გვარები იანგზში, რა ერი. სომხური გვარების წარმოშობა

სომხური გვარების გაჩენა.

სომხური გვარების ისტორია- შედარებით ახალი ფენომენი. შეიძლება ითქვას, რომ სომხებში გვარები ჩამოყალიბდა მე-19-20 საუკუნეებში, როდესაც გვარი გახდა პიროვნების დასახელების შეუცვლელი ატრიბუტი. თუმცა, მანამდეც სომხებში არსებობდა ცნება „აზგანუნ“, რაც ნიშნავს იმ გვარის სახელს, რომელმაც გარკვეულწილად შეცვალა გვარი. ასეთი სახელები ეკუთვნოდა ძალაუფლების წარმომადგენლებს, რაც მიუთითებს მათ ადგილს საზოგადოებაში ან სამეფო ოჯახთან სიახლოვეს.

სომხური გვარების ეტიმოლოგია.

სომხური გვარების მნიშვნელობაყველაზე მრავალფეროვანი. ძირითადად, სომხური გვარები ყალიბდება ავტორიტეტული წინაპრის სახელიდან სხვადასხვა სუფიქსების გამოყენებით. თუ შეხედავ სომხური გვარების სია ანბანური თანმიმდევრობით, შეგიძლიათ შეამჩნიოთ -yan-ზე დაბოლოებული გვარების უპირატესობა (პეტროსიანი, ჰოვსეფიანი, ჩახალიანი, მარგარიანი). სუფიქსები -ენც, -უნი, -უნც, -ონც (ბაგრატუნი, ადონც, მამუნც, კალვარენცი) დიდგვაროვან გვარზე მეტყველებდნენ.

სომხები ხელოსანი ხალხია, მათი პროფესია ხშირად ხდებოდა ოჯახის გამორჩეული თვისება და საფუძვლად უდევდა გვარს (კარტაშიანი ქვისმოყვარე, ეკიმიანი ექიმი, ჟამაგორციანი მესაათე). ასეთი გვარები განსაკუთრებით ბევრია დასავლელ სომხებში, რომლებიც საუკუნეების მანძილზე იმყოფებოდნენ თურქეთის მმართველობის ქვეშ და მტკიცედ იკავებდნენ იქ ხელოსანთა ნიშას. ინტერპრეტაციაეს სომხური გვარებიეყრდნობა თურქულ სიტყვებს - დემირჩიანი (დემირჩი-მჭედელი), ბარდაქჩიანი (ბარდაქჩი-ჭურჭელი), მუმჯიანი (მუმჯი-სანთელი).

სომხური გვარების ლექსიკონიმოიცავს გვარებს, რომლებიც ჩამოყალიბდა პიროვნების რაიმე მახასიათებლის საფუძველზე. მაგალითად, ბარსეღიანი ნიშნავს "ნაყოფიერს", გამბურიანი დაკავშირებულია თურქულ სიტყვასთან "კამბურ" - ხუჭუჭა, ხოლო შიშმანიანი ნიშნავს "მსუქანს".

ზოგიერთი გვარი მიუთითებდა იმ არეალზე, საიდანაც ადამიანი მოვიდა - არზუმანიანი (ქალაქ ერზრუმიდან), კარნეციანი (ქალაქ ქარციდან), მელეტიანი (ქალაქ მელეტის მცხოვრები). სპეციალურ ჯგუფს ქმნიან გვარები პრეფიქსებით „მელიქ“- და „ტერ“-. პირველი ეკუთვნოდა დიდგვაროვან კლასს, ხოლო მეორეს იყენებდნენ სასულიერო პირები და ჰქონდა მნიშვნელობა "მამა", "მამა". საბჭოთა პერიოდში ბევრმა სომეხმა მიატოვა ეს „ტიტულები“, მაგრამ ახლა ისინი უბრუნებენ ძველ დამატებებს თავიანთ გვარებს - ტერ-პეტროსიანი, მელიქ-პაპაშიანი.

სომხური გვარების ტრანსფორმაცია რუსულად.

რუსული კულტურის სიახლოვემ და რუსეთის ტერიტორიაზე მრავალი სომეხის რეზიდენციამ განაპირობა ის, რომ ზოგიერთმა სომხურმა გვარმა შეცვალა დაბოლოება რუსების მაგალითის მიხედვით - სარქისიან-სარქისოვი, აივაზიან-აივაზოვი. ასეთ სომხურ გვარებს აქვთ გენდერული განსხვავება (სარქისოვი-სარქისოვა). დეკლარაციაასეთი სომხური გვარებიისევე როგორც რუსები. დარჩენილი გვარები მამაკაცებისა და ქალების ერთნაირია და შემთხვევების მიხედვით იცვლება მხოლოდ მამრობითი სქესის მიხედვით.

ყველაზე პოპულარული სომხური გვარებიაჩვენებს რომელი მათგანია ყველაზე გავრცელებული და პოპულარული.

ასევე წაიკითხეთ

დომოსტროი, გრამატიკა და რუსული ქალი გვარები
ზოგადი ინფორმაცია აფრიკული გვარების შესახებ
ბერძნული გვარების რომანტიკა
ბელორუსული გვარები ხალხის ისტორიის ანარეკლია
ბულგარული გვარების ბუნებრივი სიმარტივე

გვარი სომხურად "აზგანუნ" ნიშნავს გვარის სახელს. შუა საუკუნეებში ზოგადი სახელები პრაქტიკულად არ არსებობდა. თუ სახელის საჭიროება იყო, ასე ხდებოდა: თუ ერთ დასახლებაში რამდენიმე არამი ან რამდენიმე ანაიტი ცხოვრობდა, მაშინ მოსახლეობა მათ სხვადასხვაგვარად განსაზღვრავდა: მაგალითად, გარნიკის შვილიშვილი არამი, ან არამის შვილიშვილი. ჰაიკ. ზოგჯერ მეტსახელებისთვის იყენებდნენ ამქვეყნიურ მეტსახელებს, რომლებიც ახასიათებდნენ პიროვნების ცნობად თვისებას, მაგალითად, კოჭლი ამაიაკი ან ანაჰიტი, რომელსაც თორმეტი შვილი ჰყავს.

გვარების ჩამოყალიბების აუცილებლობა გაჩნდა საზოგადოების განვითარებისა და მოსახლეობის გაზრდილი მიგრაციის გამო. ხალხმა უფრო ხშირად დაიწყო გადაადგილება ერთი რაიონიდან მეორეში, ამიტომ საჭირო გახდა ხალხისთვის „სტაბილური“ მეტსახელების მიცემა, რაც დროთა განმავლობაში სომხურ გვარებში გადაიზარდა. იმ დროს სახელთან ერთად გაჩნდა ტრადიცია, რომ მიეთითებინათ ის ადგილი, საიდანაც წარმოიშვა ადამიანი, მაგალითად: გრიგორ თათევაცი, ანანია შირაკაცი და ა.შ. ან პიროვნების დასასახელებლად მის პროფესიას იყენებდნენ - მკრტიჩ ნახაშ, ნიკოჰაიოს წახკარარ. დავით ქერტოჰი, გრიგორ მაგისტროსი და სხვ.

დროთა განმავლობაში, უკვე შუა საუკუნეებში, არისტოკრატულ სომხურ ოჯახებში გვარები გაჩნდა - მამიკონიანი, არწრუნი, ამათუნი, რშტუნი. დიდგვაროვანი ოჯახების ხსენებისას გვარებს ემატებოდა სიტყვები „აზგ“ („კლანი“) ან „თუნ“ („სახლი“, „კვამლი“). მაგალითად, „მამიკონიანთა გვარი“, „რშტუნების გვარი“, ან „არწრუნთა სახლი“ და ა.შ. დროთა განმავლობაში გლეხებსა და ხელოსნებში გაჩნდა საგვარეულო მეტსახელები. მაგალითად, ხაცთუხიანი (მცხობელი), ვოსკერჩიანი (იუველირი), კარტაშიანი (მასონი) და ა.შ.

სომხური გვარები ასევე ასახავს ადამიანის მეტსახელს, რომელიც ახასიათებს მის გარეგნობას ან ხასიათის თვისებებს (ჩახატიანი - მელა, კარჩიკიანი - ჯუჯა) და სხვა. უმეტეს შემთხვევაში, სომხური გვარები მომდინარეობს კლანის დამაარსებლის სახელიდან, რომელსაც დაემატა პრეფიქსი ან სუფიქსი ნათესაობის ან კუთვნილების გამოსახატავად - „yan“, „yantz“, „ents“, „unz“, „onts“. ", "უნი". ყველაზე გავრცელებული გვარები, რომლებიც ბოლოვდება „იანზე“ (ჩახალიანი, არამიანი, ჟამკოჩიანი) და ა.შ. "იან" ჩამოყალიბდა "yants" ფორმიდან და ასევე ნიშნავს "ენტებს" (მარგარიანი - მარგარიანც - მარგარენტები, ანუ მარგარას ოჯახს მიეკუთვნება). სომხური გვარები სუფიქსით „უნი“ დამახასიათებელი იყო ნაჰარარის ოჯახებისთვის (ბაგრატუნი, ამატუნი, რშტუნი), როგორც კეთილშობილური სომხური ოჯახის კუთვნილების თვისება. ზანგეზურში გავრცელებულია სომხური გვარები სუფიქსებით „ენც“, „უნზ“, „ონც“, მაგალითად, ადონც, ბაკუნცი, მამუნც, კალვარენც და ასევე დიდგვაროვან გვარს ნიშნავს.

მოსახლეობის აღწერისა და დამოწმების დროს რუსეთში მცხოვრები ზოგიერთი სომეხის გვარი „რუსიფიცირებულია“, დაბოლოება „ც“ ზოგჯერ უგულებელყოფილი იყო. ეს მოხდა ორი მიზეზის გამო: ან გადამწერის შეცდომის შედეგად, ან შეგნებული არჩევანის შედეგად. თითოეული სომხური გვარის ისტორია საინტერესო და ორიგინალურია. გვარები უბრალოდ არ ჩანდა. თითოეული გვარი ეფუძნება მისი ჩამოყალიბების საინტერესო ისტორიას თავისი პრინციპებით, ევოლუციის ეტაპებით, თითოეულ სომხურ გვარს აქვს გარკვეული მნიშვნელობა, რომლის გადაწყვეტაც თანამედროვე ფილოლოგიური მეცნიერების - ონომასტიკის ნაშრომია.

ჩვენს სამყაროში თითოეულ ერს აქვს კონკრეტული ტიპის გვარი, რომელიც დამახასიათებელია ამ ერისთვის და ასახავს უძველესი ცივილიზაციების კულტურასა და მემკვიდრეობას. ანალოგიურად, სომხურ გვარებს ბევრი უნიკალური თვისება აქვთ და განხილვის ღირსია.

სომხური გვარები ბოლოვდება -იან ან -იანი სუფიქსით. სომხურად იქნება -յան ან -եան: Მაგალითად, პეტროსიანი, მანუკიანი, ავაკიანი. გვარების უმეტესობა შეიცავს „შვილის“ მნიშვნელობას; ძე პეტროსი, ძე მანუკი. გარდა ამისა, ეს ფუნქცია ასევე შეგიძლიათ იხილოთ ინგლისურ ენაზე. კერძოდ, ჯონსონი (ჯონის ვაჟი), სტივენსონი (სტივენის ვაჟი), სტივენსონი, რიჩარდსონი, უილიამსონი და ა.შ. მაგრამ დაბოლოება -yan ყოველთვის არ ეხება სომეხ ერს. ამავდროულად, ასევე გვხვდება სუფიქსები -yan და -ian ჩინურ, ინდურ, ინგლისურ ან სპარსულ გვარებში.

იყვნენ 1915 წელს და, შესაბამისად, ამ პირობებში სომხები მთელ მსოფლიოში იყვნენ გავრცელებულნი. ფაქტობრივად, ბევრ ქვეყანაში ბევრი სომეხია სხვადასხვა უნიკალური გვარით. დიასპორის სომხური თემები ამ მიზნით იყენებდნენ გვარებს. ეძებდნენ სომხებს და დაუკავშირდნენ. თუმცა, სომხეთის ფარგლებს გარეთ მცხოვრებმა ბევრმა შეუცვალა გვარი, შეცვალეს დაბოლოება ან უბრალოდ ჩამოაგდეს. ილუსტრაციისთვის, ცნობილმა მომღერალმა, რომელიც სომეხია, საფრანგეთში ცხოვრობს, გვარი შეიცვალა; მან აზნაურიდან აზნაურამდე შეამცირა. როგორც წესი, რუსეთში მცხოვრები სომხები იცვლიან დაბოლოებებს „OV“-ით; მათ შორისაა სერგეი ფარაჯანოვი, აირაპეტი.

სინამდვილეში, სომხურ გვარებს ბევრი საოცარი და უნიკალური თვისება აქვთ. ერთ-ერთია ის ფაქტი, რომ გვარებს 5 მნიშვნელობა აქვთ; ეს მოიცავს ქვესექციას, თავისებურებებს, პროფესიებს, არისტოკრატიას და გეოგრაფიას.

სომხური გვარების 5 მახასიათებელი

მშობელი

სომხური სახელების უმეტესობა აღებულია მათი წინაპრის პირველი სახელებიდან; მაგალითად ოგანესიანი, „ჰოვანეს ძე“ გევორქიანი „გევორგის ძე“. მე-19 საუკუნემდე სახელებს ჰქონდათ რელიგიური წარმომავლობა, ამიტომ ახლა ბევრი გვარი რელიგიურია.

თვისება

ბევრი გვარი მომდინარეობს წინაპრის ზოგიერთი მახასიათებლისგან. ამ გვარებს მიეკუთვნება ჩაპურიანი (მაგ. ჩუტყვავილა), ტოპალიანი, რაც ნიშნავს "ინვალიდის შვილს", სირეკანიანს "საყვარლის ვაჟს", კარაგოზიანს (კაცი შავი თვალებით), ტიტიზიანი და ა.შ. სინამდვილეში, სომხური გვარები ძალიან გრძელია. ამ შემთხვევაში ადამიანები ამოკლებენ გვარის დაბოლოებას, რადგან სხვა ქვეყნებისთვის ძალიან რთულია სომხური გვარების წარმოთქმა და ზოგჯერ სახელებსაც აძლევენ, მაგალითად, ჰაიკანუშ, თაგუი, ვაზგანსუჰ, იუღაბერი, ნრანე.

ოკუპაცია

ზოგიერთი სახელი წინაპრის პროფესიას ეხება. იმათ. დარბინიანი მჭედლის შვილია, ნაზარიანი მშიშარის შვილი, ნაჯარიანი დურგლის შვილი, ჯულჰაკიანი მკერავის შვილი, კარდაშიანი ქვის დამმუშავებელი კაცის შვილი და ა.შ.

არისტოკრატია

ზოგიერთი სომხური გვარი შეიცავს წოდების, შთამომავლების კლასის მნიშვნელობას; მასში შედის მირზოიანი, ნახარარიანი, ფაშინიანი, ბეკნაზარიანი, რშტუნი.

გეოგრაფია

ამავე დროს, არსებობს მრავალი გვარი, რომელიც ეხება ადგილს. ამ ტიპის გვარები შეგიძლიათ ნახოთ დღემდე.

როდესაც ხალხი სომხეთიდან გადმოსახლდა, ​​ენატრებოდათ მშობლიური ქალაქი და ამიტომაც მიდრეკილნი იყვნენ იმ ადგილის სახელის დარქმევა, სადაც ცხოვრობდნენ.

კერძოდ: ურფალიანი არის ურფაელი, მარაშლიანი მარაშელი, ვანეციანი კი ვანელი შირაქელი (შირაქელი).

დამოკლება

როგორც ზემოთ აღინიშნა, დღესდღეობით ბევრი სომეხი ამოკლებს ან ცვლის გვარს. კერძოდ, ცვლილებებს ახორციელებენ, რათა არასომეხები გვარის წარმოთქმაში დაეხმარონ. მაგალითები მოიცავს:

აზნაურიანი – აზნაური
მუსაელიანი - მუსა
ვარდანიან ვარდან-
სამურქაშიანი - სამური.

ანუ ამ ხალხის ეროვნებას ვერ გამოიცნობ და სომხებად აღიარებ.

/ტერ

Der/Ter არის სოციალური წოდება რელიგიაში და ეს მიუთითებს იმაზე, რომ ადამიანის ერთ-ერთი წინაპარი იყო "დაქორწინებული მრევლის მღვდელი". მნიშვნელოვანია გვესმოდეს, რომ დერს იყენებდნენ დასავლეთი, ხოლო ტერს აღმოსავლეთში სომეხი ხალხი; Der Hovhannes I.G., ტერ-ჰაკოფიანი, დერ-მახდას მხითარიანი, ტერ ზარგარიანი და ტერ ზაქარია.

20 ყველაზე გავრცელებული სომხური გვარი

• ჰარუტუნიანი

• მკრტჩიანი

• ოგანესიანი

• ჰაკობიანი

• ავაგიანი

• ავეტისიანი

• გრიგორიანი

• ჰაირაპეტიანი

• მარგარიანი

• ვარდანიანი

• სტეპანიანი

• სარგსიანი

• ზაქარიანი

• მინასიანი

• გასპარიანი

• კარაპეტიანი

• ნერსისიანი

• გევორკიანი

• პოღოსიანი

• პეტროსიანი

30 საინტერესო სომხური გვარი

1. კარდაშიანი არის ადამიანი, რომელიც მუშაობს ქვაზე
2. ზმბაიანი არის ადამიანი, რომელიც მუშაობს რკინის იარაღებით
3. აჯემენა - უცხოელი, რომელიც სხვა ენაზე საუბრობს
4. დონაბედიანი – თავი მოვლენებიდან/შვებულებიდან
5. სარაფიანი - ბანკირი
6. კასაბიანი – ჯალათი
7. მუშიანი - ქალაქ მოშში მცხოვრები
8. ბოზოიანი გათხოვილი მამაკაცის შვილია, რომელიც ამორალური ცხოვრებით ცხოვრობს
9. ბრნადატვაციანი – ციხეში ჩაგდებული კაცის შვილი
10. სასუნი - კეთილშობილ ადამიანს მინიჭებული განსაკუთრებული წოდება
11. ხანზადიანი - ხანის ძე
12. ღულიანი - მსახური
13. შაგელდიანი - ნიშნავს, რომ მეფე მოდის
14. გიოზქუჩაკიანი - პატარა თვალების მქონე ადამიანი
15. გიოდაკიანი - დაბალი ადამიანი
16. ღარიბიანი უცხოელია
17. ბაღმანიანი - მებაღე
18. დალაყიანი - ჯადოქრის ექიმი
19. არა – სოტნიკი
20. ჩობანიანი - მწყემსი
21. ბოიაჯიანი – მღებავი
22. დალალიანი – შუამავალი
23. გეზალიანა - ლამაზი
24. ალავერდიანი – შვილი ღმერთმა აჩუქა
25. კორხმაზიანი - მამაცი
26. თერლემეზიანი არის ადამიანი, რომელიც კვდება, რომ მალე ოფლი ასდის
27. აღლამაზიანი კაცია, რომელიც არ ტირის
28. ალტუნიანი – ოქრო
29. ელიმასიანი - ბრილიანტი
30. ბერბერიანი

ამ გვარებიდან ზოგიერთი სასაცილოა, მაგრამ, მეორე მხრივ, უნიკალური გვარებია სომხურ ენაში. ამ მიზეზით, ისინი ახლოს არიან.

ბევრი ბავშვი იყენებს გვარებს უფროსებთან მიმართებაში და ეს ასევე პრაქტიკულია ოფიციალურ გარემოში.კერძოდ, ადამიანები გვარებს იყენებენ როგორც გვარებს. სომხური გვარები, როგორც წესი, შედგება 2-დან 5 მარცვლისგან და შეიცავს სხვადასხვა მნიშვნელობას. სომხეთში ხშირია ვინმეს გვარის დარქმევა, რათა იდენტიფიცირება და განასხვავოს კონკრეტული ადამიანი სხვა ადამიანებისგან, რომლებსაც იგივე სახელი აქვთ.

პირველი, რაც უნდა გვახსოვდეს, არის ის, რომ ვინმემ არ უნდა იამაყოს თავისი გვარით, მიუხედავად იმისა, მოსწონს თუ არა მისი მნიშვნელობა. გვარები შეიცავს უძველეს ისტორიებს ჩვენი წინაპრების შესახებ. ეს ისტორიები არასოდეს უნდა დაივიწყოს და ჩვენი ისტორია არასოდეს დაიკარგოს.

საიდან მოდის გვარები ძუღაშვილი და წერეთელი? რა აკავშირებს სომხურ გვარებს თურქულ ენასთან? რატომ აუქმებენ აზერბაიჯანელები გვარებში „რუსულ“ დაბოლოებებს? ჩვენ ვპასუხობთ ამ და სხვა კითხვებს.

ქართული გვარები

ეთნოგრაფები ქართული გვარების წარმოშობას VII-VIII საუკუნეებით ათარიღებენ. ისინი ყველაზე ხშირად საცხოვრებლიდან მოდიოდნენ, ცოტა უფრო იშვიათად - პროფესიებიდან, სახელებიდან, პატრონიმებიდან ან საგვარეულო წოდებიდან (მაგალითად, ამილახვარი ან ერისთავი).
ქართული გვარების აგებულება იგივეა, რაც სხვათა უმეტესობა: ფესვი + სუფიქსი. ხშირ შემთხვევაში, გვარის სუფიქსით შეგიძლიათ გაიგოთ, რომელი რეგიონიდან მოდის და რომელ ეთნიკურ ჯგუფს მიეკუთვნება მისი მატარებელი. მაგალითად, მეგრელებს შორის გვარები ხშირად ბოლოვდება „-უა“ (თოდუა, გოგუა) ან „-ია“ (გამსახურდია, ბერია), ლაზებში კი „-ში“ (ხალვაში, ტუღუში).
ენათმეცნიერები გამოყოფენ სუფიქსების 13 ძირითად ტიპს. საქართველოს ბევრ რეგიონში, ძირითადად იმერეთში, გურიაში, აჭარაში, ლეჩხუმში, გავრცელებულია გვარები სუფიქსით „-ძე“, რომელიც ითარგმნება როგორც „შვილი“ (გონგაძე, შევარდნაძე, დუმბაძე). 1997 წლის მონაცემებით ამ დაბოლოების გვარი 1 649 222 ადამიანს ჰქონდა.

მეორე ყველაზე გავრცელებული სუფიქსია „-შვილი“. მისი თარგმანი ძალიან ახლოს არის წინა სუფიქსთან - "ბავშვი", "ბავშვი", მაგრამ ზოგჯერ ის უბრალოდ "შთამომავალია". 1997 წლისთვის იყო 1 303 723 გვარი სუფიქსით „-შვილი“. ეს დაბოლოება ძალიან გავრცელებულია კახეთსა და ქართლში (ფეიქრიშვილი, კულულაშვილი, ელერდაშვილი).

სუფიქსი „-იანი“ პოპულარულია ქართულ გვარებშიც. ეს არის „სვანური“ დაბოლოება, რომელიც უფრო მეტად დამახასიათებელია დასავლეთ საქართველოს რეგიონებისთვის. ხშირად ასეთი სუფიქსი წინაპრის კეთილშობილურ წარმომავლობაზე მიუთითებს. მაგალითად, დადეშქელიანი, დადიანი და გელოვანი სამთავრო გვარებია.
ქართული გვარების ჩამოყალიბებას სხვადასხვა წყარო აქვს. ზოგიერთი მათგანი ნათლობის სახელებიდან მოდის - ნიკოლაძე, გეორგაძე, დავითაშვილი. ზოგიერთი გვარი მომდინარეობს მუსულმანური სახელებიდან. მაგალითად, გვარი ჯალაგონია მომდინარეობს მუსლიმური მამრობითი სახელიდან ჯალალ („სიდიადე“, „უზენაესობა“) და ქართული არსებითი სახელი „მოძრავი“ („გონება“, „მსჯელობა“). ცხოველებთან არის დაკავშირებული გვარები - ლომინაძე („ლომი“ - „ლომი“), ძუღაშვილი („ძუღ“ - „ფარა“, „ფარა“).
საკმაოდ ხშირად ქართული გვარები კონკრეტულ ადგილთან არის მიბმული. მისი პირველი მატარებელი ხშირად ხდებოდა სამთავროს სათავეში. სწორედ ეს არის გვარი წერეთელი, რომელიც მომდინარეობს ზემოს მხარის ჩრდილოეთით მდებარე ციხისა და ამავე სახელწოდების სოფლის სახელწოდებიდან - „წერეთელი“.

სომხური გვარები

სომხური გვარები შედარებით ახალი ფენომენია. ყოველ შემთხვევაში, მათი ოფიციალური რეგისტრაცია მხოლოდ მე-19 საუკუნეში დაიწყეს, როცა მოსახლეობის აღწერა დაიწყო და საბუთების საჭიროება გაჩნდა. თუმცა არისტოკრატულ ოჯახებში შუა საუკუნეებში გაჩნდა გვარები - მამიკონიანი, არწრუნი, ამატუნი, რშტუნი. ტრადიციულად, დიდგვაროვან გვარებს წინ უძღოდა სიტყვები "აზგ" ("კლანი") ან "ტუნ" ("სახლი"). ჟღერდა როგორც „მამიკოიანთა კლანი“ ან „არწრუნის სახლი“.
უბრალო ხალხში გვარების გამოჩენამდე, ერთი და იგივე სახელის მქონე ორი ადამიანის გამოსაყოფად, მათ შეეძლოთ ეთქვათ, მაგალითად, ასე: „აიკე არის არნოს შვილიშვილი“ და „აიკე არის გარნიკის შვილიშვილი“. ზოგჯერ ადამიანს ეძლეოდა დამახასიათებელი მეტსახელი - "კოჭლი ამაიაკი", ან "ანაიტი თორმეტი შვილით". გვარების ჩამოყალიბების აუცილებლობა გაჩნდა საზოგადოების განვითარებასთან და მოსახლეობის გაზრდილ მიგრაციასთან.
უმეტესწილად, სომხური გვარები მომდინარეობს ოჯახის წინაპრისგან, რომლის სახელსაც დაემატა დაბოლოება კუთვნილების აღსანიშნავად. ამ დასასრულმა შესამჩნევი ევოლუცია განიცადა: ძველ სომხურში ეს იყო სუფიქსი „-ეანტები“, რომელიც გადაკეთდა „-ენტებად“. თანამედროვე სომხურში მან მიიღო ფონეტიკური ფორმა „-იანც“, რომელმაც მოგვიანებით დაკარგა „ც“ და გახდა „-იან“.
თუ ადრე, კონკრეტული ოჯახის კუთვნილების საჩვენებლად, ამბობდნენ, მაგალითად, დავიდენს, ახლა დავითიანად ჟღერს. თუმცა ბოლო „გ“ ყველა გვარიდან არ გამქრალა. ასე რომ, ზოგიერთმა სომეხმა, რომლებიც მე-19 საუკუნეში გადავიდნენ რუსეთში, შეინარჩუნეს ეს დასასრული. მაგრამ თავად სომხეთში, კერძოდ, ზანგეზურის რაიონში დღესაც გვხვდება ასეთი გვარები - ადონცი, ბაკუნცი, კალვარენცი.
სომხური გვარების ჩამოყალიბების ყველაზე გავრცელებული ფორმა მოცემული სახელებიდან, მაგრამ ხშირად ისინი მოდის პროფესიებისა და ხელნაკეთობების სახელებიდან - აწუხიანი ("მცხობელი"), ვოსკერჩიანი ("იუველირი"), ეკიმიანი ("ექიმი"), კარტაშიანი ("მასონი". ”) ან ეფუძნება ადამიანის დამახასიათებელ თვისებებს – ჩახატიანს („მელა“), ქარჩიკიანს („ჯუჯა“).
დასავლეთ სომხეთის მცხოვრებთა გვარებს თავისი თავისებურება აქვს. ქვეყნის ამ ნაწილის ოსმალეთის იმპერიაში შესვლამ გავლენა მოახდინა იმაზე, რომ ბევრი სომხური გვარის ფესვები თურქული წარმოშობისაა. ამრიგად, გვარი დემირჩიანი მომდინარეობს თურქული სიტყვიდან "დემირჩი" - "მჭედელი". ეთნოგრაფი ლევონ აბრაჰამიანი აღნიშნავს, რომ ასო „ჩ“ სომხურ გვარებში ჩვეულებრივ ხელობას მიუთითებს, რადგან თურქულში ხელოსნობის სახელები მთავრდება „ჩით“, მაგალითად, „ბარდაქჩი“ („ჭურჭელი“). ამ სიტყვიდან მომდინარე სომხური გვარია ბარდაქჩიანი.
ზოგიერთი სომხური გვარის ცნობისმოყვარე თვისებაა პრეფიქსი "მელიქი", რომელიც მიუთითებს კეთილშობილურ წარმომავლობაზე (მელიქ-ჰაკობიანი), ასევე "ტერ", რომელსაც იყენებდნენ სასულიერო პირები და ნიშნავდა "მამას", "ბატონს" (ტერ-პეტროსიანი).

აზერბაიჯანული გვარები

აზერბაიჯანელებში გვარების გამოჩენა მე-20 საუკუნის დასაწყისიდან იწყება - ძირითადად აზერბაიჯანში საბჭოთა ხელისუფლების დამყარების პირველ წლებში. ჯერ კიდევ მე-19 საუკუნეში აზერბაიჯანელების ანთროპონიმური მოდელი შედგებოდა მთავარი სახელისა და მამის სახელისგან. მამაკაცებისთვის მათ დაამატეს სიტყვები "ოღლუ" ან "ზადე" (ორივე ნიშნავს "შვილს"), მაგალითად, იბრაჰიმ სატარ ოღლუს, ხოლო ქალებისთვის - "kyzy" ("ქალიშვილი") - მაგალითად, Reyhan Kurban kyzy.
თუმცა, ასეთი სახელები დამახასიათებელი იყო პრივილეგირებული კლასების წარმომადგენლებისთვის, მათ პირველებმა მიიღეს გვარები საბჭოთა აზერბაიჯანის ჩამოყალიბების შემდეგ. გარკვეული პერიოდის განმავლობაში, ჩვეულებრივმა ადამიანებმა შეინარჩუნეს ორნაწილიანი ანთროპონიმური მოდელი - განმასხვავებელი მეტსახელი და მასზე მიმაგრებული სახელი: მაგალითად, კეჩალ მამედი ("მელოტი მამედ"), ჩოლაგ აბდულა ("კოჭლი აბდულა") ან უზუნ ჰასანი ("გრძელი". ჰასანი“).
პირველი აზერბაიჯანული გვარები ხშირად ეფუძნებოდა მამის ან ბაბუის სახელს. ასეთი სახელი შეუცვლელად დაემატა, მაგრამ მას ვაჟის ან ქალიშვილის აღმნიშვნელი სიტყვა შეერწყა, მაგალითად, ალიაგა სელიმზადე. მსგავსი გვარები დღესაც გვხვდება - ჯაფაროღლუ, საფაროღლუ, რამაზანზადე. თუმცა, უკვე საბჭოთა ხელისუფლების პირველ წლებში აზერბაიჯანელებმა დაიწყეს გვარების რუსიფიცირებული ვერსიების - ალიევი, სამედოვი, ვეზიროვა, მანსუროვის აღება.
იმისდა მიუხედავად, რომ აზერბაიჯანული გვარების დიდი უმრავლესობა პატრონიმია, ზოგჯერ გვხვდება გვარები, რომლებიც დაკავშირებულია საქმიანობის ტიპთან, მაგალითად, გვარი ვეკილოვი მომდინარეობს სიტყვიდან "ვეკილი" ("ადვოკატი", "დამცველი").
გვარები, რომლებიც შეიცავს სიტყვა "ხანს" - ტალიშხანოვი, გუბახანოვი, შეკიხანოვი - გულისხმობს კეთილშობილ გვარს. მაგალითად, გვარი ბაკიხანოვი წარმოიშვა "ბაქოს ხანებიდან".
აზერბაიჯანული გვარები ფართოდ გამოიყენება ქვეყნის ფარგლებს გარეთ. საქართველოს იუსტიციის სამინისტროს სამოქალაქო რეესტრის სააგენტოს მონაცემებით, 2011 წელს საქართველოში ყველაზე გავრცელებული გვარების ხუთეულში ორი აზერბაიჯანული გვარი იყო - მამედოვი (25 968 ადამიანი) და ალიევი (17 605 ადამიანი).
2013 წლის მარტში აზერბაიჯანის იუსტიციის სამინისტრომ მიიღო გადაწყვეტილება აზერბაიჯანული გვარების პირვანდელ ჟღერადობაზე დაბრუნება. ამიერიდან, როგორც აქამდე, მთავრდება „-ზადე“, „-ოღლუ“ და „-ქიზი“. სამინისტრომ ეს გადაწყვეტილება იმით ახსნა, რომ აზერბაიჯანული გვარების თურქული, ირანული და არაბული ფესვები არ ერწყმის რუსულ სუფიქსებს „-ოვ“ და „-ევ“.

სომხური გვარების წარმოშობა

გვარი სომხურად "აზგანუნ" ნიშნავს გვარის სახელს. შუა საუკუნეებში ზოგადი სახელები პრაქტიკულად არ არსებობდა. თუ სახელის საჭიროება იყო, ასე ხდებოდა: თუ ერთ დასახლებაში რამდენიმე არამი ან რამდენიმე ანაიტი ცხოვრობდა, მაშინ მოსახლეობა მათ სხვადასხვაგვარად განსაზღვრავდა: მაგალითად, გარნიკის შვილიშვილი არამი, ან არამის შვილიშვილი. ჰაიკ. ზოგჯერ მეტსახელებისთვის იყენებდნენ ამქვეყნიურ მეტსახელებს, რომლებიც ახასიათებს პიროვნების ცნობად თვისებას, მაგალითად, კოჭლი ამაიაკი ან ანაჰიტი, რომელსაც თორმეტი შვილი ჰყავს.

გვარების ჩამოყალიბების აუცილებლობა გაჩნდა საზოგადოების განვითარებისა და მოსახლეობის გაზრდილი მიგრაციის გამო. ხალხმა უფრო ხშირად დაიწყო გადაადგილება ერთი რაიონიდან მეორეში, ამიტომ საჭირო გახდა ხალხისთვის „სტაბილური“ მეტსახელების მიცემა, რაც დროთა განმავლობაში სომხურ გვარებში გადაიზარდა. იმ დროს გავრცელდა სახელთან ერთად იმის მითითება, საიდანაც მოვიდა ადამიანი, მაგალითად: გრიგორ თათევაცი, ანანია შირაკაცი და ა.შ. ან პიროვნების დასასახელებლად იყენებდნენ მის პროფესიას - მკრტიჩ ნახაშს, ნიკოჰაიოს წახკარარს. დავით ქერტოჰი, გრიგორ მაგისტროსი და სხვ.

მსგავსი პროცესები მოხდა გვარების ჩამოყალიბების დროს მსოფლიოს თითქმის ყველა ხალხში. მაგალითად, იმ ტერიტორიის სახელებიდან, საიდანაც ადამიანი იყო, წარმოიშვა ისეთი რუსული გვარები, როგორიცაა კაზანცევი (ქალაქ ყაზანიდან), ნოვგოროდცევი (ქალაქ ნოვგოროდიდან). პიროვნების პროფესიიდან წარმოიშვა ისეთი რუსული გვარები, როგორიცაა კუზნეცოვი, გონჩაროვი, ან უკრაინული გვარი კოვალენკო (კოვალი უკრაინულად მჭედელს ნიშნავს).

სომხური გვარების სახეები. დაბოლოებები სომხურ გვარებში

დროთა განმავლობაში, უკვე შუა საუკუნეებში, არისტოკრატულ სომხურ ოჯახებში გვარები გაჩნდა - მამიკონიანი, არწრუნი, ამათუნი, რშტუნი. დიდგვაროვანი ოჯახების ხსენებისას გვარებს ემატებოდა სიტყვები „აზგ“ („კლანი“) ან „თუნ“ („სახლი“, „კვამლი“). მაგალითად, „მამიკონიანთა კლანი“, „რშტუნების კლანი“, ან „არწრუნთა სახლი“ და ა.შ.

დროთა განმავლობაში გლეხებსა და ხელოსნებს შორის გვარი მეტსახელები გაჩნდა. მაგალითად, ხაცთუხიანი (მცხობელი), ვოსკერჩიანი (იუველირი), კარტაშიანი (მასონი) და ა.შ.

სომხური გვარები ასევე ასახავს ადამიანის მეტსახელს, რომელიც ახასიათებს მის გარეგნობას ან ხასიათის თვისებებს (ჩახატიანი - მელა, კარჩიკიანი - ჯუჯა) და სხვა.

უმეტეს შემთხვევაში, სომხური გვარები მომდინარეობს კლანის დამაარსებლის სახელიდან, რომელსაც დაემატა პრეფიქსი ან სუფიქსი, რომელიც გამოხატავს ნათესაობას, ან კუთვნილებას, ან - "yan", "yantz", "ents", "unz". , „ონტები“, „უნი“.

ყველაზე გავრცელებული გვარები, რომლებიც ბოლოვდება „იანზე“ (ჩახალიანი, არამიანი, ჟამკოჩიანი) და ა.შ. "იანი" ჩამოყალიბდა ფორმიდან "yants" და ასევე ნიშნავს "ენტებს" (მარგარიანი - მარგარიანც - მარგარენტები, ანუ მარგარას ოჯახს მიეკუთვნება).

სომხური გვარები სუფიქსით „უნი“ დამახასიათებელი იყო ნაჰარარის ოჯახებისთვის (ბაგრატუნი, ამატუნი, რშტუნი), როგორც კეთილშობილ სომხურ გვარს.

ზანგეზურში გავრცელებულია სომხური გვარები სუფიქსებით „ენც“, „უნზ“, „ონც“, მაგალითად, ადონც, ბაკუნცი, მამუნც, კალვარენც და ასევე დიდგვაროვან გვარს ნიშნავს.

სომხური გვარების ევოლუცია

მოსახლეობის აღწერისა და დამოწმების დროს რუსეთში მცხოვრები ზოგიერთი სომეხის გვარი „რუსიფიცირებულია“, დაბოლოება „ც“ ზოგჯერ უგულებელყოფილი იყო. ეს მოხდა საეჭვო მიზეზების გამო, ან გადამწერის შეცდომის შედეგად, ან შეგნებული არჩევანის შედეგად. თითოეული სომხური გვარის ისტორია საინტერესო და ორიგინალურია. გვარები უბრალოდ არ ჩანდა. თითოეული გვარი ეფუძნება მისი ჩამოყალიბების საინტერესო ისტორიას თავისი პრინციპებით, ევოლუციის ეტაპებით, თითოეულ სომხურ გვარს აქვს გარკვეული მნიშვნელობა, რომლის ამოხსნასაც თანამედროვე ფილოლოგიური მეცნიერება - ონომასტიკა ხსნის.

სომხური გვარების ისტორია, გვარის ჩახალიანის მაგალითის გამოყენებით

კვლევითი ინსტიტუტი „გვარების შესწავლის ცენტრი“ მრავალი წელია ეწევა მსოფლიოს ხალხთა გვარების, მათ შორის სომხური გვარების მეცნიერულ კვლევას. ჩვენმა ცენტრმა ჩაატარა მუშაობა რამდენიმე ასეული სომხური გვარის შესასწავლად. გეპატიჟებით გაეცნოთ სომხური გვარის ჩახალიანის მაგალითს, რომელიც ჩვენ გამოვიკვლიეთ.

კვლევით ინსტიტუტში „გვარების შესწავლის ცენტრში“ შეგიძლიათ შეუკვეთოთ სომხური გვარის, ასევე მსოფლიოს სხვა ხალხების გვარების მეცნიერული შესწავლა საჩუქრად საკუთარი თავისთვის, ოჯახისთვის, მეგობრებისთვის და ახლობლებისთვის!!!

გვარი ჩახალიანი არის ერთ-ერთი ძალიან იშვიათი სომხური გვარი, რომლის წარმოშობა ასოცირდება სომხეთის მეზობელი ხალხების ენებიდან სიტყვების სესხებასთან.

სომხები (თვითსახელწოდება - ჰაი) ერთ-ერთი უძველესი ხალხია მსოფლიოში, რომლის ერად ჩამოყალიბება დაიწყო ძვ.წ. II ათასწლეულის შუა წლებში. სომხეთის უძველესი ბირთვი იყო მცირე აზიის ჩრდილო-აღმოსავლეთი ნაწილის მოსახლეობა. ამ ქვეყანას ხეთურ წარწერებში ეწოდებოდა არმატანა (ძვ. წ. XVI-XV სს.), მოგვიანებით (ძვ. წ. XIV-XIII სს.) ჰაიასა. უძველესი დროიდან სომხეთს უწევდა ბრძოლა მრავალ დამპყრობელთან. ესენი იყვნენ კიმერიელები, სკვითები, სპარსელები, რომაელები, პართიელები, ბიზანტიელები, არაბები, თურქები. მათ წინააღმდეგ ბრძოლაში გაძლიერდა და განვითარდა სომეხი ერი. თურქეთის მმართველობის ხანამ ურთულესი კვალი დატოვა სომეხი ხალხის ისტორიაში. მაგრამ ყველაფრის მიუხედავად, სომეხმა ხალხმა შექმნა მაღალი და უნიკალური კულტურა, რომელიც მსოფლიო კულტურის ხაზინაში შევიდა.

მათი წარმოშობის დროის მიხედვით, სომხური გვარები ერთ-ერთი უძველესია მსოფლიოში. გვარი („აზგანუნ“) სომხურად ნიშნავს გვარის სახელს. სომხური გვარები, როგორც წესი, წარმოიქმნება პატივცემული წინაპრის სახელიდან, რომელსაც ემატება დაბოლოება, რომელიც გამოხატავს კლანს - "yan", "yantz", "ents", "unz", "onts", " უნი“. ყველაზე გავრცელებული გვარებია „იანგზე“ დამთავრებული. „იან“ ჩამოყალიბდა ფორმიდან „yantz“, რომელიც უბრუნდება ძველ ფორმას „ents“, რაც ნიშნავს „ასეთი და ასეთი ოჯახიდან“. ამიტომ გვარი ჩახალიანი ნიშნავს "ჩაჰალის ოჯახიდან".

თუმცა არც სიტყვა და არც სახელი ჩაჰალი არ არის სომხურ ენაში. მეტსახელი ჩაჰალი, როგორც ჩანს, სხვა ენების საფუძველზე ჩამოყალიბდა. ჩახალიანი გვარის წარმოშობის ორი ვერსია არსებობს: ყირიმელი თათრული და სპარსული.

ცნობილია, რომ ჯერ კიდევ ძველად ყირიმის, ყუბანისა და კავკასიის ნაპირებზე ყალიბდებოდა ბერძნული კოლონიები. ისინი არსებობდნენ შუა საუკუნეებამდე, ზოგი კი, მაგალითად, ყირიმში, ბევრად უფრო დიდხანს. შემადგენლობით ისინი მრავალეროვნული იყვნენ. სომეხი ვაჭრებისა და ხელოსნების თემები ასევე წარმოადგენდნენ გამორჩეულ ეთნიკურ ჯგუფს. ბერძნული სიტყვიდან "ჩუკალას" ჩამოყალიბდა ყირიმელი თათრული სიტყვა "ჩაკალა", რომელიც ყირიმის ქალაქებში გამოიყენებოდა ჭურჭლის გამოცდილი ოსტატების აღსაწერად, რომლებიც ამზადებდნენ თიხის ჭურჭელს საუკეთესო ოსტატობით, დიდი პოპულარობით სარგებლობს ყირიმელი თათრების დიდგვაროვნებში. შესაძლებელია, რომ მეტსახელი ჩაჰალი სწორედ სიტყვა „ჩაკალას“ უბრუნდება და ნიშნავს „დახელოვნებულ ჭურჭელს“. რა გასაკვირია, რომ ამ შემთხვევაში გვარი ჩახალიანი წარმოშობით ახლობელია და თანხმოვანიც კი ისეთი ცნობილი რუსული გვარის, ასევე თათრული წარმოშობის, რომელსაც ატარებდა დიდი საბჭოთა მფრინავი ვალერი ჩკალოვი. მისი გვარი ასევე მომდინარეობს ყირიმელი თათრული სიტყვიდან "ჩაკალა".

ჩახალიანი გვარის წარმოშობის კიდევ ერთი, უფრო რომანტიკული და, შესაძლოა, გმირული ვერსიაც საკმაოდ სავარაუდოა. სპარსულიდან თარგმნილი სიტყვა ჩაჰალი, რომელიც, სხვათა შორის, თურქულ ენაში შევიდა, ნიშნავს "ჯაკალს". უნდა ვივარაუდოთ, რომ სწორედ ასე უწოდებდნენ სპარსელი და თურქი დამპყრობლები სომეხ აჯანყებულებს, რომლებიც ცდილობდნენ იარაღით ხელში ებრძოლათ სამშობლოს დამოუკიდებლობისთვის. მათ შორის იყო ჩახალიანების გვარის დამაარსებელი, რომელმაც მეტსახელი ჩაჰალი მიიღო. ყოველივე ამის შემდეგ, ცნობილია, რომ გაბრაზებული მტრის ტუჩებიდან შეურაცხყოფა მეომრისთვის საუკეთესო ქებაა.

ჩვენი ნათელი და მოვლენიანი ისტორიის გრძელი საუკუნეების განმავლობაში ბევრი რამ დავიწყებას მიეცა, უძველესი ტრადიციები და ჩვეულებები წარსულს ჩაბარდა, ხელნაკეთობები გაქრა და ენა შეიცვალა. შთამომავლებისთვის უფრო მნიშვნელოვანი და საინტერესოა ხსოვნის შენარჩუნება იმ სახელის ან მეტსახელის გარეგნობის მიზეზების შესახებ, რომელიც გახდა მათი გვარის საფუძველი - ეროვნული კულტურის ძვირფასი ძეგლი.

ბიბლიოგრაფიული წყაროები:
გარიბიანი ა.ს. სომხური ენის მოკლე კურსი. ერევანი, 1960 წ

ბრაუსოვი V.Ya. სომეხი ხალხის ისტორიული ბედის ქრონიკა. მ., 1918 წ

ბასკაკოვი ნ.ა. შესავალი თურქული ენების შესწავლაში. მ., 1969 წ

© კვლევითი ინსტიტუტი „გვარების შესწავლის ცენტრი“