თარგმანით, რომელიც ეძღვნება ადამიანის არსებობის სხვადასხვა ასპექტს, როგორც ახალი სიტყვების, ფრაზების და გრამატიკული სტრუქტურების შესწავლის საშუალებას. ციტატები არის შთამაგონებელი, ამსახველი, ცოტა სასაცილო და ცოტა სევდიანი და ა.შ.
ციტატები წარმატების შესახებ
ციტატები ინგლისურად წარმატების თემაზე:
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ხალხი ბევრს ლაპარაკობს წარმატებაზე და მის პირობებზე, ეს ყველაფერი გამოიხატება ციტატებითა და ფრაზებით.
ციტატა ინგლისურად, რომელიც განსაზღვრავს "წარმატებას":
- რა არის წარმატება? უპირველეს ყოვლისა, მე ვფიქრობ, რომ ეს არის რაღაც ძალიან პირადი, მაგრამ მას აქვს საერთო სფერო: კმაყოფილება და კმაყოფილება.
რა არის წარმატება? უპირველეს ყოვლისა, ვფიქრობ, რომ ეს არის რაღაც ძალიან პირადი, მაგრამ მას აქვს საერთო სფერო: კმაყოფილება და კმაყოფილება.
ციტატა ინგლისურად წარმატების პირობის შესახებ:
ციტატა ინგლისურად იმის შესახებ, თუ რა არის წარმატებული ადამიანი:
- არ არსებობს ჯადოსნური ხრიკები ან ფორმულები. ხართ თუ არა პროფესიონალი თქვენს საქმეში და კმაყოფილი ხართ იმით, რასაც აკეთებთ? წარმატებული ადამიანი ხარ. ხართ თუ არა დიასახლისი, რომელიც სიამოვნებით ზრუნავს საკუთარ სახლზე, ზრუნავს შვილებზე, რომელსაც შეუძლია საკუთარი თავის რეალიზება და მიუძღვნას მისთვის სასურველი ჰობი? წარმატებული ადამიანი ხარ.
არ არსებობს ჯადოსნური ხრიკები ან ფორმულები. ხართ თუ არა პროფესიონალი თქვენს საქმიანობაში და კმაყოფილი ხართ იმით, რასაც აკეთებთ? წარმატებული ადამიანი ხარ. ხართ თუ არა დიასახლისი, რომელიც სიამოვნებით ზრუნავს საკუთარ სახლზე, შვილებზე, რომელსაც შეუძლია საკუთარი თავის რეალიზება და საყვარელი გატაცებების დათმობა? წარმატებული ადამიანი ხარ.
ასევე წაიკითხეთ
ციტატები პიროვნების შესახებ
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ადამიანის პიროვნება არის მისი ხასიათის ანარეკლი, რომელიც შეიძლება იყოს ძლიერი ან სუსტი, ნერვული და ა.შ.
ციტატა ინგლისურად სხვადასხვა პიროვნების შესახებ:
- თუმცა, როდესაც ვსაუბრობთ ძლიერ პიროვნებებზე, არის ნიუანსების გაგება. ფსიქოლოგიაში ამ ტიპის პროფილი ცნობილია როგორც "რეზისტენტული პიროვნება". ასეთი პიროვნების მქონე ადამიანი შეიძლება იყოს ინტროვერტი ან ექსტროვერტი, მაგრამ მისი დახასიათება ყველაფერზე მეტად არის უნარი დარჩეს უბედურების მშფოთვარე ზღვაში.
თუმცა, როდესაც ვსაუბრობთ ძლიერ პიროვნებებზე, უნდა გავიგოთ ნიუანსი. ფსიქოლოგიაში, ამ ტიპის პროფილი ცნობილია, როგორც "გამძლე პიროვნება". ამ პიროვნების მქონე ადამიანი შეიძლება იყოს ინტროვერტი ან ექსტროვერტი, მაგრამ რაც მას სხვაზე მეტად ახასიათებს არის უბედურების ქარიშხლიან ზღვაში ცურვის უნარი.
ციტატა ინგლისურად ძლიერი პიროვნების შესახებ:
- ძლიერ პიროვნებებს აქვთ კონკრეტული ცხოვრების კონცეფცია: მათ ეს ისწავლეს შეცდომებზე და წარმატებებზე და შესაბამისად მოქმედებენ, თავმდაბლობით, მაგრამ ასევე მტკიცედ. მათ იციან რა უნდათ და რა არ უნდათ. მათ ეს საკუთარი ხარჯებით ისწავლეს, როდესაც წარსულში ვინმემ მათ იმედი გაუცრუა ან უღალატა.
ძლიერ პიროვნებებს აქვთ კონცეფცია კონკრეტული ცხოვრების შესახებ: მათ ეს ისწავლეს შეცდომებზე და წარმატებებზე და შესაბამისად მოქმედებენ, თავმდაბლად, მაგრამ ასევე მტკიცედ. მათ იციან რა უნდათ და რა არ უნდათ. მათ ეს თავიანთი გამოცდილებიდან ისწავლეს, როდესაც წარსულში ვიღაცამ მათ იმედი გაუცრუა ან უღალატა.
ციტატა ინგლისურად, რა არის პიროვნება:
ციტატა ინგლისურად, თუ როგორ უნდა განვსაზღვროთ პიროვნება:
- იმისათვის, რომ პიროვნების უფრო სრულყოფილი წარმოდგენა გვქონდეს, ჩვენ უნდა დავაფასოთ მეცნიერულ სცენაზე ყველაზე დომინანტური პიროვნების მოდელი, ეგრეთ წოდებული დიდი ხუთეული მოდელი (დიდი ხუთეული არის ხუთი დიდი თვისება, რომელიც ახასიათებს თითოეულ პიროვნებას/თითოეულ ადამიანს). სხვა სიტყვებით რომ ვთქვათ, ეს არის პიროვნების ხუთი ფაქტორი.
პიროვნების უფრო სრულყოფილი გაგებისთვის, ჩვენ უნდა დავაფასოთ მეცნიერულ სცენაზე ყველაზე დომინანტური პიროვნების მოდელი, ეგრეთ წოდებული „დიდი ხუთეული“ („დიდი ხუთეული“ არის ხუთი დიდი თვისება, რომელიც ახასიათებს თითოეულ პიროვნებას/ ინდივიდს). სხვა სიტყვებით რომ ვთქვათ, ეს არის ხუთი პიროვნების ფაქტორი.
ციტატა ინგლისურად ნევროზული პიროვნების შესახებ:
- ნევროტიკი არის ძალიან მგრძნობიარე ადამიანი, ემოციურად არასტაბილური და აქვს მიდრეკილება განიცადოს უფრო უარყოფითი ემოციები (მათ შორის შფოთვა და ბრაზი), ვიდრე დადებითი. ნევროტიკისთვის გარესამყარო საფრთხის წყაროა და ამიტომ მუდმივად შეპყრობილია ყველაფერი, რაც მის ირგვლივ ხდება ნერვული სისტემის მრავალწლიანი აგზნების მდგომარეობაში.
ნევროზული ადამიანი არის ძალიან მგრძნობიარე ადამიანი, ემოციურად არასტაბილური და მიდრეკილია განიცადოს უფრო უარყოფითი ემოციები (მათ შორის შფოთვა და ბრაზი), ვიდრე დადებითი. ნევროტიკისთვის გარე სამყარო საფრთხის წყაროა და ამ მიზეზით ის გამუდმებით შეპყრობილია ყველაფრით, რაც მის გარშემო ხდება, ცხოვრობს ნერვული სისტემის აღგზნების მრავალწლიან მდგომარეობაში.
ციტატები ცხოვრების შესახებ
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ციტატები სიყვარულის შესახებ
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
სიყვარულის გრძნობას, რომელიც ადამიანს ავსებს, ყოველთვის მღეროდნენ პოეტები და მწერლები, მასზე წერდნენ წიგნებს, წერდნენ ლექსებს და სიმღერებს.
ციტატა ინგლისურად სიყვარულის შესახებ თანამედროვე გაგებით:
- დღეს ჭარბობს აზრი, რომ სიყვარული უკონტროლო ვნების ან ჩატში გაუთავებელი საათების სინონიმია. რა თქმა უნდა, სიყვარულს ბევრი ენა აქვს და შეიძლება ასეც იყოს, მაგრამ სინამდვილეში ეს არჩევანია. გიყვარდეს ნიშნავს აპატიო მათ, ვინც შეცდომებს უშვებს ან ვენდო მათ, ვინც იმედი გაგვაცრუა, ან თუნდაც პატივი სცეს სხვადასხვა იდეებს. გიყვარდეს ნიშნავს არ მოიქცე და აჩუქო სიხარული.
დღეს გაბატონებული იდეა არის ის, რომ სიყვარული სინონიმია უკონტროლო ვნებასთან ან უსასრულო ჩეთის საათებთან. რა თქმა უნდა, სიყვარულს ბევრი ენა აქვს და ესეც შეიძლება იყოს, მაგრამ სინამდვილეში ეს არჩევანია. სიყვარული ნიშნავს პატიებას, ვინც შეცდომებს უშვებს, ან ენდობა მათ, ვინც იმედებს გაგვაცრუებს, ან თუნდაც განსხვავებული იდეების პატივისცემას. სიყვარული ნიშნავს პრეტენზიას არ აძლევ და სიხარულის მინიჭებას.
ციტატა ინგლისურად სიყვარულის, როგორც გრძნობის შესახებ:
ციტატა ინგლისურად რა არის სიყვარული:
- ჩვენ ვიცით, რომ სიყვარული არ არის რაღაც წმინდა რომანტიული, როდესაც ვამბობთ, რომ ორ ადამიანს შორის არის ქიმია, რომ ორი სხვა კარგად არ არის ერთად და რომ ვიღაცას აღარ უყვარს სხვა ადამიანი. ეს განცხადებები აჩვენებს, რომ ჩვენ ვიცით, რომ არსებობს ბიოლოგიური ან ფიზიოლოგიური კომპონენტი. მაგრამ ისინი ასევე მალავენ წარმოდგენებს იმის შესახებ, თუ როგორ მოქმედებს ჩვენი კულტურა ან სოციალური მედია ჩვენს სიყვარულზე.
ჩვენ ვაცნობიერებთ, რომ სიყვარული არ არის რაღაც წმინდა რომანტიული, როდესაც ვამბობთ, რომ ორ ადამიანს აქვს ქიმია, რომ ორი სხვა არ არის დაკავშირებული ერთმანეთთან და რომ ვიღაცას აღარ უყვარს სხვა ადამიანი. ეს განცხადებები აჩვენებს, რომ ჩვენ ვიცით, რომ არსებობს ბიოლოგიური ან ფიზიოლოგიური კომპონენტი. მაგრამ ისინი ასევე ბუნდოვანებენ იდეებს იმის შესახებ, თუ როგორ მოქმედებს ჩვენი კულტურა ან სოციალური მედია ჩვენს სიყვარულზე.
ასევე წაიკითხეთ
ციტატები სწავლისა და განათლების შესახებ
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ციტატები იუმორით
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
თითოეულ ქვეყანას და პროფესიას აქვს თავისი სპეციფიკური იუმორი. მოდით გადავხედოთ რამდენიმე ციტატას ამ თემაზე.
ციტატა ინგლისურად ბრიტანული იუმორიდან:
- ვისკის დიეტაზე ვარ. უკვე სამი დღე დავკარგე.
ვისკის დიეტაზე ვარ. სამი დღე დავკარგე უკვე.
ციტატა ინგლისურად იტალიური იუმორიდან:
ციტატა ინგლისურად ერთი ექიმისგან:
- მითხარი, რამდენჯერ მოიკლა თავი?
მითხარი, რამდენჯერ მოიკლა თავი?
თუ დაიღალეთ წლების განმავლობაში ინგლისურის სწავლით?
ვინც დაესწრება თუნდაც 1 გაკვეთილს, უფრო მეტს ისწავლის, ვიდრე რამდენიმე წელიწადში! გაკვირვებული?
Არა საშინაო დავალება. არავითარი დაჭიმვა. არანაირი სახელმძღვანელოები
კურსიდან „ინგლისური ავტომატიზაციამდე“ თქვენ:
- ისწავლეთ კომპეტენტური წინადადებების დაწერა ინგლისურად გრამატიკის დამახსოვრების გარეშე
- შეიტყვეთ პროგრესული მიდგომის საიდუმლო, რომლის წყალობითაც შეგიძლიათ შეამცირეთ ინგლისურის სწავლა 3 წლიდან 15 კვირამდე
- Შენ იზავ შეამოწმეთ თქვენი პასუხები მყისიერად+ მიიღეთ თითოეული ამოცანის საფუძვლიანი ანალიზი
- ჩამოტვირთეთ ლექსიკონი PDF და MP3 ფორმატებში, საგანმანათლებლო ცხრილები და ყველა ფრაზის აუდიოჩანაწერი
ფრაზები ინგლისურ ენაზე ტატუსთვის
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ლამაზი და მოკლე ციტატები ინგლისურ ენაზე თარგმანით
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
სამოტივაციო ციტატები
აქ არის შეგროვებული ციტატები, რომლებსაც შეუძლიათ მოტივაცია გაუწიონ ადამიანს გარკვეული ქმედებებისკენ:
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ციტატები ზაფხულის შესახებ
ზაფხული არ არის მხოლოდ მზე და სიცხე, არამედ ცხოვრების მოკლე მოგზაურობა სიყვარულის სამყაროში და მშვენიერი მზის ჩასვლა და მზის ამოსვლა, პეპლები და უცორქები, ტყეში სიმღერებით და ფოტოებით ინსტაგრამისთვის.
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ციტატა მომდინარეობს ენიო ფლაიანოსგან, იტალიელი დრამატურგისა და სცენარისტისგან, რომელმაც დაწერა ათი სცენარი დიდი ფედერიკო ფელინის ფილმებისთვის, მათ შორის La Dolce Vita და 8½:
ლამაზი ციტატა ინგლისურად ზაფხულის დროის შესახებ:
- ზაფხულში უფრო ბედნიერი ვხდები, ადამიანები უფრო იცინიან, უფრო ხშირად ხვდებიან, უფრო მხიარულად ატარებენ გასეირნებას, გაციების საბაბით დღეში ორჯერ იღებენ ნაყინს. ვიცი, რომ ბევრი ადამიანი უჩივის თავში მზის ჩახშობას, დაბინძურებულ ამინდს. მე ვიცი, რომ არაფერია სრულყოფილი, მაგრამ, ჩემი აღქმით, ზაფხული არის კარიბჭე ნამდვილი ბედნიერებისა და კარგი იუმორისკენ.
ზაფხულში უფრო ბედნიერი ვარ, ხალხი უფრო მეტს იცინის, უფრო ხშირად ხვდებიან, უფრო მხიარულობენ, გაციების საბაბად დღეში ორჯერ მიირთმევენ ნაყინს. ვიცი, რომ ბევრი უჩივის მზეზე თავბრუსხვევას, მღვრიე ამინდს, ვიცი, რომ იდეალური არაფერია, მაგრამ ჩემი აზრით, ზაფხული არის კარიბჭე ნამდვილი ბედნიერებისა და კარგი იუმორისკენ.
ციტატები მეგობრობის შესახებ
ბიჭთან ან შეყვარებულთან ბავშვობიდან ხანგრძლივი მეგობრობა, უპირველეს ყოვლისა, ერთმანეთის მიმართ სიკეთის განცდაა, რომელშიც ტყუილი და ღალატი არ არის და მანძილიც კი ვერ გაანადგურებს ამ კავშირს.
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ციტატები ბედნიერების შესახებ
ბედნიერება არის ცეცხლი, რომელიც ანთებს მხიარულ ადამიანებში და ჩაქრება დეპრესიაში. ბედნიერებაზე საუბრობდნენ ოშო, ბობ მარლი, ოდრი ჰეპბერნი და მრავალი სხვა.
მაგარი ციტატების შერჩევა ბედნიერების შესახებ:
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
უბედურებები ორგვარია. უბედურება ჩვენთვის და სიკეთე სხვებისთვის.
„სტიქიები ორგვარია: უბედურება, რომელსაც ჩვენ ვიტანჯებით და წარმატებები, რომლებიც თან ახლავს სხვებს“.
გაანადგურე ის, რაც განადგურებს.
"დაანგრიე ის, რაც განადგურებს."
ნუ დაკარგავთ დროს - ეს არის ის, რისგან არის შექმნილი ცხოვრება.
"ნუ კარგავ დროს - ეს არის ის, რისგან არის შექმნილი ცხოვრება."
Ყოველი წამით ისიამოვნე.
"Ყოველი წამით ისიამოვნე."
ყველა არის საკუთარი ბედის შემოქმედი.
"ყველა არის საკუთარი ბედის შემოქმედი."
დაიმახსოვრე ვინ ხარ.
"გახსოვდეს ვინ ხარ."
ვარსკვლავების დასაჭერად ხელს გაშლიდა და ავიწყდება ყვავილები ფეხებთან.
„ვარსკვლავების დასაჭერად ხელს აწვდის, ის ავიწყდება ყვავილებს ფეხქვეშ“.
წარმატება იმაში კი არ არის, რაც გაქვს, არამედ იმაში, თუ ვინ ხარ.
"წარმატება არ არის ის, რაც გაქვს, არამედ ის, რაც ხარ."
რაც მეტს გასცემ მით უფრო გიყვარს
"რაც მეტს გასცემ, მით უფრო გიყვარს."
თქვენ ვერ აგრძნობინებთ თქვენს გულს იმას, რაც არ იგრძნობა.
"თქვენ ვერ აგრძნობინებთ თქვენს გულს იმას, რაც არ გრძნობს."
თქვენი ცხოვრება გადასაჭრელი პრობლემა კი არაა გასახსნელი საჩუქარი.
"შენი ცხოვრება არ არის გადასაჭრელი პრობლემა, არამედ საჩუქარი, რომელიც უნდა გამოავლინო."
იცხოვრე სინანულის გარეშე.
"იცხოვრე სინანულის გარეშე."
დაკარგული დრო აღარასოდეს იპოვება.
"დაკარგული დრო არასოდეს დაბრუნდება."
სიყვარული ჩემი რელიგიაა.
"სიყვარული ჩემი რელიგიაა."
სიყვარული არ არის იპოვო ვინმე, ვისთან ერთად იცხოვრო, ის იპოვო ისეთი, ვის გარეშეც ვერ იცხოვრებ.
"სიყვარული არის ისეთი ადამიანის პოვნა, ვის გარეშეც არ შეგიძლია ცხოვრება."
ფული ხშირად ძალიან ძვირია
”ფული ხშირად ძალიან ძვირია.”
Არასდროს მიიხედო უკან.
"Არასდროს მიიხედო უკან."
Არასოდეს შეწყვიტო ოცნება.
"Არასოდეს შეწყვიტო ოცნება."
ყველა თავისებურად ხედავს სამყაროს
"ყველა განსხვავებულად ხედავს სამყაროს."
ყველამ განიცადა რაღაც, რამაც შეცვალა იგი.
"ყველამ გაიარა რაღაც, რამაც შეცვალა ისინი."
წარუმატებლობა არ ნიშნავს, რომ მე შემარცხვინე; ეს ნიშნავს, რომ გავბედე ცდა
„მარცხი არ ნიშნავს, რომ შერცხვენილი ვარ; ეს ნიშნავს, რომ მე მქონდა გამბედაობა, გამეღო რისკები."
იმედის ძალიან მცირე ხარისხი საკმარისია სიყვარულის დაბადებისთვის.
"იმედის ოდნავი წვეთი საკმარისია სიყვარულის შესაქმნელად."
Ყველაფერი, რაც ჩვენ გვჭირდება ეს სიყვარულია.
"Ყველაფერი, რაც ჩვენ გვჭირდება ეს სიყვარულია."
ფრთხილად იყავით ფიქრებთან - ისინი საქმის დასაწყისია.
"იყავი ყურადღებიანი შენი აზრების მიმართ - ისინი მოქმედებების დასაწყისია."
იყავი ერთგული იმის მიმართ, ვინც ერთგულია შენი.
"იყავი ერთგული მათი, ვინც შენი ერთგულია."
სილამაზე გარეგნული საჩუქარია, რომელსაც იშვიათად აბუჩად იგდებენ, გარდა მათგან, ვისთვისაც მასზე უარი თქვეს.
"სილამაზე ის საჩუქარია, რომელსაც ცოტას სძულს, გარდა მათ, ვისაც ამ საჩუქარზე უარს ამბობენ."
სილამაზე მხოლოდ კანის ღრმაა, მაგრამ ის ღირებული აქტივია, თუ ღარიბი ხარ ან აზრი არ გაქვს.
"სილამაზე მატყუებს, მაგრამ ეს ღირებული თვისებაა, თუ ღარიბი ხარ ან ძალიან ჭკვიანი."
სილამაზე ძალაა; ღიმილი მისი ხმალია.
"სილამაზე არის ძალა, ღიმილი კი მისი ხმალი."
არცერთი სიკეთის ქმედება, რაც არ უნდა მცირე იყოს, არასოდეს იკარგება
"სიკეთე, რაც არ უნდა მცირე იყოს, არასოდეს იკარგება."
არც ერთი კაცი ან ქალი არ ღირს შენი ცრემლების ღირსი და ვინც არის, არ გატირებს.
"არცერთი ადამიანი არ იმსახურებს შენს ცრემლებს და ვინც იმსახურებს არ გატირებს."
არა დამახსოვრების ძალა, არამედ პირიქით, დავიწყების ძალა ჩვენი არსებობის აუცილებელი პირობაა.
”ეს არ არის დამახსოვრების უნარი, არამედ პირიქით, დავიწყების უნარი არის აუცილებელი პირობა ჩვენი არსებობისთვის.”
არაფერია ლამაზი ყველა თვალსაზრისით.
"არაფერი არ შეიძლება იყოს ლამაზი ყველა თვალსაზრისით."
ერთი სიტყვა გვათავისუფლებს ცხოვრებისეული სიმძიმისა და ტკივილისგან: ეს სიტყვა სიყვარულია.
"ერთი სიტყვა გვათავისუფლებს ცხოვრების ყველა გაჭირვებისგან და ტკივილისგან: ეს სიტყვა არის სიყვარული."
ვისაც აზრის შეცვლა არ შეუძლია, ვერაფერს შეცვლის.
"ის, ვისაც არ შეუძლია შეცვალოს თავისი შეხედულებები, ვერაფერს შეცვლის."
სადმე რომ მიხვიდეთ, სადმე გაუშვით, თორემ ვერსად წახვალთ
"სადმე რომ მიხვიდე, იმოძრავე რაღაც მიმართულებით, თორემ ვერსად წახვალ."
ჩვენ არ გვახსოვს დღეები, ჩვენ გვახსოვს მომენტები.
"ჩვენ არ გვახსოვს დღეები, ჩვენ გვახსოვს მომენტები."
როდესაც ეჭვი გეპარებათ, თქვით სიმართლე
”როდესაც ეჭვი გეპარებათ, თქვით სიმართლე.”
სანამ ვსუნთქავ - მიყვარს და მჯერა.
"სანამ ვსუნთქავ, მიყვარს და მჯერა."
მტრის პატიება უფრო ადვილია, ვიდრე მეგობრის პატიება.
"მტრის პატიება უფრო ადვილია, ვიდრე მეგობრის."
ცხოვრება მომენტია.
"ერთი სიცოცხლე - ერთი წამი."
Დაეცი შვიდჯერ მაგრამ წამოდექი რვაჯერ.
"შვიდჯერ დაეცა, რვა ადექი."
სულელები მორწყვის გარეშე იზრდებიან
"სულელები მორწყვის გარეშე იზრდებიან."
ბედნიერება დანიშნულება არ არის. ეს ცხოვრების მეთოდია.
"ბედნიერება არ არის მიზანი, არამედ ცხოვრების წესი."
არ გეშინოდეს სრულყოფილების; თქვენ არასოდეს მიაღწევთ მას
როდესაც ცხოვრება გაძლევს ას მიზეზს ტირილისთვის, აჩვენე ცხოვრებას, რომ შენ გაქვს ათასი მიზეზი ღიმილისთვის.
როცა ცხოვრება გაძლევს ას მიზეზს ტირილისთვის, აჩვენე, რომ ღიმილის ათასი მიზეზი გაქვს.
მომავალი ეკუთვნის მათ, ვისაც სჯერა მათი ოცნების სილამაზის.
მომავალი ეკუთვნის მათ, ვისაც სჯერა მათი ოცნებების.
გააკეთე ახლავე. ზოგჯერ "მოგვიანებით" ხდება არასოდეს.
იმოქმედეთ ახლავე. ზოგჯერ "მოგვიანებით" ხდება "არასოდეს".
თქვენს თითებს შორის სივრცეები ისე შეიქმნა, რომ სხვებმა შეავსონ ისინი...
თქვენს თითებს შორის სივრცე არის იმისთვის, რომ ვინმემ შეავსოს ისინი.
მე მძულს საათები. მეზიზღება ჩემი ცხოვრების ყურება.
მე მძულს საათები. მეზიზღება ჩემი ცხოვრების გავლის ყურება.
ბედნიერება დანიშნულება არ არის. ეს ცხოვრების მეთოდია.
ბედნიერება მიზანი კი არა, ცხოვრების წესია.
ცხოვრება არ იზომება ჩასუნთქვის რაოდენობით, არამედ იმ მომენტებით, რომლებიც სუნთქვას გვიწყვეტს.
ცხოვრება კვნესის რაოდენობით კი არ იზომება, არამედ იმ მომენტებით, რომლებიც სუნთქვას წყვეტენ.
როცა ცხოვრება ლიმონს გაძლევს, დალიე ტეკილა!
როცა ცხოვრება მხოლოდ ლიმონს გაძლევს, დალიე ტეკილა!
სიყვარული - როგორც ომი... ადვილია დაწყება... ძნელია დასრულება... შეუძლებელია დავიწყება!
სიყვარული ომს ჰგავს... დაწყება ადვილია... ძნელია დასასრული... შეუძლებელია დავიწყება!
წარუმატებლობა არ ნიშნავს იმას, რომ არ მაქვს, ეს ნიშნავს, რომ რაღაც სხვანაირად მაქვს გასაკეთებელი
წარუმატებლობა არ ნიშნავს, რომ არ მაქვს უნარი; ეს ნიშნავს, რომ მე მაქვს რაღაც, რაც სხვანაირად უნდა გავაკეთო.
ყველა ნორმალურად გამოიყურება, სანამ მათ არ გაიცნობთ.
ყველა ადამიანი ნორმალურად გამოიყურება, სანამ არ გაიცნობ მათ.
წარმატება იმაში კი არ არის, რაც გაქვს, არამედ იმაში, თუ ვინ ხარ.
წარმატება ის კი არ არის, რაც გაქვს, არამედ ის, რაც ხარ.
არ დანებდე, დასაწყისი ყოველთვის ყველაზე რთულია.
არ დანებდე, დაწყება ყოველთვის რთულია.
სიყვარული არ არის ბრმა, ის მხოლოდ ხედავს იმას, რაც მნიშვნელოვანია.
სიყვარული არ არის ბრმა, ის უბრალოდ ხედავს იმას, რაც ნამდვილად მნიშვნელოვანია.
სიყვარული ისაა, როცა ვერ იძინებ, რადგან რეალობა შენს ოცნებებზე უკეთესია...
სიყვარული არის როცა ვერ იძინებ, რადგან რეალობა სიზმრებზე უკეთესია.
ცხოვრებამ მასწავლა ერთი მნიშვნელოვანი ნივთი - ნება მიბოძეთ ხალხს მხოლოდ გაშლილი ხელის მანძილზე. ასე რომ, მათი უფრო მარტივი წაშლა…
ცხოვრებამ მასწავლა ერთი მნიშვნელოვანი რამ - ადამიანების მხოლოდ ხელმისაწვდომობის შეშვება. ეს აადვილებს მათ განდევნას.
საკუთარ თავში ბედნიერების პოვნა ადვილი არ არის და სხვაგან მისი პოვნა შეუძლებელია.
საკუთარ თავში ბედნიერების პოვნა ადვილი არ არის, მაგრამ მისი პოვნა სხვაგან შეუძლებელია.
ბედი ადვილად მოიპოვება, მაგრამ ძნელია შენახვა.
წარმატების მიღწევა ადვილია, მაგრამ ძნელი შესანარჩუნებელი.
სულელები მორწყვის გარეშე იზრდებიან.
სულელები მორწყვის გარეშე იზრდებიან.
ხალხი მარტოსულია, რადგან ხიდების ნაცვლად კედლებს აშენებენ.
ხალხი მარტოსულია, რადგან ხიდების ნაცვლად კედლებს აშენებენ.
კაცს ისევე უყვარდება, როგორც დაბლა ეცემა. უბედური შემთხვევაა.
კაცს ისევე უყვარდება, როგორც კიბეებიდან ეცემა. ეს უბედური შემთხვევაა.
გააკეთე სიყვარული და არა ომი.
გააკეთე სიყვარული და არა ომი!
მე შემიძლია გაუძლო ყველაფერს, გარდა ცდუნებისა.
მე შემიძლია გაუძლო ყველაფერს, გარდა ცდუნებისა.
შეგიძლიათ იყოთ თავისუფალი მხოლოდ მაშინ, როცა დასაკარგი არაფერი გაქვთ.
შეგიძლიათ იყოთ თავისუფალი მხოლოდ მაშინ, როცა დასაკარგი არაფერი გაქვთ.
ყოველთვის მიბაძეთ გამარჯვებულების ქცევას, როცა მარცხდებით!
ყოველთვის მიბაძეთ გამარჯვებულის ქცევას, როცა მარცხდებით!
ყველაფერი შესაძლებელია, თუ მხოლოდ გჯერა.
ყველაფერი შესაძლებელია, თუ გჯერა!
არავინ კვდება ქალწულად, რადგან სიცოცხლე ყველას აფუჭებს.
არავინ კვდება ქალწულად, რადგან სიცოცხლე ყველას ჰყავს.
წარუმატებლობა არ ნიშნავს, რომ ტყუილად დავკარგე სიცოცხლე; ეს ნიშნავს, რომ მე მაქვს საბაბი, რომ თავიდან დავიწყო.
წარუმატებლობა არ ნიშნავს, რომ ტყუილად დავკარგე სიცოცხლე; ეს ნიშნავს, რომ მაქვს საბაბი, რომ თავიდან დავიწყო.
არ აქვს მნიშვნელობა რამდენად ნელა მიდიხარ, სანამ არ ჩერდები.
რაც არ უნდა ნელა წახვიდე, მთავარია არ გაჩერდე.
აფორიზმი- ეს არის ორიგინალური სრული აზრი, გამოხატული ან ჩაწერილი ლაკონური, დასამახსოვრებელი ტექსტის ფორმით და შემდგომში არაერთხელ რეპროდუცირებული სხვა ადამიანების მიერ.
ამ სტატიაში თქვენს ყურადღებას ვაქცევთ ცნობილ და პოპულარულ აფორიზმებს, ანდაზებს, აგრეთვე ციტატებს სხვადასხვა ფიგურებიდან ინგლისურ ენაზე რუსულად თარგმნით. ასეთი მჭევრმეტყველი ფრაზები სულ უფრო ხშირად გვხვდება ყოველდღიურ ცხოვრებაში, მათ განსაკუთრებით უყვართ სხვადასხვა სოციალური ქსელების, მყისიერი მესინჯერების და სხვა ტექნოლოგიური გადაწყვეტილებების მომხმარებლები, სადაც ადამიანს შეუძლია მოკლედ აღწეროს საკუთარი თავი, დაამატოს თავისი „სტატუსები“, ან უბრალოდ აცნობოს ყველას თავისი საყვარელი აფორიზმის შესახებ. , მათ შორის ინგლისურზე.
ცოდნაში ინვესტიცია ყოველთვის საუკეთესო პროცენტს იხდის.
ცოდნაში ინვესტიციები ყოველთვის იძლევა ყველაზე დიდ ანაზღაურებას.
ბენჯამინ ფრანკლინი(ბენჯამინ ფრანკლინი)
"სიბრძნე არის იმის ცოდნა, თუ რამდენად ცოტა ვიცით."
სიბრძნე არის იმის ცოდნა, თუ რამდენად ცოტა ვიცით
ოსკარ უაილდი(Ოსკარ უაილდი)
ერთადერთი, რაც ცხოვრებაში მიიღწევა ძალისხმევის გარეშე, წარუმატებლობაა.
ცხოვრებაში ერთადერთი, რაც ძალისხმევის გარეშე მოდის, წარუმატებლობაა.
უცნობი(ავტორი უცნობია)
ფორმალური განათლება გამოგადგებათ. თვითგანათლება მოგცემთ სიმდიდრეს.
დიპლომით შეგიძლიათ საარსებო მინიმუმი გამოიმუშაოთ. თვითგანათლება მოგცემთ სიმდიდრეს.
ჯიმ რონი(ჯიმ რონი)
ოცნება მიზნად იქცევა, როცა მისი მიღწევისკენ მიისწრაფვიან.
ოცნება მიზნად იქცევა, როდესაც მიიღება ზომები მის მისაღწევად.
ბო ბენეტი(ბო ბენეტი)
ყველა დიდხანს იცოცხლებდა, მაგრამ არცერთი არ იქნებოდა ძველი.
ყველას უნდა დიდხანს იცოცხლოს, მაგრამ არავის უნდა მოხუცი.
ბენჯამინ ფრანკლინი(ბენჯამინ ფრანკლინი)
წარმატება იმაში კი არ არის, რაც გაქვს, არამედ იმაში, თუ ვინ ხარ.
წარმატება ის კი არ არის, რაც გაქვს, არამედ ის, რაც ხარ.
ბო ბენეტი(ბო ბენეტი)
მოწევაზე თავის დანებება ადვილია. ასჯერ გამიკეთებია.
მოწევაზე თავის დანებება მარტივია. მე თვითონ ასჯერ გადავყარე.
მარკ ტვენი(Მარკ ტვენი)
ჩვენი ყველაზე დიდი დიდება ის კი არ არის, რომ არასოდეს დავეცემა, არამედ ადგომა ყოველ ჯერზე.
ჩვენ დიდებულები ვართ არა იმიტომ, რომ არასდროს ვვარდებით, არამედ იმიტომ, რომ ფეხზე ვდგებით, როცა ამას ვაკეთებთ.
კონფუცი(კონფუცი)
აბორტის მომხრეა მხოლოდ ადამიანები, რომლებიც თავად არიან დაბადებული.
აბორტს ხელს უწყობენ მხოლოდ უკვე დაბადებული ადამიანები.
რონალდ რეიგანი(რონალდ რეიგანი)
ყოველთვის აპატიე შენს მტრებს; არაფერი აღიზიანებს მათ ასე ძალიან.
ყოველთვის აპატიე შენს მტრებს, მეტი არაფერი აღიზიანებს მათ.
ოსკარ უაილდი(Ოსკარ უაილდი)
იმის გაცნობიერება, რომ უცოდინარი ხარ, დიდი ნაბიჯია ცოდნისკენ.
თქვენი უცოდინრობის აღიარება დიდი ნაბიჯია ცოდნისკენ.
ბენჯამინ დიზრაელი(ბენჯამინ დიზრაელი)
ინგლისური არ არის მხოლოდ ჩვენი აზროვნების საშუალება; ეს არის მისი არსება და პროცესი.
ინგლისური არ არის მხოლოდ ჩვენი აზრების გამოხატვის საშუალება; ეს არის აზროვნების არსი და საფუძველი.
უცნობი(ავტორი უცნობია)
იყო ქალი საშინლად რთული ამოცანაა, რადგან ის ძირითადად მამაკაცებთან ურთიერთობაშია.
იყო ქალი საშინლად რთული ამოცანაა, რადგან მისი გადაჭრისას ძირითადად მამაკაცებთან გიწევს საქმე.
კონრად(კონრად)
სხვა ენა გქონდეს მეორე სულის ფლობა.
სხვა ენაზე საუბარი მეორე სულის ქონას ჰგავს.
კარლოს დიდი(შარლოს დიდი)
არც ისე ახალგაზრდა ვარ, რომ ყველაფერი ვიცოდე.
მე არ ვარ ისეთი ახალგაზრდა, რომ ყველაფერი ვიცოდე.
ოსკარ უაილდი(Ოსკარ უაილდი)
ბანკირი არის თანამემამულე, რომელიც გასესხებს თავის ქოლგს, როცა მზე ანათებს, მაგრამ ის უნდა დაბრუნდეს იმ წუთში, როცა წვიმა დაიწყება.
ბანკირი არის ბიჭი, რომელიც გასესხებს თავის ქოლგას, როცა მზე ანათებს, მაგრამ სურს, რომ წაიღოს ის, როგორც კი წვიმს.
მარკ ტვენი(Მარკ ტვენი)
ადამიანმა გამოიგონა ენა, რათა დაეკმაყოფილებინა ჩივილის ღრმა მოთხოვნილება.
ადამიანმა გამოიგონა ენა, რათა დაეკმაყოფილებინა ჩივილის ღრმა მოთხოვნილება.
ლილი ტომლინი(ლილი ტომლინი)
თუ ვინმე ფიქრობს, რომ სიყვარული და მშვიდობა არის კლიშე, რომელიც სამოციან წლებში უნდა დარჩეს, ეს მისი პრობლემაა. სიყვარული და მშვიდობა მარადიულია.
თუ ვინმეს ჰგონია, რომ სიყვარული და მშვიდობა კლიშეა, რომელიც სამოციან წლებში უნდა დარჩენილიყო, მაშინ ეს მათი პრობლემაა. სიყვარული და მშვიდობა მარადიულია.
ჯონ ლენონი(Ჯონ ლენონი)
ფული ყველა ერს ესმის ენაზე მეტყველებს.
ფული საუბრობს ენაზე, რომელიც ყველა ერს ესმის.
აფრა ბენ(აფრა ბენ)
კანდიდატი არის ის, ვინც იღებს ფულს მდიდრებისგან და ხმას აძლევს ღარიბებისგან, რათა დაიცვას ისინი ერთმანეთისგან.
კანდიდატი არის ის, ვინც იღებს ფულს მდიდრებისგან და გარბის ღარიბებისთვის, რათა დაიცვას ისინი ერთმანეთისგან.
უცნობი(ავტორი უცნობია)
ფაქტები ჯიუტია, მაგრამ სტატისტიკა უფრო მორჩილია.
ფაქტები ჯიუტი რამ არის; სტატისტიკა ბევრად უფრო მოქნილია.
მარკ ტვენი(Მარკ ტვენი)
არ იცოდე ცუდია, არ გინდა იცოდე უარესი.
არ იცოდე ცუდია, არ გინდა იცოდე კიდევ უარესი.
ანდაზა(ანდაზა)
წარმატება შენთან არ მოდის, შენ მიდიხარ მასზე.
წარმატება შენთან თავისით არ მოდის... შენ მიდიხარ მას.
მარვა კოლინზი(მარვა კოლინზი)
არ აქვს მნიშვნელობა რამდენად ნელა მიდიხარ, სანამ არ ჩერდები.
რაც არ უნდა ნელა წახვიდე, მთავარია არ გაჩერდე.
კონფუცი(კონფუცი)
სიჩუმე თავისთავად გავრცელდება და რაც უფრო დიდხანს წყდება საუბარი, მით უფრო რთულია სათქმელი რამის პოვნა.
სიჩუმე შობს სიჩუმეს და რაც უფრო გრძელია საუბრის პაუზა, მით უფრო რთულია იმის პოვნა, თუ რა უნდა თქვა.
სამუელ ჯონსონი(სამუელ ჯონსონი)
ვისაც აზრის შეცვლა არ შეუძლია, ვერაფერს შეცვლის.
ის, ვინც ვერ შეცვლის თავის შეხედულებებს, ვერაფერს შეცვლის.
ბერნარდ შოუ(ბერნარდ შოუ)
ორი რამ უსასრულოა: სამყარო და ადამიანის სისულელე; და მე არ ვარ დარწმუნებული სამყაროს შესახებ.
ორი რამ უსასრულოა: სამყარო და ადამიანის სისულელე; და ჯერ არ ვარ დარწმუნებული სამყაროს შესახებ.
ალბერტ აინშტაინი(Ალბერტ აინშტაინი)
ამერიკელების ნახევარს არასოდეს წაუკითხავს გაზეთი. ნახევარს პრეზიდენტისთვის ხმა არ მისცა. ერთი იმედოვნებს, რომ ეს იგივე ნახევარია.
ამერიკელების ნახევარს არასოდეს წაუკითხავს გაზეთი. საპრეზიდენტო არჩევნებში ნახევარმა მონაწილეობა არ მიიღო. ჩვენ მხოლოდ იმის იმედი გვაქვს, რომ ეს იგივე ნახევარია.
გორ ვიდალი(გორ ვიდალი)
ყოველი გამოსავალი იწვევს ახალ პრობლემებს.
ყოველი გადაწყვეტილება ახალ პრობლემებს ქმნის.
მერფის კანონი(მერფის კანონი)
სიმდიდრე არ არის ის, ვისაც აქვს, არამედ ის, ვინც სარგებლობს ამით.
სიმდიდრე ეკუთვნის არა მას, ვინც მას ფლობს, არამედ მას, ვინც სარგებლობს ამით.
ბენჯამინ ფრანკლინი(ბენჯამინ ფრანკლინი)
მტერი არის ის, ვინც სიმართლეს ამბობს შენზე.
ვინც შენზე სიმართლეს ამბობს, მტერი ხდება.
ჰაბარდ ელბერტი(ჰაბარდ ელბერტი)
გჯეროდეთ, რომ სიცოცხლე ღირს და თქვენი რწმენა დაგეხმარებათ ამ ფაქტის შექმნაში.
გჯეროდეთ, რომ არსებობს რაღაც, რისთვისაც იცხოვროთ და თქვენი რწმენა დაგეხმარებათ ამ ფაქტის რეალიზებაში.
ჯეიმსი(ჯეიმსი)
დაუსწრებლები ყოველთვის ცდებიან.
დაუსწრებლები ყოველთვის ცდებიან.
ანდაზა(ანდაზა)
იმისათვის, რომ სიამოვნება იყოს სასიამოვნო, შეამოკლე ისინი.
სიამოვნება რომ იყოს სასიამოვნო, ნუ გაახანგრძლივებთ მათ.
ბაქსტონი(ბაქსტონი)
თავისუფლება მხოლოდ კარგი საშუალებაა; ეს არ არის თავისთავად.
თავისუფლება კარგია მხოლოდ როგორც საშუალება და არა მიზანი.
მელვილი(მელვილი)
როდესაც ბუნებას სამუშაო აქვს გასაკეთებელი, ის ქმნის გენიოსს, რომ გააკეთოს ეს.
როდესაც ბუნებას რაღაცის გაკეთება სჭირდება, ის ქმნის გენიოსს.
ემერსონი(ემერსონი)
ტყუილი შობს ტყუილს.
ტყუილი შობს ტყუილს.
ანდაზა(ანდაზა)
როდესაც მამაკაცი ქალს ცოლად აქცევს, ეს ყველაზე მაღალი კომპლიმენტია, რომელსაც შეუძლია მისთვის გადაუხადოს და, როგორც წესი, ეს უკანასკნელია.
როდესაც მამაკაცი ქალს ცოლად აქცევს, ეს ყველაზე დიდი კომპლიმენტია, რაც მას შეუძლია და, როგორც წესი, უკანასკნელი.
როულენდი(როულენდი)
ჩვენ პატარები ვცდილობთ ვიყოთ დიდები.
როდესაც ვცდილობთ გავხდეთ დიდები, ჩვენ ვხდებით პატარები.
ჯონსი(ჯონსი)
საკუთარი თავის დაპყრობა არის ყველაზე დიდი გამარჯვება.
საკუთარ თავზე გამარჯვება ყველაზე დიდი გამარჯვებაა.
პლატონი(პლატონი)
თუ არ ფიქრობ მომავალზე, ვერ გქონდეს.
თუ არ ფიქრობ მომავალზე, არ გექნება.
გალსუორთი(გალსვორთი)
როდესაც ყველაფერი იკარგება, მომავალი მაინც რჩება.
როცა ყველაფერი იკარგება, მხოლოდ მომავალი რჩება.
ბოვეე(ბოვი)
ჯობია დაიძინო უსადილოდ, ვიდრე ვალში ახვიდე.
სჯობს დაიძინოთ სადილის გარეშე, ვიდრე ვალებში გაიღვიძოთ.
ბენჯამინ ფრანკლინი(ბენჯამინ ფრანკლინი)
მომავალი ყიდულობს აწმყოს.
მომავალი შეძენილია აწმყოში.
სამუელ ჯონსონი(სამუელ ჯონსონი)
კეთილგანწყობილმა ადამიანმა უნდა დაუშვას რამდენიმე ნაკლი საკუთარ თავში, რათა მეგობრების სახეში შეინარჩუნოს.
კეთილშობილ ადამიანს რამდენიმე ნაკლი უნდა ჰქონდეს, რომ მეგობრები არ განაწყენდეს.
ბენჯამინ ფრანკლინი(ბენჯამინ ფრანკლინი)
ის, ვინც ფიქრობს, რომ ფული ყველაფერს გააკეთებს, შეიძლება ეჭვი შეიტანოს, რომ ყველაფერს აკეთებს ფულისთვის.
ადამიანი, რომელიც ამტკიცებს, რომ ფულს შეუძლია ყველაფრის გაკეთება, შეიძლება ეჭვმიტანილი იყოს ფულის გულისთვის ყველაფერს აკეთებს.
ბენჯამინ ფრანკლინი(ბენჯამინ ფრანკლინი)
კრებული მოიცავს განცხადებებსა და ციტატებს ინგლისურ ენაზე რუსულად თარგმნით:
- ყოველთვის აპატიე შენს მტრებს - არაფერი აღიზიანებს მათ ასე ძალიან. Ოსკარ უაილდი. თარგმანი - ყოველთვის აპატიე შენს მტრებს, მათ უფრო მეტად არაფერი აღიზიანებს. ოსკარ უაილდი
- ყველაფერს მივიღებ, რაც მინდა. თარგმანი - მივიღებ ყველაფერს, რაც მინდა.
- ყველაზე საშიში დემონები ჩვენს გულებში ცხოვრობენ. თარგმანი - ყველაზე საშიში დემონები ცხოვრობენ ჩვენს გულებში.
- იგრძენი წვიმა კანზე. თარგმანი: იგრძენი წვიმა კანზე.
- ყოველთვის, როცა გვიყვარს, ყოველ ჯერზე, როცა ვაჩუქებთ, შობაა. დეილ ევანსი. თარგმანი - ყოველ ჯერზე, როცა გვიყვარს და ყოველ ჯერზე, როცა ვაჩუქებთ, შობაა. დეილ ევანსი
- Დაეცი შვიდჯერ მაგრამ წამოდექი რვაჯერ. თარგმანი: დაეცა შვიდჯერ, ადექი რვა.
- გამოცდილება უბრალოდ სახელია, რომელსაც ჩვენ შეცდომებს ვაძლევთ. Ოსკარ უაილდი. თარგმანი - გამოცდილება უბრალოდ სიტყვაა, რომელსაც ვიყენებთ ჩვენი შეცდომების აღსაწერად. ოსკარ უაილდი
- პატივი ეცით წარსულს, შექმენით მომავალი! თარგმანი - პატივი ეცით წარსულს, შექმენით მომავალი!
- გავიგე, რომ სუსტები არიან სასტიკები და რომ სიმშვიდე მხოლოდ ძლიერებისგან არის მოსალოდნელი. ლეო როსტენი. თარგმანი - გავიგე, რომ სუსტია სასტიკია, კეთილშობილება ძლიერთა ხვედრია. ლეო როსტენი
- ყველას თავისი გზა აქვს. თარგმანი - ყველას თავისი გზა აქვს.
- თუ გსურთ იყოთ ვინმე, ვინმე მართლაც განსაკუთრებული, იყავით საკუთარი თავი! თარგმანი - თუ გინდა იყო ვინმე, ვიღაც მართლაც განსაკუთრებული - იყავი შენი თავი!
- მხოლოდ ყურეში ჩასვლის შემდეგ შეგიძლიათ შეიძინოთ საგანძური. თარგმანი - მხოლოდ უფსკრულში ჩასვლით შეგიძლიათ იპოვოთ განძი.
- არ აქვს მნიშვნელობა რამდენად ნელა მიდიხარ, სანამ არ ჩერდები. კონფუცი. თარგმანი - რაც არ უნდა ნელა წახვიდე, მთავარია არ გაჩერდე. კონფუცი
- მიჰყევით გულს. თარგმანი - მიჰყევი გულს.
- ცხოვრება უცხო ენაა - ყველა მამაკაცი არასწორად წარმოთქვამს მას. კრისტოფერ მორლი. თარგმანი - ცხოვრება უცხო ენაა, ყველა არასწორად წარმოთქვამს. კრისტოფერ მორლი
- Იყოს. თარგმანი - დაე იყოს.
- ადამიანი ყველაზე ნაკლებად საკუთარი თავია, როცა საკუთარ პიროვნებაში საუბრობს. მიეცით მას ნიღაბი და ის გეტყვით სიმართლეს. Ოსკარ უაილდი. თარგმანი - ადამიანი ყველაზე ნაკლებად ჰგავს საკუთარ თავს, როცა თავისი სახელით ლაპარაკობს. მიეცით მას ნიღაბი და ის გეტყვით მთელ სიმართლეს. ოსკარ უაილდი
- დაიმახსოვრე ვინ ხარ! თარგმანი - დაიმახსოვრე ვინ ხარ!
- არცერთი სიკეთის ქმედება, რაც არ უნდა მცირე იყოს, არასოდეს იკარგება. ეზოპე. თარგმანი - სიკეთე, თუნდაც ყველაზე პატარა, არასოდეს იკარგება. ეზოპე
- სანამ ვსუნთქავ - მიყვარს და მჯერა. თარგმანი - სანამ ვსუნთქავ, მიყვარს და მჯერა.
- ჩვენი ყველაზე დიდი დიდება ის კი არ არის, რომ არასოდეს დავეცემა, არამედ ადგომა ყოველ ჯერზე. კონფუცი. თარგმანი - ჩვენ დიდებულები ვართ არა იმიტომ, რომ არასდროს ვვარდებით, არამედ იმიტომ, რომ ვდგებით ყოველთვის, როცა ვაკეთებთ. კონფუცი
- ალი დაიწვა, ფერფლი დარჩა, სიხარული წავიდა, სევდა დარჩა. თარგმანი - ალი ჩაქრა, ფერფლი დარჩა, სიხარული წავიდა, სევდა დარჩა.
- წარმატება იმაში კი არ არის, რაც გაქვს, არამედ იმაში, თუ ვინ ხარ. თარგმანი - წარმატება ის კი არ არის, რაც გაქვს, არამედ ის, რაც ხარ.
- მეხსიერება გათბობს შინაგანად, მაგრამ ასევე განადგურებს შენს სულს. თარგმანი - მეხსიერება შიგნიდან გათბობს და ამავდროულად სულს გტკენს.
- ვარდი სიყვარულზე საუბრობს ჩუმად, მხოლოდ გულისთვის ნაცნობ ენაზე. თარგმანი - ვარდი საუბრობს სიყვარულზე უხმოდ, მხოლოდ გულისთვის ნაცნობ ენაზე.
- ცხოვრება მომენტია. თარგმანი - ცხოვრება მომენტია.
- ცხოვრება ყველაზე იშვიათი რამაა მსოფლიოში. ადამიანების უმეტესობა არსებობს, ეს ყველაფერია. Ოსკარ უაილდი. თარგმანი - ცხოვრება ყველაზე იშვიათი მოვლენაა მსოფლიოში. ადამიანების უმეტესობა უბრალოდ არსებობს. ოსკარ უაილდი
- Არასდროს მიიხედო უკან. Არასდროს მიიხედო უკან.
- სიბრძნე არის იმის ცოდნა, თუ რამდენად ცოტა ვიცით. Ოსკარ უაილდი. თარგმანი - სიბრძნე არის იმის ცოდნა, თუ რამდენად ცოტა ვიცით. ოსკარ უაილდი
- Არასოდეს თქვა არასოდეს. თარგმანი - არასოდეს თქვა არასოდეს.
- Უსასრულო სიყვარული. თარგმანი - დაუსრულებელი სიყვარული.
- გარდაუვალი ფასი, რომელსაც ვიხდით ჩვენი ბედნიერებისთვის, არის მისი დაკარგვის მარადიული შიში. თარგმანი - გარდაუვალი ფასი, რომელსაც ვიხდით ბედნიერებისთვის, არის მისი დაკარგვის მარადიული შიში.
- სიცოცხლისთვის ბრძოლა. თარგმანი - ბრძოლა სიცოცხლისთვის.
- ჩვენ გვძულს ისინი, ვინც გვიყვარს, რადგან მათ შეუძლიათ ყველაზე ღრმა ტანჯვა გამოიწვიოს. თარგმანი - ჩვენ გვძულს ისინი, ვინც გვიყვარს, რადგან მათ შეუძლიათ ყველაზე მეტი ტანჯვა მოგვიტანონ.
- Სამუდამოდ ახალგაზრდა. Სამუდამოდ ახალგაზრდა.
- ჩემი მეურვე ყოველთვის ჩემთანაა. თარგმანი - ჩემი მეურვე ყოველთვის ჩემთანაა.
- თუ თქვენს წარსულს გაუშვით, ეს არ ნიშნავს რომ წარსული გაგიშვებთ. თარგმანი - წარსულს თუ გაუშვი, ეს იმას არ ნიშნავს, რომ წარსულმა გაგიშვა.
- მხოლოდ ჩემი ოცნება მაცოცხლებს. თარგმანი - მხოლოდ ჩემი ოცნება მათბობს.
- იცხოვრე სინანულის გარეშე. თარგმანი - იცხოვრე სინანულის გარეშე.
- Ჩემი ცხოვრების სიყვარული. თარგმანი - ჩემი ცხოვრების სიყვარული.
- სამუდამოდ იცხოვროს. თარგმანი - იცოცხლე სამუდამოდ.
- დედამიწა ჩემი სხეულია. ჩემი თავი ვარსკვლავებშია. თარგმანი - დედამიწა ჩემი სხეულია. ჩემი თავი ვარსკვლავებშია.
- ყველა არის საკუთარი ბედის შემოქმედი. თარგმანი: ყველა საკუთარი ბედის შემქმნელია.
- ყველამ განიცადა რაღაც, რამაც შეცვალა იგი. თარგმანი - ყველამ გაიარა რაღაც, რამაც შეცვალა ისინი.
- ჩვენ ხშირად ვკვდებით საკუთარ ოცნებებში. თარგმანი - ხშირად, საკუთარ ოცნებებში ვკვდებით.
- ჩვენს ცხოვრებაში საუკეთესო რამ არის სიყვარული. თარგმანი - ჩვენს ცხოვრებაში საუკეთესო რამ არის სიყვარული.
- Ცხოვრება მშვენიერია. Ცხოვრება მშვენიერია.
- ხალხი მზეზე ხარობს, მე კი მთვარეზე ვოცნებობ. — თარგმანი — ხალხი მზეს უხარია, მე კი მთვარეზე ვოცნებობ.
- თუ ოდესმე დავნებდები, ეს მოხდება მხოლოდ გამარჯვებულის წყალობაზე. თარგმანი - თუ ოდესმე დავნებდები, ეს გამარჯვებულის წყალობის გამო იქნება.
- ჩემი ოცნებები ახდება. თარგმანი - ჩემი ოცნებები ახდება.
- Ყველაფერი, რაც ჩვენ გვჭირდება ეს სიყვარულია. თარგმანი - ჩვენ გვჭირდება მხოლოდ სიყვარული.
- მუსიკა ქმნის გრძნობებს, რომლებსაც ცხოვრებაში ვერ იპოვით. თარგმანი - მუსიკა ქმნის გრძნობებს, რომლებიც არ არსებობს ცხოვრებაში.
- იყოს თუ არ იყოს. თარგმანი - იყოს თუ არ იყოს.
- Ყოველი წამით ისიამოვნე. თარგმანი - ისიამოვნეთ ყოველი წამით.
- იყავი ერთგული იმის მიმართ, ვინც ერთგულია შენი. თარგმანი - იყავი ერთგული მათი, ვინც ერთგულია შენი.
- ღმერთი არასოდეს უშვებს შეცდომებს. თარგმანი - ღმერთი არ უშვებს შეცდომებს.
- ჩემი ანგელოზი ყოველთვის ჩემთანაა. თარგმანი - ჩემი ანგელოზი ყოველთვის ჩემთანაა.
- Არასდროს მიიხედო უკან. თარგმანი არასდროს ვიხსენებ უკან.
- ორი რამ უსასრულოა: სამყარო და ადამიანის სისულელე; და მე არ ვარ დარწმუნებული სამყაროს შესახებ. Ალბერტ აინშტაინი. თარგმანი - ორი რამ უსასრულოა: სამყარო და ადამიანის სისულელე; და ჯერ არ ვარ დარწმუნებული სამყაროს შესახებ. ალბერტ აინშტაინი
- არაფრის კეთებით ვსწავლობთ ბოროტებას. თარგმანი - არაფრის კეთებით ვსწავლობთ ცუდ საქმეებს.
- ვისაც აზრის შეცვლა არ შეუძლია, ვერაფერს შეცვლის. ბერნარდ შოუ. თარგმანი - ის, ვინც ვერ ცვლის თავის შეხედულებებს, ვერაფერს შეცვლის. ბერნარდ შოუ
- Მამა მიყვარხარ. თარგმანი: მამა, მიყვარხარ.
- წარმატება შენთან არ მოდის, შენ მიდიხარ მასზე. მარვა კოლინზი. თარგმანი - წარმატება თავისთავად არ მოდის შენთან... შენ მიდიხარ მასზე. მარვა კოლინზი
- Მოიცადე და ნახავ. თარგმანი - დაველოდოთ და ვნახოთ.
- ერთი სიტყვა გვათავისუფლებს ცხოვრებისეული სიმძიმისა და ტკივილისგან: ეს სიტყვა სიყვარულია. სოფოკლე. თარგმანი - ერთი სიტყვა გვიხსნის ცხოვრების ყველა გაჭირვებისგან და ტკივილებისგან: ეს სიტყვა სიყვარულია. სოფოკლე
- ყველაფერს მივიღებ, რაც მინდა. თარგმანი - ყველაფერს მივიღებ, რაც მინდა.
- მუსიკა ენის სულია. მაქს ჰაინდელი - მუსიკა ენის სულია. მაქს ჰენდელი
- სიყვარული და სიკეთე არასოდეს იკარგება. ისინი ყოველთვის ქმნიან განსხვავებას. ისინი აკურთხებენ მას, ვინც მათ მიიღებენ და ისინი აკურთხებენ შენ, გამცემს. ბარბარა დე ანჯელისი. თარგმანი - სიყვარული და სიკეთე არასოდეს იკარგება. ისინი ყოველთვის ცვლიან ცხოვრებას უკეთესობისკენ. ისინი აკურთხებენ მას, ვინც მათ იღებს და ისინი აკურთხებენ შენ, გამცემს. ბარბარა დე ანჯელისი
- Ან ახლა, ან არასოდეს. თარგმანი - ახლა ან არასდროს.
- ეს არის ჩვენი ვნებები, ისევე როგორც ცეცხლი და წყალი, ისინი კარგი მსახურები არიან, მაგრამ ცუდი ბატონები. ეზოპე. თარგმანი - ჩვენი ვნებები ცეცხლსა და წყალს ჰგავს - ისინი კარგი მსახურები არიან, მაგრამ ცუდი ბატონები. ეზოპე
- ილუზია უპირველეს ყოვლისა სიამოვნებაა. Ოსკარ უაილდი. თარგმანი - ილუზია უმაღლესი სიამოვნებაა. Ოსკარ უაილდი.
- ის, ვინც თავის მხეცს აქცევს, კაცობის ტკივილს ათავისუფლებს. თარგმანი - ვინც მხეცი ხდება, ადამიანურ ტკივილს ათავისუფლებს.
- თუ ვინმე ფიქრობს, რომ სიყვარული და მშვიდობა კლიშეა, რომელიც სამოციან წლებში უნდა იყოს დატოვებული, ეს მისი პრობლემაა. სიყვარული და მშვიდობა მარადიულია. Ჯონ ლენონი. თარგმანი - თუ ვინმეს ჰგონია, რომ სიყვარული და მშვიდობა კლიშეა, რომელიც სამოციან წლებში უნდა დარჩენილიყო, მაშინ ეს მისი პრობლემაა. სიყვარული და მშვიდობა მარადიულია. ჯონ ლენონი
