სიონი არის საიდუმლო ევროპული საზოგადოება, რომელიც დაარსდა 1099 წელს, ნამდვილი ორგანიზაცია.
1975 წელს პარიზის ეროვნულ ბიბლიოთეკაში აღმოაჩინეს ხელნაწერი გრაგნილები, რომლებიც ცნობილია როგორც "საიდუმლო ფაილები", სადაც გამოვლინდა სიონის პრიორიტეტის მრავალი წევრის სახელები, მათ შორის სერ ისააკ ნიუტონი, ბოტიჩელი, ვიქტორ ჰიუგო და ლეონარდო და ვინჩი.
ვატიკანის პირადი პრელატურა, რომელიც ცნობილია როგორც Opus Dei, არის ღრმად მორწმუნე კათოლიკური სექტა. ცნობილია ტვინის გამორეცხვით, ძალადობითა და საშიში „მოკვლის“ რიტუალებით. Opus Dei-მ ახლახან დაასრულა ნიუ-იორკის შტაბ-ბინის მშენებლობა ლექსინგტონის გამზირზე 243, რომლის ღირებულება 47 მილიონი დოლარია.
წიგნში მოცემულია ხელოვნების ნიმუშების, არქიტექტურის, დოკუმენტების და საიდუმლო რიტუალების ზუსტი აღწერა.
პარიზი, ლუვრი 21.46
ცნობილი კურატორი ჟაკ სონიერი შეცურდა დიდი გალერეის თაღოვანი თაღის ქვეშ და მივარდა პირველ ნახატზე, რომელმაც თვალი მოჰკრა, კარავაჯოს ნახატს. მან ორივე ხელით აიტაცა მოოქროვილი ჩარჩო და დაიწყო თავისკენ მიზიდვა, სანამ შედევრი კედლიდან არ ჩამოვარდა და სამოცდაათი წლის მოხუც სონიერზე დაეცა და მის ქვეშ დამარხა.
როგორც სონიერმა იწინასწარმეტყველა, ხმაურით იქვე დაეცა ლითონის ღვეზელი, რამაც დაბლოკა ამ ოთახში შესვლა. პარკეტის იატაკი შეირყა. სადღაც შორს, განგაშის სირენა გაისმა.
რამდენიმე წამის განმავლობაში კურატორი გაუნძრევლად იწვა, ჰაერი სუნთქავდა და ცდილობდა გაერკვია, რა სინათლეში იყო. Მე კვლავ ცოცხალი ვარ.მერე ტილოს ქვემოდან გამოვიდა და გაბრაზებული ყურება დაიწყო იმ ადგილის ძიებაში, სადაც დამალვა შეიძლებოდა.
- Არ გაინძრე.
ოთხზე მდგარმა კურატორმა სიცივე იგრძნო, მერე ნელა შემობრუნდა.
სულ რაღაც თხუთმეტი ფუტის მოშორებით, გისოსებს მიღმა, აღმართული იყო მისი მდევრის შთამბეჭდავი და საშიში ფიგურა. მაღალი, ფართო მხრებიანი, სასიკვდილო ფერმკრთალი კანით და იშვიათი თეთრი თმით. თვალების თეთრები ვარდისფერია, გუგები კი მუქარისფერი მუქი წითელი. ალბინოსმა ჯიბიდან პისტოლეტი ამოიღო, გრძელი ლულა რკინის გისოსებს შორის ნახვრეტში ჩარგო და კურატორს დაუმიზნა.
”არ უნდა გაიქცე,” თქვა მან ძნელად განსაზღვრული აქცენტით. - ახლა მითხარი: სად არის?
"მაგრამ მე უკვე ვთქვი", - ჩაიბურტყუნა კურატორმა, რომელიც ჯერ კიდევ უმწეოდ იდგა ოთხზე. - წარმოდგენა არ მაქვს რაზე მელაპარაკები.
- ტყუილი! – გაუნძრევლად იდგა მამაკაცი და საშინელი თვალების უცენზურო მზერით შეხედა, რომლებშიც წითელი ნაპერწკლები ანათებდა. „შენ და შენს ძმებს გაქვთ რაღაც, რაც არ გეკუთვნით.
კურატორი შეკრთა. როგორ შეიძლება მან იცოდეს?
– და დღეს ეს ნივთი იპოვის თავის ნამდვილ მფლობელებს. ასე რომ მითხარი სად არის და იცხოვრებ. – კაცმა ლულა ოდნავ დაბლა დაწია, ახლა პირდაპირ კურატორის თავზე იყო მინიშნებული. – ანუ ეს არის საიდუმლო, რომლისთვისაც მზად ხარ მოკვდე?
სონიერმა სუნთქვა შეიკავა.
კაცმა თავი ოდნავ უკან გადაიხარა და დაუმიზნა.
სონიერმა უმწეოდ ასწია ხელები.
- მოიცადე, - ჩაილაპარაკა მან. - ყველაფერს გეტყვი, რაც ვიცი. – და კურატორმა ჩაილაპარაკა, ფრთხილად აირჩია სიტყვები. მან ეს ტყუილი არაერთხელ გაიმეორა და ყოველ ჯერზე ლოცულობდა, რომ არ მიემართა.
როცა დაასრულა, მისმა მდევარმა თვითკმაყოფილად გაიღიმა:
- დიახ. ეს არის ზუსტად ის, რაც სხვებმა მითხრეს.
სხვა?– ძალაუნებურად გაოცდა სონიერი.
”მეც ვიპოვე ისინი”, - თქვა ალბინოსმა. - Სამივე. და მათ დაადასტურეს ის, რაც ახლა თქვი.
ეს არ შეიძლება იყოს სიმართლე!ბოლოს და ბოლოს, კურატორის ნამდვილი ვინაობა და მისი სამი სენეშოს ვინაობა ისეთივე წმინდა და ხელშეუხებელი იყო, როგორც მათ მიერ შენახული უძველესი საიდუმლო. მაგრამ შემდეგ სონიერმა გამოიცნო: მისმა სამმა სენეშომ, მოვალეობის ერთგული, იგივე ლეგენდა თქვა, როგორც სიკვდილამდე. ეს იყო გეგმის ნაწილი.
კაცმა ისევ დამიზნა.
"ასე რომ, როცა მოკვდები, მე ვიქნები ერთადერთი ადამიანი მსოფლიოში, ვინც იცის სიმართლე."
Სიმართლე!..კურატორმა მყისვე გაიაზრა ამ სიტყვის საშინელი მნიშვნელობა, მისთვის ცხადი გახდა სიტუაციის მთელი საშინელება. მე რომ მოვკვდე, ვერავინ გაიგებს სიმართლეს.და ის, თვითგადარჩენის ინსტინქტით ამოძრავებული, ცდილობდა თავშესაფარი ეპოვა.
გაისმა გასროლის ხმა და კურატორი უხმოდ ჩაიძირა იატაკზე. ტყვია მუცელში მოხვდა. ცდილობდა სეირნობას... ძლივს სძლია საშინელ ტკივილს. ნელა ასწია თავი და გისოსებიდან თავის მკვლელს შეხედა.
ახლა თავისკენ უმიზნებდა.
სონიერმა თვალები დახუჭა, შიში და სინანული ტანჯავდა.
ცარიელი გასროლის ხმა გაისმა დერეფანში.
სონიერმა თვალები გაახილა.
ალბინოსმა დამცინავი გაკვირვებით შეხედა იარაღს. მას სურდა გადატვირთვა, შემდეგ, როგორც ჩანს, გადაიფიქრა და ღიმილით მიუთითა სონიერის მუცელზე:
- მე ჩემი საქმე გავაკეთე.
კურატორმა თვალები დახარა და თეთრ თეთრ პერანგზე ტყვიის ნახვრეტი დაინახა. იგი გარშემორტყმული იყო სისხლის წითელი რგოლით და მდებარეობდა მკერდის არეში რამდენიმე ინჩის ქვემოთ. კუჭი!სასტიკი გაცდენა: ტყვია გულში კი არა, მუცელში მოხვდა. კურატორი ალჟირის ომის ვეტერანი იყო და ბევრი მტკივნეული სიკვდილი ნახა. ის კიდევ თხუთმეტ წუთს იცოცხლებს და კუჭიდან მჟავები, გულმკერდის ღრუში შეღწევით, ნელ-ნელა მოწამლავს.
”ტკივილი, იცით, კარგია, ბატონო,” თქვა ალბინოსმა.
მარტო დარჩენილმა ჟაკ სონიერმა რკინის გისოსებს შეხედა. ხაფანგში იყო, კარები კიდევ ოცი წუთი არ გაიღო. და როცა ვინმე მოვა დასახმარებლად, ის უკვე მკვდარი იქნება. მაგრამ ამ მომენტში ის არ იყო მისივე სიკვდილი.
საიდუმლო უნდა გადმოვცე.
ფეხზე წამოდგომას ცდილობდა, მის წინ სამი მოკლული ძმის სახეები დაინახა. გამახსენდა სხვა ძმების თაობები, მისია, რომელსაც ისინი ასრულებდნენ, საიდუმლოს გულდასმით გადასცემდნენ შთამომავლებს.
ცოდნის უწყვეტი ჯაჭვი.
ახლა კი, ყოველგვარი სიფრთხილის მიუხედავად... ყველა ხრიკის მიუხედავად, ის, ჟაკ სონიერი, დარჩა ამ ჯაჭვის ერთადერთ რგოლად, საიდუმლოს ერთადერთ მცველად.
აკანკალებული ბოლოს ფეხზე წამოდგა.
რაღაც გზა უნდა ვიპოვო...
ის დიდ გალერეაში იყო გამოკეტილი და მსოფლიოში მხოლოდ ერთი ადამიანი იყო, რომელსაც ცოდნის ჩირაღდანი გადაეცა. სონიერმა თავისი მდიდრული დუნდულის კედლებს შეხედა. მათ ამშვენებდა მსოფლიოში ცნობილი ნახატების კოლექცია და თითქოს ზემოდან უყურებდნენ, ძველი მეგობრებივით იღიმებოდნენ.
ტკივილებისგან გაბრუებული, მან მთელი თავისი ძალა და უნარი გამოიყენა დასახმარებლად. მის წინაშე მყოფი ამოცანა კონცენტრაციას მოითხოვდა და სიცოცხლის ყოველ წამს ბოლომდე მოიხმარდა.
რობერტ ლენგდონს მაშინვე არ გაეღვიძა.
სადღაც სიბნელეში ტელეფონი რეკავდა. მაგრამ ზარი უჩვეულოდ მკვეთრი და გამჭოლი ჟღერდა. ღამისთევა დაათვალიერა და ღამის შუქი აანთო. და თვალებმოჭუტული დახედა ავეჯს: რენესანსის სტილის ხავერდში დაფარული საძინებელი, ლუდოვიკო XVI-ის დროინდელი ავეჯი, კედლები ხელნაკეთი ფრესკებით, უზარმაზარი მაჰოგანის ოთხფენიანი საწოლი.
სად ჯანდაბაში ვარ?
სკამის საზურგეზე ეკიდა ჟაკარდის ხალათი მონოგრამით: "THE RITZ HOTEL, PARIS".
ჩემს თავში ნისლმა თანდათან დაიწყო გაფანტვა.
ლენგდონმა ტელეფონი აიღო.
თვალებმოჭუტული ლენგდონმა სამაგიდო საათს დახედა. ღამის 12.32 აჩვენეს. მხოლოდ ერთი საათი ეძინა და დაღლილობისგან ძლივს იცოცხლა.
- ეს მიმღებია, ბატონო. ბოდიში რომ შეგაწუხე, მაგრამ სტუმარი გყავს. ამბობს, რომ გადაუდებელი საქმე აქვს.
ლენგდონი ისევ დაბნეული იყო. სტუმარი?მისი მზერა ღამის მაგიდაზე დაქუცმაცებულ ქაღალდზე დაეცა. ეს იყო პატარა პლაკატი.
მიმდინარე გვერდი: 1 (წიგნს აქვს სულ 34 გვერდი) [ხელმისაწვდომია საკითხავი პასაჟი: 19 გვერდი]
დენ ბრაუნი
და ვინჩის კოდი
და ისევ მიუძღვნა ბლაიტს... უფრო მეტად, ვიდრე ოდესმე
ავტორის შესახებ
დენ ბრაუნი დაიბადა 1965 წელს ნიუ ჰემფშირში (აშშ), მისი მამა მათემატიკის პროფესორი იყო, დედა კი პროფესიონალი მუსიკოსი. დაამთავრა Phillips-Exeter Academy და Amherst College, შემდეგ გაემგზავრა კალიფორნიაში, სადაც დაიწყო თავისი კარიერა, როგორც სიმღერების ავტორი, მუსიკოსი და შემსრულებელი, გამოუშვა მისი ჩანაწერების რამდენიმე დისკი. 1993 წელს დენ ბრაუნი დაბრუნდა ნიუ ჰემფშირში და დაიწყო ინგლისური ენის სწავლება Amherst College-ში. 1995 წელს, მეუღლესთან ერთად, გამოსცა წიგნი „187 კაცი, რომელთაგან თავი შორს დაიჭირეს: გზამკვლევი რომანტიულად იმედგაცრუებული ქალებისთვის“. 1998 წელს მწერალმა, რომელიც ყოველთვის დაინტერესებული იყო ფილოსოფიით, რელიგიის ისტორიით, კრიპტოგრაფიით და საიდუმლო ორგანიზაციებით, გამოაქვეყნა თავისი პირველი თრილერი რომანი, ციფრული ციხე. მისი შემდგომი ნამუშევრები ასევე შეიქმნა "ჟანრების შეერთებაზე": 2000 წელს გამოვიდა ინტელექტუალური შეთქმულების დეტექტიური მოთხრობა "ანგელოზები და დემონები", ხოლო 2001 წელს გამოვიდა თრილერი "Deception Point". 2003 წელს პროფესორ რობერტ ლენგდონის თავგადასავალი "ანგელოზებიდან და დემონებიდან" გაგრძელდა რომანით "და ვინჩის კოდი" - გამოქვეყნებიდან პირველ დღეს გაიყიდა 6 ათასი ეგზემპლარი, ხოლო დენ ბრაუნის ბესტსელერების მთლიანი მსოფლიო ტირაჟი თარგმნილია. 40 ენაზე, დაახლოებით 8 მილიონი ეგზემპლარი. მწერალი ასევე ჩართულია ჟურნალისტიკაში, რეგულარულად აქვეყნებს ჟურნალებს Newsweek, TIME, Forbes, People, GQ და The New Yorker და გამოდის სხვადასხვა პოპულარულ რადიო და სატელევიზიო გადაცემებში.
მონაცემები
პრიორიტეტი 1
პრიორია, ანუ სინიორია, იყო შუა საუკუნეების რამდენიმე ქალაქ-კომუნის ქალაქის მმართველობის ორგანო. მასონური ტრადიციის თანახმად, დიდი პრიორიტეტი არის მასონობის ერთ-ერთი კონფესიის (ტაძარი, საავადმყოფო) ხელმძღვანელობის სისტემის განყოფილება. - Შენიშვნა. რედ.
სიონი არის საიდუმლო ევროპული საზოგადოება, რომელიც დაარსდა 1099 წელს, ნამდვილი ორგანიზაცია. 1975 წელს პარიზის ეროვნულ ბიბლიოთეკაში აღმოაჩინეს ხელნაწერი გრაგნილები, რომლებიც ცნობილია როგორც "საიდუმლო ფაილები", სადაც გამოვლინდა სიონის პრიორიტეტის მრავალი წევრის სახელები, მათ შორის სერ ისააკ ნიუტონი, ბოტიჩელი, ვიქტორ ჰიუგო და ლეონარდო და ვინჩი.
ვატიკანის პირადი პრელატურა, რომელიც ცნობილია როგორც Opus Dei, არის ღრმად მორწმუნე კათოლიკური სექტა. ცნობილია ტვინის გამორეცხვით, ძალადობითა და საშიში „მოკვლის“ რიტუალებით. Opus Dei-მ ახლახან დაასრულა ნიუ-იორკის შტაბ-ბინის მშენებლობა ლექსინგტონის გამზირზე 243, რომლის ღირებულება 47 მილიონი დოლარია.
წიგნში მოცემულია ხელოვნების ნიმუშების, არქიტექტურის, დოკუმენტების და საიდუმლო რიტუალების ზუსტი აღწერა.
Პროლოგი
პარიზი, ლუვრი 21.46
ცნობილი კურატორი ჟაკ სონიერი შეცურდა დიდი გალერეის თაღოვანი თაღის ქვეშ და მივარდა პირველ ნახატზე, რომელმაც თვალი მოჰკრა, კარავაჯოს ნახატს. მან ორივე ხელით აიტაცა მოოქროვილი ჩარჩო და დაიწყო თავისკენ მიზიდვა, სანამ შედევრი კედლიდან არ ჩამოვარდა და სამოცდაათი წლის მოხუც სონიერზე დაეცა და მის ქვეშ დამარხა.
როგორც სონიერმა იწინასწარმეტყველა, ხმაურით იქვე დაეცა ლითონის ღვეზელი, რამაც დაბლოკა ამ ოთახში შესვლა. პარკეტის იატაკი შეირყა. სადღაც შორს, განგაშის სირენა გაისმა.
რამდენიმე წამის განმავლობაში კურატორი გაუნძრევლად იწვა, ჰაერი სუნთქავდა და ცდილობდა გაერკვია, რა სინათლეში იყო. Მე კვლავ ცოცხალი ვარ.მერე ტილოს ქვემოდან გამოვიდა და გაბრაზებული ყურება დაიწყო იმ ადგილის ძიებაში, სადაც დამალვა შეიძლებოდა.
- Არ გაინძრე.
ოთხზე მდგარმა კურატორმა სიცივე იგრძნო, მერე ნელა შემობრუნდა.
სულ რაღაც თხუთმეტი ფუტის მოშორებით, გისოსებს მიღმა, აღმართული იყო მისი მდევრის შთამბეჭდავი და საშიში ფიგურა. მაღალი, ფართო მხრებიანი, სასიკვდილო ფერმკრთალი კანით და იშვიათი თეთრი თმით. თვალების თეთრები ვარდისფერია, გუგები კი მუქარისფერი მუქი წითელი. ალბინოსმა ჯიბიდან პისტოლეტი ამოიღო, გრძელი ლულა რკინის გისოსებს შორის ნახვრეტში ჩარგო და კურატორს დაუმიზნა. ”არ უნდა გაიქცე,” თქვა მან ძნელად განსაზღვრული აქცენტით. - ახლა მითხარი: სად არის?
"მაგრამ მე უკვე ვთქვი", - ჩაიბურტყუნა კურატორმა, რომელიც ჯერ კიდევ უმწეოდ იდგა ოთხზე. - წარმოდგენა არ მაქვს რაზე მელაპარაკები.
- ტყუილი! – გაუნძრევლად იდგა მამაკაცი და საშინელი თვალების უცენზურო მზერით შეხედა, რომლებშიც წითელი ნაპერწკლები ანათებდა. „შენ და შენს ძმებს გაქვთ რაღაც, რაც არ გეკუთვნით.
კურატორი შეკრთა. როგორ შეიძლება მან იცოდეს?
– და დღეს ეს ნივთი იპოვის თავის ნამდვილ მფლობელებს. ასე რომ მითხარი სად არის და იცხოვრებ. – კაცმა ლულა ოდნავ დაბლა დაწია, ახლა პირდაპირ კურატორის თავზე იყო მინიშნებული. – ანუ ეს არის საიდუმლო, რომლისთვისაც მზად ხარ მოკვდე?
სონიერმა სუნთქვა შეიკავა.
კაცმა თავი ოდნავ უკან გადაიხარა და დაუმიზნა.
სონიერმა უმწეოდ ასწია ხელები.
- მოიცადე, - ჩაილაპარაკა მან. - ყველაფერს გეტყვი, რაც ვიცი. – და კურატორმა ჩაილაპარაკა, ფრთხილად აირჩია სიტყვები. მან ეს ტყუილი არაერთხელ გაიმეორა და ყოველ ჯერზე ლოცულობდა, რომ არ მიემართა.
როცა დაასრულა, მისმა მდევარმა თვითკმაყოფილად გაიღიმა:
- დიახ. ეს არის ზუსტად ის, რაც სხვებმა მითხრეს.
სხვა?– ძალაუნებურად გაოცდა სონიერი.
”მეც ვიპოვე ისინი”, - თქვა ალბინოსმა. - Სამივე. და მათ დაადასტურეს ის, რაც ახლა თქვი.
ეს არ შეიძლება იყოს სიმართლე!ბოლოს და ბოლოს, კურატორის ნამდვილი ვინაობა და მისი სამი სენეშოს ვინაობა 2
ძველი მსახურები, მსახურები (ფრანგ.). - აქ და შემდგომი შენიშვნები. შესახვევი
ისეთივე წმინდა და ხელშეუხებელი იყვნენ, როგორც უძველესი საიდუმლო, რომელსაც ინახავდნენ. მაგრამ შემდეგ სონიერმა გამოიცნო: მისმა სამმა სენეშომ, თავიანთი მოვალეობის ერთგული, სიკვდილის წინ იგივე ლეგენდა უამბო, როგორც მან. ეს იყო გეგმის ნაწილი.
კაცმა ისევ დამიზნა.
"ასე რომ, როცა მოკვდები, მე ვიქნები ერთადერთი ადამიანი მსოფლიოში, ვინც იცის სიმართლე."
Სიმართლე!..კურატორმა მყისვე გაიაზრა ამ სიტყვის საშინელი მნიშვნელობა, მისთვის ცხადი გახდა სიტუაციის მთელი საშინელება. მე რომ მოვკვდე, ვერავინ გაიგებს სიმართლეს.და ის, თვითგადარჩენის ინსტინქტით ამოძრავებული, ცდილობდა თავშესაფარი ეპოვა.
გაისმა გასროლის ხმა და კურატორი უხმოდ ჩაიძირა იატაკზე. ტყვია მუცელში მოხვდა. ცდილობდა სეირნობას... ძლივს სძლია საშინელ ტკივილს. ნელა ასწია თავი და გისოსებიდან თავის მკვლელს შეხედა.
ახლა თავისკენ უმიზნებდა.
სონიერმა თვალები დახუჭა, შიში და სინანული ტანჯავდა.
ცარიელი გასროლის ხმა გაისმა დერეფანში.
სონიერმა თვალები გაახილა.
ალბინოსმა დამცინავი გაკვირვებით შეხედა იარაღს. მას სურდა გადატვირთვა, შემდეგ, როგორც ჩანს, გადაიფიქრა და ღიმილით მიუთითა სონიერის მუცელზე:
- მე ჩემი საქმე გავაკეთე.
კურატორმა თვალები დახარა და თეთრ თეთრ პერანგზე ტყვიის ნახვრეტი დაინახა. იგი გარშემორტყმული იყო სისხლის წითელი რგოლით და მდებარეობდა მკერდის არეში რამდენიმე ინჩის ქვემოთ. კუჭი!სასტიკი გაცდენა: ტყვია გულში კი არა, მუცელში მოხვდა. კურატორი ალჟირის ომის ვეტერანი იყო და ბევრი მტკივნეული სიკვდილი ნახა. ის კიდევ თხუთმეტ წუთს იცოცხლებს და კუჭიდან მჟავები, გულმკერდის ღრუში შეღწევით, ნელ-ნელა მოწამლავს.
”ტკივილი, იცით, კარგია, ბატონო,” თქვა ალბინოსმა. და წავიდა.
მარტო დარჩენილმა ჟაკ სონიერმა რკინის გისოსებს შეხედა. ხაფანგში იყო, კარები კიდევ ოცი წუთი არ გაიღო. და როცა ვინმე მოვა დასახმარებლად, ის უკვე მკვდარი იქნება. მაგრამ ამ მომენტში ის არ იყო მისივე სიკვდილი.
საიდუმლო უნდა გადმოვცე.
ფეხზე წამოდგომას ცდილობდა, მის წინ სამი მოკლული ძმის სახეები დაინახა. გამახსენდა სხვა ძმების თაობები, მისია, რომელსაც ისინი ასრულებდნენ, საიდუმლოს გულდასმით გადასცემდნენ შთამომავლებს.
ცოდნის უწყვეტი ჯაჭვი.
ახლა კი, ყოველგვარი სიფრთხილის მიუხედავად... ყველა ხრიკის მიუხედავად, ის, ჟაკ სონიერი, დარჩა ამ ჯაჭვის ერთადერთ რგოლად, საიდუმლოს ერთადერთ მცველად.
აკანკალებული ბოლოს ფეხზე წამოდგა.
რაღაც გზა უნდა ვიპოვო...ის დიდ გალერეაში იყო გამოკეტილი და მსოფლიოში მხოლოდ ერთი ადამიანი იყო, რომელსაც ცოდნის ჩირაღდანი გადაეცა. სონიერმა თავისი მდიდრული დუნდულის კედლებს შეხედა. მათ ამშვენებდა მსოფლიოში ცნობილი ნახატების კოლექცია და თითქოს ზემოდან უყურებდნენ, ძველი მეგობრებივით იღიმებოდნენ.
ტკივილებისგან გაბრუებული, მან მთელი თავისი ძალა და უნარი გამოიყენა დასახმარებლად. მის წინაშე მყოფი ამოცანა კონცენტრაციას მოითხოვდა და სიცოცხლის ყოველ წამს ბოლომდე მოიხმარდა.
Თავი 1
რობერტ ლენგდონს მაშინვე არ გაეღვიძა.
სადღაც სიბნელეში ტელეფონი რეკავდა. მაგრამ ზარი უჩვეულოდ მკვეთრი და გამჭოლი ჟღერდა. ღამისთევა დაათვალიერა და ღამის შუქი აანთო. და თვალებმოჭუტული დახედა ავეჯს: რენესანსის სტილის ხავერდში დაფარული საძინებელი, ლუდოვიკო XVI-ის დროინდელი ავეჯი, კედლები ხელნაკეთი ფრესკებით, უზარმაზარი მაჰოგანის ოთხფენიანი საწოლი. სად ჯანდაბაში ვარ?
სკამის საზურგეზე ეკიდა ჟაკარდის ხალათი მონოგრამით: "THE RITZ HOTEL, PARIS".
ჩემს თავში ნისლმა თანდათან დაიწყო გაფანტვა. ლენგდონმა ტელეფონი აიღო.
თვალებმოჭუტული ლენგდონმა სამაგიდო საათს დახედა. ღამის 12.32 აჩვენეს. მხოლოდ ერთი საათი ეძინა და დაღლილობისგან ძლივს იცოცხლა.
- ეს მიმღებია, ბატონო. ბოდიში რომ შეგაწუხე, მაგრამ სტუმარი გყავს. ამბობს, რომ გადაუდებელი საქმე აქვს.
ლენგდონი ისევ დაბნეული იყო. სტუმარი?მისი მზერა ღამის მაგიდაზე დაქუცმაცებულ ქაღალდზე დაეცა. ეს იყო პატარა პლაკატი.
პარიზის ამერიკული უნივერსიტეტი
აქვს პატივი მოიწვიოს
რობერტ ლენგდონთან შესახვედრად,
რელიგიური სიმბოლიზმის პროფესორი
ჰარვარდის უნივერსიტეტი
ლენგდონმა რბილად დაიღრიალა. საღამოს ლექციას თან ახლდა სლაიდშოუ: წარმართული სიმბოლიზმი ასახულია შარტრის ტაძრის ქვის ნაკეთობებში - და ეს, ალბათ, არ იყო კონსერვატიული პროფესორების გემოვნებით. ან იქნებ ყველაზე რელიგიური მეცნიერები სთხოვენ კიდეც მას წამოსვლას და ამერიკაში პირველ რეისზე გადაყვანას.
- უკაცრავად, - უპასუხა ლენგდონმა, - მაგრამ მე ძალიან დავიღალე და...
– მაის, ბატონო 3
მაგრამ, monsieur (ფრანგ.).
“, განაგრძო მიმღებმა დაჟინებით თქვა და ხმა დაუწია ინტიმურ ჩურჩულამდე. – თქვენი სტუმარი ძალიან გავლენიანი ადამიანია.
ლენგდონს ამაში ეჭვი არ ეპარებოდა. რელიგიური მხატვრობისა და საკულტო სიმბოლიზმის შესახებ წიგნებმა ის ერთგვარ სახელგანთქმულად აქცია ხელოვნების სამყაროში, მხოლოდ მინუს ნიშნით. გასულ წელს კი ლენგდონის სკანდალური პოპულარობა მხოლოდ ვატიკანში საკმაოდ ორაზროვან ინციდენტში მონაწილეობის წყალობით გაიზარდა, რომელიც პრესამ ფართოდ გააშუქა. და მას შემდეგ, ის უბრალოდ გადაიტვირთა ყველა სახის არაღიარებულმა ისტორიკოსებმა და ხელოვნების მოყვარულებმა და ისინი ჯგუფურად ჩამოაგდეს.
- გთხოვ, - ლენგდონი მაქსიმალურად ცდილობდა თავაზიანად ეთქვა, - დაწერე ამ ადამიანის სახელი და მისამართი. და უთხარი, რომ ვეცდები დავურეკო ხუთშაბათს, პარიზიდან გასვლამდე. კარგი?გმადლობთ!-და მანამდე გათიშა სანამ მიმღებს არ მოასწრო წინააღმდეგობის გაწევა.
ის საწოლში იჯდა და წარბებშეჭმუხნული უყურებდა მაგიდაზე მწოლიარე სასტუმროს სტუმრების დღიურს, რომლის გარეკანზე იყო წარწერა, რომელიც ახლა დამცინავად ჩანდა: „დაიძინე, როგორც ბავშვი შუქების ქალაქში, ტკბილი ძილი. RITZ HOTEL, პარიზი.” მოშორდა და დაღლილმა შეხედა კედელზე მდგარ მაღალ სარკეს. კაცი ირეკლავდა იქ თითქმის უცხო იყო. დაბნეული, დაღლილი.
ცოტა უნდა დაისვენო, რობერტ.
გასული წელი განსაკუთრებით რთული იყო და ეს ჩემს გარეგნობაზეც აისახა. ჩვეულებრივ, ასეთი ცოცხალი ცისფერი თვალები დაბნელდა და სევდიანად გამოიყურებოდა. ლოყები და ჩაღრმავებული ნიკაპი ბუჩქებით იყო დაჩრდილული. ტაძრებზე თმა ნაცრისფერი გახდა, უფრო მეტიც, ნაცრისფერი თმებიც ბრწყინავდა სქელ შავ თმაში. და მიუხედავად იმისა, რომ ყველა მისი კოლეგა ქალი არწმუნებდა მას, რომ ნაცრისფერი თმა მას საშინლად უხდებოდა, რაც ხაზგასმულია მისი ნასწავლი გარეგნობით, ის თავად სულაც არ იყო აღფრთოვანებული.
ახლავე უნდა მნახოთ Boston Magazine-ში!
გასულ თვეში, ლენგდონის გასაოცრად და გარკვეული დაბნეულობის გამო, Boston Magazine-მა იგი დაასახელა ქალაქის ათ ყველაზე "ინტრიგანულ" ადამიანთა შორის - საეჭვო პატივი, რადგან ეს გახდა მისი ჰარვარდის კოლეგების მუდმივი დაცინვის საგანი. ახლა კი, სახლიდან სამი ათასი მილის დაშორებით, ჟურნალის მიერ მისთვის მინიჭებული პატივი გადაიქცა კოშმარად, რომელიც მას პარიზის უნივერსიტეტში ლექციაზეც კი ასვენებდა.
- ქალბატონებო და ბატონებო, - გამოაცხადა წამყვანმა გადატვირთულ დარბაზს, რომელსაც "დოფინის პავილიონი" ჰქვია, - დღეს ჩვენს სტუმარს შესავალი არ სჭირდება. ის არის მრავალი წიგნის ავტორი, მათ შორის: "საიდუმლო სექტების სიმბოლიკა", "ინტელექტუალების ხელოვნება: იდეოგრამების დაკარგული ენა". და თუ ვიტყვი, რომ სწორედ მისი კალმიდან გამოვიდა „რელიგიური იკონოლოგია“, მაშინ დიდ საიდუმლოს არ გეტყვით. ბევრი თქვენგანისთვის მისი წიგნები სახელმძღვანელოდ იქცა.
სტუდენტებმა თანხმობის ნიშნად ენერგიულად დაუქნია თავი.
– დღეს კი მინდოდა წარმოგვედგინა, ასეთი შთამბეჭდავი კურიკულუმში 4
ცხოვრების წრე (ლათ.).
ეს კაცი. მაგრამ...“ აქ მან მხიარულად გადახედა ლენგდონს, რომელიც პრეზიდიუმის მაგიდასთან იჯდა, „ჩვენმა ერთ-ერთმა სტუდენტმა ახლახან მომცა კიდევ უფრო მეტი, ასე ვთქვათ, დამაინტრიგებელიშესავალი.
და მან აჩვენა ბოსტონის ჟურნალის ნომერი.
ლენგდონი შეკრთა. საიდან ჯანდაბა მიიღო მან ეს?
წამყვანმა სრულიად იდიოტური სტატიიდან ნაწყვეტების კითხვა დაიწყო და ლენგდონი უფრო და უფრო ღრმად იძირებოდა სავარძელში. ოცდაათი წამის შემდეგ მაყურებელი უკვე მთელი ძალით ხითხითებდა და ქალბატონი არ ჩერდებოდა.
„ბატონი ლენგდონის უარი ეთქვა მედიისთვის მისი უჩვეულო როლის შესახებ გასული წლის ვატიკანის შეხვედრაში, რა თქმა უნდა დაეხმარა მას ქულების მოპოვებაში რბოლაში, რომ გამხდარიყო ათეულში საუკეთესო „შემჩვეველთა“ სიაში. - მერე გაჩუმდა და აუდიტორიას მიუბრუნდა: - მეტის მოსმენა გინდა?
პასუხი იყო ერთსულოვანი ტაში. არა, ვიღაცამ უნდა შეაჩეროს იგიგაიფიქრა ლენგდონმა. და მან წაიკითხა ახალი პასაჟი:
„მიუხედავად იმისა, რომ პროფესორი ლენგდონი, ჩვენი ზოგიერთი ახალგაზრდა აპლიკანტისგან განსხვავებით, არ შეიძლება ჩაითვალოს ასეთ განსაცვიფრებელ ლამაზ მამაკაცად, ორმოცდაათიან წლებში იგი სრულად არის დაჯილდოებული მეცნიერის ხიბლით. მის ხიბლს კი მხოლოდ დაბალი ბარიტონი უსვამს ხაზს, რომელიც, სტუდენტების თქმით, „ისევე მოქმედებს, როგორც ყურებზე შოკოლადი“.
დარბაზი სიცილისგან იღრიალა.
ლენგდონმა აიძულა მორცხვი ღიმილი. მან იცოდა, რა მოჰყვებოდა შემდეგ - პასაჟი თემაზე "ჰარისონ ფორდი ჰარის ტვიდში". და რადგან დღეს მან დაუფიქრებლად ჩაიცვა ჰარისის ტვიდის ქურთუკი და ბურბერის კუსკის ქურთუკი, მან გადაწყვიტა სასწრაფოდ მიეღო ზომები.
- გმადლობთ, მონიკ, - თქვა ლენგდონმა, ადგა და დატოვა პოდიუმი. – ბოსტონის ამ ჟურნალში ნამდვილად დასაქმებულია მხატვრული გამოხატვის ნიჭით დაჯილდოებული ადამიანები. მათ უნდა დაწერონ რომანები. ”მან ამოიოხრა და მაყურებელს მიმოიხედა. ”და თუ გავიგებ, ვინ მოიტანა ეს ჟურნალი აქ, მოვითხოვ, რომ ნაძირალა გადააგდონ.”
ყველამ ისევ ერთხმად გაიცინა.
– აბა, ჩემო მეგობრებო, როგორც ყველამ იცის, დღეს მოვედი თქვენთან სიმბოლოების ძალაზე სასაუბროდ...
ლენგდონს ფიქრები ტელეფონის ზარმა შეაწყვეტინა.
დანებებულმა ამოისუნთქა და ტელეფონი აიღო:
როგორც მოსალოდნელი იყო, ისევ მიმღები იყო.
– მისტერ ლენგდონ, კიდევ ერთხელ გიხდით ბოდიშს თქვენი შეწუხებისთვის. მაგრამ მე ვურეკავ, რომ გითხრათ, რომ სტუმარი უკვე მიდის თქვენი ოთახისკენ. ამიტომ ვიფიქრე, იქნებ აჯობებდა გაგაფრთხილო.
ლენგდონმა მთლიანად გაიღვიძა.
-ანუ ჩემს ოთახში გაუშვით?
– ბოდიშს გიხდით, ბატონო, მაგრამ ამ რანგის კაცი... უბრალოდ მეგონა, რომ მისი შეჩერების უფლება არ მქონდა.
- მაინც ვინ არის?
მაგრამ მიმღებმა უკვე გათიშა.
და თითქმის მაშინვე კარზე ძლიერი კაკუნი გაისმა. ლენგდონი უხალისოდ წამოდგა საწოლიდან, შიშველი ფეხები სქელ ფუმფულა ხალიჩაში ჩაიძირა. ხალათი ჩაიცვა და კარისკენ გაემართა.
- Ვინ არის იქ?
- მისტერ ლენგდონ? Უნდა გელაპარაკო. – მამაკაცმა ინგლისური აქცენტით ისაუბრა, ხმა მკვეთრი და ავტორიტეტული ჟღერდა. - მე ვარ ლეიტენანტი ჯერომ კოლეტი. სასამართლო პოლიციის ცენტრალური სამმართველოდან.
ლენგდონი გაიყინა. სასამართლო პოლიციის ცენტრალური დირექტორატი თუ შემოკლებით TSUSP?მან იცოდა, რომ ეს ორგანიზაცია საფრანგეთში დაახლოებით იგივეა, რაც FBI აშშ-ში.
ჯაჭვის მოხსნის გარეშე კარი რამდენიმე სანტიმეტრით გააღო. გამხდარი სახე გამოუხატავი, ერთი შეხედვით წაშლილი ნაკვთებით უყურებდა მას. და თავად ლურჯ ფორმაში გამოწყობილი მამაკაცი წარმოუდგენლად გამხდარი იყო.
- Შეიძლება შემოვიდე? – ჰკითხა კოლეტმა.
ლენგდონმა ყოყმანობდა, ლეიტენანტის მზერა იგრძნო მასზე.
- კონკრეტულად რაშია საქმე?
"ჩემს კაპიტანს თქვენი დახმარება სჭირდება." ექსპერტიზა ერთ კონკრეტულ შემთხვევაში.
- Ეხლა? ლენგდონს გაუკვირდა. ”მაგრამ უკვე შუაღამეა”.
– დღეს საღამოს ლუვრის კურატორს უნდა შეხვედროდა, სწორად ვარ ინფორმირებული?
ლენგდონს უხერხული გრძნობა ჰქონდა. მართლაც, ის და პატივცემული ჟაკ სონიერი შეთანხმდნენ, რომ შეხვედროდნენ ლექციის შემდეგ და ესაუბრებოდნენ სასმელებს, მაგრამ კურატორი არასოდეს გამოჩენილა.
- დიახ. მაგრამ საიდან იცი?
– შენი სახელი ვიპოვეთ მის სამაგიდო კალენდარში.
-იმედი მაქვს კარგადაა?
აგენტმა ამოისუნთქა და პოლაროიდის ფოტო ჩასვა ჭრილში.
ლენგდონმა ფოტოს დანახვისას შემცივნება იგრძნო.
- სურათი ერთ საათზე ნაკლები ხნის წინ არის გადაღებული. ლუვრის კედლებში.
ლენგდონი თვალს არ აშორებდა შემზარავ სურათს და მისი ზიზღი და აღშფოთება გაბრაზებული ძახილით გამოითქვა:
– მაგრამ ვის შეეძლო ასეთი რამ?!
”ეს არის ის, რაც ჩვენ გვინდა გავარკვიოთ.” და ვიმედოვნებთ, რომ დაგვეხმარებით რელიგიური სიმბოლიზმის შესახებ თქვენი ცოდნისა და სონიერთან შეხვედრის განზრახვის გათვალისწინებით.
ლენგდონი თვალს არ აშორებდა ფოტოს და შიშმა შეცვალა აღშფოთება. სპექტაკლი ამაზრზენია, მაგრამ ეს ყველაფერი არ არის. დეჟავიუს უსიამოვნო შეგრძნება ჰქონდა 5
ეს უკვე სადღაც ვნახე (ფრანგული).
ერთი წლის წინ, ლენგდონმა მიიღო გვამის ფოტო და დახმარების მსგავსი თხოვნა. და ოცდაოთხი საათის შემდეგ მან კინაღამ დაკარგა სიცოცხლე და ეს მოხდა ვატიკანში. არა, ეს სურათი სრულიად განსხვავებულია, მაგრამ, მიუხედავად ამისა, აშკარა მსგავსება იყო სცენარში.
აგენტმა საათს დახედა:
”ჩემი კაპიტანი მელოდება, სერ.”
მაგრამ ლენგდონმა არ გაიგო. თვალები ისევ ფოტოზე იყო მიპყრობილი.
- ეს სიმბოლო აქ არის და მერე ის, რომ სხეული ასეთი უცნაურია...
- მოწამლულია? 1.
მოწამლულია?- მდებარეობა? ( პოზიციონირებული?) – ნ.
– შესთავაზა აგენტმა.
ლენგდონმა თავი დაუქნია, აკოცა და მას ახედა.
„ვერ წარმომიდგენია ვის შეეძლო ამის გაკეთება...
აგენტი პირქუში გახდა.
”თქვენ არ გესმით, მისტერ ლენგდონ.” რასაც ხედავთ სურათზე... – აქ შეჩერდა. – მოკლედ, ბატონმა სონიერმა ეს საკუთარ თავს გააკეთა.
თავი 2
Ritz Hotel-დან დაახლოებით ერთი მილის დაშორებით ალბინოსმა, სახელად სილასმა, კოჭლობით გაიარა მდიდრული წითელი აგურის სასახლის ჭიშკარი Rue La Bruyere-ზე. ადამიანის თმისგან შეკერილი ღვეზელი, რომელიც მას წელზე ეცვა, მტკივნეულად ჩაეფლო კანში, მაგრამ მისი სული სიხარულისგან მღეროდა. მართლაც, ის დიდებით ემსახურებოდა უფალს. ტკივილი მხოლოდ კარგია.
სასახლეში შევიდა და აწითლებული თვალები ფოიეში აატრიალა. შემდეგ კი ჩუმად დაიწყო ასვლა კიბეებზე, ცდილობდა არ გაეღვიძებინა მძინარე ამხანაგები. მისი საძინებლის კარი ღია იყო, აქ საკეტები არ იყო დაშვებული. შემოვიდა და ზურგს უკან კარი მიხურა.
ოთახის ავეჯეულობა სპარტანული იყო - შიშველი ფიცრის იატაკი, უბრალო ფიჭვის კომოდი და თეთრეულის ლეიბი კუთხეში, რომელიც საწოლს ემსახურებოდა. აქ სილასი უბრალოდ სტუმარი იყო, მაგრამ სახლში, ნიუ-იორკში, დაახლოებით იგივე საკანი ჰქონდა. უფალმა მომცა თავშესაფარი და ცხოვრების მიზანი.დღეს მაინც სილასმა იგრძნო, რომ ვალების გადახდა დაიწყო. აუჩქარებლად მივიდა კომოდთან, ქვედა უჯრა გამოაღო, იქვე მობილური დახვდა და ნომერი აკრიფა.
- მასწავლებელო, დავბრუნდი.
- ილაპარაკე! – იმპერატიულად თქვა თანამოსაუბრემ.
"ოთხივე დასრულებულია." სამი სენეშო... და თავად დიდოსტატი.
მიმღებში პაუზა იყო, თითქოს თანამოსაუბრე ღმერთს მოკლე ლოცვას სწირავდა.
”ამ შემთხვევაში, ვფიქრობ, თქვენ მიიღეთ ინფორმაცია?”
"ოთხმა აღიარა". ერთმანეთისგან დამოუკიდებელი.
-და შენ გჯეროდა მათი?
- იგივე თქვეს. ეს ძნელად დამთხვევაა.
თანამოსაუბრემ აღელვებულმა ჩაისუნთქა ტელეფონში:
- მშვენივრად! მეშინოდა, რომ ძმობის თანდაყოლილი ლტოლვა საიდუმლოებისადმი აქ გაიმარჯვებდა.
– კარგი, სიკვდილის პერსპექტივა ძლიერი მოტივაციაა.
”ასე რომ, ჩემო სტუდენტო, ბოლოს მითხარი, რისი ცოდნა მსურდა.”
სილასს ესმოდა, რომ მსხვერპლთაგან მიღებული ინფორმაცია ბომბის აფეთქების შთაბეჭდილებას დატოვებდა.
”ოსტატო, ოთხივემ დაადასტურა clef de voûte... ლეგენდარული ქვაკუთხედის არსებობა.”
მან აშკარად გაიგო ხაზის მეორე ბოლოში მყოფი მამაკაცის სუნთქვა და იგრძნო მღელვარება, რომელიც დაეუფლა მასწავლებელს.
- საძირკვლის ქვა. ზუსტად რასაც ველოდით. ლეგენდის თანახმად, საძმომ შექმნა clef de voûte, ანუ ქვაკუთხედის რუკა. ეს იყო ქვის ფირფიტა, რომელზეც ამოტვიფრული იყო ნიშნები, სადაც აღწერილი იყო, სად ინახებოდა ძმობის უდიდესი საიდუმლო... ამ ინფორმაციას ისეთი ფეთქებადი ძალა ჰქონდა, რომ მისი დაცვა თავად ძმობის მიზეზი გახდა.
- ახლა, როცა ქვა გვაქვს, - თქვა მასწავლებელმა, - მხოლოდ ერთი ბოლო ნაბიჯი რჩება.
- ჩვენ იმაზე ახლოს ვართ, ვიდრე თქვენ გგონიათ. ქვაკუთხედი აქ პარიზში.
- Პარიზში? წარმოუდგენელი! ეს თითქმის ძალიან მარტივია.
სილასმა უამბო მას წინა საღამოს მოვლენები. მან თქვა, თუ როგორ ცდილობდა ოთხი მსხვერპლიდან თითოეული, სიკვდილამდე წამით ადრე, გამოესყიდა თავისი ბოროტი ცხოვრება ძმობის ყველა საიდუმლოს გამხელით. და ყველამ იგივე უთხრა სილას: რომ ქვაკუთხედი ძალიან ჭკვიანურად იყო დამალული განცალკევებულ ადგილას, პარიზის ერთ-ერთ უძველეს ეკლესიაში - Eglise de Saint-Sulpice-ში.
- უფლის სახლის კედლებში! - წამოიძახა მასწავლებელმა. - დაცინვას როგორ ბედავენ?!
”ისინი ამას საუკუნეების განმავლობაში აკეთებენ.”
მასწავლებელი გაჩუმდა, თითქოს სურდა ტრიუმფის მომენტით ტკბობა. და შემდეგ მან თქვა:
”თქვენ გაუწიეთ ჩვენს შემოქმედს უდიდესი სამსახური.” ამ საათს მრავალი საუკუნეა ველოდებით. ეს ქვა ჩემთვის უნდა მიიღოთ. მაშინვე. დღეს! იმედი მაქვს, გესმით, რამდენად მაღალია ფსონები?
სილას ესმოდა, მაგრამ მასწავლებლის მოთხოვნა შეუძლებელი ჩანდა.
– მაგრამ ეს ეკლესია გამაგრებულ ციხეს ჰგავს. განსაკუთრებით ღამით. როგორ მივალ იქ?
შემდეგ კი, უზარმაზარი ძალისა და გავლენის მქონე ადამიანის თავდაჯერებული ტონით, მასწავლებელმა აუხსნა მას, თუ როგორ უნდა გაეკეთებინა ეს.
საილასმა ყურმილი გათიშა და იგრძნო, რომ მისი კანი აღელვებისგან დაიწყო.
Ერთი საათი,მან თავი შეახსენა, მადლიერი იყო მოძღვრისა, რომ მას საშუალება მისცა, უფლის სამყოფელში შესვლამდე მოეხდინა საკუთარ თავზე სინანული. სული უნდა გავწმინდო დღეს ჩადენილი ცოდვებისგან.თუმცა, დღეს მისი ცოდვები კარგი მიზნით იყო ჩადენილი. ღმერთის მტრების წინააღმდეგ ომები საუკუნეების განმავლობაში გაგრძელდა. პატიება გარანტირებული იყო.
მაგრამ ამის მიუხედავად სილასმა იცოდა: ცოდვების მიტევება მსხვერპლს მოითხოვს.
ფარდები გადაშალა, გაშიშვლდა და ოთახის ცენტრში დაიჩოქა. მერე თვალები დახარა და წვეტიან გარსს დახედა, რომელიც ბარძაყს ფარავდა. „გზის“ ყველა ჭეშმარიტ მიმდევარს ეცვა ასეთი გარსები – თასმა, რომელიც მოჭედილი იყო ლითონის ბასრი წვეტით, რომელიც ყოველ მოძრაობაში ჭრიდა ხორცს და ახსენებდა იესოს ტანჯვას. ტკივილმა ასევე ხელი შეუწყო ხორციელი იმპულსების შეკავებას.
მიუხედავად იმისა, რომ სილასს დღეს ორ საათზე მეტ ხანს ეცვა თავისი სამაჯური, მან იცოდა, რომ ეს არ იყო ჩვეულებრივი დღე. ასე რომ, მან ხელი აიღო ბალთაზე და უფრო მაგრად მოუჭირა თასმა, ტკივილებისგან იკუმშება, როცა წიწილები კიდევ უფრო ღრმად იჭრებოდა მის ხორცში. მან თვალები დახუჭა და დაიწყო სიამოვნება ამ ტკივილით, რომელმაც განწმენდა მოიტანა.
ტკივილი მხოლოდ კარგიასილასმა ძალაუნებურად წარმოთქვა სიტყვები მამა ხოსე მარია ესკრივას, ყველა მასწავლებლის მასწავლებლის წმინდა მანტრადან. მიუხედავად იმისა, რომ თავად ესკრივა გარდაიცვალა 1975 წელს, მისი ნამუშევარი გაგრძელდა, მისი სიბრძნის სიტყვები კვლავ ჩურჩულებდა ათასობით ერთგული მსახურის მიერ მთელს მსოფლიოში, განსაკუთრებით მაშინ, როდესაც ისინი დაიჩოქეს და შეასრულეს წმინდა რიტუალი, რომელიც ცნობილია როგორც მოკვდა.
შემდეგ სილასი შემობრუნდა და უხეშად ნაქსოვ თოკს დახედა პატარა კვანძებით, ლამაზად დახვეულ იატაკზე მის ფეხებთან. კვანძები გამხმარი სისხლით იყო შეღებილი. კიდევ უფრო ძლიერი გამწმენდი ტკივილის მოლოდინში სილასმა წარმოთქვა მოკლე ლოცვა. მერე თოკს ერთი ბოლო მოჰკიდა ხელი, თვალები დახუჭა და ზურგზე მხარზე ჩამოარტყა თავი, იგრძნო, რომ კვანძები მის კანს ჭრიდა. ისევ დამარტყა, ამჯერად უფრო ძლიერად. და დიდხანს აგრძელებდა თავის დარტყმას.
– Castigo corpus meum 6
ვსჯი ჩემს სხეულს (ლათ.).
და ბოლოს იგრძნო, რომ ზურგზე სისხლი მიედინებოდა.
დენ ბრაუნის რომანი „და ვინჩის კოდი“ ძალიან პოპულარულია. მისი საერთო ტირაჟი ოთხმოცი მილიონზე მეტი ეგზემპლარია და თარგმნილია ორმოცზე მეტ ენაზე. ეს რომანი შესანიშნავად აერთიანებს რელიგიას, ხელოვნებას, მისტიკას, საიდუმლო ბრძანებებს, სიმბოლიკას და უჩვეულოდ მაღალ ინტელექტს. საიდუმლოებები და საიდუმლოებები, რომლებსაც ეს წიგნი ეხება, მრავალი წლის განმავლობაში აწუხებდა საზოგადოებას, რამაც გამოიწვია ნაწარმოების ასეთი ინტერესი. გარდა ამისა, რომანის მოვლენები სწრაფად ხდება, ძლივს გყოფნით დრო, რომ თვალი ადევნოთ გმირებს, იმდენად გხიბლავთ, რომ რეალობას ივიწყებთ.
რელიგიური სიმბოლიზმის პროფესორი რობერტ ლენგდონი ასწავლის ჰარვარდში და უწევს ევროპაში გამგზავრება, რათა ხალხს ასწავლოს კათოლიციზმის სიმბოლიზმი. მაგრამ ის აღმოჩნდება დანაშაულის ცენტრში. ლუვრში მოკლეს მომვლელი ჟაკ სონიერი, ლენგდონის ძველი მეგობარი. პოლიცია თავად პროფესორს მკვლელობაში ეჭვობს, რადგან გვამთან მისი სახელი სისხლით ეწერა. შემდეგ ლენგდონი გადაწყვეტს ჩაატაროს საკუთარი გამოძიება ამ საქმეში მისი უდანაშაულობის დასამტკიცებლად. ყველაფერი გაცილებით რთული აღმოჩნდება, ეს სულაც არ არის ჩვეულებრივი მკვლელობა.
პროფესორს მოკლულის შვილიშვილი სოფო ეხმარება. ბაბუამ ბავშვობიდანვე ჩაუნერგა მას ინტელექტუალური გამოცანების სიყვარული. სიკვდილის გასაღები ლეონარდო და ვინჩის შემოქმედებაშია. ირკვევა, რომ ჟაკი იყო გავლენიანი პიროვნება საიდუმლო საზოგადოებაში, რომელიც ინახავს ტამპლიერთა ორდენის მემკვიდრეობას და ინფორმაციას წმინდა გრაალის ადგილმდებარეობის შესახებ, რომლის მოძიებას მრავალი წლის განმავლობაში ცდილობდნენ მეცნიერები, მათ შორის თავად ლენგდონიც.
ჟაკის სიკვდილის საიდუმლოს ამოხსნა და პოლიციისგან თავის დაღწევა მხოლოდ პროფესორსა და სოფოს არ ელის. მათ უკვე მიჰყვება რელიგიური ფანატიკოსი, რომელსაც უნდა მთელი ძალით ჩაერიოს ლენგდონს, რათა შეინარჩუნოს საიდუმლო, რომელიც ამდენი წელია დამალული...
ჩვენს ვებ-გვერდზე შეგიძლიათ ჩამოტვირთოთ დენ ბრაუნის წიგნი „და ვინჩის კოდი“ უფასოდ და რეგისტრაციის გარეშე fb2, rtf, epub, pdf, txt ფორმატში, წაიკითხოთ წიგნი ონლაინ ან შეიძინოთ წიგნი ონლაინ მაღაზიაში.
დენ ბრაუნი
და ვინჩის კოდი
და ისევ მიუძღვნა ბლაიტს... უფრო მეტად, ვიდრე ოდესმე
დენ ბრაუნი დაიბადა 1965 წელს ნიუ ჰემფშირში (აშშ), მისი მამა მათემატიკის პროფესორი იყო, დედა კი პროფესიონალი მუსიკოსი. დაამთავრა Phillips-Exeter Academy და Amherst College, შემდეგ გაემგზავრა კალიფორნიაში, სადაც დაიწყო თავისი კარიერა, როგორც სიმღერების ავტორი, მუსიკოსი და შემსრულებელი, გამოუშვა მისი ჩანაწერების რამდენიმე დისკი. 1993 წელს დენ ბრაუნი დაბრუნდა ნიუ ჰემფშირში და დაიწყო ინგლისური ენის სწავლება Amherst College-ში. 1995 წელს, მეუღლესთან ერთად, გამოსცა წიგნი „187 კაცი, რომელთაგან თავი შორს დაიჭირეს: გზამკვლევი რომანტიულად იმედგაცრუებული ქალებისთვის“. 1998 წელს მწერალმა, რომელიც ყოველთვის დაინტერესებული იყო ფილოსოფიით, რელიგიის ისტორიით, კრიპტოგრაფიით და საიდუმლო ორგანიზაციებით, გამოაქვეყნა თავისი პირველი თრილერი რომანი, ციფრული ციხე. მისი შემდგომი ნამუშევრები ასევე შეიქმნა "ჟანრების შეერთებაზე": 2000 წელს გამოვიდა ინტელექტუალური შეთქმულების დეტექტიური მოთხრობა "ანგელოზები და დემონები", ხოლო 2001 წელს გამოვიდა თრილერი "Deception Point". 2003 წელს პროფესორ რობერტ ლენგდონის თავგადასავალი "ანგელოზებიდან და დემონებიდან" გაგრძელდა რომანით "და ვინჩის კოდი" - გამოქვეყნებიდან პირველ დღეს გაიყიდა 6 ათასი ეგზემპლარი, ხოლო დენ ბრაუნის ბესტსელერების მთლიანი მსოფლიო ტირაჟი თარგმნილია. 40 ენაზე, დაახლოებით 8 მილიონი ეგზემპლარი. მწერალი ასევე ჩართულია ჟურნალისტიკაში, რეგულარულად აქვეყნებს ჟურნალებს Newsweek, TIME, Forbes, People, GQ და The New Yorker და გამოდის სხვადასხვა პოპულარულ რადიო და სატელევიზიო გადაცემებში.
სიონის პრიორიტე არის საიდუმლო ევროპული საზოგადოება, რომელიც დაარსდა 1099 წელს, ნამდვილი ორგანიზაცია. 1975 წელს პარიზის ეროვნულ ბიბლიოთეკაში აღმოაჩინეს ხელნაწერი გრაგნილები, რომლებიც ცნობილია როგორც "საიდუმლო ფაილები", სადაც გამოვლინდა სიონის პრიორიტეტის მრავალი წევრის სახელები, მათ შორის სერ ისააკ ნიუტონი, ბოტიჩელი, ვიქტორ ჰიუგო და ლეონარდო და ვინჩი.
ვატიკანის პირადი პრელატურა, რომელიც ცნობილია როგორც Opus Dei, არის ღრმად მორწმუნე კათოლიკური სექტა. ცნობილია ტვინის გამორეცხვით, ძალადობითა და საშიში „მოკვლის“ რიტუალებით. Opus Dei-მ ახლახან დაასრულა ნიუ-იორკის შტაბ-ბინის მშენებლობა ლექსინგტონის გამზირზე 243, რომლის ღირებულება 47 მილიონი დოლარია.
წიგნში მოცემულია ხელოვნების ნიმუშების, არქიტექტურის, დოკუმენტების და საიდუმლო რიტუალების ზუსტი აღწერა.
პარიზი, ლუვრი 21.46
ცნობილი კურატორი ჟაკ სონიერი შეცურდა დიდი გალერეის თაღოვანი თაღის ქვეშ და მივარდა პირველ ნახატზე, რომელმაც თვალი მოჰკრა, კარავაჯოს ნახატს. მან ორივე ხელით აიტაცა მოოქროვილი ჩარჩო და დაიწყო თავისკენ მიზიდვა, სანამ შედევრი კედლიდან არ ჩამოვარდა და სამოცდაათი წლის მოხუც სონიერზე დაეცა და მის ქვეშ დამარხა.
როგორც სონიერმა იწინასწარმეტყველა, ხმაურით იქვე დაეცა ლითონის ღვეზელი, რამაც დაბლოკა ამ ოთახში შესვლა. პარკეტის იატაკი შეირყა. სადღაც შორს, განგაშის სირენა გაისმა.
რამდენიმე წამის განმავლობაში კურატორი გაუნძრევლად იწვა, ჰაერი სუნთქავდა და ცდილობდა გაერკვია, რა სინათლეში იყო. Მე კვლავ ცოცხალი ვარ.მერე ტილოს ქვემოდან გამოვიდა და გაბრაზებული ყურება დაიწყო იმ ადგილის ძიებაში, სადაც დამალვა შეიძლებოდა.
- Არ გაინძრე.
ოთხზე მდგარმა კურატორმა სიცივე იგრძნო, მერე ნელა შემობრუნდა.
სულ რაღაც თხუთმეტი ფუტის მოშორებით, გისოსებს მიღმა, აღმართული იყო მისი მდევრის შთამბეჭდავი და საშიში ფიგურა. მაღალი, ფართო მხრებიანი, სასიკვდილო ფერმკრთალი კანით და იშვიათი თეთრი თმით. თვალების თეთრები ვარდისფერია, გუგები კი მუქარისფერი მუქი წითელი. ალბინოსმა ჯიბიდან პისტოლეტი ამოიღო, გრძელი ლულა რკინის გისოსებს შორის ნახვრეტში ჩარგო და კურატორს დაუმიზნა. ”არ უნდა გაიქცე,” თქვა მან ძნელად განსაზღვრული აქცენტით. - ახლა მითხარი: სად არის?
"მაგრამ მე უკვე ვთქვი", - ჩაიბურტყუნა კურატორმა, რომელიც ჯერ კიდევ უმწეოდ იდგა ოთხზე. - წარმოდგენა არ მაქვს რაზე მელაპარაკები.
- ტყუილი! – გაუნძრევლად იდგა მამაკაცი და საშინელი თვალების უცენზურო მზერით შეხედა, რომლებშიც წითელი ნაპერწკლები ანათებდა. „შენ და შენს ძმებს გაქვთ რაღაც, რაც არ გეკუთვნით.
კურატორი შეკრთა. როგორ შეიძლება მან იცოდეს?
– და დღეს ეს ნივთი იპოვის თავის ნამდვილ მფლობელებს. ასე რომ მითხარი სად არის და იცხოვრებ. – კაცმა ლულა ოდნავ დაბლა დაწია, ახლა პირდაპირ კურატორის თავზე იყო მინიშნებული. – ანუ ეს არის საიდუმლო, რომლისთვისაც მზად ხარ მოკვდე?
სონიერმა სუნთქვა შეიკავა.
კაცმა თავი ოდნავ უკან გადაიხარა და დაუმიზნა.
სონიერმა უმწეოდ ასწია ხელები.
- მოიცადე, - ჩაილაპარაკა მან. - ყველაფერს გეტყვი, რაც ვიცი. – და კურატორმა ჩაილაპარაკა, ფრთხილად აირჩია სიტყვები. მან ეს ტყუილი არაერთხელ გაიმეორა და ყოველ ჯერზე ლოცულობდა, რომ არ მიემართა.
როცა დაასრულა, მისმა მდევარმა თვითკმაყოფილად გაიღიმა:
- დიახ. ეს არის ზუსტად ის, რაც სხვებმა მითხრეს. სხვა?– ძალაუნებურად გაოცდა სონიერი.
”მეც ვიპოვე ისინი”, - თქვა ალბინოსმა. - Სამივე. და მათ დაადასტურეს ის, რაც ახლა თქვი.
ეს არ შეიძლება იყოს სიმართლე!ბოლოს და ბოლოს, კურატორის ნამდვილი ვინაობა და მისი სამი სენეშოს ვინაობა ისეთივე წმინდა და ხელშეუხებელი იყო, როგორც მათ მიერ შენახული უძველესი საიდუმლო. მაგრამ შემდეგ სონიერმა გამოიცნო: მისმა სამმა სენეშომ, მოვალეობის ერთგული, იგივე ლეგენდა თქვა, როგორც სიკვდილამდე. ეს იყო გეგმის ნაწილი.
კაცმა ისევ დამიზნა.
"ასე რომ, როცა მოკვდები, მე ვიქნები ერთადერთი ადამიანი მსოფლიოში, ვინც იცის სიმართლე."
Სიმართლე!..კურატორმა მყისვე გაიაზრა ამ სიტყვის საშინელი მნიშვნელობა, მისთვის ცხადი გახდა სიტუაციის მთელი საშინელება. მე რომ მოვკვდე, ვერავინ გაიგებს სიმართლეს.და ის, თვითგადარჩენის ინსტინქტით ამოძრავებული, ცდილობდა თავშესაფარი ეპოვა.
გაისმა გასროლის ხმა და კურატორი უხმოდ ჩაიძირა იატაკზე. ტყვია მუცელში მოხვდა. ცდილობდა სეირნობას... ძლივს სძლია საშინელ ტკივილს. ნელა ასწია თავი და გისოსებიდან თავის მკვლელს შეხედა.
ახლა თავისკენ უმიზნებდა.
სონიერმა თვალები დახუჭა, შიში და სინანული ტანჯავდა.
ცარიელი გასროლის ხმა გაისმა დერეფანში.
სონიერმა თვალები გაახილა.
ალბინოსმა დამცინავი გაკვირვებით შეხედა იარაღს. მას სურდა გადატვირთვა, შემდეგ, როგორც ჩანს, გადაიფიქრა და ღიმილით მიუთითა სონიერის მუცელზე:
- მე ჩემი საქმე გავაკეთე.
კურატორმა თვალები დახარა და თეთრ თეთრ პერანგზე ტყვიის ნახვრეტი დაინახა. იგი გარშემორტყმული იყო სისხლის წითელი რგოლით და მდებარეობდა მკერდის არეში რამდენიმე ინჩის ქვემოთ. კუჭი!სასტიკი გაცდენა: ტყვია გულში კი არა, მუცელში მოხვდა. კურატორი ალჟირის ომის ვეტერანი იყო და ბევრი მტკივნეული სიკვდილი ნახა. ის კიდევ თხუთმეტ წუთს იცოცხლებს და კუჭიდან მჟავები, გულმკერდის ღრუში შეღწევით, ნელ-ნელა მოწამლავს.
”ტკივილი, იცით, კარგია, ბატონო,” თქვა ალბინოსმა. და წავიდა.
მარტო დარჩენილმა ჟაკ სონიერმა რკინის გისოსებს შეხედა. ხაფანგში იყო, კარები კიდევ ოცი წუთი არ გაიღო. და როცა ვინმე მოვა დასახმარებლად, ის უკვე მკვდარი იქნება. მაგრამ ამ მომენტში ის არ იყო მისივე სიკვდილი.
საიდუმლო უნდა გადმოვცე.
ფეხზე წამოდგომას ცდილობდა, მის წინ სამი მოკლული ძმის სახეები დაინახა. გამახსენდა სხვა ძმების თაობები, მისია, რომელსაც ისინი ასრულებდნენ, საიდუმლოს გულდასმით გადასცემდნენ შთამომავლებს.
ცოდნის უწყვეტი ჯაჭვი.
ახლა კი, ყოველგვარი სიფრთხილის მიუხედავად... ყველა ხრიკის მიუხედავად, ის, ჟაკ სონიერი, დარჩა ამ ჯაჭვის ერთადერთ რგოლად, საიდუმლოს ერთადერთ მცველად.
აკანკალებული ბოლოს ფეხზე წამოდგა.
რაღაც გზა უნდა ვიპოვო...ის დიდ გალერეაში იყო გამოკეტილი და მსოფლიოში მხოლოდ ერთი ადამიანი იყო, რომელსაც ცოდნის ჩირაღდანი გადაეცა. სონიერმა თავისი მდიდრული დუნდულის კედლებს შეხედა. მათ ამშვენებდა მსოფლიოში ცნობილი ნახატების კოლექცია და თითქოს ზემოდან უყურებდნენ, ძველი მეგობრებივით იღიმებოდნენ.
ტკივილებისგან გაბრუებული, მან მთელი თავისი ძალა და უნარი გამოიყენა დასახმარებლად. მის წინაშე მყოფი ამოცანა კონცენტრაციას მოითხოვდა და სიცოცხლის ყოველ წამს ბოლომდე მოიხმარდა.
რობერტ ლენგდონს მაშინვე არ გაეღვიძა.
სადღაც სიბნელეში ტელეფონი რეკავდა. მაგრამ ზარი უჩვეულოდ მკვეთრი და გამჭოლი ჟღერდა. ღამისთევა დაათვალიერა და ღამის შუქი აანთო. და თვალებმოჭუტული დახედა ავეჯს: რენესანსის სტილის ხავერდში დაფარული საძინებელი, ლუდოვიკო XVI-ის დროინდელი ავეჯი, კედლები ხელნაკეთი ფრესკებით, უზარმაზარი მაჰოგანის ოთხფენიანი საწოლი. სად ჯანდაბაში ვარ?
სკამის საზურგეზე ეკიდა ჟაკარდის ხალათი მონოგრამით: "THE RITZ HOTEL, PARIS".
რობერტ ლენგდონი - 2
და ისევ მიუძღვნა ბლაიტს... უფრო მეტად, ვიდრე ოდესმე
სიონის პრიორიტე არის საიდუმლო ევროპული საზოგადოება, რომელიც დაარსდა 1099 წელს, ნამდვილი ორგანიზაცია. 1975 წელს პარიზის ეროვნულ ბიბლიოთეკაში აღმოაჩინეს ხელნაწერი გრაგნილები, რომლებიც ცნობილია როგორც "საიდუმლო ფაილები", სადაც გამოვლინდა სიონის პრიორიტეტის მრავალი წევრის სახელები, მათ შორის სერ ისააკ ნიუტონი, ბოტიჩელი, ვიქტორ ჰიუგო და ლეონარდო და ვინჩი.
ვატიკანის პირადი პრელატურა, რომელიც ცნობილია როგორც Opus Dei, არის ღრმად მორწმუნე კათოლიკური სექტა. ცნობილია ტვინის გამორეცხვით, ძალადობითა და საშიში „მოკვლის“ რიტუალებით. Opus Dei-მ ახლახან დაასრულა ნიუ-იორკის შტაბ-ბინის მშენებლობა ლექსინგტონის გამზირზე 243, რომლის ღირებულება 47 მილიონი დოლარია.
წიგნში მოცემულია ხელოვნების ნიმუშების, არქიტექტურის, დოკუმენტების და საიდუმლო რიტუალების ზუსტი აღწერა.
Პროლოგი
პარიზი, ლუვრი 21.46
ცნობილი კურატორი ჟაკ სონიერი შეცურდა დიდი გალერეის თაღოვანი თაღის ქვეშ და მივარდა პირველ ნახატზე, რომელმაც თვალი მოჰკრა, კარავაჯოს ნახატს. მან ორივე ხელით აიტაცა მოოქროვილი ჩარჩო და დაიწყო თავისკენ მიზიდვა, სანამ შედევრი კედლიდან არ ჩამოვარდა და სამოცდაათი წლის მოხუც სონიერზე დაეცა და მის ქვეშ დამარხა.
როგორც სონიერმა იწინასწარმეტყველა, ხმაურით იქვე დაეცა ლითონის ღვეზელი, რამაც დაბლოკა ამ ოთახში შესვლა. პარკეტის იატაკი შეირყა. სადღაც შორს, განგაშის სირენა გაისმა.
რამდენიმე წამის განმავლობაში კურატორი გაუნძრევლად იწვა, ჰაერი სუნთქავდა და ცდილობდა გაერკვია, რა სინათლეში იყო. Მე კვლავ ცოცხალი ვარ. მერე ტილოს ქვემოდან გამოვიდა და გაბრაზებული ყურება დაიწყო იმ ადგილის ძიებაში, სადაც დამალვა შეიძლებოდა.
ხმა მოულოდნელად ახლოს გაისმა:
- Არ გაინძრე.
ოთხზე მდგარმა კურატორმა სიცივე იგრძნო, მერე ნელა შემობრუნდა.
სულ რაღაც თხუთმეტი ფუტის მოშორებით, გისოსებს მიღმა, აღმართული იყო მისი მდევრის შთამბეჭდავი და საშიში ფიგურა. მაღალი, ფართო მხრებიანი, სასიკვდილო ფერმკრთალი კანით და იშვიათი თეთრი თმით. თვალების თეთრები ვარდისფერია, გუგები კი მუქარისფერი მუქი წითელი. ალბინოსმა ჯიბიდან პისტოლეტი ამოიღო, გრძელი ლულა რკინის გისოსებს შორის ნახვრეტში ჩარგო და კურატორს დაუმიზნა. ”არ უნდა გაიქცე,” თქვა მან ძნელად განსაზღვრული აქცენტით. - ახლა მითხარი: სად არის?
"მაგრამ მე უკვე ვთქვი", - ჩაიბურტყუნა კურატორმა, რომელიც ჯერ კიდევ უმწეოდ იდგა ოთხზე. - წარმოდგენა არ მაქვს რაზე მელაპარაკები.
- ტყუილი! - გაუნძრევლად იყო მამაკაცი და საშინელი თვალების უცენზურო მზერით შეხედა, რომლებშიც წითელი ნაპერწკლები უბრწყინავდა. - შენ და შენს ძმებს რაღაც გაქვს რაც არ გეკუთვნის.
კურატორი შეკრთა. როგორ შეიძლება მან იცოდეს?
- და დღეს ეს ნივთი იპოვის თავის ნამდვილ მფლობელებს. ასე რომ მითხარი სად არის და იცხოვრებ. - კაცმა ლულა ოდნავ დაბლა დაწია, ახლა პირდაპირ კურატორის თავზე მიუთითა. - ანუ ეს არის საიდუმლო, რომლისთვისაც მზად ხარ მოკვდე?
სონიერმა სუნთქვა შეიკავა.
კაცმა თავი ოდნავ უკან გადაიხარა და დაუმიზნა.
სონიერმა უმწეოდ ასწია ხელები.
- მოიცადე, - ჩაილაპარაკა მან. - ყველაფერს გეტყვი, რაც ვიცი. - და კურატორმა ჩაილაპარაკა, სიტყვებს ფრთხილად არჩევდა. მან ეს ტყუილი არაერთხელ გაიმეორა და ყოველ ჯერზე ლოცულობდა, რომ არ მიემართა.
როცა დაასრულა, მისმა მდევარმა თვითკმაყოფილად გაიღიმა:
- დიახ.
