პირველი მოკვდავები ცხოვრობდნენ ბედნიერი და სათნო ცხოვრებით დედამიწაზე. ჰაერი იყო სუფთა და სავსე არომატებით; ცაზე მზე ანათებდა მთელი წლის განმავლობაში, დედამიწა უხვად ატარებდა წვნიან ხილს და ყველგან აყვავებული სურნელოვანი ყვავილები. კაცი ცხოვრებით ბედნიერი იყო. მან არ იცოდა არც სიცივე, არც შიმშილი, არც ავადმყოფობა და არც სიკვდილი. იუპიტერმა, რომელსაც მართებულად სჯეროდა, რომ ყველა ეს სარგებელი ადამიანისთვის პრომეთეს ცეცხლის წყალობით მოვიდა, საშინლად უკმაყოფილო იყო და გადაწყვიტა ხალხის დასჯა იმის გამო, რომ ეს ღვთაებრივი საჩუქარი მათ ხელში ჩავარდა. .
მან შეკრიბა ღმერთები ოლიმპოზე და მათ, ერთმანეთთან კონსულტაციის შემდეგ, გადაწყვიტეს შეექმნათ ქალი და, როგორც კი ის შეიქმნა, თითოეულმა მათგანმა ჩაუშვა მას თავისი ხიბლის ნაწილი, რამაც იგი დაუძლეველი გახადა.
მათი ძალისხმევა არ იყო უშედეგო. ღმერთებს არაფერი დავიწყებიათ, დარჩა მხოლოდ ამ მშვენიერი არსებისთვის სახელის გამოგონება და ღმერთებმა კონსულტაციის შემდეგ გადაწყვიტეს მას პანდორა დაერქვას. მათ სთხოვეს მერკურის, რომ ის პრომეთეს ზეციდან საჩუქრად წაეღო, მაგრამ მან კარგად იცოდა, რომ ღმერთებისგან სიკეთეს ვერ მოელოდა და უარი თქვა მის მიღებაზე. გარდა ამისა, მან გააფრთხილა თავისი ძმა ეპიმეტუსი, რომ არც ამ ძღვენით მაამებლებდეს. მაგრამ ეპიმეტუსი, სამწუხაროდ, არ გამოირჩეოდა ძმის წინდახედულობით და ქალის დანახვისას წამოიძახა: „ასეთ მშვენიერ და ნაზ არსებას არ ძალუძს ბოროტი საქმეები!“ და სიამოვნებით მიიღო იგი.
პანდორას ყუთის მითი
მათ ცხოვრების პირველი დღეები ერთად გაატარეს, მშვიდად სეირნობდნენ, ხელჩაკიდებულნი, გრილ ტყის ჩრდილში, სურნელოვანი ყვავილების გირლანდებს შორის, შიმშილის დაკმაყოფილებას წვნიანი ხილით, რომლებიც ისე დაკიდებული იყო, რომ საკმარისი იყო მხოლოდ მათ დასაკრეფად ხელის გაშლა.
მაგრამ ერთ საღამოს, გაზონზე ცეკვისას, მათ დაინახეს იუპიტერის მაცნე, მერკური, რომელიც მათ უახლოვდებოდა. ნელა და დაღლილი მიდიოდა, ტანსაცმელი მტვრით იყო დაფარული და ტალახით იყო გაჟღენთილი, მხრებზე კი მკერდი ედო, სიმძიმით მიწაზე მოხრილი. პანდორა გაჩერდა და ქალური ცნობისმოყვარეობით დაიწყო ფიქრი, რა შეიძლებოდა ყოფილიყო ამ უზარმაზარ მკერდში. ეჩურჩულებოდა ეპიმეთეს, რათა გაერკვია, რამ მიიყვანა მერკური აქ. ეპიმეტუსმა შეასრულა მისი თხოვნა, მაგრამ მერკურიმ არ უპასუხა მის კითხვას და მხოლოდ ნებართვა სთხოვა, დაეტოვებინა ზარდახშა მათ სახლში შესანახად, აუხსნა, რომ ძალიან დაღლილი იყო დღეს დანიშნულების ადგილზე მისატანად და დაჰპირდა ყუთს მალე აიღო. ეს ნებართვა მას მიეცა. მერკურიმ შვებით ამოისუნთქა ზარდახშა კუთხეში და წავიდა, სტუმართმოყვარე მასპინძლების შეთავაზებაზე დასვენებაზე და საჭმელზე უარი თქვა.
მაგრამ სანამ ზღურბლს დატოვებდა, პანდორას სურდა დაეთვალიერებინა იდუმალი ყუთის შინაარსი. მეუღლის სურვილით გაკვირვებულმა და შეძრწუნებულმა ეპიმეტესმა განაცხადა, რომ უხამსი იყო სხვისი საქმეების შესწავლა. შემდეგ კი მან პირველად დაინახა უკმაყოფილება საყვარელი ადამიანის ლამაზ სახეზე. ეპიმეტუსმა სასწრაფოდ გამოიძახა იგი სუფთა ჰაერზე, სადაც მათი მეგობრები მხიარულობდნენ და თამაშობდნენ, მაგრამ პანდორამ პირველად უარყო მისი წინადადება. მოწყენილი და გულგატეხილი ეპიმეტი სახლიდან მარტო დატოვა იმ იმედით, რომ მალე შეუერთდებოდა და ეცდებოდა გამოსწორებას მისი მოფერებით.
იდუმალ მკერდთან მარტო დარჩენილი პანდორა ცნობისმოყვარეობით იწვოდა. ფრთხილად მიუახლოვდა და ინტერესით დაუწყო ყურება. იგი მუქი ხისგან იყო დამზადებული, სახურავზე კი თავი იყო ამოკვეთილი, ისე ოსტატურად, რომ პანდორას ეგონა, რომ იღიმებოდა და ამხნევებდა. ყუთი შეკრული იყო მბზინავი ოქროს კაბით, რომელიც სახურავზე რთული კვანძით იყო მიბმული. თავისი ნიჭიერი თითებით ამაყ პანდორას ეჭვიც არ ეპარებოდა, რომ შეძლებდა მის გახსნას და ფიქრობდა, რომ ცუდი არაფერი იქნებოდა, თუ კვანძს ოდნავ მოხსნიდა სახურავის ქვეშ მყოფის გარეშე. და ის საქმეს შეუდგა. მაგრამ რაც არ უნდა ეცადა კვანძის მოხსნას, ვერ შეძლო. ისევ და ისევ ისმოდა ეპიმეტუსის და მისი მეგობრების სიცილი, რომლებიც გაზონზე თამაშობდნენ. დაუძახეს, გამოსულიყო და შეუერთდეს, მაგრამ მკერდის დატოვება არ სურდა. ასე რომ, როდესაც პანდორას სასოწარკვეთილებით სურდა დაეტოვებინა კვანძის გახსნის ყველა მცდელობა, უცებ დაეცა მისი აკანკალებული თითების ქვეშ და ოქროს თოკი იატაკზე დაეცა.
ყუთიდან პანდორას ყურში ჩურჩულის მსგავსი ხმები მოესმა. მას შემდეგ, რაც მან კვანძი გაშალა, ისინი გაძლიერდნენ და მან, სუნთქვის შეკავებით, ყური მიიდო სახურავთან, სურდა დარწმუნებულიყო, რომ ეს ხმები ნამდვილად იქიდან მოდიოდა. ადვილი წარმოსადგენია მისი გაოცება, როცა მოისმინა წყნარი ხმით წარმოთქმული სიტყვები: „პანდორა, ძვირფასო პანდორა! შეგვიწყალე, გაგვათავისუფლე ამ ბნელი ციხიდან! გახსენით სახურავი, გევედრებით, გახსენით!”
პანდორას გული ისე სწრაფად და ხმამაღლა უცემდა, რომ მისმა ცემამ წამიერად ჩაახშო ყველა სხვა ხმა. ყუთის გახსნა თუ არ გახსნა? შემდეგ ნაცნობმა ნაბიჯებმა მის ყურამდე მიაღწია. ეს იყო ეპიმეტუსი. მან იცოდა, რომ ის მოდიოდა, რათა აიძულო დაეტოვებინა სახლი. მაგრამ შემდეგ ის ვერ შეძლებს გაარკვიოს ვინ არის მკერდში. და ნაჩქარევად გააღო სახურავი, რათა დრო ჰქონოდა დაათვალიერა რა იყო იქ.
მზაკვრულმა იუპიტერმა ყველა დაავადება, უბედურება, მანკიერება და დანაშაული ჩადო მკერდში და როგორც კი გულმკერდის ხუფი ოდნავ გაიხსნა, ისინი გაფრინდნენ და ყავისფერი ფრთებით პატარა არსებების საფარქვეშ, რომლებიც ძალიან ჰგვანან თითებს, დაიწყო სახლში შემოსული ეპიმეტუსის გარშემო წრე და პანდორას გარშემო, უმოწყალოდ უკბინა და კბენდა. შემდეგ ისინი გაფრინდნენ ღია ფანჯრებიდან და კარებიდან და თავს დაესხნენ ეპიმეტუსის მეგობრებს და მათმა მხიარულმა ტირილმა მაშინვე ადგილი მისცა სამარცხვინო კვნესას.
მანამდე ეპიმეტუსს და პანდორას არასოდეს განუცდიათ ტკივილი და ბრაზი, მაგრამ როგორც კი ფრთოსანმა ბოროტმა სულებმა უკბინეს, ტირილი დაიწყეს და - ვაი! - ცხოვრებაში პირველად ვიჩხუბეთ. ეპიმეტუსმა დაუწყო მწარე საყვედური ცოლის უგუნურობის გამო, მაგრამ საყვედურების დროს უცებ მოისმა საცოდავი ხმა, რომელიც თავისუფლებას ითხოვდა. ხმა მკერდიდან მოესმა, რომლის სახურავი პანდორამ პირველივე ტკივილების შეგრძნებისთანავე დახურა. „გახსენი, გახსენი, ჭრილობებს შეგიშუშებ! გთხოვთ გამიშვით აქედან, - ეხვეწებოდა ხმა.
უბედურმა მეუღლეებმა კითხვით გადახედეს ერთმანეთს და ისევ უსმენდნენ. მათ ყურმილამდე ისევ მოაღწია საწყალმა ხმამ და ეპიმეტუსმა ცოლს უბრძანა, გაეხსნა თავსახური და გაუშვა ის, ვინც გათავისუფლებას ითხოვდა და დაამატა, რომ მან იმდენი ბოროტება მოიტანა თავისი აუტანელი ცნობისმოყვარეობით, რომ აღარ იქნებოდა, და რომ გულმკერდი იქ უნდა იყოს იქ რაღაც კეთილი სული ზის, რომელიც მათ დაეხმარება.
და პანდორამ კარგი საქმე გააკეთა, მეორედ გახსნა ყუთი, რადგან ღმერთებმა, ადამიანების მიმართ სინანულით აღსავსე, დამალეს ერთი კარგი არსება ბოროტების სულებს შორის, ნადეჟდა, რომელმაც დაიწყო ჭრილობების მოშუშება, ვინც იქ მსხდომთ. მკერდი მასთან.
თოვლივით თეთრ ხალათებში ადვილად ფრიალებს ნადეჟდა პანდორასა და ეპიმეტუსის სხეულზე დაკბენილ ადგილებს შეეხო და ტკივილი მაშინვე ჩაცხრა. ამის შემდეგ, იგი სწრაფად გაფრინდა ღია ფანჯრიდან და დაიწყო ბოროტი სულების სხვა მსხვერპლთა განკურნება, მათში მხიარულება.
ამრიგად, წინაპრების რწმენით, სამყაროში გაჩნდა ბოროტება, რომელსაც თან აუტანელი ტანჯვა მოაქვს, მაგრამ იმედი ყოველთვის მისდევს, ეხმარება ტანჯულ ადამიანებს და ბედნიერ მომავალს ჰპირდება.
მას შემდეგ ადამიანებმა დაივიწყეს მრავალი ღმერთი, მაგრამ ისინი ყოველთვის პატივს სცემდნენ ნადეჟდას.
პანდორას ყუთი
ბრძენ მხილველ პრომეთეს ჰყავდა ძმა ტიტანი, სახელად ეპიმეთე, რაც ბერძნულიდან თარგმნილი ნიშნავს "ის, ვინც მოგვიანებით ფიქრობს".
ის, როგორც იტყვიან, უკანა ხედვით ძლიერი იყო. ამიტომ ზევსმა გადაწყვიტა, რომ ის შურისძიების იარაღად ექცია პრომეთესა და მის დაქვემდებარებაში მყოფი ხალხის წინააღმდეგ.
ჭექა-ქუხილმა უბრძანა მჭედელ ჰეფესტუსს, წყალი მიწასთან შეერევინა და ლამაზი გოგონა შეექმნა. მრავალი ღმერთი მონაწილეობდა ამ არსების შექმნაში - პირველი ქალი მოკვდავებს შორის. ათენამ, ქარიტებთან ერთად, ვერცხლის ცქრიალა კაბა ჩააცვა და კისერზე ოქროს ყელსაბამი დაადო. აფროდიტემ მაცდური ღიმილი და ნაზი ხმა მისცა. და ჰერმესმა მკერდში ჩადო ცრუ სული და პირში მაამებელი გამოსვლები. მათ "ახალშობილს" პანდორას უწოდეს - "ღმერთების მიერ ნაჩუქარი". და გაგზავნეს ჰერმესი, რათა ეს არამიწიერი სასწაული გულუბრყვილო და გულუბრყვილო ეპიმეთესთან წაეყვანა.
დიდი ხნის წინ და არაერთხელ, პრომეთემ გააფრთხილა თავისი ძმა: "ნუ მიიღებთ საჩუქრებს ზევსისგან". მაგრამ პანდორა ისეთი ლამაზი და მაცდური იყო, რომ ეპიმეთეუსმა წინააღმდეგობა ვერ გაუძლო და გოგონა ცოლად აიყვანა.
სახლში ბედია გამოჩნდა და ყველგან ცხვირწინ დაიწყო. ყველაზე მეტად ის იზიდავდა ჭურჭელს მძიმე სახურავით, რომელიც ღმერთებმა მასთან ერთად გაგზავნეს მკაცრი აკრძალვით: „არ გააღო!“ მაგრამ ქალის ცნობისმოყვარეობის შეკავება შეუძლებელია. აირჩია მომენტი, როცა არავინ დაინახა, პანდორამ სახურავი გახსნა. ჭურჭელში ჩაფლული უსიამოვნებები ტყვეობიდან გაიქცა - ომები, დაავადებები, მანკიერებები - და სწრაფად გავრცელდა ხალხში. მხოლოდ ნადეჟდას არ მოასწრო ჭურჭლიდან გადმოხტომა მანამ, სანამ პანდორა თავსახურს არ დაახურავდა...
ასე მოვიდა დედამიწაზე ბოროტება და უბედურება. დღედაღამ ჩუმი ნაბიჯებით უახლოვდებიან ადამიანებს და მათი გრძნობების დაუფლებით, ცხოვრებას ანგრევენ.
დღემდე ითვლება, რომ გადაჭარბებული ცნობისმოყვარეობა არის ერთ-ერთი დამანგრეველი მანკიერება, რომელიც იწვევს უბედურებასა და უბედურებას. ამაზე საუბრისას დღესაც იხსენებენ „პანდორას ჭურჭელს“. მართალია, ჩვენ ხშირად ვამბობთ, რომ ეს პანდორას ყუთია.
პანდორას ყუთი
ტიტან პრომეთეს ბევრი სასარგებლო რამ გაუკეთა ხალხს. მან მათ ცეცხლი, ცოდნა მოუტანა, მრავალი ხელობა ასწავლა და დედამიწაზე ცხოვრება გარდაიქმნა, ხალხი უფრო ბედნიერი გახდა. ამის შესახებ რომ შეიტყო, ჭექა-ქუხილმა ზევსმა სასტიკად დასაჯა პრომეთე. მან აიძულა იგი რამდენიმე საუკუნის განმავლობაში ტანჯვა და ტანჯვა. შემდეგ კი, როდესაც შეიტყო მისი საიდუმლო და აპატია მას, მან მაინც ვერ შეძლო შურისძიება ადამიანებზე და გამოუგზავნა ბოროტება გაგზავნა დედამიწაზე.
Thunderer-მა შეიმუშავა მზაკვრული გეგმა. მან ღმერთებს თავისკენ მოუწოდა. მჭედელ ჰეფესტუსს, პრომეთეს მეგობარს, დაევალა წყლისა და მიწის შერევა და ამ ნარევიდან შეექმნა გოგონა, რომელიც შეუდარებლად ლამაზი იქნებოდა და რომლის გარეგნობაც ნამდვილ ქალღმერთებს დაემსგავსებოდა. როდესაც ის მზად იქნება, მას უნდა მიეცეს ძალა და მომხიბვლელი ხმა. შემდეგ მან თავის ქალიშვილს, პალას ათენას უბრძანა, მოექსოვა მისთვის არაჩვეულებრივი ტანსაცმელი, ისევე როგორც ქალღმერთებს. მაშინ ზევსმა სთხოვა აფროდიტეს, ესწავლებინა გოგონას ყველანაირი სასიყვარულო სიბრძნე და ჰერმესს უბრძანა, ეშმაკური გონებით დაჯილდოვებულიყო.
და ღმერთებმა დაიწყეს ამ ბრძანებების შესრულება. ჰეფესტემ მიწისა და წყლისგან ლამაზი გოგონა შექმნა. ღმერთებმა ერთად ჩაუნერგეს მას სიცოცხლე. ათენამ თავისი ქველმოქმედებით ჩააცვა გოგონა, ლამაზ ქალღმერთებს დაემსგავსა, ჰერმესმა ასწავლა ჭკვიანურად ლაპარაკი და ცნობისმოყვარეობა, აფროდიტემ კი ასწავლა როგორ აცდუნა მამაკაცი. და ღმერთებმა უწოდეს წყლისა და მიწისგან შექმნილ გოგონას პანდორა, რაც ნიშნავს "ყოველგვარი საჩუქრით დაჯილდოებულს". ზევსის აზრით, პანდორას უნდა მოეტანა ადამიანებისთვის უბედურება.
როცა ყველაფერი მზად იყო, ზევსმა ბრძანა, პანდორა მიწაზე დაეშვა და პრომეთეს ძმასთან, ეპიმეთესთან წაეყვანა, რომელიც ბრძენი ძმისგან განსხვავებით, შორსმჭვრეტელი გონებით არ გამოირჩეოდა. პრომეთემ არაერთხელ გააფრთხილა, რომ ფრთხილად ყოფილიყო და არავითარ შემთხვევაში არ მიეღო საჩუქრები ზევსისგან. მაგრამ, პანდორას დანახვისას, ეპიმეთეუსმა სწრაფად დაავიწყა უფროსი ძმის ყველა ბრძანება.
პანდორა მის თვალწინ უდანაშაულო გოგოს როლს ასრულებდა და თავისი ტკბილი გამოსვლებით აბნევდა. ეპიმეთე პანდორას თვალს ვერ აშორებდა. გოგონა ქალღმერთს ჰგავდა, ძვირფასი ტანსაცმელი ეცვა, ჭკვიანურად ლაპარაკობდა, ეპიმეთემ კი თავი მთლიანად დაკარგა, ცოლად სთხოვა. გოგონა მაშინვე დათანხმდა და მისი სახლის მართვა დაიწყო.
პანდორა ძალიან ცნობისმოყვარე იყო; ჰერმესმა იგი სპეციალურად დააჯილდოვა ამ თვისებით. ქმრის სახლში მან დაათვალიერა ყველა კუთხე და სარდაფში აღმოაჩინა უცნაური ყუთი, რომელიც დაფარული იყო მძიმე სახურავით. მას დაეუფლა სურვილი, გაერკვია, რას ინახავდა ქმარი მასში. ჰკითხა ეპიმეთეუსს, მაგრამ მან არ იცოდა. მან მხოლოდ თქვა, რომ არ უნდა გახსნათ, რადგან შეიძლება დიდი უბედურება მოხდეს. მან ვერ აუხსნა რომელი, მაგრამ პანდორასაც აუკრძალა მისი გახსნა.
პანდორას ცნობისმოყვარეობა კიდევ უფრო გაუჩნდა და მან დაიწყო შესაფერისი მომენტის ლოდინი. როდესაც ეპიმეთე სახლი დატოვა, ის ჩავიდა სარდაფში, სადაც ყუთი იდგა და მძიმე სახურავი ასწია. და მაშინვე ყუთიდან გაფრინდა სხვადასხვა უბედურება და უბედურება, რომელიც ზევსმა იქ დააპატიმრა. ბოლოში მხოლოდ ნადეჟდა დარჩა. მასაც სურდა გაფრენა კატასტროფების შემდეგ, მაგრამ შეშინებულმა პანდორამ სახურავი დაარტყა და ნადეჟდა ბოლოში დარჩა.
არც პანდორამ და არც ეპიმეთეუსმა არ იცოდნენ, რომ ეს ყველაფერი ზევსის მაქინაციები იყო, რომელსაც ბედნიერი ადამიანების დასჯა სურდა. ბოროტი კატასტროფები, ტანჯვები და დაავადებები, რომლებიც ყუთიდან გაფრინდნენ, მაშინვე გავრცელდა მთელ დედამიწაზე. წყალიც ბოროტებით აივსო.
ხალხი ცხოვრობდა ბედნიერად, ბოროტების, შრომისმოყვარეობისა და დამღუპველი დაავადებების გარეშე. ახლა ავადმყოფობამ და უბედურებამ დაიწყო ადამიანებში, როგორც დაუპატიჟებელი და ჩუმი სტუმრები დღე და ღამე. წინდახედულმა ზევსმა მათ ჩამოართვა მეტყველების ძალა. ასე რომ, ჭექა-ქუხილის ღმერთმა შური იძია როგორც პრომეთეზე, ისე მის მიერ გახარებულ ხალხზე.
0
ძველი ბერძნების კულტურა უბრალოდ სავსეა სხვადასხვა ზღაპრებით, მითებითა და ლეგენდებით. ბევრი მათგანი „გადარჩა“ დღემდე და საკმაოდ ხშირად გამოიყენება ყოველდღიურ მეტყველებაში. თუმცა, ზოგიერთს აბსოლუტურად არ აქვს წარმოდგენა, რაზე ვსაუბრობთ, როდესაც საქმე ეხება ასეთ ამაღლებულ საკითხებს. დღეს კიდევ ერთ საინტერესო მითს გაგიმხელთ პანდორას ყუთი, რაც ნიშნავს, რომ შეგიძლიათ წაიკითხოთ ცოტა მოგვიანებით. გირჩევთ, დაამატოთ ჩვენი ვებგვერდი თქვენს სანიშნეებში, რათა ყოველთვის იპოვოთ პასუხები თქვენს კითხვებზე.
თუმცა, სანამ გავაგრძელებ, მინდა ვისაუბრო კიდევ რამდენიმე ჩემს პუბლიკაციაზე ფრაზეოლოგიური ერთეულების თემაზე. მაგალითად, რას ნიშნავს: ძაღლი ყეფს, ქარავანი მიდის; როგორ გავიგოთ გამოთქმა Dog in manger; რაც ნიშნავს შეჭამა ძაღლი; რა არის ვერსტა კოლომენსკაია და ა.შ.
ასე რომ გავაგრძელოთ რას ნიშნავს პანდორას ყუთი?გახსნა? ეს ტერმინი ნასესხები იყო ბერძნული ენიდან "Πανδώρα", რომელიც შეიძლება ითარგმნოს როგორც "ყველას მიერ ნაჩუქარი". ასე ერქვა ეპიმეთეოსის უმცროსი ძმის ცოლს.
პანდორას ყუთი- ალეგორიულად ეს არის სხვადასხვა უბედურებისა და უბედურების წყარო
გახსენით პანდორას ყუთი- ნიშნავს ქმედების გაკეთებას, რომელსაც მოჰყვება საშინელი შედეგები, რომლის გაუქმებაც შეუძლებელია
ეს მოვლენები უხსოვარი დროიდან მოხდა, როცა პრომეთემ ღმერთებს ნამდვილი ცეცხლი მოიპარა და ხალხს გადასცა. ამის შესახებ რომ შეიტყო, ზევსმა სასტიკად დასაჯა ეს განდგომილი, მაგრამ უკვე გვიანი იყო. მას შემდეგ, რაც კაცობრიობამ ცეცხლი მოიპოვა, მათ დაიწყეს ღმერთებისგან დისტანცირება და მათ ნაკლები პატივისცემა დაიწყეს. მათ გამოიგონეს სხვადასხვა ხელობა და მეცნიერება და გამოვიდნენ იმ ველური მდგომარეობიდან, რომელშიც აქამდე იმყოფებოდნენ.
ზევსი საკმაოდ შურისმაძიებელი იყო, ამიტომ გადაწყვიტა ადამიანთა მოდგმა საშინელი სასჯელებით დაესაჯა. მან ჰკითხა ძლევამოსილ ღმერთს ჰეფესტუსს და მან გამოძერწა მომხიბვლელი გოგონა წყლისა და მიწისგან, რომელსაც ერქვა. პანდორა.
თითოეულმა ღმერთმა მას თავისი ძალის ნაწილი აჩუქა, ზოგმა არაჩვეულებრივი სილამაზე, ზოგმა ძალა და ზოგმა ეშმაკობა მისცა. ყველა ამ "მანიპულაციის" შემდეგ გოგონა დედამიწაზე იგზავნება პატარა ყუთით, რომელსაც ეკრძალება სახურავის ამოღება.
ქალები არასოდეს იცვლებიან და ცნობისმოყვარეები არიან პანდორაიმდენად დიდი იყო, რომ როგორც კი დედამიწაზე აღმოჩნდება, მაშინვე ხსნის თავის ყუთს. იმავე მომენტში, ყველა ადამიანური უბედურება და უბედურება იფეთქა მისგან და მიმოფანტა მთელ პლანეტაზე. საწყალი ქალი, შეშინებული, ცდილობდა სახურავის დახურვას, მაგრამ ამ მომენტისთვის თითქმის ყველა უბედურებამ დატოვა ეს კონტეინერი, მასში მხოლოდ ერთი "მატყუარა იმედი" დარჩა. მას შემდეგ ხალხი პანდორას ყუთს უწოდებს ყველაფერს, რასაც უყურადღებოდ მოპყრობის შემთხვევაში შეიძლება კატასტროფისა და მწუხარების წყარო გახდეს. დღეს ეს ყუთი შეიცავს ბაქტერიოლოგიურ, თერმობირთვულ, ქიმიურ და სხვა იარაღს.
ამ მოკლე, მაგრამ ძალიან საინტერესო სტატიის წაკითხვის შემდეგ გაიგეთ რას ნიშნავს პანდორას ყუთის გახსნა?და ახლა თქვენ წარმოიდგინეთ რას ნიშნავს პანდორა.
პანდორაΠανδώρα
პანდორა, 1861 |
|
| მითოლოგია: | ძველი ბერძნული |
| სახელის ინტერპრეტაცია: | ყველასათვის ნაჩუქარი, ან ყველას აძლევდა |
| ბერძნული დამწერლობა: | Πανδώρα |
| სართული: | ქალი |
| წარმოშობა: | ზევსის ნებით |
| ახსენებს: | ჰესიოდე |
| მეუღლე): | ეპიმეთე |
| ბავშვები: | პირრას ქალიშვილი |
| ილუსტრაციები Wikimedia Commons-ზე | |
პანდორა(ძველი ბერძნული Πανδώρα - "ყველასგან ნაჩუქარი", ან ყოვლისმომცველი), ძველ ბერძნულ მითოლოგიაში - პირველი ქალი [* 1], რომელიც შეიქმნა ზევსის ბრძანებით, ხალხის სასჯელად პრომეთეს გამო მათთვის ცეცხლის მოპარვის გამო. ცნობისმოყვარეობით მან გახსნა ზევსისგან მიღებული ჭურჭელი (πίθος). პანდორას ყუთი[* 2]), საიდანაც ყველა უბედურება და უბედურება მაშინვე მიმოიფანტა მთელს მსოფლიოში და დახრილი სახურავის ქვეშ მხოლოდ იმედი დარჩა ბოლოში.
თანამედროვე დროში ფრაზა „გახსენით პანდორას ყუთი“ გახდა ფრაზები, რაც ნიშნავს მოქმედების შესრულებას შეუქცევადი შედეგებით (ჩვეულებრივ უარყოფითი).
მითოლოგია
ძველ ბერძნულ მითოლოგიაში ჰესიოდეს თეოგონიაში ძვ.წ. ე. - დედამიწაზე პირველი ქალი, რომელიც ჰეფესტოსმა შექმნა ზევსის ბრძანებით - ხალხის სასჯელად პრომეთეს გამო ღმერთებისგან ცეცხლის მოპარვის გამო მათთვის. ცეცხლის ღმერთმა ჰეფესტოსმა თიხა წყალს შეურია, დააბრმავა ათენას და სხვა ღმერთების მონაწილეობით, რომლებმაც პანდორა საჩუქრებით დააჯილდოვეს (აქედან მისი სახელი): მაგალითად, აფროდიტემ დაჯილდოვდა იგი სილამაზით, ჰერმესმა ტკბილი მეტყველებით, ეშმაკობით და მოტყუებით, ათენამ ჩააცვა იგი.
მან შეაცდინა ეპიმეთე, პრომეთეს უმცროსი ძმა და გახდა მისი ცოლი. მან ქმრისგან შეიტყო, რომ სახლში იყო ყუთი (ან პითოსი), რომელიც მან მიიღო ზევსისგან (ან ეს ჭურჭელი (ყუთი) მან მიიღო ზევსისგან), და მისი გახსნა ვერ მოხერხდა. თუ აკრძალვა დაირღვა, კაცობრიობა უთვალავი უბედურების წინაშე დადგება. ცნობისმოყვარეობას დაემორჩილა, მან გახსნა და ისინი დაეცა სამყაროს. როდესაც პანდორამ დაახურა სახურავი, მხოლოდ იმედი დარჩა ბოლოში - ეს ინტერპრეტირებულია, როგორც ის ფაქტი, რომ ხალხს ეს მოკლებული დარჩა.
მისი და ეპიმეთეოსის ქალიშვილი პირრა და პრომეთეს ვაჟი დუკალიონი ცოლ-ქმარი გახდნენ; ღვთისმოსაობის გამო ისინი ერთადერთი მოკვდავები იყვნენ, ვინც წყალდიდობას გადაურჩა.
პანდორა მოთხრობილია ჰესიოდეს თეოგონიაში. ჰიგინოსი და აპოლოდორუსი არ ახსენებენ მის ცნობილ ყუთს, ჰესიოდე კი არ ახსენებს პირრას დაბადებას.
პანდორას თეთრი ცხვარი შესწირეს. ის არის სოფოკლეს სატირული დრამის "პანდორა, ანუ ჩაქუჩები" და ათენელი ნიკოფონის კომედია "პანდორა" გმირი.
მოსკოვის სახელმწიფო უნივერსიტეტის პროფესორი ა.ა.ტაჰო-გოდი პანდორას მითს განმარტავს, როგორც ქალური პრინციპის აშკარად დისკრედიტაციას, როგორც დესტრუქციულ და მატყუარას - საპატრიარქოს დამყარების ეპოქაში.
 |
| უოტერჰაუსი, პანდორა, 1896 |
 |
| პ ან რ | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
გამოსახულების მიღება
- დრამა პანდორა(1992) დაწერილი ჟან-კრისტოფ ბაილის მიერ.
პანდორას ყუთი - რა არის პანდორას ყუთში და რისთვის არის ის?
გამოთქმა "პანდორას ყუთი" მოვიდა ჩვენთან ძველი საბერძნეთიდან, გახდა მოულოდნელი პრობლემებისა და უბედურების პერსონიფიკაცია. არსებობს ვერსია, რომ თითქოს ნივთს, რომელსაც გოგონა პანდორა ინახავდა, ბერძნები სხვანაირად ეძახდნენ. მაგრამ ამ მითის თარგმნისას როტერდამელმა მეცნიერმა ერაზიმ ამ ობიექტს თავის სამეცნიერო ნაშრომში „ანდაზები“ უწოდა ყუთი. ამ ფორმით გამონათქვამი დღემდე შემორჩა.
პანდორას ყუთი - რა არის ეს?
პანდორას ყუთი არის ყუთი, რომელშიც შედიოდა უბედურებები და დაავადებები, ასეთი მძიმე საჩუქარი მოუმზადა ხალხს ბერძენმა ტიტანმა ზევსმა. დროთა განმავლობაში, გამოთქმა "პანდორას ყუთი" პოპულარული გახდა და მიიღო ორმაგი ინტერპრეტაცია:
- ყველა სახის უბედურების პერსონიფიკაცია.
- უკიდურესად ცნობისმოყვარე ადამიანი, რომელსაც შეუძლია ზიანი მიაყენოს საკუთარ თავს და სხვებს თავისი დაჟინებით.
ეს მითი დიდი პოპულარობით სარგებლობდა როგორც ბერძნებში, ასევე რომაელებში; ორივე ლეგენდაში მომხდარის ბრალი ღმერთებს და პანდორას აკისრებდნენ, რომლებმაც ეს ყუთი გახსნეს. კიდევ ერთი საინტერესო ინტერპრეტაცია არის ის, რომ იგი გამოჩნდა მე -17 საუკუნეში, მოდის დიზაინერების წყალობით. მოდური ტანსაცმლის დემონსტრირებისთვის შეიქმნა მანეკენები, რომლებიც ნებით განთავსდა მდიდრების სახლებში. ამ ფიგურებს პანდორა ეწოდა, რადგან:
- თოჯინებმა გახსნეს ზარდახშა კოსტიუმებით;
- უბედურებები გადაიქცა მოდური ნივთების სილამაზედ და მიმოფანტული მთელს მსოფლიოში, რაც ქალებს სიხარულს ანიჭებდა.
პანდორას ყუთი - მითი თუ რეალობა?
მეცნიერები ათწლეულების განმავლობაში კამათობენ, ნამდვილად არსებობს თუ არა პანდორას ყუთი. თუ საფუძვლად ავიღებთ თეორიას, რომ სანამ პანდორა დედამიწაზე მავნე ბარგით გამოჩნდებოდა, კაცობრიობამ არ იცოდა დაავადებები, შეიძლება ვივარაუდოთ, რომ საუბარია რასის განვითარებაზე. არსებობს ვერსიები, რომ პანდორას იდუმალი ყუთი არის:
- ეკოლოგიური კატასტროფა, რომელმაც შეცვალა ადამიანის გენეტიკა.
- საჩუქარი უცხო ცივილიზაციებისგან, რომლებმაც ჩაატარეს ექსპერიმენტი დედამიწის მოსახლეობაზე.
- ობიექტი, რომელმაც გაანადგურა ჩვენი პლანეტის უფრო განვითარებული ცივილიზაციები, დატოვა ერთი, რომელიც გადარჩა, მაგრამ დაკარგა ჯანმრთელობის მდგომარეობა და ენერგიების კონტროლის უნარი მუტაციების გზით.
ლეგენდა პანდორას ყუთზე
მაშინვე ჩნდება კითხვა: რატომ უკავშირდება უბედურების ჭურჭელი გოგონას სახელს და არა ზევსს, რომელმაც ის ავსა? ამ ამბავს მოგვითხრობს მითი პანდორას ყუთის შესახებ, რომელიც შემონახული იყო ელადის მაცხოვრებლებმა. როდესაც ადამიანებმა ცეცხლი მიიღეს ტიტან პრომეთესგან და კინაღამ ღმერთებს გაუთანაბრდნენ, ოლიმპოს მბრძანებლები ძალიან გაბრაზდნენ და გადაწყვიტეს ყველას დასჯა. მათ შექმნეს მშვენიერი პანდორა, რათა დედამიწაზე პრობლემების ყუთი მოეტანათ.
სახელი ითარგმნება როგორც "ყველასგან ნაჩუქარი"; თითოეული ღმერთი ცდილობდა გოგონას საუკეთესო თვისებებით დაჯილდოვდეს:
- ჰეფესტემ გამოძერწა საოცარი ფიგურა;
- სილამაზით დაჯილდოებული აფროდიტე;
- ათენამ უმდიდრესი სამოსი მოამზადა;
- ჰერამ დიდი ინტელექტი მისცა;
- ჰერმესი - მარაგი და მჭევრმეტყველება;
- ზევსმა შეისუნთქა მისი სული და დაუოკებელი ცნობისმოყვარეობა.
რისთვის არის პანდორას ყუთი?
პანდორას ყუთი არის მითი, ტროას ცხენის ამბის მსგავსი, რადგან თავად გოგონამ არ იცოდა სად და რატომ აგზავნიდნენ და თუნდაც გაუგებარი ბარგით, რომელიც თავად ჭექა-ქუხილმა მისცა. თავდაპირველად ლამაზმანი პრომეთეს ცოლად შესთავაზეს, მაგრამ მან უარი თქვა, რადგან ღმერთებისგან ბინძურ ხრიკს ელოდა. ტიტანის ძმა ეპითემუსს შეუყვარდა პანდორა და თავის სახლში წაიყვანა მოკრძალებული მზითვით. რომაელების გადმოცემით, პატარძლის ბარგი თავად ღმერთმა მერკურიმ მოიტანა.
რას ნიშნავს პანდორას ყუთი - ეს არის დახვეწილი სასჯელი ადამიანებისთვის, რომელიც მოამზადა ზევსმა. მოგვიანებით კი ის გახდა პერსონიფიკაცია იმისა, რითაც იყო სავსე:
- დაავადებები;
- უბედურებები.
რა დევს პანდორას ყუთში?
ზოგიერთი მკვლევარი ვარაუდობს, რომ ზევსის საჩუქრის შინაარსი გონივრულად იყო დაშიფრული უძველესი მთხრობელების მიერ. პანდორას ყუთის საიდუმლო მრავალი საუკუნის მანძილზე გადაუჭრელი რჩებოდა, მაგრამ ჭურჭელში შემავალი პრობლემები და დაავადებები შეიძლება ასე განიმარტოს:
- მომაკვდინებელი ან საშიში ვირუსები;
- თვალისთვის უხილავი თესლი, რომელიც მომწამლავს დედამიწას;
- რადიაცია, რომელიც იწვევს ყველა სახის კატასტროფებს.
თუ დავუშვებთ, რომ ძველ საუკუნეებში ადამიანები სხვა პლანეტების უცხოპლანეტელებს ღმერთებს უწოდებდნენ, სავსებით შესაძლებელია ვივარაუდოთ საშიში შიგთავსის ყუთის არსებობა. ვერსიას მხარს უჭერს ისიც, რომ ზევსმა შექმნა ჩუმი უბედურებები, რათა მათ მშვიდად და შეუმჩნევლად მოეპარათ ხალხი. ყოველივე ამის შემდეგ, ვირუსები და რადიაცია ასევე უხილავია ადამიანის თვალისთვის. ფილოსოფოსები მითის არსს თავისებურად ხსნიან; სავარაუდოდ, პანდორას ყუთი იყო ბოროტი ენერგიის კონტეინერი, რომელიც გავრცელდა მთელ მსოფლიოში.
ვინ გახსნა პანდორას ყუთი?
ზევსმა აუკრძალა პანდორას საჩუქრის გახსნა, მაგრამ ამავე დროს იმედოვნებდა, რომ ცნობისმოყვარე მზეთუნახავი ცდუნებას ვერ გაუძლებდა. პანდორას ყუთის საიდუმლო სწრაფად შეწყდა ასეთი, რჩეულმა ღმერთმა იკითხა შინაარსი. მითი მოგვითხრობს, რომ პაწაწინა არსებები გამოფრინდნენ იქიდან და დაიწყეს გოგონას ჩხვლეტა. თუ ამ პრეზენტაციას დავეყრდნობით, შეგვიძლია ვივარაუდოთ, რომ სინამდვილეში ლამაზმანმა გამოუშვა მწერები - საშინელი ვირუსების მატარებლები. ლეგენდები დუმს პანდორას ყუთის გასაღებებზე. ზოგიერთი ბერძენი პოეტის ლექსებში ნათქვამია, რომ თითქოს თავად ზევსმა მისცა გასაღებები გოგონას.
რა დარჩა პანდორას ყუთში?
მითში ნათქვამია, რომ მას შემდეგ, რაც ლამაზმანმა სახიფათო ყუთი გახსნა და ფრთოსანი არსებების ნაკბენი განიცადა, სწრაფად დახურა სახურავი. მაგრამ მერე ვიღაცის ხმამ უბრძანა, ისევ გაეხსნათ, რათა ჭრილობებისაგან განეკურნა. ასე ლაპარაკობდა იმედი, რომელიც ზევსმა ხალხს ნუგეშად აჩუქა. შემდეგ არის მოვლენების ორი ვერსია:
- პანდორა დაემორჩილა, გაათავისუფლა იმედი და განიკურნა.
- გოგონას კუდის ხელახლა გახსნის ეშინოდა, ამაო იმედი კი სამუდამოდ ბოლოში დარჩა.
რა დარჩა პანდორას ყუთის ბოლოში? ერთ-ერთი თანამედროვე ვერსიის მიხედვით, ვირუსების შემცველი ჭურჭელი შეიცავდა ანტიდოტს, უფრო გაზს. მაგრამ მან არ დაბლოკა ზიანი შემდეგი შესაძლო მიზეზების გამო:
- იყო მცირე ნივთიერება;
- გაზი ძალიან გვიან გამოვიდა გემიდან, ვირუსის მატარებლები უკვე მიმოფანტული იყვნენ;
- ანტიდოტმა არ იმოქმედა ყველა მსხვერპლზე.
ძველად პანდორას ყუთის ზღაპრის დასასრულს ასე განმარტავდნენ: რა ტანჯვაც არ უნდა განიცადოს, ადამიანს ყოველთვის იმედი ექნება. რა არის პანდორას ყუთში ჯერ კიდევ საიდუმლო რჩება. ფილოსოფოსები საკუთარ დასკვნებს აკეთებენ: სიკეთე და ბოროტება არსაიდან არ წარმოიქმნება, მათ თავად ადამიანები ქმნიან. და ეს მხოლოდ ადამიანის გადაწყვეტილებაზეა დამოკიდებული, რა არჩევანს გააკეთებს და ვისთან დარჩება: ბოროტების სასოწარკვეთილებით თუ სიკეთის იმედით.
რა არის ეს "პანდორას ყუთი"?
სერგეი პოპოვი
პანდორას ყუთი
როდესაც დიდმა ტიტანმა პრომეთემ ოლიმპოსიდან ღმერთების ცეცხლი მოიპარა და ხალხს გადასცა (იხ. „პრომეთეს ცეცხლი“), ღმერთების მამამ ზევსმა საშინლად დასაჯა გაბედული, მაგრამ უკვე გვიანი იყო. ღვთაებრივი ცეცხლის მფლობელმა ადამიანებმა შეწყვიტეს ზეციურთა მორჩილება, ისწავლეს სხვადასხვა მეცნიერება და გამოვიდნენ საცოდავი მდგომარეობიდან. ცოტა მეტი - და ისინი სრულ ბედნიერებას მოიპოვებდნენ საკუთარი თავისთვის...
მაშინ ზევსმა გადაწყვიტა მათთვის სასჯელი გამოეგზავნა. მჭედელმა ღმერთმა ჰეფესტუსმა გამოძერწა მშვენიერი ქალი პანდორა მიწისა და წყლისგან. დანარჩენმა ღმერთებმა მას მისცეს: ზოგმა - ეშმაკობა, ზოგმა - გამბედაობა, ზოგმა - არაჩვეულებრივი სილამაზე. შემდეგ, ზევსმა იდუმალი ყუთი გადასცა, დედამიწაზე გაგზავნა და აუკრძალა ყუთიდან სახურავის ამოღება. ცნობისმოყვარე პანდორამ, როგორც კი სამყაროში მოვიდა, სახურავი გახსნა. მაშინვე ყველა ადამიანური კატასტროფა გაფრინდა იქიდან და გაიფანტა მთელ სამყაროში. პანდორამ შიშით ისევ სცადა სახურავის დახურვა, მაგრამ ყველა უბედურების ყუთში მხოლოდ მატყუარა იმედი დარჩა. ამის გახსენებით, ჩვენ ახლა „პანდორას ყუთს“ ვუწოდებთ ყველაფერს, რაც დაუდევრობის შემთხვევაში შეიძლება გახდეს მწუხარებისა და კატასტროფის წყარო.
პაზიტიფჩიკი
პროროდლორი
პანდორა ასეთი ქალღმერთი იყო ძველ საბერძნეთში. ჰეფესტუსმა ზევსის ბრძანებით შექმნა პანდორა ხალხის სასჯელად, რადგან პრომეთემ მათ ცეცხლი მისცა. პანდორა გახდა პრომეთეს ძმის ცოლი, რომლის სახელი იყო ეპიმეთე. ეპიმეთეოს სახლში პანდორამ ყუთი დაინახა და გახსნა. ყუთში იყო ყველა სახის კატასტროფა, რომლისგანაც კაცობრიობა კვლავ იტანჯება. ისინი ყველა გავრცელდა მთელ დედამიწაზე. მაშასადამე, გამოთქმის „პანდორას ყუთის“ მნიშვნელობა უბედურებისა და უბედურების წყაროა.
არსებობს ძველი ბერძნული ლეგენდა, რომ პანდორა არის პირველი ქალი, რომელიც ჰეფესტოსმა გაუკეთა მამაკაცს და ზევსმა გადასცა მას დოქი, რომელშიც სამყაროს მთელი ბოროტება იყო მოთავსებული და თქვა, რომ არავითარ შემთხვევაში არ უნდა გახსნა იგი. ქალი ცნობისმოყვარე არსებაა და მან გახსნა დოქი, გაფრინდა ბოროტება და სამყარო გახდა ბოროტი, მაგრამ მან მოახერხა დოქის დახურვა და იმედი დარჩა შიგნით
რა არის პანდორას ყუთი?
მელისა
პანდორას ყუთი
ოდესმე გსმენიათ ძველი ბერძნული მითი პანდორას ყუთის შესახებ? პანდორა --
ჰეფესტოს მიერ მიწისა და წყლისგან შექმნილ გოგონას - არავითარ შემთხვევაში არ უთხრეს
გახსენით ყუთი, მაგრამ არ აუხსენით, რატომ არ შეიძლებოდა ამის გაკეთება. Მისი ცხოვრება
მიედინებოდა მშვიდად და წყნარად, როგორც ედემის ბაღში. მაგრამ ერთ დღეს აკრძალული ხილი
კვლავ დაუძლეველი მიმზიდველი აღმოჩნდა და პანდორამ ყუთი გახსნა. უცებ
მსოფლიოს ყველა უბედურება მისგან გაფრინდა მწერების ღრუბლის სახით, დაეცა
ყუთიდან უკბინა პანდორას და ხალისით გაუჩინარდა მთელს მსოფლიოში
შუქისკენ, როგორც ბოროტი სულების მასპინძელი. და მხოლოდ ერთი რამ დარჩა ყუთში - იმედი. და
როდესაც მან პანდორას თხოვნა დაიწყო, რომ გამოეშვა, შეშინებული გოგონა გაიხსნა
ისევ ყუთი. და იმედი ამშვიდებდა მას.
ამ მითს აქვს ძალიან ღრმა მნიშვნელობა. ის გვეუბნება, რომ ყოველთვის
იმედი არის. იმედი წუხილის საპირისპიროა და
დეპრესია. ის შეიცავს მინიშნებას უკეთესი მომავლის შესახებ. "ცრუ იმედი" არის
აბსურდულობა. ნებისმიერი იმედი რეალურია, თუ ის გაიძულებს
მიიღეთ ზომები თქვენი სასურველი მომავლის დასაახლოებლად.
იმედს აზრი არ აქვს, თუ ის მოქმედების მოტივაციას არ იწვევს.
მიუტევებელია პასიურად ლოდინი, სანამ ყველაფერი თავისთავად გაუმჯობესდება, ამის ნაცვლად
რომ თავად დაიწყოთ ღირებული მომავლის შექმნა.
ელენა
- ასეთი ქალღმერთი იყო ძველ საბერძნეთში. ჰეფესტუსმა ზევსის ბრძანებით შექმნა პანდორა ხალხის სასჯელად, რადგან პრომეთემ მათ ცეცხლი მისცა. პანდორა გახდა პრომეთეს ძმის ცოლი, რომლის სახელი იყო ეპიმეთე. ეპიმეთეოს სახლში პანდორამ ყუთი დაინახა და გახსნა. ყუთში იყო ყველა სახის კატასტროფა, რომლისგანაც კაცობრიობა კვლავ იტანჯება. ისინი ყველა გავრცელდა მთელ დედამიწაზე. მაშასადამე, გამოთქმის „პანდორას ყუთის“ მნიშვნელობა უბედურებისა და უბედურების წყაროა.
მომხმარებელი წაიშალა
პანდორა ასეთი ქალღმერთი იყო ძველ საბერძნეთში. ჰეფესტუსმა ზევსის ბრძანებით შექმნა პანდორა ხალხის სასჯელად, რადგან პრომეთემ მათ ცეცხლი მისცა. პანდორა გახდა პრომეთეს ძმის ცოლი, რომლის სახელი იყო ეპიმეთე. ეპიმეთეოს სახლში პანდორამ ყუთი დაინახა და გახსნა. ყუთში იყო ყველა სახის კატასტროფა, რომლისგანაც კაცობრიობა კვლავ იტანჯება. ისინი ყველა გავრცელდა მთელ დედამიწაზე. მაშასადამე, გამოთქმის „პანდორას ყუთის“ მნიშვნელობა უბედურებისა და უბედურების წყაროა.
პანდორა
(Pandora) - პირველი ქალის სახელი, რომელიც შექმნა ჰეფესტოსმა, ზევსის (ჰესიოდის) ბრძანებით, პრომეთეს ცოდვის გამო ადამიანების სასჯელად. ჰეფესტუსმა შექმნა იგი წყლისა და მიწისგან მშვენიერი სილამაზის გამოსახულებით, მისცა მას ადამიანური ხმა, ძალა და ხიბლი. აფროდიტემ, პეიტომ და ქარიტებმა ის დაამშვენეს თავისი ღვთაებრიობის საჩუქრებით; მთებმა იგი გაზაფხულის ყვავილების გირლანდებით დააგვირგვინა და ჰერმესმა ჩაუნერგა მას მლიქვნელობა, ეშმაკობა და მოტყუება და ასევე მისცა მას ლამაზად ლაპარაკის უნარი. ყველა ამ ძღვენით დაჯილდოვებულმა (Pandora, ანუ ყოველგვარი ძღვენით გაჟღენთილი) პ.-მაც მიიღო ზევსისგან ჭურჭელი (πιθος), რომელშიც ყველა ადამიანური უბედურება იყო ჩაკეტილი. ეს ჭურჭელი შესანახად გადაეცა პ-ის ქმარს, მოკლემხედველ ეპიმეთეოს, რომელმაც იგი პრომეთეს გაფრთხილების მიუხედავად აიღო. ცნობისმოყვარეობით ცდუნებამ პ.-მ ჭურჭლის თავსახური გააღო და ყველა ადამიანური უბედურება გაათავისუფლა, მხოლოდ ერთი იმედი დაარტყა, რომელიც ჭურჭელში დარჩა ბედნიერების შემცვლელად.
არტემი შაბაშოვი
პანდორა (ბერძნ. Πανδώρα - "ყველასგან ნაჩუქარი") არის ჯადოსნური კუდის მითიური მფლობელის სახელი ყველა უბედურებითა და იმედით.
ძველ ბერძნულ მითებში პანდორა არის პრომეთეს უმცროსი ძმის ეპიმეთეუსის ცოლი. მან ქმრისგან შეიტყო, რომ სახლში იყო ზარდახშა, რომელიც არავითარ შემთხვევაში არ უნდა გაეხსნა. თუ აკრძალვას დაარღვევთ, მთელ სამყაროს და მის მოსახლეობას უთვალავი უბედურების წინაშე აღმოჩნდება. ცნობისმოყვარეობას დაემორჩილა, მან გახსნა ყუთი და უბედურება დაატყდა თავს. როდესაც პანდორამ კუბო გახსნა, მის ბოლოში, ზევსის ნებით, მხოლოდ იმედი დარჩა.
დღესდღეობით, ფრაზა „გახსენი პანდორას ყუთი“ გახდა ფრაზები, რაც ნიშნავს შეუქცევადი შედეგების მქონე მოქმედების შესრულებას, რომლის გაუქმებაც შეუძლებელია.
პანდორას ყუთი (ძველი ბერძნული მითი)
მას შემდეგ, რაც პრომეთემ ჰეფესტოსის სამჭედლოდან ხალხს ცეცხლი მოუტანა და სხვადასხვა ხელობა ასწავლა, ადამიანები მუშაობდნენ და მათი ცხოვრება უფრო ბედნიერი გახდა. და თავად ადამიანები გახდნენ უკეთესი, კეთილი და უფრო ყურადღებიანი ერთმანეთის მიმართ. ყოველივე ამის შემდეგ, ახლა მათ ბევრი რამ ჰქონდათ და თუ რამე აკლდათ, თავად შეეძლოთ ამის გაკეთება. დიდ ჭექა-ქუხილს ეს არ მოეწონა და მან გადაწყვიტა კვლავ გამოეცადა ხალხი და ბოროტება გაუგზავნა მათ დედამიწაზე. და იმისათვის, რომ ხალხს არ გაეგო, რომ ეს ბოროტება იყო, ის მათთან ლამაზი გოგონას სახით უნდა მოსულიყო.
ზევსმა თავის ვაჟს, ღმერთ ჰეფესტოსს დაუძახა და უბრძანა, მიწა წყალს შეერევა და არაჩვეულებრივი სილამაზის გოგონა შეექმნა. პალას ათენამ მისთვის ვერცხლის ძაფებისგან მშვენიერი მოსასხამი მოქსოვა და თავზე ოქროს გვირგვინი დაადო. აფროდიტემ გოგონას დაუძლეველი ხიბლი მიანიჭა, ჰერმესმა კი მატყუარა და მზაკვრული სული ჩადო მკერდში.
მათ გოგონას პანდორა დაარქვეს, რაც ნიშნავს „ყველა ღმერთთან დაჯილდოებულს“. და ეს მართლაც ასე იყო, რადგან მან მიიღო საჩუქრები ყველა ღმერთისგან.
როცა გოგონა მზად იყო, ზევსმა უბრძანა ჰერმესს, პრომეთეს ძმის ეპიმეთეის სახლში წაეყვანა. პრომეთე ყოველთვის აფრთხილებდა თავის სულელ ძმას, არ მიეღო რაიმე ძღვენი მზაკვარი ზევსისგან. მან იცოდა, რომ ამ საჩუქრებს მხოლოდ უბედურება და გაჭირვება შეეძლო ხალხისთვის. მაგრამ ეპიმეთიუსმა არ მოუსმინა ძმის ბრძნულ რჩევას და გარდა ამისა, გოგონა ისეთი ლამაზი იყო, რომ სიამოვნებით მიიღო და პანდორა ცოლად აიყვანა.
ეპიმეთე მალევე დარწმუნდა, რომ ამჯერად მისი ბრძენი ძმა მართალი იყო. პანდორასთან ერთად ეპიმეთეის სახლში დიდი ჭურჭელი გამოჩნდა. დიდხანს იდგა ბნელ კუთხეში და არავის გაუხსნია. ყველამ სადღაც იცოდა, რომ გემის გახსნის შემთხვევაში, დედამიწაზე დიდი უბედურება დადგება. ასე რომ, ჭურჭელი იდგა განცალკევებულ ადგილას და ვერავინ ბედავდა მასთან ახლოს მისვლაზე ფიქრსაც. მაგრამ ერთ დღეს ცნობისმოყვარე და ცბიერი პანდორა, რომელიც ცნობისმოყვარეობით იყო დაღლილი, ნელა აიღო გეზისკენ.
”მე არ გავხსნი მას,” გაიფიქრა მან, ”მაგრამ მე მხოლოდ ოდნავ გავაღებ სახურავს და შევხედავ შიგნით, რომ ვნახო, რა დევს იქ”.
და მან ოდნავ გახსნა ჭურჭელი. მაგრამ ეს ბზარი საკმარისი იყო იმისთვის, რომ ყველა ბოროტება, ყველა ადამიანური მანკიერება და უბედურება, ავადმყოფობა და გაჭირვება, რომელიც ჭურჭელში იყო, გამოფრინდა მისგან.
შეშინებულმა პანდორამ სახურავი დაახურა, მაგრამ უკვე გვიანი იყო. ყველა ადამიანურმა მანკიერებამ და უბედურებამ მოახერხა დედამიწაზე გაფანტვა და გემის ბოლოში მხოლოდ იმედი დარჩა. ამიტომ ახლა ადამიანებს უკეთესი ცხოვრების მცირე იმედიც კი ჩამოერთვათ.
კვლავ დასახლდა ბოროტება დედამიწაზე, ხალხი განიცადა სხვადასხვა უბედურება, რომელიც მათ თავს დაატყდათ ერთმანეთის მიყოლებით. გაჩნდა ახალი დაავადებები, მათ ვეღარ კურნავდა ის წამლები, რომლებსაც პრომეთე აძლევდა ადამიანებს.
მათ აქვთ შესაძლებლობა იმუშაონ და მიიღონ საკუთარი საკვები, დატკბნენ ცხოვრებით და არ იყვნენ მოწყენილი და ახლა მათაც აქვთ ღვთაებრივი ცეცხლი.
უზენაესმა მმართველმა ბრძანა ქალის ჩამოსხმა წყლისა და მიწის ნარევიდან. ძველი საბერძნეთის თითქმის ყველა ღმერთმა ჩადო თავისი შრომა ამ ქალის შემოქმედებაში და დაჯილდოვდა მას სხვადასხვა ხასიათის თვისებებით. მისცა მას სილამაზე, ჰერმესმა - მზაკვარი და მზაკვარი, წარუდგინა მას ლამაზი სამოსი. მათ მას პანდორა უწოდეს, რაც ბერძნულიდან ითარგმნება როგორც „ღმერთების მიერ ნაჩუქარი“. და ჰერმესმა ეს სასწაული ეპიმეთესთან წაიყვანა. ეპიმეთე პრომეთეს ძმა იყო. გულუბრყვილო იყო და ადვილად ექვემდებარებოდა სხვების გავლენას. ამიტომ მათ პრომეთეს წინააღმდეგ შურისძიების იარაღად აქციეს.
ძალიან ლამაზი ლეგენდა
ეპიმეთემ სილამაზეს ვერ გაუძლო. მისი სილამაზით მოხიბლულმა მაშინვე ცოლად აიყვანა, თუმცა პრომეთე გააფრთხილა. პანდორასთან ერთად ზევსმა ეპიმეთეუსს საჩუქარი გადასცა - ჭურჭელი, რომელშიც მან შეაგროვა ყველა ადამიანური ტანჯვა, მანკიერებები, ავადმყოფობები, მანკიერებები და ტკივილი. ყუთის გახსნა კატეგორიულად აკრძალული იყო. მაგრამ პანდორას აინტერესებდა რა იმალებოდა იქ და გადაწყვიტა შეეხედა. ქმარს მოპარა და გახსნა სცადა.
მაგრამ თავდაპირველად მან არ მიაღწია წარმატებას. გემიდან ხმები ისმოდა. ხმები დახმარებას ითხოვდნენ. პანდორამ ისევ სცადა მისი გახსნა და გამოუვიდა. უბედურებამ, ბოროტებამ, უბედურებამ, მწუხარებამ დაიწყო ჭურჭლიდან გადმოხტომა და ხალხზე წვიმა. მათ უკბინეს მათ ყველაზე დაუცველ ადგილებში.
პანდორა შეშინდა და სახურავი დახურა. მაგრამ მანკიერებები უკვე ცხოვრობდა ხალხში და ტანჯავდა მათ. ყველამ დაიწყო გაბრაზება, კამათი, ერთმანეთის სიძულვილი. შეეშინდა და ქმარს ყველაფერი უამბო. ეპიმეთეუსმა ჭურჭელი აიღო და წვრილი, ძლივს შესამჩნევი ხმა მოესმა. მან ისევ გახსნა ჭურჭელი და იქიდან გაჩნდა არა ბრაზი, არამედ მორცხვი, ძლივს შესამჩნევი იმედი. იმედი შეეხო დაჭრილ ადგილებს და ხალხის უბედურება წავიდა, ტკივილი და სასოწარკვეთა წავიდა. ჩვენს დროშიც კი ითვლება, რომ იმედი ყოველთვის მწუხარებისა და ტკივილის შემდეგ მოდის. ეს აძლევს ხალხს მომავლის რწმენას.
გადაჭარბებული ცნობისმოყვარეობა ყოველთვის იწვევს მწუხარებას და უბედურებას. ამაზე საუბრისას, ჩვენ მაშინვე გვესმის, რას ნიშნავს ეს "პანდორას ყუთი".
ძალიან ხშირად ადამიანები ხსნიან თავიანთ "პანდორას ყუთს".
ზოგჯერ მათ ქმედებებს ნეგატიური და შეუქცევადი შედეგები მოჰყვება და შესაძლოა ყველაფერი სევდიანად დასრულდეს. მაგალითად, ჩვენ შეგვიძლია ჩავიდინოთ ისეთი საქციელი, რომელიც ძალიან ავნებს საყვარელ ადამიანს, ან შეიძლება წარმოვთქვათ რაიმე ბოროტი ფრაზა და ეს დიდად შეურაცხყოფს საყვარელ ადამიანს. ეს ყველაფერი გამოიწვევს უკმაყოფილებას, ჩხუბს და გაუგებრობას. როგორ მოვაგვაროთ ეს ყველაფერი? ჩვენ ვიწყებთ ფიქრებით ტანჯვას, ვიწყებთ თვითჭამას, ვხვდებით, როგორ გამოვასწოროთ ყველაფერი და საიდან დავიწყოთ. და ზოგჯერ, რაღაც სულელური შეურაცხყოფის გამო, ჩვენ ვწყვეტთ ერთად ყოფნას საყვარელ ადამიანებთან და ნათესავებთან.
ბევრი ადამიანი სულელურად ხარჯავს სიცოცხლეს სიბრაზით, წყენით დატანჯული. ისინი წყვეტენ ნათესავებთან ურთიერთობას. ამიტომ, არავინ უნდა გახსნას პანდორას ყუთი. და თუ უკვე გახსენით, მაშინ უმჯობესია ყველაფერი სწრაფად მოაგვაროთ და თავიდან აიცილოთ გაუგებრობა. უმჯობესია დაივიწყოთ ყველა წყენა და სწრაფად შეურიგდეთ. არასოდეს არ უნდა ატარო სიბრაზის, სასოწარკვეთის და წყენის მძიმე ტვირთი შენს სულში მთელი ცხოვრება.
რა თქმა უნდა, თავად პანდორასაც კი არ ეპარებოდა ეჭვი, რომ ეს შეიძლებოდა მომხდარიყო. ცნობისმოყვარეობამ აიძულა იგი ამისკენ. დროთა განმავლობაში, იგი აშკარად ნანობდა, რაც გააკეთა. მაგრამ იმედი დროულად გაჩნდა, რომელმაც ყველას გადაარჩინა, განკურნა ტკივილისგან და სუსტი შუქი მისცა, რომელიც ჯერ კიდევ სადღაც შორს ციმციმებს. ის შეიძლება იყოს პატარა, თუნდაც ძლივს შესამჩნევი, მაგრამ იმდენად ძლიერია, რომ შეუძლია დაგაბრუნოს სიცოცხლე.
დასკვნები
ამ ფრაზეოლოგიური ერთეულის მთავარი იდეა ისაა, რომ რაც არ უნდა რთული სიტუაცია იყოს, რა უბედურებაც არ უნდა მოხდეს, რამდენი ტკივილიც არ უნდა იყოს, ყოველთვის უნდა შეინარჩუნო იმედი. პატიების იმედი, გაგება.
შეიძლება ითქვას, რომ „პანდორას ყუთი“ ფიგურალური გამოთქმაა. ეს ნიშნავს უცნობს.ბოლოს და ბოლოს, როცა ჭურჭელს ვხსნით, არ ვიცით, რა მოხდება მომავალში. და ყველაფერი შეიძლება მოხდეს, კარგიც და ცუდიც. ყველაფერი საიდუმლოდ რჩება ბოლო მომენტამდე.
სრულიად უსამართლოა, რომ ამ ფრაზეოლოგიური ერთეულის მნიშვნელობას უარყოფითი მნიშვნელობა მიეკუთვნება. თითქოს ყუთი გავხსენი და იქიდან პრობლემები დაიწყო. მაგრამ ასევე შეიძლება იყოს უპირატესობები. ცუდის გარეშე არ არსებობს კარგი, სხვათა შორის, მხოლოდ საუკეთესოს იმედი.
