საოცარი და თუნდაც იდუმალი სიმღერა. ბევრი მას ქურდად აფასებს, თუმცა ის სულაც არ არის წმინდა ქურდი. და, მიუხედავად იმისა, რომ ეს საერთოდ არ არის ძველი პორტის სიმღერა, როგორც ბევრს სჯერა, ის მტკიცედ შევიდა "ზღვის რომანტიკის" სიმღერების კოლექციაში, როგორიცაა "კეიპტაუნის პორტში", "გემები შემოვიდნენ ჩვენს ნავსადგურში".
გარდა ამისა, კამათი, როგორც პოეზიის, ასევე მუსიკის ავტორობასთან დაკავშირებით, კვლავ გრძელდება. ვერტინსკი და ვისოცკიც კი ჩამოთვლილი იყვნენ ავტორებად. ორიგინალური ტექსტი, დაწერილი ჯერ კიდევ 1920-იანი წლების ბოლოს, შეიცვალა და დაემატა შემსრულებლებს გაუთავებელი რამდენჯერ.
და ვინ არ იმღერა! იგი შეასრულეს ვადიმ კოზინმა, 60-იანი წლების ბარდები, კირა სმირნოვა და ვლადიმერ ვისოცკი.
ავტორები
სიმღერის "გოგონა ნაგასაკიდან" ტექსტი დაწერა 20-იანი წლების ბოლოს პოეტმა ვერა ინბერმა, მუსიკა შეასრულა მაშინდელმა ახალგაზრდა კომპოზიტორმა პოლ მარსელმა.
დიახ, დიახ, იგივე ვერა ინბერი, ცნობილი საბჭოთა მწერალი, სტალინის პრემიის ლაურეატი (პოემისთვის „პულკოვო მერიდიანი“), არის ამ სიმღერის სიტყვების ავტორი. ახალგაზრდობაში წერდა რომანტიკულ ლექსებს და მისი ეს ლექსი „გოგონა ნაგასაკიდან“, ჯერ კიდევ ომამდელ წლებში, თითქმის ხალხურ სიმღერად იქცა, გარკვეულწილად, კრიმინალურ სიმღერად.
ინბერ ვერა მიხაილოვნა , (1890 - 1972 წწ.). დაიბადა ოდესაში. იგი იქ გამოქვეყნდა გაზეთში ფსევდონიმებით Vera Litti (პატარა), ვერა იმბერტი.
ვერა ინბერი იყო ლეონ ტროცკის ბიძაშვილი, 1917 წლის ოქტომბრის რევოლუციის ერთ-ერთი ლიდერი და წითელი არმიის ორგანიზატორი. გადაურჩა ლენინგრადის ალყას. მას არ შეხებია ტროცკისთან ურთიერთობა, მაგრამ მონაწილეობა მიიღო ბორის პასტერნაკის დევნაში.
მისმა მეუღლემ, ნიჭიერმა ჟურნალისტმა ნათან ინბერმა მის შესახებ დაწერა: „პატარა ქალი, რომლის ტუჩებიდან ჟოლოს, ცოდვისა და პარიზის სუნი ასდიოდა“.
ვლადიმერ მაიაკოვსკიმ მას მიუძღვნა ძალიან ორაზროვანი ლექსი, რომელიც ძალიან უხეშად აღიქმება ყურით (განსაკუთრებით თუ იკითხება "გამომეტყველებით") და, შესაბამისად, საკმაოდ კაუსტიკური ეპიგრამად ითვლება ინბერზე.
პოლ მარსელი . მუსიკა სიმღერაზე "გოგონა ნაგასაკიდან" დაწერა კომპოზიტორმა პოლ მარსელ რუსაკოვმა (1908 - 1973), ასევე ცნობილი როგორც პაველ ალექსანდროვიჩ რუსაკოვი. დაიბადა მარსელში, საფრანგეთი, რუსი ებრაელების ოჯახში, რომლებიც ემიგრაციაში წავიდნენ რუსეთიდან მე-20 საუკუნის დასაწყისის ებრაული პოგრომების გამო. მამამისმა გააპროტესტა 1918-1920 წლებში რუსეთში სამხედრო ინტერვენცია და ოჯახი პეტროგრადში გადაასახლეს.
ასე დასრულდა პაველ რუსაკოვი საბჭოთა რუსეთში, დაიწყო ეძახდნენ პოლ მარსელს, წერდა რომანსებს ესენინის, ბლოკისა და პასტერნაკის ლექსებზე დაყრდნობით. რეპრესიებს არ გადაურჩა და 10 წელი ბანაკებში გაატარა.
სწორედ მან დაწერა მუსიკა ცნობილ სიმღერაზე „მეგობრობა“ (როცა უბრალო და ნაზი მზერით), რომელიც შედიოდა ვ. დღემდე არ დამცხრალა (ავტორი მიეკუთვნება ვ. .სიდოროვს, თანმხლებ ვ.კოზინს).
ორიგინალური ტექსტი
სიმღერის "გოგონა ნაგასაკიდან" ორიგინალური ტექსტი არაერთხელ იქნა შესწორებული და დამატებული როგორც ცნობილი, ისე უცნობი "თანაავტორების" მიერ. ორიგინალი ტექსტი შეიცავს მხოლოდ ოთხ მეოთხედს (სტროფს). მაგრამ მთავარი განსხვავება თავიდანვე მდგომარეობს: „ის კაბინეტია...“. ეს არის მთავარი, არსი, რადგან ახალგაზრდა ვერა ინბერი წერდა რომანტიკულ გოგონების ლექსებს.
უკვე ჩვენს დროში გამოვიდა დისკი "ერთი სიმღერის ანთოლოგია - გოგონა ნაგასაკიდან" (ჟანრი: შანსონი, ფორმატი: MP3), რომელმაც შეაგროვა ამ სიმღერის 21 შემსრულებელი. თქვენ უსმენთ და მოდის "სიმართლის მომენტი": ბევრ შემსრულებელს საერთოდ არ ესმის ამ სიმღერის "სული", ისინი ცდილობენ გადააკეთონ ის "თავისთვის" და არ გაიზარდონ ამ სიმღერის რომანტიკულ სიმაღლეებამდე.
მაგალითად, როკ-ენ-როლის სპექტაკლში სრულიად ქრება პორტის რომანი, მეოცნებე სევდის ელფერი და „ეზოს“ სიმღერის დაუვიწყარი ხიბლი (ალექსანდრე ფ. სკლიარი, ჯგუფი „Bullet“ და სხვ.). ეს იგივეა, რაც ბალეტი "ლენინი ოქტომბერში" - წარმოგიდგენიათ ლენინი კოლგოტით, ჯავშანმანქანაზე გადახტომა?
მაგრამ არიან შემსრულებლები, რომლებიც ორიგინალს საკმაოდ ფრთხილად ეპყრობიან.
ჯემა ხალიდი
ვლადიმერ ვისოცკი
ვლადიმერ ვისოცკის ეს ჩანაწერი "გოგონები ნაგასაკიდან" პარიზის სტუდიაშია გაკეთებული.
ვლადიმერ ვისოცკის მიერ შესრულებული სიმღერის "გოგონა ნაგასაკიდან" ტექსტი:
ის კაპიტანია და მისი სამშობლო მარსელია.
უყვარს კამათი, ხმაური, ჩხუბი,
ლულს ეწევა, ძლიერ ალს სვამს
და მას უყვარს გოგონა ნაგასაკიდან.
ხელებზე აქვს კეთრის კვალი,
მას ტატუირებული ნიშნები აქვს
საღამოობით კი ტავერნებში იჯექით
გოგონა ნაგასაკიდან ცეკვავს.
ისეთი პატარა მკერდი აქვს
და ტუჩები, ტუჩები ისეთივე ალისფერი, როგორც ყაყაჩო.
კაპიტანი გრძელ მოგზაურობაში მიდის
და მას უყვარს გოგონა ნაგასაკიდან.
მარჯნები სისხლივით ალისფერი
და ხაკისფერი აბრეშუმის ბლუზა
და მგზნებარე და ვნებიანი სიყვარული
ნაგასაკიდან გოგონა ჩამოყავს.
კაპიტანი შორიდან დაბრუნდა,
და მან შეიტყო, რომ კუდიანი ჯენტლმენი
ერთხელ მე მოვწიე ჰაშიში,
ნაგასაკიდან გოგონა დანით მოკლა.
ისეთი პატარა მკერდი აქვს
და ტუჩები, ტუჩები ისეთივე ალისფერი, როგორც ყაყაჩო.
კაპიტანი მიდის გრძელ მოგზაურობაში,
ნაგასაკიდან გოგონას არ უნახავს.
და, მიუხედავად ამისა, საინტერესოა 2012 წელს შესრულებული სიმღერის ინტერპრეტაცია, რომელიც ეფუძნება ფილმს "Wasabi", რაღაც "გოგონა ნაგასაკიდან". 20 წლის შემდეგ":
”წლები გაფრინდა, კაპიტანი ნაცრისფერი გახდა.
გუნდთან ერთად ისევ ნაგასაკიში ჩავიდა.
და, აღმოვჩნდი ძველ ტავერნაში,
მან დაინახა მისი სიყვარული და იგივე ნიშნები...
ეს სიმღერის "გოგონა ნაგასაკიდან" ახალ "გამოცემას" ჰგავს, მხოლოდ ბედნიერი დასასრულით.
სიყვარულის ცოცხალი მეხსიერება ნაგასაკიდან
გაინტერესებთ ინფორმაცია ამ ან სხვა ბლოგის სტატიაში? მაგრამ დარწმუნებული არ ხართ, რომ ეს თქვენთვის სწორია? უბრალოდ დაელაპარაკე. 30 წუთიანი საუბარი უფასოა!
გთავაზობთ ვ.ინბერის ლექსის ორიგინალურ ტექსტს. ხალხურმა ხელოვნებამ უდანაშაულო გოგონას ლექსი სიმღერად აქცია, რომლის შესრულებასაც ცნობილი მომღერლებიც არ ერიდებოდნენ.
ვერა ინბერი - გოგონა ნაგასაკიდან
ის კაბინეტია, მისი სამშობლო მარსელია,
უყვარს ჩხუბი, გინება და ჩხუბი,
ლულს ეწევა, ძლიერ ალს სვამს
და მას უყვარს გოგონა ნაგასაკიდან.
ისეთი პატარა მკერდი აქვს
მას კვალი აქვს დატანილი ტატუზე...
მაგრამ შემდეგ კაბინაში ბიჭი გრძელ მოგზაურობაში მიდის,
ნაგასაკიელ გოგონასთან ურთიერთობის დაშორების შემდეგ...
ის ჩამოვიდა. ჩქარობს, ძლივს სუნთქავს,
და გაიგებს, რომ ჯენტლმენი ფრაკშია
ერთ საღამოს, ჰაშიშის ჭამის შემდეგ,
ნაგასაკიდან გოგონა დანით მოკლა.
იყო ბიჭი?
ხელებზე აქვს კეთრის კვალი, აქვს ტატუირებული ნიშნები...
ხშირად ავტორობას მიაწერენ პოლ მარსელი(ნამდვილი სახელი - პაველ ალექსანდროვიჩ რუსაკოვი; 1908-1973 წწ.). თუმცა, ეს ვერსია არასწორია. არსებობს დოკუმენტური მტკიცებულება იმისა, რომ "გოგონა ნაგასაკიდან" იმღერეს ხარკოვში მსახიობთა სარდაფის "წითელი ყაბაყის" გახსნაზე 1918 წლის 3 ნოემბერს. და ვერა ინბერის ლექსი, რომელიც მე ზემოთ მოვიყვანე, გამოქვეყნდა ლექსების კრებულში "Frainable Words", რომელიც ავტორის მიერ გამოქვეყნდა 1922 წელს ოდესაში. ნაკლებად სავარაუდოა, რომ როსტოვის ებრაელი ემიგრანტების ახალგაზრდა ვაჟი, რომელიც მარსელში ცხოვრობდა 1905-1918 წლებში, იმ დროს იცნობდა საბჭოთა პოეტის შემოქმედებას.
ასევე შევხვდი მოსაზრებებს, რომ მუსიკა სიმღერაზე "Girl from Nagasaki" დაწერა ალექსანდრე ვერტინსკი. არის ნახსენები, რომ არტისტმა ეს სიმღერა ჩინეთში ყოფნის დროს შეასრულა. მაგრამ ვერტინსკის ჩინური ემიგრაცია 1935 წლიდან 1943 წლამდე გაგრძელდა. და სიმღერა "გოგონა ნაგასაკიდან", როგორც უკვე გავარკვიეთ, პოპულარული გახდა ბევრად ადრე. ასე რომ, ალექსანდრე ვერტინსკი ძნელად შეიძლება იყოს სიმღერის ავტორი. ყოველ შემთხვევაში ამის არანაირი მტკიცებულება არ არსებობს. მის მიერ შესრულებული ამ სიმღერის ჩანაწერებიც კი არ შემორჩენილა.
ისეთი პატარა მკერდი აქვს და ტუჩები, ტუჩები ალისფერია, ყაყაჩოებივით... ფოტო: Momoyama
და ის ვერსია, რომელიც ზოგჯერ გვხვდება, რომ სიმღერის "გოგონა ნაგასაკიდან" მუსიკის ავტორია ჯემა ხალიდი, რომლის სიმღერაც საკმაოდ პოპულარულია. ჯემა იოსიფოვნა ხალიდი დაიბადა 1962 წელს და ვერანაირად ვერ იმოქმედა ამ შემაშფოთებელი სიმღერის დაბადებაზე.
აქედან გამომდინარე, ამ დროისთვის თამამად შეგვიძლია ვთქვათ, რომ სიმღერის "გოგონა ნაგასაკიდან" მუსიკის ავტორი უცნობია.
პოპულარობის ახალი ზრდა
უნდა აღინიშნოს, რომ სიმღერა კაპიტნის სიყვარულზე იაპონელი გოგონას მიმართ, რომელიც ძალიან პოპულარული იყო 20-30-იან წლებში, გარკვეული დროით დავიწყებას მიეცა და გაიხსენეს მხოლოდ გასული საუკუნის 50-60-იან წლებში.
მას შემდეგ სიმღერა "Girl from Nagasaki" შესრულდა ცნობილი და არც თუ ისე ცნობილი მომღერლების მიერ: ვადიმ კოზინი, ვლადიმერ ვისოცკი, 60-იანი წლების ბარდები, კირა სმირნოვა, ჯემა ხალიდი, არკადი სევერნი, ალექსანდრე ფ. სკლიარი, ალექსანდრე მალინინი, ჯგუფი "Bullet" და მრავალი სხვა. თქვენ შეგიძლიათ იპოვოთ იგი ინტერნეტში კრებული "ერთი სიმღერის ანთოლოგია - გოგონა ნაგასაკიდან", სადაც სიმღერა 30 ვერსიით არის წარმოდგენილი.
სიმღერა "გოგონა ნაგასაკიდან" რამდენიმე ათეულმა შემსრულებელმა იმღერა
გირჩევთ მოუსმინოთ სიმღერას "Girl from Nagasaki" ვლადიმერ ვისოცკის შესრულებით. ბევრისთვის ეს შესრულება სტანდარტია.
მოუსმინეთ ვ. ვისოცკის სიმღერას "გოგონა ნაგასაკიდან"
ბედნიერი დასასრული... მოულოდნელად
დღესდღეობით სიმღერა იაპონელ გოგონაზე დიდი პოპულარობით სარგებლობს, ახალგაზრდა თაობამ ეს არ იცის და უფროსი თაობა მხოლოდ ხანდახან მღერის. 2012 - ში ვალერიან პროსკურიაკოვიგადაწყვიტა ნახევრად დავიწყებული სიმღერის აღორძინება და დაწერა გაგრძელება, ანუ მისი გაგრძელება. ახლა ამბავი მარსელის კაპიტნისა და მისი შეყვარებულის შესახებ საკმაოდ ბედნიერად მთავრდება:
წლები გაფრინდა, კაპიტანი ნაცრისფერი გახდა.
გუნდთან ერთად ისევ ნაგასაკიში ჩავიდა.
და, აღმოვჩნდი ძველ ტავერნაში,
მან დაინახა მისი სიყვარული და იგივე ნიშნები...
შეასრულა სიმღერის ახალი ვერსია ბედნიერი დასასრულით მომღერალი საბინა. სიმღერისთვის გაკეთდა ორი ვიდეო, სადაც გამოყენებულია პოპულარული ფილმების ფრაგმენტები საზღვაო და აღმოსავლეთ აზიის თემებზე. ახალი ტექსტი განსაკუთრებით შეეფერებოდა ჟან რენოს ფილმის „ვასაბის“ სიუჟეტს. გირჩევთ უყუროთ ამ კონკრეტულ კლიპს. იგნორირება გაუკეთეთ იმ ფაქტს, რომ მუსიკა მიეკუთვნება ჯემა ხალიდს. ჩვენ უკვე მივხვდით, რომ ეს ვერსია ფუნდამენტურად არასწორია.
მოუსმინეთ სიმღერის გაგრძელებას "გოგონა ნაგასაკიდან"
იმედი მაქვს, მეგობრებო, დაინტერესდით მეტი გაიგოთ სიმღერაზე "გოგონა ნაგასაკიდან". პირადად მე განსაკუთრებით გამიხარდა რომანტიული სიყვარულის ისტორიის გაგრძელება. არ არის ცუდი იდეა ტრაგიკული სიმღერისთვის "მეორე ეპიზოდის" მოფიქრება. რას ფიქრობთ ამ იდეაზე?
თუ პირველად გესმით სიმღერა ნაგასაკიდან გოგოზე, მაშინ დაწერეთ კომენტარებში თქვენი აზრი ამის შესახებ - მოგეწონათ თუ არა, შეიძლება თუ არა ის ჩვენს დროში იმღეროს თუ უიმედოდ მოძველებულია. და თუ სიმღერა თქვენთვის ნაცნობია, მაშინ გაგვიზიარეთ თქვენი მოგონებები, რომლებიც დაკავშირებულია ამ სიმღერასთან.
შემდეგ ჯერზე, მეგობრებო, გეტყვით. გპირდებით, რომ ზოგიერთი მითი და მცდარი წარმოდგენა, რომელიც დაკავშირებულია ამ სიმღერასთან, ჩემს მიერ განადგურდება. თვალი ადევნეთ პუბლიკაციებს!
საინტერესოა? Უთხარი შენს მეგობრებს!
ულამაზესი სიმღერა "გოგონა ნაგასაკიდან", რომლის სათაური და ტექსტი ეხება იაპონიის ქალაქს, რომელიც ფართოდ არის ცნობილი თავისი ტრაგიკული ისტორიით, მომავალ წელს 100 წლის გახდება. ერთხელ, დიდი ხნის წინ, ორმოციანი წლების ბოლოს, სტუდენტობის წლებში, გავიგე, მაგრამ დამავიწყდა და ახლახან, როგორც მოხდა, ერთ დღეს მოვუსმინე ვლადიმერ ვისოცკის, გემა ხალიდის მიერ შესრულებულ სიმღერას. და ალექსანდრე მალინინი.
მეჩვენება, რომ საკმაოდ კარგად ვიცნობ ვისოცკის და მალინინის ნამუშევრებს და სახელი გემა ხალიდი პირველად გავიგე, თუმცა შანსონიც მიყვარს და მრავალი წელია ვუსმენ.
შანსონის მოყვარულები და მუსიკის კრიტიკოსები სწორად ამბობენ, რომ სიმღერა "გოგონა ნაგასაკიდან" საოცარი და საიდუმლოებით სავსეა. ძალიან ბევრი მითი და ლეგენდა იყო ამ სიმღერის ირგვლივ.
ადრე ბევრი თვლიდა სიმღერას "კრიმინალს" და "პორტს", თუმცა მუსიკოსები ამას არ ეთანხმებოდნენ. სიმღერა დიდი ხანია მტკიცედ არის დამკვიდრებული "ზღვის თემაზე" ჰიტებს შორის, მაგრამ ის მაინც არ არის.
დიდი ხნის განმავლობაში ისინი კამათობდნენ იმაზე, თუ ვის ეკუთვნის სიტყვები და ვის ეკუთვნის სიმღერის მუსიკა. სიმღერის ავტორად ითვლებოდა ცნობილი ალექსანდრე ვერტინსკი და მრავალი სხვა მომღერალი და კომპოზიტორი, შემდეგ კი ავტორად ვლადიმერ ვისოცკიც კი მიიჩნეოდა.
ითვლებოდა, რომ სიმღერის ტექსტი გასული საუკუნის 20-იანი წლების ბოლოს დაიწერა. მაგრამ ზედმიწევნით მუსიკოსებმა არქივში იპოვეს ინფორმაცია, რომ სიმღერა გაცილებით ადრე გამოჩნდა და გაჟღერდა ჯერ კიდევ 1918 წელს!
ასევე ცნობილია, რომ სიმღერის ტექსტი რამდენჯერმე შეიცვალა და დაემატა. როგორც წესი, ამას შემსრულებლები აკეთებდნენ. და მას მღეროდნენ ვადიმ კოზინი, არკადი სევერნი, 60-იანი წლების ბარდები, კირა სმირნოვა, ვლადიმერ ვისოცკი, ალექსანდრე მალინინი და მრავალი სხვა მხატვარი. დისკზე „ერთი სიმღერის ანთოლოგია. გოგონა ნაგასაკიდან" ორ ათზე მეტი შემსრულებელი იყო.
ახლა ვნებები ჩაცხრა და "საზღვაო რომანტიკის" ექსპერტები მივიდნენ დასკვნამდე, რომ სიმღერის სიტყვები ეკუთვნის პოეტ ქალს ვერა ინბერს (1890-1972), ცნობილ საბჭოთა მწერალს.
კომპოზიტორის კითხვა, რომელმაც დაწერა მუსიკა სიმღერაზე "გოგონა ნაგასაკიდან", დღემდე ღია დარჩა. დიდი ხნის განმავლობაში ითვლებოდა, რომ მუსიკა დაწერა კომპოზიტორმა პავლე მარსელ რუსაკოვმა (1908 - 1973), ასევე ცნობილი როგორც პაველ ალექსანდროვიჩ რუსაკოვი. მაგრამ აქ არის ინფორმაცია ინტერნეტიდან: ”... პოლ მარსელის, როგორც კომპოზიტორის ავტორობა შეიძლება მოიხსნას. 1918 წლის 22 დეკემბრის თეატრალური ჟურნალი No7 წერს ხარკოვში 1918 წლის 3 ნოემბერს წითელი ყაბაყის მსახიობების სარდაფის გახსნის შესახებ: „სადღაც გიტარა რეკავს. მთვრალი, ნაზი გიტარა დე ლაზარის მიერ. "ჩემი ჩარაბანკი, ჩარაბანკი." ეს რაისოვაა. თავად რაისა მიხაილოვნა. ”ის კაბინეტია, მისი სამშობლო მარსელია.” "გოგონა ნაგასაკიდან"...
თურმე 1918 წელს სიმღერა უკვე პოპულარული იყო და პოლ მარსელი იმ დროს მხოლოდ ათი წლის იყო.
მე გამოვიკვლიე სიმღერის "გოგონა ნაგასაკიდან" ისტორია, რომელიც უფრო ღრმად ვთხრიდი პირველ ინტერნეტ საიტებზე, ძირითადად. ფრთხილი სამიზდატის გამოცხადებები წარსულში. პუბლიკაციის მიმოხილვა არ დამიწერიათ, თქვენს გვერდზე გიპასუხებთ, იქნებ ვინმე დაინტერესდეს.
მუსიკის ავტორი ასევე სიტყვების ავტორია - ვერა ინბერი. ის მუსიკას უკრავდა არაუმეტეს საშუალოზე, სამოყვარულო დონეზე. მე მრცხვენოდა რეკლამის გაკეთება.
ყველა სხვა ავტორმა ტექსტის პოპულარობა „მიამაგრა“, როგორც ეს ჩვეულებრივ ხდება ბარდების შემთხვევაში.-
ეს არის ისეთი „ღუმელის სკამები“... ვერა ინბერი პოეზიისა და მუსიკის ავტორია!
სად არის სიმართლე? Არავინ იცის...
ლექსი "გოგონა ნაგასაკიდან" ხალხურ სიმღერად იქცა ჯერ კიდევ ომამდელ წლებში.
სიმღერის ტექსტი არაერთხელ იქნა შესწორებული და დამატებული როგორც ცნობილი, ისე უცნობი "თანაავტორების" მიერ.
სიმღერის ორიგინალურ ტექსტს მხოლოდ ოთხი ლექსი ჰქონდა. ვერა ინბერი 1910 წლიდან წერდა რომანტიკულ, „ქალიურ“ ლექსებს. სიმღერის დასაწყისი ასე ჟღერდა: "ის კაბინაში ბიჭია...". შემდგომ ტექსტებში, მრავალი რედაქტორის ძალისხმევით, კაბინეტი კაპიტანად გადაიქცა: „ის კაპიტანია...“.
სიმღერის ორიგინალური ტექსტი გამოქვეყნდა წიგნში „Frainable Words“ (ოდესა, 1922 წ.) სულ ოთხი ლექსია. თუ პირველი სამი განმეორდა სიმღერის ბევრ ვერსიაში შემდგომში, მაშინ ბოლო ლექსის პირველი სტრიქონი არასოდეს ისმოდა ასეთ გამოცემაში.
ჩამოსვლისთანავე ის ჩქარობს მისკენ, ძლივს სუნთქავს,
და ის აღმოაჩენს, რომ ჯენტლმენი ფრაკშია,
ამაღამ, ჰაშიშის მოწევის შემდეგ,
სიმღერა "გოგონა ნაგასაკიდან" მრავალი ათწლეულის განმავლობაში შედის ათობით შემსრულებლის რეპერტუარში.
მუსიკის კრიტიკოსები თვლიან, რომ ბევრ მათგანს არ ესმოდა ამ სიმღერის „სული“. ისინი ცდილობდნენ საკუთარი თავის გადაკეთებას და არა ამ მუსიკალური ნაწარმოების რომანტიკულობისკენ. მათ დაკარგეს პორტის რომანი, მეოცნებე სევდა და „ეზოს“ სიმღერის დაუვიწყარი ხიბლი.
გემა ხალიდი და ვლადიმერ ვისოცკი თავდადებით ეპყრობოდნენ ორიგინალს. თუმცა, ვლადიმერ ვისოცკის მიერ შესრულებული სიმღერის ტექსტი გარკვეულწილად განსხვავდება ჯემა ხალიდისა და ალექსანდრე მალინინის მიერ შესრულებული ტექსტებისგან. ტექსტი კარგად არის ცნობილი, მაგრამ სრულად მოვიყვან. მკითხველს გაუადვილდება ამ არაჩვეულებრივი ამბის გაგრძელების გაგება.
ის კაპიტანია, სამშობლო კი მარსელია.
უყვარს კამათი, ხმაური და ჩხუბი,
ლულს ეწევა, ძლიერ ალს სვამს
ხელებზე აქვს კეთრის კვალი,
მას ტატუირებული ნიშნები აქვს
საღამოობით კი ტავერნებში იჯექით
გოგონა ნაგასაკიდან ცეკვავს.
კაპიტანი გრძელ მოგზაურობაში მიდის
და მას უყვარს გოგონა ნაგასაკიდან.
მარჯნები, სისხლივით ალისფერი,
და ხაკისფერი აბრეშუმის ქურთუკი,
და მგზნებარე და ვნებიანი სიყვარული
ნაგასაკიდან გოგონა ჩამოყავს.
კაპიტანი შორიდან დაბრუნდა,
და მან შეიტყო, რომ კუდიანი ჯენტლმენი
ერთხელ მე მოვწიე ჰაშიში,
ნაგასაკიდან გოგონა დანით მოკლა.
ისეთი პატარა მკერდი აქვს
და ტუჩები, ყაყაჩოებივით წითელი ტუჩები.
კაპიტანი მიდის გრძელ მოგზაურობაში,
და მას უყვარს გოგონა ნაგასაკიდან.
და ველურ ქარიშხალში, როცა ჭექა-ქუხილი ღრიალებს,
და წყნარ საათებში პროგნოზზე,
ახსოვს ის ყავისფერი თვალები
და ბრაზობს გოგონა ნაგასაკიდან.
* * *
2012 წლის მარტში გამოჩნდა სიმღერა "გოგონა ნაგასაკიდან" გაგრძელება, მხოლოდ ახლა ბედნიერი დასასრულით. ტექსტის ავტორია უკრაინელი პოეტი ქალაქ ზაპოროჟიედან ვალერიან პროსკურიაკოვიდან (), ხოლო სიმღერა "სიყვარულის ცოცხალი მეხსიერება ნაგასაკიდან" შეასრულა ცნობილმა მომღერალმა საბინამ. მუსიკა იგივე რჩება...
* * *
სიმღერის "გოგონა ნაგასაკიდან" გაგრძელების ტექსტი
გაფრინდა წლები, კაპიტანი ნაცრისფერი გახდა,
გუნდთან ერთად ისევ ნაგასაკიში ჩავიდა.
და, აღმოვჩნდი ძველ ტავერნაში,
მან დაინახა მისი სიყვარული და იგივე ნიშნები.
ისეთი პატარა მკერდი აქვს
და ტუჩები, ყაყაჩოებივით წითელი ტუჩები.
საკუთარ თვალებს არ უჯერებდა,
მაგრამ ბინდიში დაკარგა გონება.
ასე რომ, როდესაც კაპიტანმა გაიღვიძა,
მან შენიშნა ჯენტლმენი ფრაკით,
ყავისფერი თვალები მასთან ერთად მხიარულობდნენ -
მისი რჩეული ნაგასაკიდან!
მას ხელებზე ტატუს ნიშნები აქვს
და ტუჩები, ტუჩები ალისფერია, როგორც ყაყაჩოები.
და გაოცებით შეიტყო კაპიტანმა
მასში იმ გოგონას ქალიშვილია ნაგასაკიდან.
უკვდავი ოცნების ამბავი
ჩემს საყვარელ გოგონას, რომლის ტუჩები ყაყაჩოა.
ჩვენმა კაპიტანმა არ განაგრძო ზღვაში -
ის სამუდამოდ დარჩა ნაგასაკიში.
ის გაქრა ნაცნობ ტავერნაში,
ჩემს ქალიშვილს და მის ნიშნებს შევხედე,
და მე დავინახე მასში ფრანგული თვისებები,
და გოგონა, რომელიც შეუყვარდა ნაგასაკიში.
კაპიტანს სხვა ბედი არ აქვს,
ახლა მას არ უყვარს ხმაური და ჩხუბი.
ის უზომოდ ბედნიერია, რომ მისი ქალიშვილი ახლოს არის -
წმინდა სიყვარულის ცოცხალი ხსოვნა ნაგასაკიდან!
პიერზე ქარიშხალში, როცა ჭექა-ქუხილი ღრიალებს
და თოლიების ძახილი, სიბნელეში გამარჯვებული ძახილი.
სიყვარულით ცნობილი კაპიტანი
ხარბად ყლაპავს ზღვის თავდასხმის ტალღების შხეფებს!
გოგონა ნაგასაკიდან
ის კაბინეტია, მისი სამშობლო მარსელია,
უყვარს სასმელი, ხმაური და ჩხუბი.
ის ეწევა მილს, სვამს ინგლისურ ალს,
ლამაზი მწვანე თვალები აქვს
და ხაკისფერი აბრეშუმის ქვედაკაბა.
და ცეცხლოვანი ჯიგი ტავერნებში
ქარვა, მარჯანი, სისხლივით ალისფერი,
და ხაკისფერი აბრეშუმის ქვედაკაბა,
და მგზნებარე ცხელი სიყვარული
ჩამოსვლის შემდეგ ის ჩქარობს მისკენ, ძლივს სუნთქავს
და ის აღმოაჩენს, რომ ჯენტლმენი ფრაკშია,
ამაღამ, ჰაშიშის მოწევის შემდეგ,
ბოლო ორი სტრიქონი მეორდება
კირა სმირნოვას საუნდტრეკიდან CD "გემები შემოვიდნენ ჩვენს ნავსადგურში: კირა სმირნოვა", "ვოსტოკი", 2001 წელი.
ვერა ინბერის ლექსზე დაფუძნებული სიმღერა კრებულიდან "Frainable Words" (1922):
გოგონა ნაგასაკიდან
ის კაბინეტია, მისი სამშობლო მარსელია,
უყვარს ჩხუბი, გინება და ჩხუბი,
ლულს ეწევა, ძლიერ ალს სვამს
და მას უყვარს გოგონა ნაგასაკიდან.
ისეთი პატარა მკერდი აქვს
მას კვალი აქვს დატანილი ტატუზე...
მაგრამ შემდეგ კაბინაში ბიჭი გრძელ მოგზაურობაში მიდის,
ნაგასაკიელ გოგონასთან ურთიერთობის დაშორების შემდეგ...
ის ჩამოვიდა. ჩქარობს, ძლივს სუნთქავს,
და გაიგებს, რომ ჯენტლმენი ფრაკშია
ერთ საღამოს, ჰაშიშის ჭამის შემდეგ,
ნაგასაკიდან გოგონა დანით მოკლა.
მუსიკის ავტორს ხშირად უწოდებენ პოლ მარსელს (პაველ ალექსანდროვიჩ რუსაკოვი, 1908-1973), მაგრამ მტკიცებულებების გარეშე. პოლ მარსელი დაიბადა მარსელში, როსტოვიდან ებრაელი ემიგრანტების ოჯახში, შემდეგ ოჯახი გადაასახლეს რუსეთში, როგორც არასანდო ელემენტი. სსრკ-ში დაამთავრა კონსერვატორია ფორტეპიანოსა და კომპოზიციის თეორიაში. ზოგიერთი წყარო მას სიმღერის „მეგობრობის“ ავტორად უწოდებს. დააპატიმრეს 1937 წელს, მიიღო 10 წელი, გაგზავნეს ვიატლაგში. გამოვიდა 1947 წლის იანვარში, რეაბილიტაცია 1956 წელს. მუშაობდა ლენინგრადის ცირკის მუსიკალურ ხელმძღვანელად და დირიჟორად.
2011 წლის გაზაფხულზე „მუსიკალური სინათლის“ ფორუმზე პოლ მარსელის ავტორობის პრობლემა განიხილებოდა. 4 აპრილს მომხმარებელმა Evgeniy933 გამოაქვეყნა შემდეგი:
"... პოლ მარსელის ავტორობა, როგორც კომპოზიტორს შეგიძლიათ გადაიღოთ. ასე წერს Theater Journal (1918 წლის 22 დეკემბრის No7) მსახიობთა სარდაფის "წითელი ყაბაყის" გახსნის შესახებ 1918 წლის 3 ნოემბერს. " ხარკოვში (სუმსკაია, 6): "სადღაც გიტარა რეკავს. მთვრალი, ნაზი გიტარა დე ლაზარის. "ჩემი ჩარაბანკი, ჩარაბანკი." ეს არის რაისოვა. თავად რაისა მიხაილოვნა. "ის არის კაბინაში ბიჭი, მისი სამშობლო. არის მარსელი." "გოგონა ნაგასაკიდან."...... რუმინელს ვიოლინო რომ ართმევს, ვიღაც "ჩაროჩკას" უკრავს. მუსიკა, ღვინო, იღიმება. რა თქმა უნდა, ეს სასიხარულოა. მაგრამ თუ თქვენ გაქვთ blast at all, blast სიამოვნებაა." ანუ გამოდის, რომ 1918 წელს სიმღერა უკვე პოპულარული იყო, მარსელი კი 18 წლის ვიყავი მხოლოდ 10 წლის."
ვარიანტები (4)
1. გოგონა ნაგასაკიდან
სიმღერა ნაგასაკიდან გოგონას შესახებ, ფაქტობრივად, არ არის წმინდა კრიმინალური სიმღერა. ტექსტი დაიწერა 20-იანი წლების ბოლოს პოეტმა ვერა ინბერმა (1) პოლ მარსელის მუსიკაზე. სიმღერა პოპულარული იყო კრიმინალებში "საზღვაო რომანტიკის" ბევრ სხვა ნაწარმოებთან ერთად ("კეიპტაუნის პორტში", "მეზღვაურები პირქუშად დადიან გემზე", "გემები შემოვიდნენ ჩვენს ნავსადგურში" და ა.შ.) იქ მაწანწალებს შორის. ბევრი ყოფილი მეზღვაური იყო, მნიშვნელოვანი გავლენა იქონია მეზღვაურთა სუბკულტურაზე კრიმინალურ სამყაროზე (ტატუს თემები, საზღვაო სიტყვები ქურდულ ჟარგონში და ა.შ.)
მაგრამ ამიტომ არ შევიტანე ეს კონკრეტული სიმღერა კოლექციაში. როლი ითამაშა ვალერი პრიომიხოვის მიერ მოთხრობილმა ინციდენტმა. მსახიობმა გაიხსენა, როგორ მოუწია ერთ-ერთი ფილმის გადასაღებ მოედანზე ურკაგანის "კლასიკური" სიმღერის შესრულება. გადამღები ჯგუფი ბუტირკას ციხეში წავიდა. პრიომიხოვი და მისი ამხანაგები მრავალი საკანში გადაიყვანეს, სადაც ის პატიმრებს ესაუბრა. წარმოიდგინეთ მხატვრის სიურპრიზი: საკნების პრაქტიკულად არცერთმა მცხოვრებმა არ იცოდა ერთი ნამდვილი ბანაკის სიმღერა! ისინი ძირითადად ვისოცკის, როზენბაუმს ან რომელიმე თანამედროვე დაბალი კლასის „ბლატოტას“ მღეროდნენ. და მხოლოდ ერთ საკანში მოხუცმა ხავსიანმა "პატიმარმა" შეასრულა დაბნეული და დაბნეული "ქურდული ფოლკლორი" - "გოგონა ნაგასაკიდან"...
***
ის კაპიტანია, სამშობლო კი მარსელია. (2)
უყვარს ჩხუბი, ხმაური და ჩხუბი,
და მას უყვარს გოგონა ნაგასაკიდან.
და ტუჩები, ტუჩები ალისფერია, როგორც ყაყაჩო,
და საღამოობით ჯიგი (3) ტავერნებში (4)
გოგონა ნაგასაკიდან ცეკვავს.
მას კვალი აქვს დატანილი ტატუზე...
(5)
და იმ საათებში, როცა ჭექა-ქუხილი ღრიალებს,
ან წყნარ საათებში ფორკასტზე
ახსოვს ვიწრო თვალები
მარჯანი, სისხლივით ალისფერი ლალები,
და ხაკისფერი აბრეშუმის ქურთუკი,
ველურიც და ნაზი სიყვარულიც
ის მივიდა, ჩქარობს მისკენ, ძლივს სუნთქავდა,
მაგრამ ის აღმოაჩენს, რომ ჯენტლმენი (6) ფრაკშია,
ერთ საღამოს, ჰაშიშის ჭამის შემდეგ, (7)
ნაგასაკიდან გოგონა დანით მოკლა.
ისეთი პატარა მკერდი აქვს
და ტუჩები, ყაყაჩოებივით წითელი ტუჩები...
კაპიტანი მიდის გრძელ მოგზაურობაში,
(8)
(1) იმ დროს ინბერი, რომელიც მოგვიანებით გახდა პროსაბჭოთა პოეტი ქალი, ეწეოდა "ეგზოტიკურ" ლექსებს. სხვათა შორის, 20-იანი წლების ფურცლებზე, გამომცემლებმა დაუშვეს შეცდომა გვარში Inber - "Imber". თუმცა საინტერესოა, რომ ოდესის მაცხოვრებლები მაინც ასე წარმოთქვამენ პოეტი ქალის გვარს. სიმღერა ნაგასაკიელი გოგონას შესახებ ალექსანდრე მიხაილოვს ეძღვნება. არ ვიცი ვინ არის ეს.
(2) ორიგინალში, კაპიტნის ნაცვლად, სალონში ბიჭი ჩანს - ”ის კაბინეტია, მისი სამშობლო მარსელია.”მოგვიანებით, უცნობმა შემსრულებლებმა სალონში ბიჭი დააწინაურეს.
(3) ჯიგი - სულისშემძვრელი ინგლისური ხალხური ცეკვა.
(4) 20-იანი წლების ნოტებში არის ამ ხაზის ოდნავ განსხვავებული ვერსია -
”და, ჯიგუს დატოვება, ტავერნებში
გოგონა ნაგასაკიდან ცეკვავს“.
ანუ გამოდის, რომ ჯიგუ სალონში ბიჭის სახელია. სავარაუდოდ, ტექსტი გარკვეულწილად დამახინჯებულია. რაც, თუმცა გასაკვირი არ არის, იმის გათვალისწინებით, რომ გამომცემლებმა სიტყვების ავტორის სახელიც დაამახინჯეს.
(5) ორიგინალში - ”მაგრამ კაბინაში ბიჭი შორეულ მოგზაურობაში მიდის.”
(6) მოგვიანებით ვერსიებში - "ჯენტლმენი".
(7) მოგვიანებით ვერსიებში - "ერთ დღეს, ჰაშიშის მოწევის შემდეგ."
(8) ორიგინალში ყველაფერი წინა ლექსით მთავრდება. ბოლო ლექსი გვიანდელი დამატებაა.
Zhiganets F. Blatnaya ლექსები. კოლექცია. როსტოვ-დონზე: ფენიქსი, 2001. გვ. 302-305.
2. გოგონა ნაგასაკიდან
ის კაპიტანია, მისი სამშობლო კი მარსელია.
ის ეწევა ლულს, სვამს ყველაზე ძლიერ ალეს,
და მას უყვარს გოგონა ნაგასაკიდან.
ხელებზე აქვს კეთრის კვალი,
მასზე ტატუს ნიშნები აქვს.
საღამოობით კი ტავერნებში იჯექით
გოგონა ნაგასაკიდან ცეკვავს.
ისეთი პატარა მკერდი აქვს
და ტუჩები, ტუჩები ალისფერია, როგორც ყაყაჩოები.
კაპიტანი მიდის გრძელ მოგზაურობაში,
კოცნის გოგონა ნაგასაკიდან.
მას ახსოვს ყავისფერი თვალები
და ბრაზობს გოგონა ნაგასაკიდან.
მარჯნის ძაფები სისხლივით წითელია,
და ერთგული და ნაზი სიყვარული
ნაგასაკიდან გოგონა ჩამოყავს.
კაპიტანი შორიდან დაბრუნდა,
და აღმოაჩინა, რომ ფრაკში გამოწყობილი ჯენტლმენი
ერთხელ მე მოვწიე ჰაშიში,
ნაგასაკიდან გოგონა დანით მოკლა.
ისეთი პატარა მკერდი აქვს
ნაგასაკიდან გოგონას არ უნახავს.
Უცნობი წყარო
3. კაპიტანი მარსელიდან
ის კაპიტანია, სამშობლო კი მარსელია.
უყვარს ჩხუბი, გინება და ჩხუბი.
მას უყვარს მილი, სვამს ყველაზე ძლიერ ალს
და მას უყვარს გოგონა ნაგასაკიდან.
ხელებზე აქვს კეთრის კვალი,
ზურგზე კი ტატუირებული ნიშნებია.
საღამოობით კი ტავერნებში იჯექით
გოგონა ნაგასაკიდან ცეკვავს.
ისეთი პატარა მკერდი აქვს
და ტუჩები, ტუჩები ალისფერია, როგორც ყაყაჩოები.
კაპიტანი სახიფათო მოგზაურობაში მიდის,
მას უყვარს გოგონა ნაგასაკიდან.
როცა ძლიერი ქარიშხალია, როცა ჭექა-ქუხილი ღრიალებს,
და წყნარ საათებში, სკამზე ზის,
მას ახსოვს ყავისფერი თვალები
და ახსოვს გოგონა ნაგასაკიდან.
და ხაკისფერი აბრეშუმის ბლუზა
და ერთგული და ნაზი სიყვარული
ნაგასაკიდან გოგონა ჩამოყავს.
და გაიგებს, რომ ჯენტლმენი ფრაკშია
ერთ დღეს, ჰაშიშის მოწევის შემდეგ,
ნაგასაკიდან გოგონა დანით მოკლა.
ისეთი პატარა მკერდი აქვს
და ტუჩები, ტუჩები ალისფერია, როგორც ყაყაჩო...
ჩვენი კაპიტანი წავიდა გრძელ მოგზაურობაში,
ნაგასაკიდან გოგონას არ უნახავს.
ჩვენი ეზოს სიმღერები / ავტორი-კომპ. ნ.ვ.ბელოვი. მინსკი: თანამედროვე მწერალი, 2003. (ოქროს კრებული).
4. გოგონა ნაგასაკიდან
ის კაპიტანია, სამშობლო კი მარსელია.
უყვარს ჩხუბი, გინება და ჩხუბი.
ლულს ეწევა, ძლიერ ალს სვამს
და მას უყვარს გოგონა ნაგასაკიდან.
ხელებზე აქვს კეთრის კვალი,
მასზე ტატუს ნიშნები აქვს.
საღამოობით კი ტავერნებში იჯექით
გოგონა ნაგასაკიდან ცეკვავს.
ისეთი პატარა მკერდი აქვს
და მისი ტუჩები ალისფერია, როგორც ყაყაჩოები.
კაპიტანი მიდის გრძელ მოგზაურობაში,
ტოვებს გოგონას ნაგასაკიდან.
როცა ქარიშხალი მძვინვარებს, როცა ჭექა-ქუხილი ღრიალებს,
და წყნარ საათებში, სკამზე ზის,
მას ახსოვს ყავისფერი თვალები
და ბრაზობს გოგონა ნაგასაკიდან.
მარჯნის ძაფები სისხლივით წითელია,
და ხაკისფერი აბრეშუმის ბლუზები,
და ერთგული და ნაზი სიყვარული
ნაგასაკიდან გოგონა ჩამოყავს.
და შემდეგ ის დაბრუნდა, აჩქარებით, ძლივს სუნთქავდა,
და ის აღმოაჩენს, რომ ჯენტლმენი ფრაკშია,
ერთხელ მე მოვწიე ჰაშიში,
ნაგასაკიდან გოგონა დანით მოკლა.
ისეთი პატარა მკერდი აქვს
და მისი ტუჩები ალისფერია, როგორც ყაყაჩო...
ჩვენი კაპიტანი წავიდა გრძელ მოგზაურობაში,
ნაგასაკიდან გოგონას არ უნახავს.
მოსწავლის, სასკოლო და ეზოს სიმღერების ანთოლოგია / შედ. მარინა ბარანოვა. მ.: ექსმო, 2007 წ.
ებრაელი სულიერი მასწავლებლები ამბობენ: "კეთრი (ცარაატი) — სულის ავადმყოფობა. კეთროვანი გამოწვეულია ბოროტი ენით, ჭორაობით, ადამიანთა ზიანის მიყენების სურვილით... კეთრის ერთადერთი წამალი ყოველთვის მონანიება იყო, მკურნალობა კი ძალიან ხანგრძლივი. შურისძიება ყოველთვის სწრაფად მოდიოდა – საზოგადოებისგან განცალკევებისა და სირცხვილის სახით, რადგან ყველა, ვინც კეთროვანი დაინახა, მიხვდა, რომ ამ კაცმა შესცოდა“. (http://www.evrey.com/sitep/nedglav/ar...)
მკითხველის ყურადღების ცენტრში მოყვანილი თემა ახალი არ არის. მაგრამ მას არ აქვს ხანდაზმულობის ვადა, ამიტომ შეიძლება და უნდა განმეორდეს, განმეორდეს, განმეორდეს... რათა მილიონობით ადამიანმა გაიგოს, რა სამყაროში ვცხოვრობთ.
გუნდაროვი: კეთრი გავრცელდა პოლიტიკურ ელიტაში...
სამედიცინო მეცნიერებათა დოქტორის, პროფესორ გუნდაროვის სახელი რვა წლის წინ ატყდა, როდესაც რუსეთის ჯანდაცვის სამინისტროს პრევენციული მედიცინის სახელმწიფო კვლევითი ცენტრის ლაბორატორიის ხელმძღვანელი დიაგნოზი დაუსვესუკრაინის პრეზიდენტი ვიქტორ იუშჩენკო.
მან განმარტა: ბუჩქების და აკნეს გაუგებარი „ქერქი“, რომელმაც პოლიტიკოსის სახე დაამახინჯა, შუა საუკუნეების კეთრის დაავადებაა. კეთრი, რომელიც მკურნალობის გარეშე იწვევს ხელებისა და ფეხების ამპუტაციას, სახე კი შეუცნობად იცვლება. კეთროვნებს კისერზე ზარებით კიდებდნენ და ქალაქებიდან აძევებდნენ, მოგვიანებით სამუდამოდ გამოკეტავდნენ კეთროვანებში...
სკანდალი დავიწყებას მიეცა მიმდინარე წლის თებერვლამდე, სანამ იულია ტიმოშენკო რევოლუციურ მაიდანზე გადაიყვანეს. კაშკაშა სილამაზე გაქრა: ქალი იჯდა ეტლში გაბერილი სახით, რომელზეც ნაცნობი ნაკვთები თითქმის შეუმჩნეველი იყო...
აუდიტორია შეკრთა და ინტერნეტში ხუმრობა დაიწყო: "იულია ტიმოშენკოს მაიდანზე მსახიობი სერგეი ბეზრუკოვი თამაშობდა", - და შემდეგ ისევ სცენაზე ავიდა ექიმი გუნდაროვი. Და თქვა: "Მე შენ გაგაფრთხილე".
იგორ ალექსეევიჩ, დარწმუნებული ხარ დიაგნოზში? როგორ შეიძლება ასეთი რაღაცების თქმა?
ასი პროცენტით დარწმუნებული ვარ. იუშჩენკოსთან - ასით, ხოლო ტიმოშენკოსთან - ოთხმოცდათვრამეტით: მაინც შეიძლება ვივარაუდოთ, რომ იქ სისხლთან დაკავშირებული პრობლემები... ამას ვიტყვი. ორჯერ ვარ პროფესორი, ასე ხშირად არ ხდება. თუ გამოქვეყნების შემდეგ ჩემი კოლეგები გამოეხმაურებიან და დაამტკიცებენ, რომ ვცდები, ორივე დიპლომს ყველას თვალწინ დავამტვრევ.
სამედიცინო ისტორიიდან: „2004 წლის 5-6 სექტემბრის ღამეს პრეზიდენტობის კანდიდატი ვიქტორ იუშჩენკო თავისი მეგობრის, SBU-ს თავმჯდომარის მოადგილის აგარაკზე სადილობს. დილით პოლიტიკოსი იწყებს ძლიერ თავის ტკივილს, ღებინებას, ნევროლოგებს. მიიწვიეს პაციენტთან. 7 სექტემბერს იუშჩენკოს თვალები უბერავს, 8 სექტემბერს მოდიან ჟურნალისტები: აღნიშნავენ კანდიდატის არაბუნებრივად ვარდისფერ ფერს და გაურკვეველ დიქციას, თავად იუშჩენკო უჩივის ზურგის ძლიერ ტკივილს და ამას ემატება სახის დამბლა 9 სექტემბერს. პაციენტი სასწრაფოდ იგზავნება ვენაში, კერძო კლინიკაში, სადაც ექიმები აღმოაჩენენ კუჭ-ნაწლავის სრულ დაზიანებას - ნაწლავის ტრაქტი: მრავლობითი წყლული, მწვავე პანკრეატიტი, გასტრიტი, კოლიტი... კანი იწყებს ცვლილებას, მაგრამ კანი არ არის მთავარი. : იუშჩენკოს აქვს ზურგის ძლიერი ტკივილი. ტკივილის ბუნება გაურკვეველია, ავადმყოფს სიარული არ შეუძლია, საწოლიდან ადგომა, ტკივილს ოპიუმის ნივთიერებებით მკურნალობენ, როგორც დიდი ოპერაციის შემდეგ, ამის წყალობით პოლიტიკოსი შეგნებულია. "
მოგვიანებით კისტა და წყლულები მთელ სხეულს დაფარავს, გაფუჭდება და მტკივა, საწყალ პოლიტიკოსს დღეში სამი-ოთხი პერანგის გამოცვლა მოუწევს, რომ პიჯაკი არ დასველდეს...
მხოლოდ აღფრთოვანება შეიძლება ვიქტორ იუშჩენკოს გამბედაობით, რომელიც ასეთ მდგომარეობაში (ზურგში კათეტერით, ნარკოტიკებზე) მონაწილეობს საარჩევნო რბოლაში. და მხოლოდ გაოცება შეიძლება უკრაინელების შორსმჭვრეტელობით, რომლებიც ირჩევენ ცოცხალ დამპალ კაცსპრეზიდენტი.
მე ვიცნობ კეთრს თეორიულად და პრაქტიკულად: ჩავატარე პაციენტების გამოკვლევები თერეკის კეთროვანთა კოლონიაში ჩემი საკანდიდატო დისერტაციისთვის „ელექტროკარდიოგრაფიული ცვლილებები ხანგრძლივი კეთრის მქონე პაციენტებში“, ზოგჯერ მიჭირდა იმის გარკვევა, თუ როგორ უნდა გადამეღო კარდიოგრამა, თუ ხელი ან ფეხი აკლდა... იქამდე მივდიოდი, სანამ ცოლმა მაგიდაზე მუშტი დაარტყა: "მე არ მინდა კეთრი დამემართოს ოც წელიწადში!"- ამ დაავადებას ხანგრძლივი ინკუბაციური პერიოდი აქვს...
მაშინვე მივხვდი, რითი იყო იუშჩენკო ავად. კეთრი არის ნეიროინფექცია: ის ცხოვრობს ნერვულ ღეროებში. დაზიანებული ნერვები სქელდება და სადაც ისინი ძვლის არხებში გადიან, მათთვის ღიობები ვიწროვდება, შეკუმშვა იწვევს ძლიერ ტკივილს: პაციენტი ფიქრობს თვითმკვლელობაზე. უფრო მეტიც, შეიძლება ფეხი მტკივა, ან ხელი მტკივა, იმისდა მიხედვით, თუ რომელი ნერვია დაზიანებული. გასტრიტი, პანკრეატიტი, სხვადასხვა დამბლა და კეთრის გამო მგრძნობელობის დაქვეითება ასევე კლასიკური გამოვლინებაა, რომ აღარაფერი ვთქვათ კეთრზე კანზე...
ყველა ექიმმა, ვინც მკურნალობდა იუშჩენკოს, აღნიშნა დაავადების ატიპიური მიმდინარეობა და ვერ გამოთვალეს ასეთი განსხვავებული სიმპტომების საერთო მიზეზი. მაგრამ როგორც კი კეთრზე ფიქრობ, ყველაფერი ტიპიური ხდება. ისევე როგორც სახელმძღვანელოში.
სამედიცინო ისტორიიდან: "კეთრი გამოწვეულია Mycobacterium Hansen-ით და გადადის საუბრით. ასიათასობით ბაქტერია ტრიალებს პაციენტს და აზიანებს მათ, ვინც უახლოვდება ერთნახევარ მეტრს. ადამიანი შეიძლება დაინფიცირდეს, მაგრამ არ დაავადდეს. ან შეიძლება დაავადდეს. ავადმყოფი, მაგრამ ოცი-ოცდაათი წლის შემდეგ, როცა საბედისწერო შეხვედრა უკვე წაიშლება მეხსიერებიდან. მთელი ამ ხნის განმავლობაში, ჯანმრთელი მატარებელი და ინკუბაციური პერიოდის კეთრი ავადმყოფი იქნება ინფექციის გამავრცელებელი.
კეთროვანი სახეები ბევრია: ადამიანს ხუთი წელი მკურნალობენ ხერხემლის თიაქარს და ვერ ხვდებიან, რომ ეს კეთრია. ან უჩივით კუჭის ტკივილს, გადაყლაპეთ ნაწლავები და ფაფა - და ეს ისევ კეთრი იქნება. კეთრი დიდი იმიტატორია, მისი სიმპტომები სხვადასხვა დაავადების სიმპტომებია. მაგალითად, ამ ჩანაწერის ავტორს ხელი დაბუჟებული აქვს და ეს შეიძლება იყოს კეთრი. კეთრი უხილავია: ის არ ვლინდება სისხლში და ნახევარ შემთხვევაში არ გვხვდება დაზიანებულ ქსოვილებში. ანუ, კეთროვანი კოლონიების პაციენტების მესამედს არასოდეს ჰქონია კეთრი ტესტებში. ბოლო დრომდე ჩანდა, რომ დაავადება დამარცხდა: ახლა მხოლოდ ექვსასი ადამიანი ინახება რუსეთში კეთროვანის კოლონიებში. მეცნიერები კამათობენ, არის თუ არა კეთრი განკურნებადი: დაავადება ადვილად მკურნალობს მედიკამენტებით, მაგრამ რეციდივი შეიძლება მოხდეს ათწლეულების შემდეგაც კი. კეთრი არ კლავს: ის უბრალოდ ამძიმებს ცხოვრებას.
იგორ ალექსეევიჩს, ფაქტობრივად, იუშჩენკოს დიოქსინით მოწამვლა დაუდგინეს.
ამაზე ლაპარაკი არც ღირს. ეს არის კარგად შემუშავებული კამპანიის ნარატივი, რათა კანდიდატს მოწამეობის აურა მისცეს. მე მაქვს ფოტო, სადაც ვიქტორ იუშჩენკო, სახე მარჯვნივ გადახრილი, რადას ტრიბუნიდან ამბობს: „თქვენ იცით, ვინ არის ეს მკვლელი. მკვლელი ძალაა! - და ფოტოდან აშკარად ირკვევა სახის მარცხენა ნერვის დამბლა, რაც კეთრისთვისაა დამახასიათებელი...
მაგრამ იმისათვის. როდესაც ინფორმაცია მოწამვლის შესახებ გავრცელდა, ვენის კლინიკამ, სადაც იუშჩენკო მკურნალობდა, უარყო. ექიმებმა თქვეს, რომ მოწამვლის ვერსია სიმართლეს არ შეესაბამება! მოგვიანებით გადაიფიქრეს, მაგრამ კლინიკის მთავარმა ექიმმა არა. ის სამსახურიდან გაათავისუფლეს იუშჩენკოს მოწამვლის შესახებ დასკვნაზე ხელმოწერაზე უარის თქმის გამო, ამ საკითხთან დაკავშირებით კლინიკას უჩივლა და აღადგინეს.
გარდა ამისა: დიოქსინი ანალიზებში გამოჩნდა დაავადების დაწყებიდან მხოლოდ სამი თვის შემდეგ, მანამდე სისხლის ანალიზები ნათელი იყო. შეუძლებელია იმის დადგენა, საიდან მოვიდა, ვინ დაამატა შხამი და ვისი სისხლის ნიმუშები იყო, რადგან იუშჩენკომ კატეგორიული უარი თქვა სახლში ტესტების გაკეთებაზე დამოუკიდებელი ექსპერტების თანდასწრებით, თუნდაც სისხლის სამართლის საქმის ფარგლებში. წლების განმავლობაში ის არ გამოცხადდა დაკითხვაზე, თუმცა მსხვერპლი იყო!
დიოქსინის კონცენტრაცია იუშჩენკოს სისხლში, თუნდაც იმ საკამათო ანალიზს დაუჯეროთ, მხოლოდ სამი-ოთხი რუსული სტანდარტი იყო: ჩელიაბინსკში ჩვილებში ეს უფრო მაღალია... უკრაინის ხუთი-ექვსი საპარლამენტო და სამედიცინო კომისია მივიდა დასკვნამდე: არსებობს მოწამვლის არანაირი მტკიცებულება, ეს ყველაფერი უსაფუძვლოა.
ოღონდ ფაქტების ნაკლებობაშიც გადანაშაულებენ. ტელევიზიით სვამ დიაგნოზს და ეს არ არის მეცნიერული და არაეთიკური.
დიაგნოზს ვსვამ ვიდეო და ფოტოგრაფიის, ასევე სამედიცინო დოკუმენტაციის საფუძველზე. ეთიკური თუ არაეთიკური, მაგრამ პოლიტიკური საჯაროობის გამო იუშჩენკოს სამედიცინო ჩანაწერი, მისი ტესტები და გამოკვლევები ინტერნეტში აღმოჩნდა. მე არ მჭირდება პაციენტის გამოკვლევა, ეს მშვენიერმა პროფესიონალებმა გამიკეთეს!
თქვენ ვერ იქნებით დარწმუნებული დოკუმენტების ნამდვილობაში...
ვიცნობ უზენაესი რადას დეპუტატებს, რომლებმაც ყველაფერი საფუძვლიანად შეამოწმეს. მე შემიძლია ვიყო დარწმუნებული ექიმების ჩვენებაში, რომელიც მათ სასამართლოში მისცეს, შემიძლია ვიყო დარწმუნებული კომისიების გამოქვეყნებულ ანგარიშებში... თანაც, ზოგჯერ მხოლოდ ფოტოებიც კმარა!
მედიცინაში არსებობს "სტიგმის" ცნება: ეს არის ნიშანი, რომელიც ვლინდება მხოლოდ მოცემულ დაავადებით. მხოლოდ კეთრით იცვლება სახე შეუცნობად. იბერება, იმატებს წარბები, უფრო მკვეთრად იჭრება ნაოჭები, ცხვირი სქელდება... მედიცინაში ამას ჰქვია „ლომის ნიღაბი“ - კეთროვანი პაციენტების ნიღაბი, რომელიც რასობრივ განსხვავებებსაც კი აქრობს. შეადარეთ იუშჩენკოს ფოტო და პაციენტის პორტრეტი სახელმძღვანელოდან: ისინი თითქმის იდენტურია. მხოლოდ კეთრი აზიანებს ყურის ბიბილოებს: ისინი დიდდებიან, ქლიავის მსგავსი. რატომ არის აქ გამოცდები, ყველაფერი გასაგებია. მივმართავ ყველა ექიმს: კარგი, კოლეგებო, აღიარეთ აშკარა!
მხოლოდ კეთრი ახდენს ყურის ხრტილის დეფორმაციას. ჩვეულებრივ, აურიკულის ნიმუში სპეციფიკურია, ისევე როგორც თითის ანაბეჭდები, შესაბამისად, ბევრი ვარაუდი იუშჩენკოს დუბლის შესახებ. ხალხი ადარებს და წერს: ეს ის არ არის!
მხოლოდ კეთრი მოქმედებს სახის ნერვის ტოტზე, რომელიც პასუხისმგებელია ზედა ქუთუთოს მოძრაობაზე. მთელი ნერვი - გთხოვ, მაგრამ ერთი ტოტი - მხოლოდ ტრავმა და კეთრი. მე მაქვს ფოტო: იუშჩენკოს მარცხენა თვალი ეკალივითაა. ეს იმიტომ ხდება, რომ თვალის კაკლი უკან დატრიალდა, როცა მოციმციმე, მაგრამ უკან ვეღარ ბრუნდება - ნერვი არ მუშაობს...
იუშჩენკოს შემთხვევაში სტუდენტებს ვასწავლიდი რა არის ტუბერკულოზური კეთრი. სახეზე ფორთოხლის კანიც კი აქვს, ცხვირის გარშემო გამონაყარიც კი პეპლის ფრთების სახით...
თუ ყველაფერი ასე აშკარაა, რატომ არავინ გიჭერს მხარს? იუშჩენკოს დამსწრე ექიმებმა ეს ვერსია მკვეთრად უარყვეს.
მათ ამის განხილვაზე კატეგორიული უარი განაცხადეს. იუშჩენკოს დამსწრე ექიმმა, კოსმეტოლოგმა ოლგა ბოგომოლეცმა თქვა, რომ კეთრი გრძელდება ათწლეულების განმავლობაში, მაგრამ იუშჩენკოს, სავარაუდოდ, დაავადება რამდენიმე დღეში განუვითარდა. მან უბრალოდ არ წაიკითხა მისი ამბულატორიული ბარათი, მაგრამ მე წავიკითხე. ვიქტორ იუშჩენკო 2004 წლისთვის ათი წელი ავად იყო!
გასტრიტი, მთელი საჭმლის მომნელებელი სისტემის დაზიანება, დერმატიტი, რომლის ბუნებაც ექიმებმა ვერ დაადგინეს, ერიზიპელა, ხანმოკლე დამბლა. ვიქტორ იუშჩენკო უკრაინის მთავრობის ყველაზე ხშირად ავადმყოფი თანამშრომელი იყო! 2002 წელს - სამოცდათხუთმეტი ვიზიტი ექიმთან, თვეში შვიდი! და ეს არ არის შრომისმოყვარე, რომელსაც არ აქვს საკმარისი ფული სათანადო კვებისთვის. ეს პრემიერ მინისტრია!
იუშჩენკოს ისეთი ტკივილები ჰქონდა ზურგში, რომ ვერ დაესწრო პარლამენტის სხდომას, სადაც მისი გადადგომის საკითხი განიხილებოდა: მას ოპერაცია გაუკეთეს ნეიროქირურგიის ინსტიტუტში, სადაც ნერვი ძვლის შეკუმშვისგან განთავისუფლდა.
მეტს გეტყვი. ჩემი დიაგნოზის წყალობით, იუშჩენკოს მკურნალობა დაიწყო.
რაიმე მტკიცებულება?
ჩვენი კანისა და ვეტერინარიის ერთ-ერთი ინსტიტუტის დირექტორს დაურეკეს უკრაინიდან და სთხოვეს მისვლა და იუშჩენკოს კონსულტაცია. მან უარი თქვა, შემდეგ კი პირდაპირ ჰკითხეს: "შეიძლება ეს იყოს კეთრი?" - "დიახ, ეს შეიძლება იყოს კეთრი", - და ეს საუბარი სწორედ ჩემი გამოსვლების შემდეგ შედგა.
კიდევ ერთი ირიბი დასტური: ცნობილია, რომ თავიდანვე იულია ტიმოშენკომ უთხრა თავის მოკავშირეს: „გააკეთე პლასტიკური ოპერაცია, მოიხსენი ეს პოკემონის ნიღაბი“. შვეიცარიაში ექიმებმა სცადეს ოპერაცია - და ეს წარუმატებელი აღმოჩნდა: ქსოვილები არ იხსნება, ისინი ვრცელდება, რადგან ისინი ივსება მიკობაქტერიებით, შემდეგ კი წავიკითხე, რომ იუშჩენკომ რამდენიმე ათეული ოპერაცია გაიკეთა და სურათებში სიმსივნის ნაცვლად ნაწიბურებს ვხედავ. და ეს შესაძლებელია მხოლოდ კეთრის საწინააღმდეგო ძლიერი თერაპიის წყალობით.. .
მე სხვა რაღაც მიკვირს. ათი წელია ყველა კარზე ვაკაკუნებ: ვიყავი FSB-ში, წამყვან მეცნიერებთან ერთად მიღებაზე, მივწერე ღია წერილები იუშჩენკოს, შევხვდი უმაღლესი რადას სპიკერს მოროზს. არანაირი რეაქცია! არასოდეს ყოფილა სერიოზული კონსულტაცია და არც კი განიხილეს პრობლემა! მაგრამ ეპიდემიოლოგიაში არსებობს მკაფიო წესები, თუ რა უნდა გააკეთოს კეთროვანი პაციენტის გამოვლენისას. და მათ შორის ყველაზე მთავარი: აუცილებელია დარეგისტრირდეს ყველა, ვინც დაუკავშირდა კეთროვანს დისპანსერში...
Ის არის. და ამიტომ ყველა კოლეგას მივმართავ ვამბობ: "ნუ ერევი". მე მივეცი მასალები ჩვენს ჯანდაცვის ბევრ ლიდერს: ”არა, არ წამიკითხავს, ვერ ვხედავ!”- რადგან თუ წაიკითხავ, ეს 100%-იანი დიაგნოზია, მაშინ უნდა იმოქმედო!
მაგრამ ჩვენ ვსაუბრობთ საზოგადოებრივ ჯანმრთელობაზე. ტუბერკულოზური კეთრით დაავადებულებთან შეხებაზე ახალგაზრდა ბიჭებს ჯარში არ მიჰყავთ! დაინფიცირების რისკი მცირეა, მხოლოდ სამი პროცენტი, მაგრამ ეს რუსული რულეტაა... და, საბოლოოდ, უკვე არიან მსხვერპლი. Მსხვერპლი...
სამედიცინო ისტორიიდან: „იულია ტიმოშენკო, რომელიც არაერთხელ ჩაეხუტა და აკოცა ვიქტორ იუშჩენკოს მაიდანზე 2004 წელს, 2011 წლის აგვისტოში დააკავეს.
და თითქმის მაშინვე გამოაცხადა, რომ ავად იყო: მთელ სხეულზე გაჩნდა სისხლჩაქცევები მისი ხელისგულის ზომის. იულია ვლადიმეროვნა ცნობილია, როგორც ზნეობის თავისებური ცნებების მქონე ქალი, ამიტომ არავის სჯეროდა მისი ავადმყოფობის (მოგვიანებით უკრაინელმა რკინის ლედიმ დაადასტურა მისი ცუდი ხასიათი და თქვა, რომ იგი სცემეს მცველებმა). სისხლჩაქცევები და ჰემატომები დაფიქსირდა ფოტოგრაფიით: გაჩნდნენ და გაქრნენ დროთა განმავლობაში“.
ამავდროულად, ტიმოშენკომ ზურგის ტკივილზე ჩივილი დაიწყო: პატიმარი გადაიყვანეს პალატაში და გადაიღეს ფარული კამერით, თუმცა საზღვარგარეთიდან მოწვეულმა ექიმებმა დაადასტურეს: იულია არ იყო ბოროტმოქმედი. ორიოდე თვის შემდეგ არასიმულატორის სხეული გამონაყარით დაიფარა.
იგორ ალექსეევიჩ, მრავალი წლის წინ იუშჩენკოს შესახებ თქვენს პირველ ინტერვიუში თქვენ თქვით: "სამწუხარო იქნება, თუ პრეზიდენტის უახლოესი მოკავშირის, იულია ტიმოშენკოს მშვენიერი თვისებები საშინელი დაავადებით დამახინჯებულიყო..."
როგორ დავწერე! მაგრამ სინამდვილეში, შვიდი წელი, რომელიც გავიდა „დიოქსინით მოწამვლისგან“ არის კეთრის სტანდარტული ინკუბაციური პერიოდი (გრძელდება ხუთიდან ოცდაათ წლამდე. - რედ.). დაპატიმრება ძალიან სტრესულია. იუშჩენკოსაც ყველაფერი სტრესის გამო გამოუვიდა, არჩევნების დროს... იულიას ადამიანურად ვუთანაგრძნობდი. ქალმა ყვიროდა: "ავად ვარ, გადამარჩინე", - მაგრამ ხელისუფლება დიდად არ მოძრაობდა. ხარკოვში ჩემთვის ცნობილმა ექიმებმა გამოიკვლიეს, მე ვკითხე: თქვენ გამოყოფთ პოლიტიკოსის პიროვნებას და სიმპტომებს. არის გამონაყარი, შეამოწმეთ!
შემდეგ გერმანელმა ექიმებმა ჩარიტის კლინიკიდან დაიწყეს იულიას მონახულება და აღმოაჩინეს, რომ მას ჰქონდა შმორლის თიაქარი, რომელიც ხანდაზმულთა ოთხმოცი პროცენტს აღენიშნებოდა, ასევე ნერვული ღეროების სისტემური დაზიანება. ყველაზე ხშირად ეს ხდება სამი დაავადების დროს: ლუპუსი (სიფილისი), მგლურა (ლუპუს ერითემატოზი), კეთრი...
მკლავებით მიიყვანეს სასამართლოში და იქ ხედავდით, როგორ ჰქონდა სახე შეშუპებული. უკვე განსხვავებულია. მერე თქვეს: ციხე არავის უხდებაო. მაგრამ ტიმოშენკო ციხეში კი არა, პირველი კლასის საავადმყოფოში იყო, ცალკე ოთახში, კარგი კვებით და საუკეთესო დასავლელი ექიმებით...
ახლა იულია ვლადიმეროვნა თითქმის ისევე გამოიყურება, როგორც ადრე. იგი გერმანიის მაღაზიაში გადაიღეს: ქალიშვილთან ერთად სეირნობა, მსუბუქი, თეთრ კაბაში...
ეს ნიშნავს, რომ გამწვავება გავიდა და მოხდა რემისია, ან ექიმებმა დაიწყეს კეთრის საწინააღმდეგო მკურნალობა. კეთრი ადვილად კონტროლდება თანამედროვე მედიკამენტებით. ადრე იყო, რომ კეთროვანთა კოლონიებში ყველა თითის და ფეხის გარეშე იყო - მაგრამ ახლა პრობლემა დაავადების იდენტიფიცირებაა. უბრალოდ დაფიქრდით: იუშჩენკო და ტიმოშენკო წლების განმავლობაში იშლებოდნენ კოლეგების თვალწინ! ევროპელმა ექიმებმა დაივიწყეს კეთრის კლინიკა და შეცდომით მიაწერეს ეს ინფექცია სრულიად დამარცხებულს...
ახლა მოდით ვისაუბროთ ეთიკის შესახებ. ჩვენ გვაქვს უფლება ვიმსჯელოთ კონკრეტული ადამიანის საშიში ინფექციური დაავადებით შესაძლო ინფიცირებაზე თუ არა. ვის აქვს მეტი უფლება: ადამიანს თავისი პირადი კონფიდენციალურობის შესახებ - თუ საზოგადოებას ადამიანების სიცოცხლის უსაფრთხოებაზე?
ჰქონდათ თუ არა აშშ-ს კონგრესმენებს უფლება სცოდნოდათ, რომ მათ წინაშე უკრაინელი ლაპარაკობდა, რომლის კოსტიუმის ქვეშ მთელი სხეული დაფარული იყო წყლულებით, სავარაუდოდ კეთრით? იუშჩენკოს დამსწრე ექიმი ბოგომოლეცი ამის შესახებ ქალური ენთუზიაზმით წერს: ამბობენ, კონგრესის წევრებმა რომ იცოდნენ, რა მტკივნეულია ამბიონზე მათ წინ მდგომი კაცისთვის. მაგრამ კონგრესმენები, რომლებიც მუდმივად ზომავენ შაქარს - მართლა დარეგისტრირდნენ ასეთ რისკზე? რაც შეეხება მათ ცოლებსა და შვილებს?
კარგი, კარგი, ალბათ, შეერთებულმა შტატებმა იცის სიმართლე: იუშჩენკოს ამერიკელი მრჩევლების არსებობა არასოდეს დაუმალავს. რაც შეეხება ჩვეულებრივ უკრაინელებს? არ იყო პრეზიდენტი, რომელიც ხალხს ისე ეკოცნა, როგორც ვიქტორ იუშჩენკო!
აქ შეგვიძლია გავიხსენოთ საზოგადოების მიერ უარყოფილი დაავადებების მქონე პაციენტების ატიპიური ქცევა, მაგალითად, სიფილისი და კიბო. „რატომ ვიტანჯები მარტო მე? რატომ ვისჯები ასე?” - და დადიან და აინფიცირებენ ტკივილის გასაზიარებლად. ეს ფსიქიკა იშლება...
ივლისში იულია ტიმოშენკომ სისხლი შესწირა ATO-ს მებრძოლებს: ეს საშინელებაა... კეთროვანი ხელმძღვანელობა და კეთროვანი ქვეყანა... ან იქნებ კეთრი ტვინზეც მოქმედებს? და ეს ხსნის რუსოფობიის ამჟამინდელ აფეთქებას უკრაინაში?
ეს არის მონაკვეთი: ბაქტერიის გავლენა ცენტრალურ ნერვულ სისტემაზე არ არის აღწერილი. აზრი სხვაა. კეთრისთვის დამახასიათებელი სიმპტომები დაიწყო სხვა ქვეყნების პოლიტიკოსებში. აუხსნელი სისხლჩაქცევები და სისხლჩაქცევები, სახის ნაკვთების ცვლილება, ზურგის ტკივილი, ყურების დეფორმაცია...
ერთი გამოჩენილი ოპოზიციონერი სრულიად გაუჩინარდა ეკრანიდან ორი წლის წინ, დავიწყე იმის გარკვევა: თურმე მას სახის ნერვის მარცხენა მხარის დამბლა ჰქონდა, იუშჩენკოს მსგავსად, ორჯერ უშედეგოდ მკურნალობდნენ, ერთი წლის შემდეგ გამოჯანმრთელდა, მაგრამ კვალი დარჩა. . ოდესმე შეხვედრია უკრაინის ყოფილ პრეზიდენტს?
არა, არ მქონია.
Ვის შეხვდი? ბორის ნემცოვთან, რომელიც მაიდანს ეწვია 2004 წელს.
მარტივი ლოგიკა ამბობს, რომ ორივეს კეთრი უნდა გამოსცადონ. აქ მნიშვნელოვანია, რომ არ წავიდეთ ძალიან შორს, მაგრამ ასევე არ გამოტოვოთ საფრთხე.
ან ჰილარი კლინტონი. ობამამ ის გაათავისუფლა აშშ-ს სახელმწიფო მდივნის თანამდებობიდან რამდენიმე დღეში მას შემდეგ, რაც მოულოდნელად კუჭისა და ნაწლავების დეჰიდრატაცია განიცადა. დეჰიდრატაცია უბრალოდ უკონტროლო დიარეა და ღებინებაა, მას მკურნალობენ IV-ით ნებისმიერ სოფლის საავადმყოფოში და, რა თქმა უნდა, უბრალო მოწამვლა არ შეიძლება იყოს აშშ-ში მეორე პირის გადადგომის მიზეზი. ასე რომ, მათ ახსნეს ჰილარი, რომ ეს იყო უწყვეტი ავადმყოფობა...
კეთრი გავრცელდა ელიტაში. ბუნებამ გადაწყვიტა დაესაჯა პოლიტიკური ელიტა. ეს ნელი ეპიდემიაა.
აცნობეთ თუ არა საეჭვო პაციენტებს, მათ, ვისაც ეჭვი ეპარებათ?
აუცილებლად. საბჭოთა ექიმის ფიცი დავდე და საშიშროების გაფრთხილება ჩემს მოვალეობად მიმაჩნია.
მაგრამ ხალხი მაინც ფიქრობს, რომ მაღალჩინოსანს დიზენტერია, ბუასილი ან კეთრი არ შეიძლება დაემართოს. შედეგად, აქ და მთელ მსოფლიოში არ არსებობს მაღალი პოლიტიკური მოღვაწეების დიაგნოსტიკის მექანიზმი. გაიხსენეთ ელცინი თავის ტვინის იშემიური დაავადებით: ეს არ არის უვნებელი მდგომარეობა. საკმარისია ასეთ პაციენტებს მხარზე ხელი ჩაავლო, მათ ხუმრობაზე გაიცინო - და სანაცვლოდ მიიღებ ყველაფერს, რაც გინდა, მათ შორის ჯარის განიარაღებაც...
აქედან გამომდინარე, დღეს უაღრესად მნიშვნელოვანია ექსპერტთა საზოგადოების მტკიცებულებებზე დაფუძნებული აზრი. თუ საჯაროდ დაადასტურა: დიახ, იუშჩენკოს კეთრი აქვს, მაშინ ყველა პოლიტიკოსი, ვინც პაციენტს შეხვდა, თავად გაიქცევა შესამოწმებლად.
და ეს არის ჩვენი ხსნა ამჟამად.
ფიგურა: ჯანმო-ს მონაცემებით, მსოფლიოში ყოველწლიურად კეთრის რვაასი ათასი ახალი შემთხვევა ფიქსირდება. არსებობს დაახლოებით თოთხმეტი მილიონი ძველი მკურნალი პაციენტი, რომლებსაც შეუძლიათ დედამიწაზე რეციდივი განიცადონ.
აპლიკაცია:
"კეთრი სულის სნეულებაა, კეთრი გამოწვეულია ბოროტი ენით, ჭორაობით და ადამიანების ზიანის მიყენების სურვილით..."
სტატიის განცხადება:
"ღვთის რჩეული თუ ღმერთის დაწყევლილი?!"
ახლა მხოლოდ სხვადასხვა მხრიდან შეგიძლიათ მოისმინოთ: "წმინდა მიწა ისრაელია!" . როგორც ებრაელი მღვდლები სინაგოგებში, ისე ქრისტიანი მღვდლები ადიდებენ ისრაელს ქრისტეს ტაძრებში ლოცვების კითხვით. მაგრამ ებრაელთა საგვარეულო სახლი არასოდეს ყოფილა წმინდა მიწა! პირიქით, ეს იყო ღმერთის მიერ დაწყევლილი ხალხის ქვეყანა, რომელიც მკურნალმა და წინასწარმეტყველმა მოსემ ერთხელ გამოიყვანა ძველი ეგვიპტიდან.
თორისა და ბიბლიის გულდასმით შესწავლას მივყავართ ცალსახა დასკვნამდე: ეგვიპტიდან მოსეს ხელმძღვანელობით გამოსულ ადამიანებს კანის საშინელი დაავადებები აწუხებდათ. ერთ-ერთი მათგანი იყო კეთრი. კეთრი (კეთრი) ძველ დროში ითვლებოდა ღვთის მიერ სასჯელად გამოგზავნილ დაავადებად. ასე ეძახდნენ მას: "ღვთის წყევლა". ეს არის ზუსტად ის, რაც განიცადეს ებრაელებმა, როდესაც ისინი ძველი ეგვიპტიდან გამოიყვანეს მოსემ.
დღესდღეობით მიღებულია ზღაპრის მოყოლა იმის შესახებ, თუ როგორ ატარებდა მოსე თავის ხალხს უდაბნოში 40 წლის განმავლობაში. და რა მიზნით გაუძღვა ის უბედურებს უდაბნოში – სიბნელეში მოცული საიდუმლო! იუდაიზმისა და ქრისტიანობის, ისევე როგორც ისლამის რელიგიურ მოღვაწეებს არ სურთ იმის აღიარება, რომ სამივე აბრაამული რელიგიის წყაროა წინასწარმეტყველთა ღვაწლი და შრომა კეთროვანი ბოროტმოქმედების გადასარჩენად: მათი სულების, გონების მკურნალობა და მათგან ღვთის წყევლის მოხსნა. !
დღეს ჩვეულებრივად არის დუმილი იმის შესახებ, თუ რატომ მიანდო მოსემ პირველი „ღვთის კანონი“ - ათი მცნება - სხვას, კერძოდ ებრაელებს: "არ მოკლა!", "არ მოიპარო!", "არ აჩვენო ცრუ ჩვენება!" და ასე შემდეგ. მაგრამ, თუ დაფიქრდებით, გონებამ ნებისმიერ ადამიანს უნდა უთხრას ამ კითხვაზე პასუხი.
ამიტომ მოსემ ესენი მიიყვანა ებრაელებთან ათი მცნება,ქვაში მოჩუქურთმებული, საუკუნეების განმავლობაში (!), რომ ისინი თავდაპირველად ცხოვრობდნენ ძარცვა, ქურდობა, ადამიანების მკვლელობა და ამავე დროს ცრუმოწმობდნენ მათ წინააღმდეგ, ვინც გაძარცვეს, გაძარცვეს ან მოკლეს...
როდესაც ქრისტე მოვიდა ებრაელთა ცოდვილ ქვეყანაში, ის ცდილობდა გაეგრძელებინა მოსეს საქმე სულიერად და ფიზიკურად დაავადებულთა მკურნალობაში. იესომ თავისი მოსვლა იუდეველებთან ამ სიტყვებით გაამართლა:„ჯანმრთელებს კი არ სჭირდებათ ექიმი, არამედ ავადმყოფებს; მოვედი არა მართალთა, არამედ ცოდვილთა მონანიებისაკენ მოსაწოდებლად“. (ლუკა 5:31-32).
წარმოუდგენელი ფაქტი, რომ თანამედროვე ებრაელების წინაპრები ძველ დროში კეთრებით ისჯებოდნენ ღვთისა და კაცობრიობის წინააღმდეგ ჩადენილი მრავალი დანაშაულისთვის, ხსნის, მაგალითად, რატომ აქვთ თანამედროვე ებრაელებს ასეთი მემკვიდრეობა „მდიდარი“ გენეტიკური დაავადებებით. როგორი მემკვიდრეობაა ეს - ნათქვამია ებრაულ ვებგვერდზე გამოქვეყნებულ სტატიაში www.sem40.ru
"მე ვარ უფალი, შენი ღმერთი, შურიანი ღმერთი, ვსჯი შვილებს მამების დანაშაულისთვის მესამე და მეოთხე თაობამდე."(მეორე რჯული 5:9).
„ისრაელშიც ბევრი კეთროვანი იყო წინასწარმეტყველ ელისეს დროს და არც ერთი მათგანი არ განიწმინდა, გარდა ნაამან სირიელისა“.(ლუკა 4:27).
ებრაელთა გენეტიკური დაავადებები
გენეტიკა
ბევრი გენეტიკური დაავადება სპეციფიკურია კონკრეტული ეთნიკური ჯგუფისთვის ან ეროვნებისთვის.
მაგალითად, ებრაელების 25 პროცენტი, რომელთა წინაპრები აღმოსავლეთ ევროპიდან არიან, არის გარკვეული გენეტიკური დაავადებების მატარებლები, რომლებიც შეიძლება გადაეცეს მათ შვილებს. თუ ერთ-ერთი პარტნიორი არის გენეტიკური დაავადების მატარებელი, მაშინ 25 პროცენტიანი შანსია, რომ წყვილს შეეძინოს დაავადებული შვილი. ასევე არსებობს 50 პროცენტიანი შანსი, რომ ბავშვი იყოს დეფექტური გენის მატარებელი, ისევე როგორც მშობლები და მხოლოდ 25 პროცენტია, რომ მას საერთოდ არ გადაეცეს იგი.
საბედნიეროდ, შემუშავებულია ძალიან ზუსტი მეთოდები იმის დასადგენად, აქვს თუ არა ნაყოფს მემკვიდრეობითი გენეტიკური დაავადებები. ეს შეიძლება იყოს ან ამნიოცენტეზი, რომელიც ჩატარდება ორსულობის 15-18 კვირაში, ან რქის ვილუსის ანალიზი, რომელიც ჩვეულებრივ ტარდება ორსულობის 10-12 კვირაში.
ებრაელებს, რომლებიც აპირებენ მშობლები გახდნენ, ძალიან სასარგებლო იქნება გენეტიკური დაავადებების გაცნობა, რომლებიც გავრცელებულია აშკენაზი ებრაელებში. ეს დაავადებები მოიცავს:
ბლუმის სინდრომი. ამ იშვიათი დაავადებით დაავადებული ბავშვები ძალიან პატარები იბადებიან და იშვიათად იზრდებიან 1,5 მეტრზე. მათ სახეზე წითელი და ძალიან მგრძნობიარე კანი აქვთ; სხვადასხვა პათოლოგიური დარღვევები; ისინი უფრო მგრძნობიარენი არიან რესპირატორული და ყურის ინფექციების მიმართ და აქვთ გარკვეული ტიპის კიბოს რისკი. 100-დან დაახლოებით ერთი აშკენაზი ებრაელი მატარებელია.
კანავანის სინდრომი.ეს დაავადება ჩვეულებრივ ვლინდება 2-დან 4 თვემდე ასაკის ბავშვებში და ისინი იწყებენ ადრე ნასწავლი უნარების დავიწყებას. ბავშვების უმეტესობა 5 წლამდე იღუპება. 40-დან ერთი აშკენაზი ებრაელი ამ დაავადების მატარებელია.
კისტოზური ფიბროზი.კისტოზური ფიბროზი იწვევს ორგანიზმში სქელი ლორწოს გამომუშავებას, რომელიც ძირითადად ფილტვებში და საჭმლის მომნელებელ ტრაქტში გროვდება, რაც იწვევს ფილტვების ქრონიკულ ინფექციებს და ზრდის შეფერხებას. გადამზიდავი არის ყოველი 25-ე აშკენაზი ებრაელი.
მემკვიდრეობითი დისავტონომია.ეს დაავადება გავლენას ახდენს სხეულის ტემპერატურის კონტროლზე, მოძრაობის კოორდინაციაზე, მეტყველებაზე, არტერიულ წნევაზე, სტრესის რეაქციებზე, ყლაპვაზე და ცრემლებისა და საჭმლის მომნელებელი წვენების გამომუშავების უნარზე. გვხვდება ყოველ 30 აშკენაზ ებრაელში.
ფანკონის სინდრომი - ტიპი C.ფანკონის სინდრომი ასოცირდება დაბალ სიმაღლესთან, ძვლის ტვინის უკმარისობასთან და ლეიკემიის და სხვა კიბოსადმი მიდრეკილებას. ზოგიერთ ბავშვს შეიძლება ჰქონდეს სმენის პრობლემები ან გონებრივი ჩამორჩენა. გადამზიდავი არის ყოველი 89-ე აშკენაზი ებრაელი.
გოშეს სინდრომი - ტიპი 1.ყოველი 1000 აშკენაზი ებრაელი იტანჯება ამ დაავადებით. მისი სიმპტომები ჩვეულებრივ ვლინდება ზრდასრულ ასაკში. პაციენტებს აწუხებთ ძვლებისა და სახსრების ტკივილი, მგრძნობიარეა მოტეხილობებისა და ძვლოვანი სისტემის სხვა პათოლოგიების მიმართ. მგრძნობიარეა ანემიის, სისხლჩაქცევების და ცუდი სისხლის შედედების მიმართ. ამ დაავადების ეფექტური მკურნალობა ამჟამად შესაძლებელია ფერმენტის შემცვლელი თერაპიით. ყოველი მე-12 აშკენაზი ებრაელი არის გადამზიდავი.
მუკოლიპიდოზი IV (ML IV). ML IV არის ებრაელების ახლახან აღმოჩენილი გენეტიკური დაავადება. ეს გამოწვეულია ორგანიზმში მავნე ნივთიერებების დაგროვებით. ML IV-ის მქონე ადამიანებს აწუხებთ სხვადასხვა პროგრესირებადი მოტორული და ფსიქიკური დარღვევები, რომლებიც იწყება დაახლოებით 1 წლის ასაკიდან. დაავადების ადრეული ნიშნები შეიძლება იყოს რქოვანას დაბინდვა, სტრაბიზმი და ბადურის გადაგვარება. ამჟამად ცნობილია ML IV პაციენტები 1 წლიდან 30 წლამდე ასაკის, მაგრამ ამ პაციენტების სიცოცხლის ხანგრძლივობის შესახებ მონაცემები ჯერ არ არსებობს. ასევე უცნობია ადამიანთა პროცენტული მატარებელი.
ნიმან-პიკის დაავადება - ტიპი A.ნიმან-პიკის დაავადება არის ნეიროდეგენერაციული დაავადება, რომლის დროსაც ცხიმოვანი უჯრედების მავნე რაოდენობა გროვდება სხეულის სხვადასხვა ნაწილში. სიმპტომები მოიცავს ტვინის ფუნქციის დაკარგვას და ღვიძლისა და ელენთის გადიდებას. ამ დაავადებით დაავადებული ბავშვების სიცოცხლის საშუალო ხანგრძლივობა 2-3 წელია. ყოველი 90-ე აშკენაზი ებრაელი გადამზიდავია.
ტაი-საქსის დაავადება (ბავშვთა ტიპი).ტეი-საქსის დაავადება ებრაელთა ყველაზე ცნობილი გენეტიკური დაავადებაა, რომელიც 2,5 ათასი ახალშობილიდან დაახლოებით ერთს აწუხებს. ტაი-საქსის დაავადებით დაავადებული ბავშვები ნორმალურად ვითარდებიან 4-6 თვემდე, რის შემდეგაც მათი ცენტრალური ნერვული სისტემა იწყებს დეგენერაციას არსებითი ჰორმონის ნაკლებობის გამო. დაავადებული ბავშვები კარგავენ ყველა მოტორულ უნარს და ხდებიან ბრმა, ყრუ და მუნჯი. სიკვდილი ჩვეულებრივ ხდება 4 წლის ასაკში. ტაი-საქსის დაავადების გვიანი გამოვლინებები ნაკლებად ხშირია, როდესაც დაავადება უფრო ნელა პროგრესირებს და სიმპტომები ნაკლებად გამოხატულია. გადამზიდავი არის ყოველი 25-ე აშკენაზი ებრაელი.
იდეალურ შემთხვევაში, ბავშვის გაჩენის მსურველ ყველა მშობელს უნდა ჩაუტარდეს ტესტირება იმის დასადგენად, არის თუ არა ისინი ამ დაავადების ერთ-ერთი მატარებელი. უმეტეს შემთხვევაში, ერთი მშობელი მაინც უარყოფითად გამოდის და მათი შვილები ამ დაავადებების გარეშე დაიბადებიან. თუ ორივე მშობლის ტესტის შედეგი დადებითია, მაშინ მათ უნდა მიმართონ ექიმს ამ პრობლემის გამოსავლის მოსაძებნად.
რთული გადაწყვეტილების მიღებამდე შეიძლება სასარგებლო იყოს რაბინთან დაკავშირება. ბევრი მართლმადიდებლური საზოგადოება დაჟინებით მოითხოვს ქორწინებამდე ტესტირებას, რათა გააუქმოს გენეტიკური დაავადების ორი მატარებლის ქორწინება.
სეფარდი ებრაელები, რომელთა წინაპრები ესპანეთიდან, პორტუგალიიდან, ჩრდილოეთ აფრიკიდან და ხმელთაშუა ზღვის ნაწილებიდან არიან, ასევე განიცდიან გარკვეული გენეტიკური დაავადებებით. ესენია: ბეტა თალასემია, ოჯახური ხმელთაშუა ზღვის ცხელება, გლუკოზა-6-ფოსფატდეჰიდროგენაზას დეფიციტი და III ტიპის გლიკოგენოზი.
მიუხედავად იმისა, რომ ეს გენეტიკური დაავადებები, როგორც წესი, არ არის ისეთი მძიმე, როგორც აშკენაზი ებრაელებს, მათ შეუძლიათ ჯანმრთელობის სერიოზული პრობლემები გამოიწვიოს და საჭიროებენ მკურნალობას.
ბეტა თალასემიის გენი გვხვდება ყოველ 30 ადამიანში ხმელთაშუაზღვისპირეთიდან, ხოლო ყოველი 5-7 ებრაელი ჩრდილოეთ აფრიკიდან, ერაყიდან, სომხეთიდან და თურქეთიდან ატარებს მემკვიდრეობითი ხმელთაშუა ზღვის ცხელების გენს. გლიკოგენოზის III ტიპის გენი გვხვდება 35 ჩრდილოეთ აფრიკელ ებრაელში ერთში და შეიძლება მემკვიდრეობით გადავიდეს მხოლოდ იმ შემთხვევაში, თუ ის ორივე მშობელს აქვს.
სხვა სეფარდის გენეტიკური დაავადებებისგან განსხვავებით, გლუკოზა-6-ფოსფატდეჰიდროგენაზას დეფიციტი, ყველაზე გავრცელებული ფერმენტის დეფიციტის დაავადება ადამიანებში, რომელიც გავლენას ახდენს დაახლოებით 500 მილიონ ადამიანზე მთელს მსოფლიოში, გადადის დედიდან შვილზე. ამჟამად არ არსებობს ტესტი გადამზიდველის დასადგენად.
თარგმანი გ. ჩარუშნიკოვის მიერ
