრამ როგორ სურდა საკუთარი თვალით ენახა რუსეთის აღორძინება. მან იცოდა თავისი ბედი და ამიტომ ყოველდღე ხსნიდა მათეს სახარებას და კითხულობდა თავის შესახებ. როგორ უნდა აისახოს ევა? მათესგან 2 კვირის განმავლობაში 2/23/17 და წაიკითხეთ თავი 15:26: "Მან უპასუხა: ბავშვებისგან პურის აღება არ არის კარგიდა გადააგდე ძაღლებს“.ასე ფიქრობდა მემკვიდრე, ღვთის ძე, რომელსაც ადრე ზევსი ერქვა: 341

ასე ფიქრობდა ახალგაზრდა რაკი,

ფოსტით მტვერში ფრენა,

ზევსის ყოვლისშემძლე ნებით

მისი ყველა ნათესავის მემკვიდრე .

ლუდმილასა და რუსლანის მეგობრები!

ჩემი რომანის გმირთან

პრეამბულის გარეშე, ახლავე

Ნება მომეცი წარმოგიდგინო:

ონეგინი, ჩემი კარგი მეგობარი,

დაიბადა ნევის ნაპირებზე ,

სად შეიძლება დაბადებულიყავი?

ან გაბრწყინდა, ჩემო მკითხველო;

ერთხელ მეც იქ ვიარე :

მაგრამ ჩრდილოეთი ჩემთვის ცუდია.

ამიტომ ევროპელებს არ სჭირდებათ "ძაღლები"მიეცით პური, წაართვით რუსებს "ბავშვები"რომ ეს არის სულიერი პური და განკუთვნილია ამ წრეში მხოლოდ რუსი ხალხისთვის, რადგან ეს პური შეიცავს აზრებს და გრძნობებს, რომლებიც თან ახლავს მხოლოდ რუსული ცხოვრების წესს. დოსტოევსკი წერდა: „ახლა მთელ ქვეყანაში მხოლოდ ერთიახალხი - ” ღმერთის მატარებელი ”, მოდის განაახლოს და გადაარჩინოს სამყარო სახელითახალი ღმერთი და ვისაც მარტო ეძლევაცხოვრების გასაღებები და ახალი სიტყვები ... ეს ხალხიარუსული ». 342

ევროპა ამას ვეღარ მიიღებს "პური",ეს "მძივები":ის არათუ უკბილო „პირით“ არ ღეჭავს, არამედ დაავადებულ „კუჭითაც“ არ მიიღებს. პუშკინის ცოდნა მაშინ იქნება მიღებული რუსი ხალხის მიერ, როდესაც შესაძლებელი იქნება იმის თქმა:

რუსული სულია, რუსეთის სუნი ასდის! 343

შემდეგ ისინი გაიგებენ მის „ექსპრომტი A-ზე“ (მეცნიერების სიტყვები) 344, დაწერილი ამ დროს:

სიჩუმეში შენს წინ ვჯდები.

ამაოდ გრძნობენ ტანჯვა,

ამაოდ შენზევუყურებ :

Მართალიაარ ვიტყვი ,

რას ამბობს ფანტაზია? .

ბიოგრაფიაში ნაჩვენები საკმარისი წლების გამოტოვების შემდეგ, მოდით ყურადღება მივაქციოთ პუშკინის ცხოვრების მნიშვნელოვან ეტაპებს, რომლებიც ასახულია " ევგენიაონეგინი“ და ში სახარებამათესგან.

სახარება ასახავს წინასწარმეტყველის 2 კვირას 1829 წლის 2 მაისიდან 24:20 თავში: „ილოცეთ, რომ ეს არ მოხდესგაქცევა შენიაზამთარში ან შაბათს ». ეს დრო იყო გაზაფხულზე ოთხშაბათი 1829 წლის 1–2 მაისის ღამეს, როდესაც ის ფარულად გაიქცა ბენკენდორფისა და მისი „მასონი ძმების“ მეთვალყურეობისგან. პუშკინი , « მოუთმენელი გმირი" « არ დაელოდო" მეცნიერისა და წინასწარმეტყველის აღიარება მისი თანამედროვეებისგან. და დღითი დღე 9.5-დან 10.5.1829-მდე კაზაკებმა მიიღეს მისი სამეცნიერო ხელნაწერი ( აღმზრდელობითი საჩუქარი ) დონზე 150 წლიანი შესანახად, წასაკითხად დახურული (მაგრამ გასაღებებით ინიცირებისთვის) ბეჭდის მეცნიერების ექსპოზიცია.

"ევგენი ონეგინში" ეს აისახება მე-7 თავში, XXXVII სტროფში შემდეგნაირად:

აქ, ჩემივე მუხის კორომით გარშემორტყმული,

პეტროვსკის ციხე. ის პირქუშია

Ბოლოამაყობს დიდებით .

ამაოდ ველოდი ნაპოლეონი,

უკანასკნელი ბედნიერებით ნასვამი,

მოსკოვი დაჩოქილი

გასაღებებით ძველი კრემლი:

არა,ჩემი მოსკოვი არ წავიდა

მას დამნაშავე თავით .

არ არის დღესასწაული, არააღმზრდელობითი საჩუქარი ,

ცეცხლს ამზადებდა

მოუთმენელ გმირს .

ამიერიდან ფიქრებში ჩაძირული,

მუქარის ცეცხლს შეხედა.

მნიშვნელოვანი მოვლენა პუშკინის ცხოვრებაში იყო მისი ქორწინება ნატალია გონჩაროვასთან. 10.2.30 პუშკინს კრივცოვისადმი მიწერილ წერილში სურდა აესახა მათეს სახარებიდან 345-ე მუხლები, სადაც ნაჩვენები იყო ზუსტად ეს 2 კვირა: "IN 30 წლის განმავლობაში ადამიანები ჩვეულებრივ ქორწინდებიან -ხალხივით ვიქცევი და მე ალბათ არ ვნანობ."ღმერთკაცი, ზევსის შვილი, ხალხივით იქცევა - ქორწინდება.

ასე ითამაშა პუშკინმა ამ სურათზე "ევგენი ონეგინი", თავი 8, სტროფი XXVII:

მაგრამ ჩემი ონეგინი მთელი საღამოა

მარტო ტატიანასთან ვიყავი დაკავებული,

არა ეს მორცხვი გოგო,

შეყვარებული, ღარიბი და უბრალო,

მაგრამ გულგრილი პრინცესა ,

მაგრამ მიუწვდომელი ქალღმერთი

მდიდრული, სამეფო ნევა.

ო ხალხო! ყველა ჰგავხართ

წინაპარ ევას :

რაც გაძლევენ არ იზიდავს ;

გველი გამუდმებით გირეკავს

საკუთარ თავს, იდუმალ ხეს:

მომეცი აკრძალული ხილი ,

და ამის გარეშე სამოთხე არ არის შენთვის სამოთხე.

ალექსანდრე სერგეევიჩმა კი იწინასწარმეტყველა, რომ ის არ იქნებოდა ნატალია "მოზიდვა"სული და მისი "აკრძალული ხილი მომეცი».

შემდეგ მათეს სახარების ლექსი, თავი 25:15, სადაც ნათქვამია: „და მისცა ერთს ხუთი ტალანტი, მეორეს ორი, მეორეს ერთი,თითოეულს თავისი ძალის მიხედვით ; და მაშინვე დაიძრა"აღწერილია 1831 წლის 6 თებერვლის მოვლენები ქორწილის წინა დღეს. „ევგენი ონეგინის“ მე-8-XXVIII თავში პუშკინმა ნატალია გონჩაროვა ასე აღწერა:

როგორ შეიცვალა ტატიანა!

რამდენად მტკიცედ შევიდა თავის როლში !

მალე მიიღება დანიშვნები!

ვინ გაბედავს სათუთი გოგოს ძებნას

ამ დიდებულში, ამ უდარდელში

სკოლიდან მახსოვს პირველი სტროფი "ევგენი ონეგინიდან" A.S. პუშკინი.
რომანი დაწერილია უკიდურესად მარტივად, უნაკლო რითმით და კლასიკური იამბიკური ტეტრამეტრით. უფრო მეტიც, ამ რომანის თითოეული სტროფი სონეტია. თქვენ, რა თქმა უნდა, იცით, რომ სტროფს, რომელშიც პუშკინის ეს ნაწარმოებია დაწერილი, ეწოდება "ონეგინი". მაგრამ პირველი სტროფი იმდენად კლასიკური მომეჩვენა და, თითქოს, თითქმის ნებისმიერი თემის პრეზენტაციისთვის გამოსადეგი იყო, რომ ვცდილობდი ლექსის დაწერას ამ სტროფის რითმის გამოყენებით, ანუ ყოველი სტრიქონის ბოლო სიტყვების შენარჩუნებით. იგივე რიტმი.
მკითხველს რომ შევახსენო ჯერ პუშკინის მითითებულ სტროფს, შემდეგ კი ჩემს ლექსს.

ბიძაჩემს აქვს ყველაზე გულწრფელი წესები,
როცა მძიმედ ავად გავხდი,
საკუთარ თავს პატივისცემას აიძულებდა
და უკეთესი ვერაფერი მოვიფიქრე.
მისი მაგალითი სხვებისთვის არის მეცნიერება,
მაგრამ, ღმერთო ჩემო, რა მოსაწყენია
იჯდეს პაციენტთან დღე და ღამე
ერთი ნაბიჯის დატოვების გარეშე.
რა დაბალი მოტყუებაა
ნახევრად მკვდართა გასართობად,
შეასწორეთ მისი ბალიშები
სამწუხაროა წამლის მოტანა,
ამოისუნთქე და იფიქრე შენთვის,
როდის წაგიყვანს ეშმაკი?

სიყვარულს განსაკუთრებული წესები არ აქვს
თქვენ უბრალოდ მიიღეთ და ავად გახდით.
უცებ ვიღაცის მზერამ გამაბრაზა,
ან კოცნამ შეიძლება აიძულოს.
სიყვარული რთული მეცნიერებაა
და ეს არის სიხარული და არა მოწყენილობა,
იტანჯება დღე და ღამე,
გულიდან გაუსვლელად.
სიყვარულს შეუძლია მოტყუება
თამაშს შეუძლია გართობა
და შეასწორეთ ომების შედეგი,
ან თქვენი სევდა შეიძლება იყოს წამალი.
ნუ დაკარგავ თავს ამ ძიებაში,
ის თავად გიპოვის.
07 აპრილი 2010 წ

ერთხელ ინტერნეტში აღმოვაჩინე გასართობი თამაში - სონეტის კოლექტიური წერა. Ძალიან სასაცილოა. და, ზემოაღნიშნული ლექსის დაწერის შემდეგ, გამიჩნდა იდეა, შემოგთავაზოთ, ძვირფასო მკითხველებო, პოეტური თამაში - დაწეროთ სონეტები "ევგენი ონეგინის" პირველი სტროფის ბოლო სიტყვების გამოყენებით.
კარგი ვარჯიში ტვინისთვის.
მაგრამ მე მტანჯავდა ეჭვები: შესაძლებელია ამის გაკეთება? ანუ არის კონკრეტული სიტყვების ჩარჩოები, რომლებიც ზღუდავს თემას.
ბოლო სიტყვები ისევ ჩავწერე სვეტში და ხელახლა წაკითხვის შემდეგ რატომღაც გამახსენდა ვ.პიკულის „ბოლო სტრიქონი“. ალბათ სიტყვების გამო: იძულებითი, მოტყუება, წამალი. ცოტა დავფიქრდი და დავწერე:

რასპუტინ გრიშკა წესების გარეშე ცხოვრობდა,
ბავშვობიდან იტანჯებოდა ჰიპნოზით
და მაიძულა მასთან ერთად დასაძინებლად წავსულიყავი
ნახევარი პეტერი და მეტის გაკეთება შეეძლო.
მე არ მომეწონა ეს მეცნიერება
ქმრებს, რომელთა ცოლები მოწყენილობისგან იტანჯებოდნენ.
ერთ ღამეს გადაწყვიტეს
დაე, სული წავიდეს მოხუცს.
ნაძირალამ ხომ მოტყუება გამოიგონა
გარყვნილებით გასართობად:
ქალბატონების ჯანმრთელობის გასაუმჯობესებლად,
ხორციელი წამლის მიცემა.
იცოდე, თუ შენს თავს სიძვის უფლებას მისცემთ,
მაშინ მადეირაში შხამი გელოდებათ.
2010 წლის 14 აპრილი

მაგრამ ამის შემდეგაც გამიჩნდა ეჭვი - განცდა, რომ შეუძლებელია რაიმე თემის აღწერა. და სიცილით ვკითხე ჩემს თავს: აი, მაგალითად, როგორ გამოვხატო მარტივი საბავშვო რითმა „ჩემო ბატები, ჩემო ბატები“. ბოლო სიტყვები ისევ დავწერე. აღმოჩნდა, რომ ზმნები მამრობითი სქესის სახელებს ეკუთვნის. კარგი, ბებიაზე რომ ვისაუბროთ, ახალი პერსონაჟი გავაცანი - ბაბუა. და აი რა მოხდა:

სოფლის წესების ჩამონათვალის წაკითხვა,
ბაბუა მეფრინველეობით დაავადდა.
აიძულა ბებია ეყიდა
ორი ბატი. მაგრამ მას თავად შეეძლო ამის გაკეთება.
ბატების მოშენება მეცნიერებაა
თითქო მოწყენილობისგან იტანჯებოდა
და როცა ღამე უფრო დაბნელდა,
ბატები გუბეში გაცურეს.
ბებია წუწუნებს - ეს მოტყუებაა,
ბატები არ გაერთებენ
და გააუმჯობესე შენი განწყობა,
სულის წამალი ხომ მათი ხიხინია.
დაიმახსოვრე მორალი - გთხოვ საკუთარ თავს
მხოლოდ ის, რაც გაბედნიერებს.
2010 წლის 21 აპრილი

ამ ლექსების გამოქვეყნების აზრს რომ გადავდებ, რატომღაც ვფიქრობდი ჩვენს წარმავალ ცხოვრებაზე, იმაზე, რომ ფულის შოვნის დროს ადამიანები ხშირად კარგავენ სულს და გადაწყვიტეს ლექსის დაწერა, მაგრამ, ჩემი იდეის გახსენებისას, ჩრდილის გარეშე. ეჭვგარეშეა, ჩემი აზრები იმავე რითმით გამოვთქვი. და აი რა მოხდა:

ერთ-ერთი წესი ცხოვრებას გვკარნახობს:
ჯანმრთელი ხარ თუ ავად?
პრაგმატულმა ხანამ ყველას აიძულა
გაიქეცი ისე, რომ ყველამ გადარჩეს.
მეცნიერება ჩქარობს განვითარებას
და დაავიწყდა რას ნიშნავს მოწყენილობა,
დღედაღამ უბიძგებს ბიზნესს
ძველი ტექნოლოგიებისგან შორს.
მაგრამ ამ სირბილში არის მოტყუება:
წარმატება მხოლოდ გართობას დაიწყებს -
სიხისტე გაგისწორებთ,
ეს არის წამალი მეფისტოფელისთვის.
ის მოგცემთ წარმატებას, მაგრამ თქვენთვის,
ის სულს ამოგიღებს.
2010 წლის 09 ივნისი

ასე რომ, ყველას ვპატიჟებ მონაწილეობა მიიღონ პუშკინის რითმით ლექსების დაწერაში "ევგენი ონეგინის" მითითებული სტროფიდან. პირველი პირობა არის ნებისმიერი თემა; მეორე - პუშკინის რიტმისა და ხაზის სიგრძის მკაცრი დაცვა: მესამე - რა თქმა უნდა, ღირსეული ეროტიზმი დასაშვებია, მაგრამ გთხოვთ, ვულგარულობის გარეშე.
კითხვის გამარტივებისთვის, თქვენი თანხმობით, ქვემოთ გადმოვწერ თქვენს ლექსებს თქვენი გვერდის ბმულით.
მონაწილეობის მიღება შეუძლიათ დაურეგისტრირებელ მკითხველსაც. ჩემს პირველ გვერდზე ამ მისამართზე: არის სტრიქონი: „წერილი გაუგზავნე ავტორს“. მომწერეთ თქვენი მეილიდან და აუცილებლად გიპასუხებთ. და შენი თანხმობით შემიძლია შენი ლექსიც ქვემოთ, შენი სახელის ქვეშ დავდო.
ჩვენი თამაშის საბოლოო წერტილი არის წიგნის გამოცემა ა.ს. პუშკინი სათაურით "ჩემი ბიძა ყველაზე პატიოსანი წესებით". ეს შეიძლება გაკეთდეს საიტის მფლობელების მიერ გამოქვეყნებული ალმანახების ფარგლებში, ან ცალკე. მე შემიძლია ორგანიზაციის მართვა.
მინიმუმ ორმოცდაათი ლექსის შეგროვებაა, თითო გვერდზე. შედეგი იქნება 60 გვერდიანი კოლექცია.

ყველას მიმართ პატივისცემით.
იური ბაშარა

P.S. ქვემოთ ვაქვეყნებ თამაშის მონაწილეებს:

ღმერთმა დაგვიწერა 10 წესი,
მაგრამ თუ თავს ცუდად გრძნობთ,
მან აიძულა ისინი ყველა გატეხილიყვნენ,
და უკეთესი ვერაფერი მოვიფიქრე.

სიყვარული ღმერთის მიხედვით მხოლოდ მეცნიერებაა.
ასეთი მოწყენილობაა მის სამოთხეში -
იჯექი ხის ქვეშ დღე და ღამე,
მეზობელს ერთი ნაბიჯიც არ დაშორდე.

ნაბიჯი მარცხნივ - იხილეთ - მოტყუება,
იყავი ნაყოფიერი - გაამხიარულე იგი.
ჩვენ გამოვასწორებთ ღმერთს
მარცხნივ სიარული ჩვენი წამალია,

ჩვენ ვწერთ აღთქმებს ჩვენთვის,
და - მთავარია: მე შენ მინდა.

სიყვარულს რამდენიმე წესი აქვს
მაგრამ სიყვარულის გარეშე ავად გახდებოდი.
და უსაყვარლესთან ვინ აიძულებდა
რომ იცხოვრო შენ? Შეგიძლია?
დაე, გოგოებს ჰქონდეთ მეცნიერება:
ღმერთო ჩემო, რა მოწყენილობაა
გაატარე დღე და ღამე მასთან,
ბოლოს და ბოლოს, შვილებო, მოვალეობა, წახვალთ?
ეს არ არის მოტყუება?
ღამით მისი გასართობად,
ბალიშების მორგება ღამით,
და მანამდე წამალი?
არ არის ცოდვა საკუთარი თავის დავიწყება?
ოჰ, ეს შენთვის საშინელებაა...

მაგრამ უცებ ავად გავხდი,
თვითონ აიძულა შეგირდები
ჩასვით ქილაში! შეიძლებოდა

დოქში მოწყენილობა იყო,
ბნელი, როგორც ჩრდილოეთის ღამე
და მე წინააღმდეგი არ ვიქნები გასვლა,
მაგრამ აქ არის სასტიკი ხრიკი:
ვერავინ გართობს
და შეასწორეთ მისი პოზა.

მინდა გავთავისუფლდე სიბნელისგან,
და ჟანი გეკითხება ამის შესახებ.

ცხოვრებას ერთი წესი აქვს:
ნებისმიერი, ერთხელ მაინც, ავად გახდა
სიყვარულის გრძნობით და იძულებით
თავად წასულიყო ყველანაირად, რაც შემეძლო.
და თუ აღთქმა არ არის თქვენთვის მეცნიერება,
შენი მოწყენილობა გღალატობს
შეუძლია ბიძგი, დღე და ღამე.
ღმერთიც და წესებიც გაქრა.
ეს არ არის სიყვარული, ეს არის მოტყუება,
აქ ეშმაკი გაამხიარულებს
შეასწორეთ ღვთის კანონები
ცრუ წამლის მიცემა.
ეს ყველაფერი შენთვის ისტორიებია,
ღმერთი დაგსჯის ყველაფრისთვის.

სიზარმაცე მოკლავს დამტოვებელს წესების მიღმა,
მას შემდეგ, რაც ის ავად იყო მისით,
როგორ აიძულა ჭვავის ჭამა,
შემეძლო სამსახურში უფრო სწრაფად წარუმატებლობა, ვიდრე შემეძლო.
და აი რას გვეუბნება მეცნიერება:
არა მხოლოდ წარუმატებლობა, არამედ მოწყენილობა
გვსჯის დღე და ღამე -
სხვების იღბალი განადგურდა.
სიზარმაცე სიმდიდრის ქალიშვილია - ეს მოტყუებაა,
სიღარიბის დედა, გასართობად
თქვენი საფულე დაიწყებს გაუმჯობესებას,
წამლის მიცემა უსაქმურობისთვის.
მხოლოდ უსაქმურობით შეგიძლია ნუგეშისცემა,
სიზარმაცე უდავოდ გელოდებათ.

მიმოხილვები

მხიარული და ინფიცირებული:
...
ერთხელ ჯინი მართავდა ქვეყანას,
მაგრამ უცებ ავად გავხდი,
თვითონ აიძულა შეგირდები
ჩასვით ქილაში! შეიძლებოდა
მხოლოდ ყველაზე ჭკვიანი. მეცნიერება ყველასთვის
დოქში მოწყენილობა იყო,
ბნელი, როგორც ჩრდილოეთის ღამე
და მე წინააღმდეგი არ ვიქნები გასვლა,
მაგრამ აქ არის სასტიკი ხრიკი:
ვერავინ გართობს
და შეასწორეთ მისი პოზა.
გასათბობად კი წამალია.
მინდა გავთავისუფლდე სიბნელისგან,
და ჟანი გეკითხება ამის შესახებ.

წიგნში შესულია A.S. პუშკინის (1799–1837) ლექსში რომანი „ევგენი ონეგინი“, რომლის წაკითხვა და სწავლა აუცილებელია საშუალო სკოლებში.

ლექსის რომანი "ევგენი ონეგინი" გახდა ცენტრალური მოვლენა პუშკინის ეპოქის ლიტერატურულ ცხოვრებაში. და მას შემდეგ, A.S. პუშკინის შედევრმა არ დაკარგა პოპულარობა; მას დღემდე უყვარს და პატივს სცემს მილიონობით მკითხველს.

ალექსანდრე სერგეევიჩ პუშკინი
ევგენი ონეგინი
რომანი ლექსში

Pétri de vanité il avait encore plus de cette espèce d'orgueil qui fait avouer avec la même indifférence les bonnes comme les mauvaises actions, suite d'un sentiment de supériorité, peut-être imaginaire.

არ ვფიქრობ ამაყი სამყაროს გართობაზე,
უყვარს მეგობრობის ყურადღება,
მინდა გაგაცნოთ
პირობა შენზე უფრო ღირსია,
მშვენიერ სულზე უფრო ღირსი,
ოცნების წმინდანი,
პოეზია ცოცხალი და ნათელი,
მაღალი აზრები და სიმარტივე;
მაგრამ ასე იყოს - მიკერძოებული ხელით
მიიღეთ ჭრელი თავების კოლექცია,
ნახევრად სასაცილო, ნახევრად სევდიანი,
უბრალო ხალხი, იდეალური,
ჩემი გართობის უყურადღებო ნაყოფი,
უძილობა, მსუბუქი შთაგონებები,
გაუაზრებელი და გამხმარი წლები,
გიჟური ცივი დაკვირვებები
და სევდიანი ნოტების გული.

XLIII

და თქვენ, ახალგაზრდა ლამაზმანებო,
რაც ხანდახან მოგვიანებით
გაბედული დროშკი მიჰყავს
სანკტ-პეტერბურგის ტროტუართან,

როცა მძიმედ ავად გავხდი,

საკუთარ თავს პატივისცემას აიძულებდა

და უკეთესი ვერაფერი მოვიფიქრე.

მისი მაგალითი სხვებისთვის არის მეცნიერება;

ასე იწყება პუშკინის მიერ დაწერილი რომანი "ევგენი ონეგინი". პუშკინმა ისესხა ფრაზა პირველი სტრიქონისთვის კრილოვის ზღაპრიდან "ვირი და გლეხი". იგავი გამოიცა 1819 წელს და კვლავ პოპულარული იყო მკითხველებში. ფრაზა „ყველაზე სამართლიანი წესები“ აშკარა ქვეტექსტით იყო გამოხატული. ბიძაჩემი კეთილსინდისიერად მსახურობდა, ასრულებდა თავის მოვალეობებს, მაგრამ სამსახურის განმავლობაში „პატიოსანი წესების“ მიღმა მიმალული, არ დაივიწყა საყვარელი საკუთარი თავი. მან შეუმჩნევლად ქურდობა იცოდა და ღირსეული ქონება გამოიმუშავა, რომელიც ახლა მიიღო. სიმდიდრის კეთების ეს უნარი სხვა მეცნიერებაა.

პუშკინი, ონეგინის პირით, ირონიებს ბიძას და მის ცხოვრებას. რა რჩება ამის შემდეგ? რა გააკეთა მან სამშობლოსათვის? რა კვალი დატოვა შენს საქმეებმა? მან მცირე ქონება შეიძინა და სხვებს პატივი მიაგეს. მაგრამ ეს პატივისცემა ყოველთვის არ იყო გულწრფელი. ჩვენს კურთხეულ სახელმწიფოში წოდებები და ღვაწლი ყოველთვის მართალი შრომით არ მოიპოვებოდა. ზემდგომების წინაშე ხელსაყრელ შუქზე წარმოჩენის უნარი, მომგებიანი ნაცნობების გაცნობის უნარი როგორც მაშინ, პუშკინის დროს და ახლა, ჩვენს დღეებში, მუშაობს უნაკლოდ.

ონეგინი ბიძასთან მიდის და წარმოიდგენს, რომ ახლა მის წინაშე მოსიყვარულე ძმისშვილად უნდა მოეჩვენოს, ცოტა თვალთმაქცობა და გულში იფიქროს, როდის წაიყვანს ეშმაკი ავადმყოფს.

მაგრამ ონეგინს ამ მხრივ წარმოუდგენლად გაუმართლა. სოფელში რომ შევიდა, ბიძა უკვე მაგიდაზე იწვა, მშვიდი და მოწესრიგებული.

პუშკინის ლექსების გაანალიზებისას ლიტერატურათმცოდნეები კვლავ კამათობენ თითოეული სტრიქონის მნიშვნელობაზე. გამოთქმულია მოსაზრებები, რომ "მან აიძულა თავი დაეცვა" ნიშნავს რომ გარდაიცვალა. ეს განცხადება არ უძლებს კრიტიკას, რადგან, ონეგინის თქმით, მისი ბიძა ჯერ კიდევ ცოცხალია. არ უნდა დაგვავიწყდეს, რომ მენეჯერის წერილი ერთ კვირაზე მეტი ხნის განმავლობაში ცხენებზე ტრიალებდა. და თავად მოგზაურობამ ონეგინს არანაკლებ დრო დასჭირდა. ასე მოხდა, რომ ონეგინი "გემიდან დაკრძალვამდე" დასრულდა.

ბიძაჩემს აქვს ყველაზე გულწრფელი წესები,

როცა მძიმედ ავად გავხდი,

საკუთარ თავს პატივისცემას აიძულებდა

და უკეთესი ვერაფერი მოვიფიქრე.

მისი მაგალითი სხვებისთვის არის მეცნიერება;

მაგრამ, ღმერთო ჩემო, რა მოსაწყენია