საბავშვო მწერლები არიან ანდერსენის საერთაშორისო პრემიის ლაურეატები. ბავშვთა ინტერესების ბიბლიოთეკა

გარდა ამისა, IBBY ანიჭებს საპატიო დიპლომებს საუკეთესო საბავშვო და ახალგაზრდულ წიგნებს, რომლებიც ახლახან გამოიცა საერთაშორისო საბჭოს წევრ ქვეყნებში.

ანდერსენის პრემია და სსრკ რუსეთის ფედერაციასთან

ანდერსენის მედლის მფლობელები

ჯილდოს მფლობელი მწერლების სია

ქვემოთ მოცემულია ჯილდოს მფლობელი მწერლების სია:

• ელინორ ფარჯეონი ელეონორ ფარჯეონი, Დიდი ბრიტანეთი)
• ასტრიდ ლინდგრენი (შვედური) ასტრიდ ლინდგრენი , შვედეთი)
• ერიხ კესტნერი (გერმანელი) ერიხ კასტნერი , გერმანია)
• მაინდერტ დე იონგი მაინდერტ დეიონგი , ᲐᲨᲨ)
• რენე გილიო (ფრანგ.) რენე გილიო საფრანგეთი)
• ტოვე იანსონი (ფინური) ტოვე იანსონიფინეთი)
• ჯეიმს კრიუსი (გერმანელი) ჯეიმს კრუსი , გერმანია), ხოსე მარია სანჩეს-სილვა (ესპანეთი)
• ჯანი როდარი (იტალიელი) ჯანი როდარიიტალია)
• სკოტ ო'დელი (ურ. სკოტ ო'დელი , ᲐᲨᲨ)
• მარია გრიპი (შვედური) მარია გრიპი , შვედეთი)
• სესილ ბოედკერი (თ. სესილ ბოდკერი, დანია)
• პაულა ფოქსი (ინგლისური) პაულა ფოქსი , ᲐᲨᲨ)
• ემილიან სტანევი, (ბულგარული: Emilian Stanev, Bulgaria)
• ბოჰუმილ რიჰა (ჩეხეთი) ბოჰუმილ ტიჰაჩეხოსლოვაკია)
• ლიჟია ბოჯუნგა (პორტ. ლიგია ბოჯუნგა ბრაზილია)
• ქრისტინე ნოსტლინგერი (გერმანელი) ქრისტინე ნოსტლინჯერი ავსტრია)
• პატრიცია რაიტსონი პატრიცია რაიტსონი , Ავსტრალია)
• ენი შმიდტი (ჰოლანდიური) ენი შმიდტი, ნიდერლანდები)
• ტურმუდ ჰაუგენი (ნორვეგიული) ტორმოდ ჰაუგენი, ნორვეგია)
• ვირჯინია ჰამილტონი (ურ. ვირჯინია ჰამილტონი , ᲐᲨᲨ)
• მიჩიო მადო (იაპონური) まど・みちお , Იაპონია)
• ური ორლევი (ებრაული) אורי אורלב ისრაელი)
• კეტრინ პატერსონი კეტრინ პატერსონი , ᲐᲨᲨ)
• ანა მარია მაჩადო (პორტ. ანა მარია მაჩადო ბრაზილია)
• ეიდენ ჩემბერსი (ურ. აიდან კამერები , Დიდი ბრიტანეთი)
• მარტინ უადელი (ურ. მარტინ უადელი , ირლანდია)
• მარგარეტ მაჰი მარგარეტ მაჰი , Ახალი ზელანდია)
• იურგ შუბიგერი (გერმანელი) იურგ შუბიგერი შვეიცარია)
• დევიდ ალმონდი (ურ. დევიდ ალმონდი , Დიდი ბრიტანეთი)
• მარია ტერეზა ანდრუეტო (ესპანური) მარია ტერეზა ანდრუეტო ), არგენტინა
• ნაჰოკო უეჰაში (იაპონური: 上橋菜穂子), იაპონია
• კაო ვენსუანი, ჩინეთის სახალხო რესპუბლიკა

ჯილდოს მფლობელი ილუსტრატორების სია

ქვემოთ მოცემულია ჯილდოს მფლობელი ილუსტრატორების სია:

• ალოის კარიგე (შვეიცარია)
• ჟირი ტრნკა (ჩეხოსლოვაკია)
• მორის სენდაკი (აშშ)
• იბ სპანგ ოლსენი (დანია)
• ფარშიდ მესღალი (ირანი)
• ტატიანა მავრინა (სსრკ)
• სვენდ ოტო ს. (დანია)
• სუეკიჩი აკაბა (იაპონია)
• ზბიგნევ რიჩლიცკი (პოლონური) ზბიგნევ რიჩლიცკი , პოლონეთი)
• მიცუმასა ანო (იაპონია)
• რობერტ ინგპენი (ავსტრალია)
• დუშან კალაი (ჩეხოსლოვაკია)
• ლიზბეთ ცვერგერი (ავსტრია)
• კვეტა პატოვსკა (ჩეხეთი)
• იორგ მიულერი (შვეიცარია)
• კლაუს ენსიკატი (გერმანია)
• ტომი უნგერერი (ფრანგ.) ტომი უნგერერი საფრანგეთი)
• ენტონი ბრაუნი (დიდი ბრიტანეთი)
• კვენტინ ბლეიკი (ურ. კვენტინ ბლეიკი , Დიდი ბრიტანეთი)
• მაქს ველტუისი (ჰოლანდიელი) მაქს ველტუისი, ნიდერლანდები)
• ვოლფ ერლბრუხი (გერმანია)
• რობერტო ინოკენტი (იტალია)
• ჯუტა ბაუერი (გერმანული) ჯუტა ბაუერი , გერმანია)
• პიტერ სისი (ჩეხეთი: Peter Sís, ჩეხეთი)
• როჯერ მელო (ბრაზილია)
• სიუზან ბერნერი (გერმანელი) როტრაუტი სუზან ბერნერი, გერმანია).

იხილეთ ასევე

დაწერეთ მიმოხილვა სტატიაზე "H. C. Andersen Prize"

შენიშვნები

7. ზოჰრე ღაენი.(ინგლისური) . (03/31/2008). წაკითხვის თარიღი: 2009 წლის 31 მარტი.
8. (ინგლისური) . (23.03.2010). წაკითხვის თარიღი: 2010 წლის 19 აპრილი.
9. (ინგლისური) . . წაკითხვის თარიღი: 2009 წლის 28 მარტი.
10. (ინგლისური) . . წაკითხვის თარიღი: 2009 წლის 28 მარტი.
11. (ინგლისური) . . წაკითხვის თარიღი: 2009 წლის 28 მარტი.
12. ჯეფრი გარეტი.(ინგლისური) . (03/27/2006). წაკითხვის თარიღი: 2009 წლის 28 მარტი.
13. (ინგლისური) . (12.03.2012). წაკითხვის თარიღი: 2012 წლის 2 ოქტომბერი.

ლაურეატები H. C. ანდერსენის პრემია მწერლები ელინორ ფარჯეონი (1956) ასტრიდ ლინდგრენი (1958) ერიხ კესტნერი (1960) მაინდერტ დე იონგი (1962) რენე გილიო (1964) ტოვე იანსონი (1966) ჯეიმს კრუსი და ხოსე მარია სანჩეს-სილვა (1968) ჯანი როდარი (1970) სკოტ ო'დელი (1972) მარია გრიპი (1974) სესილ ბოედკერი (1976) პაულა ფოქსი (1978) ბოგუმილ რჟიხა (1980) ლიჟია ბოჯუნგა (1982) ქრისტინე ნოსტლინგერი (1984) პატრიცია რაიტსონი (1986) ენი შმიდტი (1988) ტურმუდ ჰაუგენი (1990) ვირჯინია ჰამილტონი (1992) მიჩიო მადო (1994) ური ორლევი (1996) კეტრინ პატერსონი (1998) ანა მარია მაჩადო (2000) Aiden Chambers (2002) მარტინ უადელი (2004) მარგარეტ მაჰი (2006) იურგ შუბიგერი (2008) დევიდ ალმონდი (2010) მარია ტერეზა ანდრუეტო (2012) ნაჰოკო უეჰაში (2014) კაო ვენქსუანი (2016) მხატვრები -ილუსტრატორები ალოის კარიგე (1966) ჯირი ტრნკა (1968) (1982) (1994) (2006)

ანდერსენის პრემიის დამახასიათებელი ნაწყვეტი

”ისინი შიმშილით კვდებიან,” თქვა დრონი, ”არა როგორც ურმები…”
- რატომ არ მითხარი, დრონუშკა? ვერ დაგეხმარებით? ყველაფერს გავაკეთებ, რაც შემიძლია... - პრინცესა მარიასთვის უცნაური იყო იმის ფიქრი, რომ ახლა, ასეთ მომენტში, როცა ასეთი მწუხარება ავსებდა მის სულს, შეიძლება იყვნენ მდიდარი და ღარიბები და რომ მდიდრები ღარიბებს ვერ დაეხმარებოდნენ. ბუნდოვნად იცოდა და გაიგო, რომ ბატონის პური იყო და გლეხებს აძლევდნენ. ისიც იცოდა, რომ არც მისი ძმა და არც მამა უარს არ იტყოდნენ გლეხების საჭიროებებზე; მას მხოლოდ იმის ეშინოდა, რომ როგორმე შეცდომის დაშვების სიტყვებში გლეხებისთვის პურის ამ დარიგების შესახებ, რომლის განკარგვაც სურდა. მას გაუხარდა, რომ შეშფოთების საბაბი მისცეს, რისთვისაც არ რცხვენოდა მისი მწუხარების დავიწყება. მან დროუნუშკას ეკითხა დეტალები კაცების საჭიროებებზე და იმაზე, თუ რა იყო ბოგუჩაროვოში ბატონობა.
– ბოლოს და ბოლოს, ბატონის პური გვაქვს, ძმაო? – ჰკითხა მან.
- ბატონის პური მთლიანად ხელუხლებელია, - თქვა დრონი ამაყად, - ჩვენმა პრინცმა არ უბრძანა მისი გაყიდვა.
”მიეცით გლეხებს, მიეცით მას ყველაფერი, რაც მათ სჭირდებათ: მე გაძლევთ უფლებას ჩემი ძმის სახელით”, - თქვა პრინცესა მარიამ.
დრონს არაფერი უთქვამს და ღრმად ამოისუნთქა.
”თქვენ აძლევთ მათ ამ პურს, თუ საკმარისია მათთვის.” დაუთმეთ ყველაფერი. ჩემი ძმის სახელით გიბრძანებ და ვეუბნები: რაც ჩვენია, მათია. ჩვენ არაფერს დავზოგავთ მათთვის. ასე რომ მითხარი.
დრონი დაჟინებით უყურებდა პრინცესას საუბრისას.
"გამათავისუფლე, დედა, ღვთის გულისთვის, მითხარი, რომ მივიღო გასაღებები", - თქვა მან. „ოცდასამი წელი ვიმსახურე, ცუდი არაფერი გამიკეთებია; დამანებე თავი ღვთის გულისთვის.
პრინცესა მარიამ არ ესმოდა რა უნდოდა მისგან და რატომ სთხოვა თავის დათხოვნა. მან უპასუხა, რომ არასოდეს ეპარებოდა ეჭვი მის ერთგულებაში და რომ მზად იყო ყველაფერი გაეკეთებინა მისთვის და კაცებისთვის.

ამის შემდეგ ერთი საათის შემდეგ დუნიაშა მივიდა პრინცესასთან ამ ამბით, რომ დრონი ჩამოვიდა და ყველა მამაკაცი, პრინცესას ბრძანებით, შეიკრიბა ბეღელში, სურდათ ესაუბრა ბედიას.
”დიახ, მე არასოდეს დავურეკე მათ,” თქვა პრინცესა მარიამ, ”მხოლოდ დროუნუშკას ვუთხარი, რომ მათ პური მიეცა”.
"მხოლოდ ღვთის გულისთვის, პრინცესა დედაო, უბრძანე მათ და არ წახვიდე მათთან." ეს ყველაფერი უბრალოდ ტყუილია, - თქვა დუნიაშამ, - და იაკოვ ალპატიჩი მოვა და ჩვენ წავალთ... და თუ გთხოვ...
- როგორი მოტყუება? – ჰკითხა გაკვირვებულმა პრინცესამ
- დიახ, ვიცი, მომისმინე, ღვთის გულისათვის. უბრალოდ ჰკითხე ძიძას. ამბობენ, რომ შენი ბრძანებით არ ეთანხმებიან წასვლას.
-არასწორს ამბობ. დიახ, არასდროს მიბრძანებია წამოსვლა... - თქვა პრინცესა მარიამ. - დაუძახე დროუნუშკას.
ჩამოსულმა დრონმა დაადასტურა დუნიაშას სიტყვები: მამაკაცები მოვიდნენ პრინცესას ბრძანებით.
”დიახ, მე არასოდეს დავურეკე მათ”, - თქვა პრინცესამ. ”თქვენ ალბათ ეს მათ სწორად არ მიაწოდეთ.” მე უბრალოდ გითხარი, პური მიეცი მათ.
დრონი უპასუხოდ ამოიოხრა.
”თუ უბრძანებთ, ისინი წავლენ”, - თქვა მან.
”არა, არა, მე მათთან წავალ”, - თქვა პრინცესა მარიამ
დუნიაშასა და ძიძის დაყოლიების მიუხედავად, პრინცესა მარია ვერანდაზე გავიდა. დრონი, დუნიაშა, ძიძა და მიხაილ ივანოვიჩი მას მიჰყვნენ. ”ისინი ალბათ ფიქრობენ, რომ მე მათ პურს ვთავაზობ, რომ ისინი დარჩნენ თავიანთ ადგილებზე, მე კი თავს დავტოვებ, მივატოვებ მათ ფრანგების წყალობას”, - ფიქრობდა პრინცესა მერი. – მათ ერთ თვეს დავპირდები მოსკოვის მახლობლად ბინაში; დარწმუნებული ვარ, ანდრე კიდევ მეტს გააკეთებდა ჩემს ადგილას, - გაიფიქრა მან და ბინდიში ბეღელთან მდგარ საძოვარში მდგარ ბრბოს მიუახლოვდა.
ხალხმრავალმა ხალხმა აჟიოტაჟი დაიწყო და ქუდები სწრაფად ჩამოიხრჩო. პრინცესა მარია, თვალებდახუჭული და კაბაში ჩახლართული ფეხებით მიუახლოვდა მათ. იმდენი განსხვავებული მოხუცი და ახალგაზრდა თვალი მიაპყრო მას და იმდენი განსხვავებული სახე იყო, რომ პრინცესა მარიამ ვერც ერთი სახე ვერ დაინახა და, გრძნობდა, რომ უცებ ყველასთან საუბრის საჭიროება იყო, არ იცოდა რა ექნა. მაგრამ ისევ ძალა მისცა იმის შეგნებამ, რომ ის მამისა და ძმის წარმომადგენელი იყო და თამამად დაიწყო საუბარი.
- ძალიან მიხარია, რომ მოხვედი, - დაიწყო პრინცესა მარიამ, თვალების აწევის გარეშე და არ იგრძნო როგორ სწრაფად და ძლიერად უცემდა გული. ”დრონუშკამ მითხრა, რომ ომმა გაანადგურა”. ეს ჩვენი საერთო მწუხარებაა და მე არაფერს დავიშურებ თქვენს დასახმარებლად. მე თვითონ მივდივარ, რადგან აქ უკვე სახიფათოა და მტერი ახლოსაა... იმიტომ, რომ... ყველაფერს გაძლევ, მეგობრებო, და გთხოვ, აიღო ყველაფერი, მთელი ჩვენი პური, რომ არ გქონდეს. ნებისმიერი საჭიროება. და თუ გითხრეს, პურს გაძლევ, რომ აქ დარჩეო, ეს ასე არ არის. პირიქით, გთხოვ მთელი შენი ქონებით წახვიდე ჩვენს მოსკოვის რაიონში და იქ მე ვიღებ ჩემს თავზე და გპირდები, რომ არ გაგიჭირდება. მოგცემენ სახლებს და პურს. - შეაჩერა პრინცესა. ხალხში მხოლოდ კვნესა ისმოდა.
”მე ამას ჩემით არ ვაკეთებ,” განაგრძო პრინცესამ, ”მე ამას ვაკეთებ ჩემი გარდაცვლილი მამის სახელით, რომელიც კარგი ოსტატი იყო თქვენთვის და ჩემი ძმისა და მისი შვილისთვის.”
ისევ გაჩერდა. მის სიჩუმეს არავინ წყვეტდა.
- ჩვენი წყენა საერთოა და ყველაფერს შუაზე გავყოფთ. ”ყველაფერი, რაც ჩემია, შენია”, - თქვა მან და ირგვლივ მიმოიხედა მის წინ მდგარ სახეებს.
ყველა თვალი ერთი და იგივე გამომეტყველებით უყურებდა, რომლის მნიშვნელობაც ვერ გაიგო. იქნება ეს ცნობისმოყვარეობა, ერთგულება, მადლიერება თუ შიში და უნდობლობა, გამომეტყველება ყველა სახეზე ერთნაირი იყო.
"ბევრს ახარებს შენი წყალობა, მაგრამ ბატონის პურის აღება არ გვჭირდება", - გაისმა ხმა უკნიდან.
- Რატომაც არა? - თქვა პრინცესამ.
არავინ უპასუხა და პრინცესა მარიამ, ხალხის ირგვლივ მიმოიხედა, შენიშნა, რომ ახლა ყველა თვალი, რომელიც მას შეხვდა, მაშინვე დაეცა.
-რატომ არ გინდა? – ისევ ჰკითხა მან.
არავინ უპასუხა.
ამ დუმილისგან პრინცესა მარიამ მძიმედ იგრძნო თავი; ცდილობდა ვინმეს მზერა დაეჭირა.
- რატომ არ ლაპარაკობ? - მიუბრუნდა პრინცესა მოხუცს, რომელიც ჯოხზე მიყრდნობილი მის წინ დადგა. - მითხარი, თუ გგონია სხვა რამეა საჭირო. - ყველაფერს გავაკეთებ, - თქვა მან და მის მზერას მიაპყრო. მაგრამ მან, თითქოს ამაზე გაბრაზებულმა, მთლიანად დახარა თავი და თქვა:
- რატო შევთანხმდით, პური არ გვჭირდება.
- კარგი, ეს ყველაფერი უნდა დავთმოთ? Არ ვეთანხმები. ჩვენ არ ვეთანხმებით... ჩვენ არ ვეთანხმებით. ვწუხვართ, მაგრამ არ გეთანხმებით. წადი შენით, მარტო...“ გაისმა ხალხში სხვადასხვა მხრიდან. და ისევ იგივე გამომეტყველება გამოჩნდა ამ ბრბოს ყველა სახეზე და ახლა ეს ალბათ უკვე აღარ იყო ცნობისმოყვარეობისა და მადლიერების გამოხატულება, არამედ გამწარებული მონდომების გამოხატულება.
”თქვენ ვერ გაიგეთ, არა,” თქვა პრინცესა მარიამ სევდიანი ღიმილით. -რატომ არ გინდა წასვლა? გპირდები, რომ დაგიბინავებ და გაჭმევ. და აქ მტერი გაანადგურებს...
მაგრამ მისი ხმა ბრბოს ხმებმა ჩაახშო.
”ჩვენ არ გვაქვს ჩვენი თანხმობა, დაე, ის გააფუჭოს!” ჩვენ არ ვიღებთ თქვენს პურს, არ გვაქვს ჩვენი თანხმობა!
პრინცესა მარია კვლავ ცდილობდა ხალხის მზერას დაეჭირა, მაგრამ არც ერთი მზერა არ გაუსწორებია მისკენ; თვალები აშკარად მოერიდა. თავს უცნაურად და უხერხულად გრძნობდა.
- ნახე, ჭკვიანურად მასწავლა, ციხემდე მიჰყევი! დაანგრიე შენი სახლი და შედი მონობაში და წადი. რატომ! პურს მოგცემო, ამბობენ! – გაისმა ხმები ხალხში.
პრინცესა მარიამ, თავი დახარა, წრე დატოვა და სახლში შევიდა. დრონას გაუმეორა ბრძანება, რომ ხვალ ცხენები უნდა წასულიყვნენ, თავის ოთახში წავიდა და მარტო დარჩა თავის ფიქრებთან.

იმ ღამეს დიდი ხნის განმავლობაში პრინცესა მარია იჯდა თავის ოთახში ღია ფანჯარასთან და უსმენდა სოფლიდან მოსულ მამაკაცთა ხმებს, მაგრამ არ ფიქრობდა მათზე. გრძნობდა, რომ რაც არ უნდა ეფიქრა მათზე, ვერ ხვდებოდა. სულ ერთ რამეზე ფიქრობდა – თავის მწუხარებაზე, რომელიც ახლა, აწმყოზე საზრუნავით გამოწვეული შესვენების შემდეგ, მისთვის უკვე წარსული იყო. მას ახლა ახსოვდა, შეეძლო ტირილი და ლოცვა. მზის ჩასვლისას ქარი ჩაქრა. ღამე მშვიდი და სუფთა იყო. თორმეტ საათზე ხმები გაქრა, მამალმა იყვირა, ცაცხვის უკნიდან სავსე მთვარე ამოვიდა, ნამის სუფთა, თეთრი ნისლი ამოვიდა და სოფელსა და სახლს სიჩუმე სუფევდა.
ერთმანეთის მიყოლებით მას უჩნდებოდა ახლო წარსულის სურათები - ავადმყოფობა და მამის ბოლო წუთები. და სევდიანი სიხარულით ახლა ჩერდებოდა ამ სურათებზე, საშინლად განდევნა საკუთარი თავისგან მისი სიკვდილის მხოლოდ ერთი უკანასკნელი სურათი, რომელსაც - გრძნობდა - ვერც კი ახერხებდა წარმოსახვით ჭვრეტა ღამის ამ წყნარ და იდუმალ საათზე. და ეს სურათები მას ისეთი სიცხადით და ისეთი დეტალებით ეჩვენა, რომ ახლა რეალობად ეჩვენებოდა, ახლა წარსული, ახლა მომავალი.
შემდეგ მან ნათლად წარმოიდგინა ის მომენტი, როდესაც მას ინსულტი დაემართა და მკლავებით გამოათრიეს მელოტი მთების ბაღიდან, მან კი რაღაც უძლური ენით ჩაილაპარაკა, ნაცრისფერი წარბები აათამაშა და მოუსვენრად და მორცხვად შეხედა მას.
„მაშინაც უნდოდა მეთქვა ის, რაც მითხრა მისი გარდაცვალების დღეს“, - ფიქრობდა იგი. ”ის ყოველთვის გულისხმობდა იმას, რაც მეუბნებოდა.” ასე რომ, მან მთელი თავისი დეტალებით გაიხსენა ის ღამე, მელოტი მთებში, დარტყმის წინა დღეს, როდესაც პრინცესა მარია, გრძნობდა უბედურებას, დარჩა მასთან მისი ნების საწინააღმდეგოდ. არ ეძინა და ღამით ფეხის წვერებზე ჩავიდა და ყვავილების მაღაზიის კარებთან ავიდა, სადაც მამამ ღამე გაათია, მის ხმას მოისმინა. დაქანცული, დაღლილი ხმით რაღაც უთხრა ტიხონს. აშკარად ლაპარაკი უნდოდა. „და რატომ არ დამირეკა? რატომ არ მომცა საშუალება აქ ტიხონის ადგილას ვყოფილიყავი? – ფიქრობდა პრინცესა მარია მაშინაც და ახლაც. ”ის არასოდეს არავის ეტყვის ყველაფერს, რაც მის სულში იყო.” არასოდეს დაბრუნდება მისთვის და ჩემთვის ეს მომენტი, როცა იტყოდა ყველაფერს, რისი თქმაც სურდა, მე კი და არა ტიხონი, მოვუსმენდი და გავიგებდი. რატომ არ შევედი ოთახში? - გაიფიქრა მან. „შეიძლება მეთქვა მაშინ, რაც თქვა სიკვდილის დღეს“. მაშინაც ტიხონთან საუბარში ორჯერ მკითხა ჩემზე. ჩემი ნახვა უნდოდა, მაგრამ მე აქ ვიდექი, კარის გარეთ. მოწყენილი იყო, უჭირდა ტიხონთან საუბარი, რომელსაც არ ესმოდა. მახსოვს, როგორ ესაუბრებოდა მას ლიზაზე, თითქოს ცოცხალი იყო - დაავიწყდა, რომ გარდაიცვალა, ტიხონმა კი შეახსენა, რომ ის იქ აღარ იყო და დაიყვირა: "სულელო". მისთვის რთული იყო. კარის უკნიდან გავიგე, როგორ იწვა საწოლზე, კვნესოდა და ხმამაღლა დაიყვირა: "ღმერთო ჩემო! რატომ არ ავდექი მაშინ?" რას გამიკეთებდა? რა უნდა დავკარგო? და იქნებ მერე დაემშვიდებინა, ეს სიტყვა მეთქვა“. და პრინცესა მარიამ ხმამაღლა თქვა კეთილი სიტყვა, რომელიც მან უთხრა მას მისი გარდაცვალების დღეს. „ძვირფასო! - გაიმეორა ეს სიტყვა პრინცესა მარიამ და ტირილით დაიწყო ტირილი, რამაც სული დაამშვიდა. ახლა მან დაინახა მისი სახე მის წინ. და არა ის სახე, რომელიც მას ახსოვდა და რომელსაც ყოველთვის შორიდან ხედავდა; და ეს სახე მორცხვი და სუსტია, რომელიც ბოლო დღეს, პირისკენ დაიხარა მისი ნათქვამის მოსასმენად, მან პირველად გამოიკვლია ახლოდან მთელი თავისი ნაოჭებითა და დეტალებით.

ანდერსენის დაბადების დღეს, 2 აპრილს, ორ წელიწადში ერთხელ საბავშვო მწერლებსა და მხატვრებს ენიჭებათ მთავარი ჯილდო - დიდი მთხრობელის სახელობის საერთაშორისო პრიზი ოქროს მედლით - ყველაზე პრესტიჟული საერთაშორისო ჯილდო, რომელსაც ხშირად უწოდებენ "მცირე ნობელს". პრიზი”. დიდი მთხრობელის პროფილის ოქროს მედალი ლაურეატებს გადაეცემათ ბავშვთა წიგნების საერთაშორისო საბჭოს მომავალ კონგრესზე (IBBY ახლა ყველაზე ავტორიტეტული ორგანიზაციაა მსოფლიოში, რომელიც აერთიანებს მწერლებს, მხატვრებს, ლიტერატურათმცოდნეებს და ბიბლიოთეკარებს. ვიდრე სამოცი ქვეყანა). სტატუსის მიხედვით ჯილდო მხოლოდ ცოცხალ მწერლებსა და ხელოვანებს ენიჭებათ.

მწერლების პრემია დამტკიცებულია 1956 წლიდან, ილუსტრატორებისთვის 1966 წლიდან. წლების განმავლობაში ანდერსენის პრემიის ლაურეატი გახდა 23 მწერალი და 17 საბავშვო წიგნის ილუსტრატორი - 20 ქვეყნის წარმომადგენელი.

ჯილდოს ისტორია განუყოფლად არის დაკავშირებული მსოფლიო საბავშვო ლიტერატურის გამოჩენილი მოღვაწის, ელა ლეპმანის (1891-1970) სახელთან.
ე.ლეპმანი დაიბადა გერმანიაში, შტუტგარტში. მეორე მსოფლიო ომის დროს ის ემიგრაციაში წავიდა შეერთებულ შტატებში, მაგრამ შვეიცარია გახდა მისი მეორე სახლი. აქედან, ციურიხიდან წამოვიდა მისი იდეები და საქმეები, რომელთა არსი იყო ბავშვებისთვის წიგნის მეშვეობით ურთიერთგაგებისა და საერთაშორისო თანამშრომლობის ხიდის აგება. ელა ლეპმანმა ბევრი რამ მოახერხა. და სწორედ ელა ლეპმანმა წამოიწყო 1956 წელს სახელობის საერთაშორისო პრიზის დაარსება. ჰ.კ.ანდერსენი. 1966 წლიდან იგივე პრიზი ენიჭება საბავშვო წიგნის ილუსტრატორს.

რუსული საბავშვო წიგნის საბჭო 1968 წლიდან არის საბავშვო წიგნის საერთაშორისო საბჭოს წევრი. მაგრამ ჯერჯერობით ამ ორგანიზაციის ლაურეატებს შორის რუსი მწერლები არ არიან. მაგრამ ილუსტრატორებს შორის არის ასეთი ლაურეატი. 1976 წელს ანდერსენის მედალი მიენიჭა ტატიანა ალექსეევნა მავრინას (1902-1996).

დიდი მადლობა ყველა საიტს და ადამიანს, ვინც შეასრულა მთავარი სამუშაო და მე მხოლოდ მათი მუშაობის შედეგებით ვისარგებლე.

Ისე,
1956 წლიდან 2004 წლამდე მწერლების ლაურეატების სია:

1956 ელეონორ ფარჯეონი, დიდი ბრიტანეთი
1958 ასტრიდ ლინდგრენი, შვედეთი
1960 ერიხ კასტნერი, გერმანია
1962 მაინდერტ დეჯონგი, აშშ
1964 რენე გილიო, საფრანგეთი
1966 ტოვე იანსონი, ფინეთი
1968 ჯეიმს კრუსი, გერმანია
ხოსე მარია სანჩეს-სილვა (ესპანეთი)

1970 ჯანი როდარი (იტალია)
1972 სკოტ ო'დელი, აშშ
1974 მარია გრიპი, შვედეთი
1976 სესილ ბოდკერი, დანია
1978 პაულა ფოქსი (აშშ)
1980 Bohumil Riha, ჩეხოსლოვაკია
1982 ლიგია ბოჯუნგა ნუნესი (ბრაზილია)
1984 ქრისტინე ნოსლინგერი, ავსტრია
1986 პატრიცია რაიტსონი (ავსტრალია)
1988 Annie M. G. Schmidt, ნიდერლანდები
1990 ტორმოდ ჰაუგენი, ნორვეგია
1992 ვირჯინია ჰამილტონი (აშშ)
1994 მიჩიო მადო (იაპონია)
1996 ური ორლევი (ისრაელი)
1998 კეტრინ პატერსონი, აშშ
2000 ანა მარია მაჩადო (ბრაზილია)
2002 Aidan Chambers (დიდი ბრიტანეთი)
2004 მარტინ უადელი (ირლანდია)
2006 მარგარეტ მაჰი
2008 იურგ შუბიგერი (შვეიცარია)

ელეანორ ფარჯონი
www.eldrbarry.net/rabb/farj/farj.htm

შვიდი მოახლე შვიდი ცოცხით, თუნდაც ორმოცდაათი წელი ემუშავათ, ვერასოდეს წალეკავდნენ ჩემი მეხსიერებიდან გაუჩინარებული ციხე-სიმაგრეების, ყვავილების, მეფეების, მშვენიერი ქალბატონების კულულების, პოეტების კვნესის, მოგონებების მტვერს. ბიჭების და გოგოების სიცილი." ეს სიტყვები ეკუთვნის ცნობილ ინგლისელ მწერალს ელინორ ფარჯეონს (1881-1965). მწერალმა ბავშვობაში წაკითხულ წიგნებში ძვირფასი ზღაპრული მტვერი იპოვა. ელინორის მამა ბენჯამინ ფარჯეონი მწერალი იყო. სახლი, სადაც გოგონა გაიზარდა, სავსე იყო წიგნებით: „წიგნები სასადილო ოთახის კედლებს ფარავდა, დედის მისაღებში და ზევით საძინებლებში გადადიოდა, ჩვენ გვეჩვენებოდა, რომ ტანსაცმლის გარეშე ცხოვრება უფრო ბუნებრივი იქნებოდა, ვიდრე წიგნების გარეშე. წაკითხვა ისეთივე უცნაური იყო, როგორც არ ჭამა“. Უფრო

ბიბლიოგრაფია

• დუბრავია:მ.საბჭოთა-უნგრეთ-ავსტრიელი ერთობლივი საწარმოს პოდიუმი, 1993 წ
• Პატარა სახლი(ლექსები)., M. House 1993, M: დროფა-მედია, 2008 წ. იყიდე
• მეშვიდე პრინცესა:(ზღაპრები, მოთხრობები, იგავები), ეკატერინბურგი შუა ურალი. წიგნი გამომცემლობა 1993 წ
• მეშვიდე პრინცესა და სხვა ზღაპრები, მოთხრობები, იგავები: M. Ob-nie Vsesoyuz. ახალგაზრდობა წიგნი ცენტრი, 1991 წ
• მთვარე მინდა; მ. საბავშვო ლიტერატურა, 1973 წ
• მთვარე მინდა და სხვა ისტორიები ; M: Eksmo, 2003 წ.
• Ზღაპრები, M. მცირე სამეცნიერო-წარმოება. ანგსტრემის საწარმო; 1993 წ
• წიგნის პატარა ოთახი(მოთხრობები და ზღაპრები), Tallinn Eesti Raamat 1987 წ

შვედი საბავშვო მწერლის, ასტრიდ ლინდგრენის ნაწარმოებები ითარგმნა 60-ზე მეტ ენაზე და ბავშვების ერთზე მეტი თაობა გაიზარდა მისი წიგნების კითხვით. ლინდგრენის გმირების თავგადასავალზე 40-მდე ფილმი და მულტფილმია გადაღებული. სიცოცხლეშივე მისმა თანამემამულეებმა მწერალს ძეგლი დაუდგეს.

ასტრიდ ერიქსონი დაიბადა 1907 წლის 14 ნოემბერიფერმაში ქალაქ ვიმერბის მახლობლად ფერმერთა ოჯახში. გოგონა სკოლაში კარგად სწავლობდა და ლიტერატურის მასწავლებელს იმდენად მოეწონა მისი ნამუშევრები, რომ მან უწინასწარმეტყველა მისთვის ცნობილი შვედი რომანისტი სელმა ლაგერლოფის დიდება.

17 წლის ასაკში ასტრიდმა ჟურნალისტიკა დაიწყო და გარკვეული პერიოდი ადგილობრივ გაზეთში მუშაობდა. შემდეგ საცხოვრებლად სტოკჰოლმში გადავიდა, სწავლობდა სტენოგრაფად და მუშაობდა დედაქალაქის სხვადასხვა კომპანიაში მდივნად. 1931 წელსასტრიდ ერიქსონი დაქორწინდა და გახდა ასტრიდ ლინდგრენი.

ასტრიდ ლინდგრენი ხუმრობით იხსენებდა, რომ ერთ-ერთი მიზეზი, რამაც მას წერა აიძულა, იყო სტოკჰოლმის ცივი ზამთარი და მისი პატარა ქალიშვილის კარინის ავადმყოფობა, რომელიც ყოველთვის სთხოვდა დედას, ეთქვა მისთვის რაღაცის შესახებ. სწორედ მაშინ გამოჩნდნენ დედა-შვილი წითელი გოჭებით ბოროტი გოგონა - პიპი.

1946 წლიდან 1970 წლამდელინდგრენი მუშაობდა სტოკჰოლმის გამომცემლობაში Raben & Sjögren. მწერალმა პოპულარობა მოიპოვა საბავშვო წიგნების "პიპი - გრძელიწინდა" (1945-52) და "მიო, ჩემო მიო!" გამოცემით. (1954). შემდეგ იყო მოთხრობები მალიშისა და კარლსონზე (1955-1968), რასმუს მაწანწალაზე (1956), ტრილოგია ემილის შესახებ ლენებერგადან (1963-1970), წიგნები „ძმები ლომის გული“ (1979), „რონია, ყაჩაღის ქალიშვილი“. ” (1981) და ა.შ. საბჭოთა მკითხველებმა ასტრიდ ლინდგრენი ჯერ კიდევ 1950-იან წლებში აღმოაჩინეს და მისი პირველი წიგნი რუსულად ნათარგმნი იყო მოთხრობა "ბავშვი და კარლსონი, რომლებიც ცხოვრობენ სახურავზე".

ლინდგრენის გმირები გამოირჩევიან სპონტანურობით, ცნობისმოყვარეობითა და გამომგონებლობით, ბოროტება კი შერწყმულია სიკეთესთან, სერიოზულობასთან და შეხებასთან. ზღაპრული და ფანტასტიკური თანაარსებობს ჩვეულებრივი შვედური ქალაქის ცხოვრების რეალურ სურათებთან.

სიუჟეტების აშკარა სიმარტივის მიუხედავად, ლინდგრენის წიგნები დაწერილია ბავშვის ფსიქოლოგიის მახასიათებლების დახვეწილი გაგებით. და თუ მისი მოთხრობები ხელახლა წაიკითხავთ ზრდასრული მკითხველის თვალით, ცხადი გახდება, რომ საუბარია ბავშვის ჩამოყალიბების რთულ პროცესზე მოზრდილთა გაუგებარ და არა ყოველთვის კეთილ სამყაროში. პერსონაჟების გარეგნული კომიკურობისა და უდარდელი ბუნების მიღმა ხშირად იმალება პატარა კაცის მარტოობისა და უსახლკარობის თემა.

1958 წელსლინდგრენი დაჯილდოვდა საერთაშორისო ჰანს კრისტიან ანდერსენის ოქროს მედლით მისი შემოქმედების ჰუმანისტური ხასიათისთვის.

ასტრიდ ლინდგრენი გარდაიცვალა 2002 წლის 28 იანვარი 95 წლის ასაკში. ის დაკრძალულია მშობლიურ ქვეყანაში, ვიმერბიში. ეს ქალაქი გახდა ადგილი, სადაც გამოცხადდნენ ასტრიდ ლინდგრენის ხსოვნისადმი მიძღვნილი ყოველწლიური საერთაშორისო პრიზის "ბავშვებისა და ახალგაზრდობის ნაწარმოებებისთვის" გამარჯვებულები, რომლის დაარსების გადაწყვეტილება შვედეთის მთავრობამ მიიღო მწერლის გარდაცვალებიდან მალევე.

1996 წელს სტოკჰოლმში ლინდგრენის ძეგლი გაიხსნა.

• მეტი ასტრიდ ლინდგრენის შესახებ
• ასტრიდ ლინდგრენი ვიკიპედიაზე
• ბიბლიოგრაფია

ამის წაკითხვა/ჩამოტვირთვა შეგიძლიათ ინტერნეტით:
ჩერსტინი უფროსი და ჩერსტინი უმცროსი
Lionheart Brothers
პატარა ნილს კარლსონი
ბავშვი და კარლსონი, რომელიც სახურავზე ცხოვრობს
მიო, ჩემო მიო!
მირაბელ
ჩვენ კუნძულ სალტქროკაზე ვართ.
ტყეში მძარცველები არ არიან
პიპი გრძელიწინდა.
ემილის თავგადასავალი ლენებერგადან
პრინცესა, რომელსაც არ სურდა თოჯინებით თამაში
კალე ბლომკვისტი და რასმუსი
რასმუსი, პონტო და სილი
რონია - ყაჩაღის ქალიშვილი
მზიანი მდელო
პეტრე და პეტრა
Კაკუ კაკუ
შუქსა და სიბნელეს შორის მიწაზე
ბედნიერი გუგული
ჩემი ცაცხვის ხე რეკავს, ჩემი ბულბული მღერის...

წიგნის ყდები. ზოგიერთ ყდაზე არის ბმულები, სადაც შეგიძლიათ გაეცნოთ გამოცემის მონაცემებს

ერიხ კესტნერი

გერმანელი პოეტი, რომანისტი და დრამატურგი ერიხ კოსტნერი (1899-1974) წერდა უფროსებისთვის და ბავშვებისთვის. მისი წიგნები შეიცავს ზრდასრულთა და ბავშვთა პრობლემების შერწყმას, რომელთა შორის ჭარბობს ოჯახის, მზარდი ადამიანისა და ბავშვთა გარემოს პრობლემები.
ახალგაზრდობაში ის ოცნებობდა მასწავლებლობაზე და დაიწყო სწავლა მასწავლებლის სემინარიაში. მასწავლებელი არ გამხდარა, მაგრამ მთელი ცხოვრების მანძილზე ახალგაზრდული რწმენის ერთგული დარჩა და აღმზრდელად დარჩა. კესტნერს წმინდა დამოკიდებულება ჰქონდა ნამდვილი მასწავლებლების მიმართ; შემთხვევითი არ არის, რომ თავის წიგნში „როცა პატარა ვიყავი“ ის ამბობს: „ნამდვილი, წოდებული, დაბადებული მასწავლებლები თითქმის ისეთივე იშვიათია, როგორც გმირები და წმინდანები“. Უფრო

• კესტნერი ვ ვიკიპედია

ბიბლიოგრაფია

• "Როდესაც მე ვიყავი ბავშვი":ზღაპარი. - M.: Det.lit., 1976.-174გვ.
• "როცა პატარა ვიყავი, ემილი და დეტექტივები": მოთხრობები. - M.: Det.lit., 1990-350 გვ. - (ბიბლიოგრაფიის სერია).
• "მფრინავი კლასი": მოთხრობები. - ლ.: ლენიზდატი, 1988.-607მ. (კრებულში შედის "Matchbox Boy", " ემილი და დეტექტივები" "ღილაკი და ანტონი", "ორმაგი ლოტჩენი", "მფრინავი კლასი", "როცა პატარა ვიყავი").
• "ასანთის ყუთი ბიჭი": ზღაპარი. - მინსკი: ბელორუსული ენციკლოპედია, 1993.-253 გვ.; M: საბავშვო ლიტერატურა, 1966 წ.
• "ემილი და დეტექტივები; ემილი და სამი ტყუპი":ორი ამბავი. - M.: Det.lit., 1971.-224 გვ.
• "ბიჭი და ასანთის ყუთი გოგონა"მოსკოვი. `RIF`` Antiqua`` 2001, 240 გვ.
• "ღილაკი და ანტონი"(ორი მოთხრობა: "ღილაკი და ანტონი", "ტყუპების ხრიკები") , M: AST, 2001 წ. სერია "გოგონების საყვარელი წიგნები"
• "ღილაკი და ანტონი."ოდესა: ორი სპილო, 1996; M: AST, 2001 წ.
• "35 მაისი";ოდესა: ორი სპილო, 1996 წ.
• "Matchbox Baby"": ᲐᲜᲫᲐ
• "ზღაპრები".ავადმყოფი. H. Lemke M. Pravda 1985 წ 480 გვ.
• "მოზრდილებისთვის" M: პროგრესი, 1995 წ.
• "Ბავშვებისთვის", (აქ თავმოყრილია პროზა და ლექსები, რომლებიც მანამდე არ იყო თარგმნილი რუსულად: „ღორი დალაქთან“, „არტური გრძელმკლავით“, „35 მაისი“, „გაბრაზებული ტელეფონი“, „ცხოველთა კონფერენცია“, და ა.შ.) M: პროგრესი, 1995 წ

კესტნერი ქსელში:

• ემილი და დეტექტივები. ემილი და სამი ტყუპი

გულწრფელად შემიძლია ვაღიარო: ემილისა და დეტექტივების შესახებ ამბავი სრულიად შემთხვევით დავწერე. საქმე იმაშია, რომ მთლიანად წერას ვაპირებდი
სხვა წიგნი. წიგნი, რომელშიც ვეფხვები შიშით კბენდნენ კბილებს და ფინიკის პალმებიდან ქოქოსი ჩამოვარდებოდა. და, რა თქმა უნდა, იქნებოდა შავ-თეთრი ჭადრაკიანი კანიბალი გოგონა და ის გადაცურავდა დიდ ან წყნარ ოკეანეს, რათა მიეღო უფასო კბილის ჯაგრისი Dringwater and Company-სგან, როდესაც ის სან-ფრანცისკოში მოხვდებოდა. და ამ გოგონას სახელი იქნებოდა პეტროსილა, მაგრამ ეს, რა თქმა უნდა, არ არის გვარი, არამედ სახელი.
ერთი სიტყვით, მინდოდა დამეწერა ნამდვილი სათავგადასავლო რომანი, რადგან ერთმა წვერიანმა ჯენტლმენმა მითხრა, რომ თქვენ ბიჭებს ყველაზე მეტად გიყვართ მსგავსი წიგნების კითხვა მსოფლიოში.

• სამი თოვლში (მოზარდებისთვის)

-ნუ ყვირი! - თქვა დიასახლისმა ფრაუ კუნკელმა. - სცენაზე არ გამოდიხარ და სუფრას აწყობ.
იზოლდამ, ახალმა მოახლემ, თხლად გაიღიმა. ფრაუ კუნკელის ტაფატის კაბა შრიალებდა. მან წინ მოიარა. თეფში გაასწორა და კოვზი ოდნავ გადაწია.
- გუშინ იყო საქონლის ხორცი ლაფშით, - შენიშნა იზოლდამ მელანქოლიურად. --დღეს ძეხვი და თეთრი ლობიო. მილიონერს შეეძლო ეჭამა უფრო ელეგანტური.
„ბატონი პირადი მრჩეველი ჭამს იმას, რაც მოსწონს“, - თქვა ფრაუ კუნკელმა მოწიფული რეფლექსიის შემდეგ.
იზოლდამ პირსახოცები დაალაგა, თვალები მოჭუტა, კომპოზიციას დახედა და გასასვლელისკენ გაემართა.
- Ერთი წუთით! - შეაჩერა ფრაუ კუნკელმა. - ამბობდა განსვენებული მამაჩემი, სამოთხეში განისვენებს; ”თუ დილაობით ორმოცი ღორს მაინც იყიდით, ლანჩზე მაინც არ შეჭამთ ერთ ნაჭერზე მეტს.” დაიმახსოვრე ეს მომავლისთვის! არამგონია დიდხანს დარჩეთ ჩვენთან.
”როდესაც ორი ადამიანი ერთსა და იმავეს ფიქრობს, შეგიძლიათ სურვილის ასრულება”, - თქვა იზოლდამ მეოცნებე.
-მე შენი ადამიანი არ ვარ! - წამოიძახა დიასახლისმა. ტაფატის კაბა შრიალებდა. კარი გაიჯახუნა
ფრაუ კუნკელი შეკრთა. „და რა სურდა იზოლდას?“ გაიფიქრა მან მარტოდ დარჩენილი, „ვერ წარმომიდგენია“.

• ბუტონი და ანტონი როგორ შეიძლება მდიდარი მშობლების ქალიშვილი მეგობრობდეს ღარიბი ოჯახის ბიჭთან? ვიყოთ თანაბარი მეგობრები, ერთმანეთის პატივისცემა, მხარდაჭერა და დახმარება ცხოვრების ყველა სირთულეში. ბებია-ბაბუის ეს ბავშვობის წიგნი არ არის მოძველებული მათი შვილიშვილებისთვის.

• ასანთის ყუთი პატარა მაქსიკი, რომელმაც მშობლები დაკარგა, კეთილი ჯადოქრის მოსწავლე ხდება. ისინი ერთად ბევრ თავგადასავალს განიცდიან.

• 35 მაისი კარგია, რომ გყავს ბიძა, ვისთან ერთადაც შეგიძლია გაატარო მხიარული დღე და წახვიდე წარმოუდგენელ მოგზაურობაშიც კი - უბრალოდ იმიტომ, რომ ესე ენიჭება ეგზოტიკურ სამხრეთ ზღვებს.

მაინდერტ დეიონგი

Meindert Deyong (1909-1991) დაიბადა ნიდერლანდებში, როდესაც ის რვა წლის იყო, მისი მშობლები ემიგრაციაში წავიდნენ შეერთებულ შტატებში და დასახლდნენ გრანდ რაპიდსში, მიჩიგანში. დეიონგი სწავლობდა კერძო კალვინისტურ სკოლებში. წერა კოლეჯში სწავლის დროს დავიწყე. ის მუშაობდა მესონედ, იყო ეკლესიის დარაჯი, მესაფლავე და ასწავლიდა აიოვას პატარა კოლეჯში.

მალევე მობეზრდა სწავლება და დაიწყო მეფრინველეობის მოშენება. ბავშვთა ბიბლიოთეკარმა დეიონგს შესთავაზა დაწერა ფერმაში ცხოვრების შესახებ და 1938 წელს გამოჩნდა მოთხრობა "დიდი ბატი და პატარა თეთრი იხვი". Უფრო

ბიბლიოგრაფია:
ბორბალი სახურავზე. M: საბავშვო ლიტერატურა, 1980 წ.

რენე გილიო

რენე გილიო (1900-1969) დაიბადა კურკურიში, "სეინის ტყეებსა და ჭაობებს შორის, სადაც მდინარეები ხვდებიან". დაამთავრა ბორდოს უნივერსიტეტი და მიიღო მათემატიკის ხარისხი. 1923 წელს იგი გაემგზავრა დაკარში, სენეგალის დედაქალაქში, სადაც ასწავლიდა მათემატიკას მეორე მსოფლიო ომის დაწყებამდე, რომლის დროსაც შეუერთდა ამერიკულ ჯარს ევროპაში. მისი ერთ-ერთი სტუდენტი იყო ლეოპოლდ სენგორი, რომელიც მოგვიანებით გახდა სენეგალის პირველი პრეზიდენტი. ომის შემდეგ, გიო დაბრუნდა სენეგალში, იქ ცხოვრობდა 1950 წლამდე, შემდეგ დაინიშნა პროფესორად პარიზის Lycée Condorcet-ში. Უფრო

ბიბლიოგრაფია:

• ზღაპრები მდოგვის თაბაშირებისთვის. ფრანგი მწერლების ზღაპრები. (რ. გილიო „ერთხელ“) პეტერბურგი. სტამბის ეზო 1993 წ
• თეთრი მანია. ზღაპარი. მ. საბავშვო ლიტერატურა 1983 წ

ტოვე იანსონი

- როგორ გახდით მწერალი? - ეს კითხვა ყველაზე ხშირად ჩნდება პატარა მკითხველების წერილებში მათი საყვარელი ავტორებისადმი. ცნობილი ფინელი მთხრობელი ტოვე იანსონი, მიუხედავად მისი მსოფლიო პოპულარობისა - მწერლის ნაწარმოებები ითარგმნა ათეულობით ენაზე, იგი არის მრავალი ჯილდოს, მათ შორის საერთაშორისო H.H. ანდერსენის პრემიის მფლობელი - რჩება თანამედროვე ლიტერატურის ერთ-ერთ ყველაზე იდუმალ ფიგურად. ჩვენ არ ვაპირებთ მისი გამოცანის ამოხსნას, მაგრამ მხოლოდ შევეცდებით შევეხოთ მას და კიდევ ერთხელ მოვინახულოთ მუმინების მშვენიერი სამყარო.

ჰანს კრისტიან ანდერსენის ჯილდო არის ლიტერატურული პრემია, რომელიც აფასებს საუკეთესო საბავშვო მწერლებს (ჰანს კრისტიან ანდერსენის ავტორის ჯილდო) და ილუსტრატორებს (ჰანს კრისტიან ანდერსენის ჯილდო ილუსტრაციისთვის).

ჯილდოს ისტორია და არსი

ორგანიზებულია 1956 წელს ახალგაზრდების წიგნების საერთაშორისო საბჭოს მიერ (IBBY). დაჯილდოვებულია ორ წელიწადში ერთხელ. პრიზი გადაეცემა მეორე აპრილს - ჰანს კრისტიან ანდერსენის დაბადების დღეს. საერთაშორისო საბჭოს ინიციატივითა და გადაწყვეტილებით, ჰ.ჰ.ანდერსენისადმი ღრმა პატივისცემისა და სიყვარულის ნიშნად, 1967 წელს 2 აპრილი გამოცხადდა საბავშვო წიგნის საერთაშორისო დღედ. ყოველწლიურად IBBY-ის ერთ-ერთი ეროვნული განყოფილება ამ დღესასწაულის ორგანიზატორია.

პრიზის დაარსების იდეა ეკუთვნის მსოფლიო საბავშვო ლიტერატურის დარგის კულტურის მოღვაწეს, ელა ლეპმანს (1891-1970). ე. ლეპმანის ცნობილი ფრაზაა: „აჩუქე ჩვენს ბავშვებს წიგნები და მათ ფრთებს მიანიჭებ“.

ჯილდოს კანდიდატები წარდგენილია საბავშვო წიგნის საერთაშორისო საბჭოს IBBY-ის ეროვნული სექციების მიერ. გამარჯვებულები - მწერალი და მხატვარი - IBBY კონგრესის დროს დაჯილდოვდებიან ოქროს მედლებით ჰანს კრისტიან ანდერსენის პროფილით. გარდა ამისა, IBBY ანიჭებს საპატიო დიპლომებს საუკეთესო საბავშვო და ახალგაზრდულ წიგნებს, რომლებიც ახლახან გამოქვეყნდა საერთაშორისო საბჭოს წევრ ქვეყნებში.

ანდერსენის პრემია და რუსები

რუსული საბავშვო წიგნის საბჭო 1968 წლიდან არის საბავშვო წიგნის საერთაშორისო საბჭოს წევრი.

ბევრ რუსს - მწერალს, ილუსტრატორს, მთარგმნელს - დაჯილდოვდა საპატიო დიპლომი. პრიზი სსრკ-ს წარმომადგენელს მხოლოდ ერთხელ გადაეცა - 1976 წელს მედალი გადაეცა ტატიანა ალექსეევნა მავრინას, საბავშვო წიგნის ილუსტრატორს.

1974 წელს საერთაშორისო ჟიურიმ განსაკუთრებით აღნიშნა სერგეი მიხალკოვის შემოქმედება, ხოლო 1976 წელს - აგნია ბარტო. საპატიო სიგელები სხვადასხვა წლებში მიენიჭათ მწერლებს ანატოლი ალექსინს მოთხრობისთვის "გმირები და შემსრულებლები", ვალერი მედვედევი ლექსისთვის "ბარანკინის ფანტაზიები", იური კოვალი მოთხრობებისა და მოთხრობების წიგნისთვის "ყველაზე მსუბუქი ნავი მსოფლიოში". ენო რაუდი მოთხრობების ტეტრალოგიის პირველი ნაწილისთვის - ზღაპრები „მუფი, დაბალი ჩექმა და ხავსი წვერი“ და სხვა; ილუსტრატორები იური ვასნეცოვი, ვიქტორ ჩიჟიკოვი, ევგენი რაჩევი და სხვები; მთარგმნელები ბორის ზახოდერი, ირინა ტოკმაკოვა, ლუდმილა ბრაუდა და სხვები 2008 და 2010 წლებში პრიზზე იყო ნომინირებული მხატვარი ნიკოლაი პოპოვი.

ჯილდოს მფლობელი მწერლების სია

* 1956 ელეონორ ფარჯეონი (დიდი ბრიტანეთი)

* 1958 ასტრიდ ლინდგრენი (შვედური ასტრიდ ლინდგრენი, შვედეთი)

* 1960 ერიხ კესტნერი (გერმანული: Erich Kästner, გერმანია)

* 1962 Meindert DeJong (ინგლისური: Meindert DeJong, აშშ)

* 1964 რენე გილიო (ფრანგ.)

* 1966 ტოვე იანსონი (ფინ. Tove Jansson, ფინეთი)

* 1968 ჯეიმს კრუსი (გერმანული: James Krüss, გერმანია), ხოსე მარია სანჩეს-სილვა (ესპანეთი)

* 1970 ჯანი როდარი (იტალ. Gianni Rodari, Italy)

* 1972 სკოტ ო’დელი (ინგლ. სკოტ ო’დელი, აშშ)

* 1974 მარია გრიპი (შვედური Maria Gripe, შვედეთი)

* 1976 სესილ ბოდკერი (დანია)

* 1978 პაულა ფოქსი (აშშ)

* 1980 Bohumil Říha (ჩეხ. Bohumil Říha, ჩეხოსლოვაკია)

* 1982 Lygia Bojunga (პორტ. Lygia Bojunga, ბრაზილია)

* 1984 ქრისტინე ნოსტლინგერი (გერმანული: Christine Nöstlinger, ავსტრია)

* 1986 პატრიცია რაიტსონი (ინგლისურად: პატრიცია რაიტსონი, ავსტრალია)

* 1988 Annie Schmidt (ჰოლანდიელი Annie Schmidt, ნიდერლანდები)

* 1990 Tormod Haugen (ნორვეგიული Tormod Haugen, ნორვეგია)

* 1992 ვირჯინია ჰამილტონი (აშშ)

* 1994 მიჩიო მადო (იაპონური: まど・みちお, იაპონია)

* 1996 ური ორლევი (ებრაული: ოური ორლბ, ისრაელი)

* 1998 კეტრინ პატერსონი (აშშ)

* 2000 ანა მარია მაჩადო (პორტ. ანა მარია მაჩადო, ბრაზილია)

* 2002 Aidan Chambers, დიდი ბრიტანეთი

* 2006 მარგარეტ მაჰი (ახალი ზელანდია)

* 2008 იურგ შუბიგერი (გერმანული: Jürg Schubiger, შვეიცარია)

* 2010 დევიდ ალმონდი, დიდი ბრიტანეთი

ჯილდოს მფლობელი ილუსტრატორების სია

* 1966 ალოის კარიგიეტი (შვეიცარია)

* 1968 ჟირი ტრნკა (ჩეხოსლოვაკია)

* 1970 მორის სენდაკი (აშშ)

* 1972 Ib Spang Olsen (დანია)

* 1974 ფარშიდ მესღალი (ირანი)

* 1976 ტატიანა მავრინა (სსრკ)

* 1978 Svend Otto S. (დანია)

* 1980 სუეკიჩი აკაბა (იაპონია)

* 1982 ზბიგნიევ რიჩლიცკი (პოლონური: Zbigniew Rychlicki, პოლონეთი)

* 1984 Mitsumasa Anno (იაპონია)

* 1986 რობერტ ინგპენი (ავსტრალია)

* 1988 დუშან კალაი (ჩეხოსლოვაკია)

* 1990 Lisbeth Zwerger (ავსტრია)

* 1992 კვეტა პატოვსკა (ჩეხეთი)

* 1994 იორგ მიულერი (შვეიცარია)

* 1996 კლაუს ენსიკატი (გერმანია)

* 1998 Tomi Ungerer (ფრანგ. Tomi Ungerer, France)

* 2000 ენტონი ბრაუნი (დიდი ბრიტანეთი)

* 2002 კვენტინ ბლეიკი (დიდი ბრიტანეთი)

* 2004 Max Velthuijs (ნიდერლანდები)

* 2006 Wolf Erlbruch (გერმანია)

* 2008 რობერტო ინოკენტი (იტალია)

* 2010 Jutta Bauer (გერმანული: Jutta Bauer, გერმანია)

დაარსდა 1956 წელს, საერთაშორისოსახელის ჯილდოჰანს კრისტიანი ანდერსენი(ჰანს კრისტიან ანდერსენის პრემია) ყველაზე პრესტიჟულია საბავშვო წიგნების სფეროში და მნიშვნელობით შედარებულია ნობელის პრემიასთან. ეს პრემია დააარსა იუნესკოს საბავშვო და ახალგაზრდული ლიტერატურის საერთაშორისო საბჭოს მიერ, საბავშვო ლიტერატურის სფეროში კულტურული მოღვაწის ჯელე ლეპმანის (1891-1970) იდეის წყალობით. პრიზის მეურვეობის საპატიო მისიას ასრულებს დანიის დედოფალი. პრიზს გადასცემს ჟიური, რომელიც აერთიანებს მწერლებსა და საბავშვო ლიტერატურის სპეციალისტებს სხვადასხვა ქვეყნიდან.

ორ წელიწადში ერთხელ, ყველა დროის ერთ-ერთი საუკეთესო მთხრობელის, ჰანს კრისტიან ანდერსენის დაბადების დღეზე, იმართება საუკეთესო საბავშვო მწერლის და 1966 წლიდან საბავშვო წიგნების საუკეთესო ილუსტრატორის დაჯილდოების ცერემონია. 2 აპრილს საბავშვო წიგნის საბჭოს ეროვნული სექციების მიერ წარდგენილი სიიდან შერჩეული საუკეთესო მწერლები და მხატვრები ანდერსენის პროფილით და დიპლომებით ოქროს მედლებს იღებენ. ჯილდოს ფულადი ექვივალენტი არ არსებობს. წლების განმავლობაში ჯილდოს გამარჯვებულებს შორის იყვნენ ასტრიდ ლინდგრენი, ტოვე იანსონი, კვენტინ ბლეიკი, ერიხ კესტნერი, დევიდ ალმონდი.

ინტერნაციონალის დამფუძნებლები ჯილდო სახელიჰანს კრისტიანი ანდერსენიდიდი საბავშვო მწერლის ხსოვნის პატივსაცემად, 2 აპრილი საბავშვო წიგნის საერთაშორისო დღედ გამოცხადდა. ეს დღე სხვადასხვა ქვეყანაში საბავშვო ლიტერატურის კვირეულის ფარგლებში აღინიშნება. ყოველწლიურად საბავშვო წიგნის საბჭოს ერთ-ერთი განყოფილება ახორციელებს დღესასწაულის ორგანიზების საპატიო მისიას. სავალდებულოა ფერადი პლაკატის შექმნა და საერთაშორისო გზავნილის დაწერა ბავშვებისთვის მთელს მსოფლიოში, რომელიც განკუთვნილია საბავშვო წიგნების კითხვის პოპულარიზაციისთვის.

დანიაში კიდევ ერთი ლიტერატურული პრემია დაწესდა - ბონუსიჰანს კრისტიანის სახელობის ანდერსენი(Hans Christian Andersen Litteraturpris), რომელიც გამოარჩევს ღირსეულს იმ საბავშვო მწერლებს შორის, რომელთა წიგნის იდეები მსგავსია თავად გენიოსის ნაწარმოებების იდეებთან. პრემია პირველად 2007 წელს გადაეცა ცნობილ მწერალს პაულო კოელიოს. ინტერნაციონალისგან განსხვავებით ჯილდოჰანს კრისტიანის სახელობის ანდერსენიამ ჯილდოს აქვს ფულადი ექვივალენტი 2222 ევრო.

ანდერსენის პრემიის ლაურეატები

ჯილდოს მფლობელი მწერლების სია

1956 ელეონორ ფარჯეონი (დიდი ბრიტანეთი)

1958 ასტრიდ ლინდგრენი (შვედური ასტრიდ ლინდგრენი, შვედეთი)

1960 ერიხ კესტნერი (გერმანული: Erich Kästner, გერმანია)

1962 Meindert DeJong (ინგლ. Meindert DeJong, აშშ)

1964 რენე გილიო (ფრანგ.)

1966 ტოვე იანსონი (ფინ. Tove Jansson, ფინეთი)

1968 ჯეიმს კრუსი (გერმანული: James Krüss, გერმანია), ხოსე მარია სანჩეს-სილვა (ესპანეთი)

1970 ჯანი როდარი (იტალ. Gianni Rodari, Italy)

1972 სკოტ ო'დელი (ინგლ. სკოტ ო'დელი, აშშ)

1974 მარია გრიპი (შვედური მარია გრიპი, შვედეთი)

1976 სესილ ბოდკერი (დანია)

1978 პაულა ფოქსი (აშშ)

1980 Bohumil Říha (ჩეხ. Bohumil Říha, ჩეხოსლოვაკია)

1982 Lygia Bojunga (პორტ. Lygia Bojunga, ბრაზილია)

1984 ქრისტინე ნოსტლინგერი (გერმანული: Christine Nöstlinger, ავსტრია)

1986 პატრიცია რაიტსონი (ავსტრალია)

1988 Annie Schmidt (ჰოლანდიური Annie Schmidt, ნიდერლანდები)

1990 Tormod Haugen (ნორვეგიული Tormod Haugen, ნორვეგია)

1992 ვირჯინია ჰამილტონი (აშშ)

1994 მიჩიო მადო (იაპონური: まど・みちお, იაპონია)

1996 ური ორლევი (ებრაული: אורי אורלב‎, ისრაელი)

1998 კეტრინ პატერსონი (აშშ)

2000 ანა მარია მაჩადო (პორტ. ანა მარია მაჩადო, ბრაზილია)

2002 Aidan Chambers, დიდი ბრიტანეთი

2006 მარგარეტ მაჰი (ახალი ზელანდია)

2008 იურგ შუბიგერი (გერმანული: Jürg Schubiger, შვეიცარია)

2010 დევიდ ალმონდი (დიდი ბრიტანეთი)

2012 მარია ტერეზა ანდრუეტო (ესპ. María Teresa Andruetto), არგენტინა

ჯილდოს მფლობელი ილუსტრატორების სია

1966 ალოის კარიგიეტი (შვეიცარია)

1968 ჟირი ტრნკა (ჩეხოსლოვაკია)

1970 მორის სენდაკი (აშშ)

1972 Ib Spang Olsen (დანია)

1974 ფარშიდ მესღალი (ირანი)

1976 ტატიანა მავრინა (სსრკ)

1978 Svend Otto S. (დანია)

1980 სუეკიჩი აკაბა (იაპონია)

1982 ზბიგნიევ რიჩლიცკი (პოლონური: Zbigniew Rychlicki, პოლონეთი)

1984 Mitsumasa Anno (იაპონია)

1986 რობერტ ინგპენი (ავსტრალია)

1988 დუშან კალაი (ჩეხოსლოვაკია)

1990 Lisbeth Zwerger (ავსტრია)

1992 კვეტა პატოვსკა (ჩეხეთი)

1994 იორგ მიულერი (შვეიცარია)

1996 კლაუს ენსიკატი (გერმანია)

1998 ტომი უნგერერი (ფრანგ. Tomi Ungerer, France)

2000 ენტონი ბრაუნი (დიდი ბრიტანეთი)

2002 კვენტინ ბლეიკი (დიდი ბრიტანეთი)

2004 Max Velthuijs (ჰოლანდია)

2006 Wolf Erlbruch (გერმანია)

2008 რობერტო ინოკენტი (იტალია)

2010 Jutta Bauer (გერმანული: Jutta Bauer, Germany)

2012 Peter Sís (ჩეხეთი Peter Sís, ჩეხეთი)

ჰანს კრისტიან ანდერსენის ჯილდო არის ლიტერატურული პრემია, რომელიც აფასებს საუკეთესო საბავშვო მწერლებს (ჰანს კრისტიან ანდერსენის ავტორის ჯილდო) და ილუსტრატორებს (ჰანს კრისტიან ანდერსენის ჯილდო ილუსტრაციისთვის). მედალი ჯილდოსთვის... ვიკიპედია

ლიტერატურული პრიზი, რომელიც აფასებს საუკეთესო საბავშვო მწერლებს (ჰანს კრისტიან ანდერსენის ავტორის ჯილდო) და ილუსტრატორებს (ჰანს კრისტიან ანდერსენის ჯილდო ილუსტრაციისთვის). მედალი სახელმწიფო სამხატვრო აკადემიის პრიზი სარჩევი 1 ისტორია ... ვიკიპედია

ჰანს კრისტიან ანდერსენის ჯილდო არის ლიტერატურული პრემია, რომელიც აფასებს საუკეთესო საბავშვო მწერლებს (ჰანს კრისტიან ანდერსენის ავტორის ჯილდო) და ილუსტრატორებს (ჰანს კრისტიან ანდერსენის ჯილდო ილუსტრაციისთვის). მედალი ჯილდოსთვის... ვიკიპედია

ჰანს კრისტიან ანდერსენის ჯილდო არის ლიტერატურული პრემია, რომელიც აფასებს საუკეთესო საბავშვო მწერლებს (ჰანს კრისტიან ანდერსენის ავტორის ჯილდო) და ილუსტრატორებს (ჰანს კრისტიან ანდერსენის ჯილდო ილუსტრაციისთვის). მედალი ჯილდოსთვის... ვიკიპედია

ჰანს კრისტიან ანდერსენის ჯილდო არის ლიტერატურული პრემია, რომელიც აფასებს საუკეთესო საბავშვო მწერლებს (ჰანს კრისტიან ანდერსენის ავტორის ჯილდო) და ილუსტრატორებს (ჰანს კრისტიან ანდერსენის ჯილდო ილუსტრაციისთვის). მედალი ჯილდოსთვის... ვიკიპედია

ჰანს კრისტიან ანდერსენის ჯილდო არის ლიტერატურული პრემია, რომელიც აფასებს საუკეთესო საბავშვო მწერლებს (ჰანს კრისტიან ანდერსენის ავტორის ჯილდო) და ილუსტრატორებს (ჰანს კრისტიან ანდერსენის ჯილდო ილუსტრაციისთვის). მედალი ჯილდოსთვის... ვიკიპედია

ჰანს კრისტიან ანდერსენის ჯილდო არის ლიტერატურული პრემია, რომელიც აფასებს საუკეთესო საბავშვო მწერლებს (ჰანს კრისტიან ანდერსენის ავტორის ჯილდო) და ილუსტრატორებს (ჰანს კრისტიან ანდერსენის ჯილდო ილუსტრაციისთვის). მედალი ჯილდოსთვის... ვიკიპედია

ლიტერატურული პრემია ხელს უწყობს მიღწევებს ლიტერატურული შემოქმედების სფეროში, რომელიც რეგულარულად და პრემიის წესდებაში ჩამოყალიბებული გარკვეული წესების მიხედვით ნიშნავს ექსპერტთა წრეს (ასევე არჩეულია წესების მიხედვით ან დანიშნულია ჯილდოს დამფუძნებლის მიერ ... ვიკიპედია.

ოქროს გლობუსის ჯილდო საუკეთესო მსახიობი კაცისთვის კომედიაში ან მიუზიკლში არის პრესტიჟული ჯილდო ჰოლივუდის უცხოური პრესის ასოციაციისგან, რომელიც ყოველწლიურად გაიცემა 1951 წლიდან. თავდაპირველად, კატეგორიას ეწოდა "საუკეთესო მსახიობი კაცი ... ... ვიკიპედიაში

წიგნები

• მეფის ქალიშვილი ციდან მთვარეს ითხოვს, ფარჯეონ ე.. ელინორ ფარჯეონი არის ინგლისური საბავშვო ლიტერატურის კლასიკა, მწერალი ისეთივე საყვარელი ინგლისში, როგორც ლუის კეროლი და ალან ა. მილნი. 1956 წელს საბავშვო ლიტერატურის განვითარებაში შეტანილი წვლილისთვის...
• პრინცესა ლინდაგული და სხვა ზღაპრები, Braude L. (მთარგმნ.). ლუდმილა იულიევნა ბროდე არის ერთ-ერთი ყველაზე ცნობილი და დამსახურებული მთარგმნელი ჩვენს ქვეყანაში, რომელმაც მილიონობით რუსი ბავშვი გააცნო სკანდინავიური ლიტერატურული ზღაპრების სამყაროს. მისი წყალობით…