როგორ მოიკითხა უფლისწული რუსეთში. სლავური მისალმებები

ერთი ვერსიით, სახელი "სლავები" მომდინარეობს სიტყვიდან "დიდება". ეს უდაო ჩანს, რადგან ყოველი რუსული მისალმება დოქსოლოგიაა, თუნდაც ის ჩუმად იყოს.

წინაქრისტიანული მილოცვა

ზღაპრებსა და ეპოსებში გმირები ძალიან ხშირად ესალმებიან მინდვრებს, მდინარეებს, ტყეებსა და ღრუბლებს. ხალხს, განსაკუთრებით ახალგაზრდებს, ეუბნებიან: „ჰეი შენ, კეთილო!“ სიტყვა გოი ძალიან ძველია; ეს უძველესი ფესვი გვხვდება მრავალ ენაში. რუსულად, მისი მნიშვნელობები ასოცირდება სიცოცხლესთან და მაცოცხლებელ ძალასთან, დალის ლექსიკონში გოიტი ნიშნავს "მარხვას, ცხოვრებას, ცხოვრებას". მაგრამ არსებობს მისალმების კიდევ ერთი ინტერპრეტაცია „წადი!“: ზოგიერთი მკვლევარი ამტკიცებს, რომ ეს ფრაზა მიუთითებს იმავე თემის, კლანის, ტომის კუთვნილებაზე და შეიძლება ითარგმნოს როგორც: „შენ ჩვენი ხარ, ჩვენი სისხლი“.
ასე რომ, სიტყვა "გოი" ნიშნავს "ცხოვრებას", ხოლო "ესი" ნიშნავს "ჭამას". სიტყვასიტყვით, ეს ფრაზა შეიძლება ითარგმნოს თანამედროვე რუსულ ენაზე შემდეგნაირად: "შენ ახლა არსებობ და ჯერ კიდევ ცოცხალი ხარ!"
საინტერესოა, რომ ეს უძველესი ძირი შემორჩენილია სიტყვაში გარიყული. და თუ "გოი" არის "ცხოვრება, სიცოცხლე", მაშინ "განგდებული" მისი ანტონიმია - სიცოცხლეს მოწყვეტილი, მას მოკლებული ადამიანი.
კიდევ ერთი გავრცელებული მისალმება რუსეთში არის "მშვიდობა შენს სახლს!" უჩვეულოდ სრული და პატივმოყვარეა, რადგან ამ გზით ადამიანი ესალმება სახლს და მის ყველა მცხოვრებს, ახლო და შორეულ ნათესავს. შესაძლოა, წინაქრისტიანულ რუსეთში, ასეთი მისალმება ასევე ნიშნავდა მიმართვას ბრაუნისა და ასეთი ღმერთისადმი.

ქრისტიანული მისალმებები

ქრისტიანობამ რუსეთს სხვადასხვა სახის მისალმება მისცა და მას შემდეგ, პირველივე ნათქვამი სიტყვებიდან, შესაძლებელი გახდა უცხო ადამიანის რელიგიის დადგენა. რუს ქრისტიანებს მოსწონდათ ერთმანეთის ასე მოკითხვა: "ქრისტე ჩვენს შორისაა!" - და უპასუხეთ: "ეს არის და იქნება!" ბიზანტია ძვირფასია რუსეთისთვის და ძველი ბერძნული ენა თითქმის მშობლიურია. ძველი ბერძნები ერთმანეთს ესალმებოდნენ ძახილით "ჰაირეტე!", რაც ნიშნავს "იხარეთ!" - და რუსები მიჰყვნენ მათ ამ მისალმების მიღებაში. "გაიხარეთ!" - თითქოს ადამიანი იწყებს საგალობელს ყოვლადწმიდა ღვთისმშობლისადმი (ბოლოს და ბოლოს, ეს არის ზუსტად ის რეფრენი, რომელიც გვხვდება ღვთისმშობლის საგალობლებში). კიდევ ერთი მისალმება, რომელიც ამ დროს გაჩნდა, უფრო ხშირად გამოიყენებოდა სამსახურში ხალხის გავლისას. "ღმერთო უშველე!" - თქვა მაშინ. "ღვთის სადიდებლად!" ან "მადლობა ღმერთს!" - უპასუხეს მას. ამ სიტყვებს, არა მისალმებად, უფრო ხშირად როგორც მხოლოდ სურვილს, რუსები დღემდე იყენებენ.
რა თქმა უნდა, უძველესი მისალმებების ყველა ვერსია ჩვენამდე არ მოაღწია. სულიერ ლიტერატურაში მისალმება თითქმის ყოველთვის „გამოტოვებული იყო“ და გმირები პირდაპირ საუბრის არსზე მიდიოდნენ. მხოლოდ ერთ ლიტერატურულ ძეგლში - XIII საუკუნის აპოკრიფში „ზღაპარი მამაო ჩვენო აგაპიუსისა“ არის იმდროინდელი მისალმება, მის პოეზიაში გასაკვირი: „კარგად იარე და კარგი გზა გექნება“.

სამმაგი კოცნა, რომელიც დღემდე შემორჩენილია რუსეთში, ძალიან ძველი ტრადიციაა. ნომერი სამი წმინდაა, ეს არის სისრულე სამებაში და საიმედოობა და დაცვა. სტუმრებს ხშირად ასე კოცნიდნენ - რუსისთვის სტუმარი ხომ სახლში შესული ანგელოზის მსგავსია. კოცნის სხვა სახეობაა ხელის კოცნა, რაც ნიშნავდა პატივისცემას და აღტაცებას. რასაკვირველია, ასე ესალმებოდნენ მისი ახლობლები სუვერენს (ხანდახან ხელზე კი არა, ფეხს კოცნიდნენ). ეს კოცნაც მღვდლის კურთხევის ნაწილია, რომელიც ასევე მისალმებაა. ტაძარშიც კოცნიდნენ მას, ვინც ახლად მიიღო ქრისტეს წმინდა საიდუმლოებები - ამ შემთხვევაში კოცნა იყო როგორც მილოცვა, ასევე მისალმება განახლებული, განწმენდილი ადამიანის მიმართ.
კოცნის წმინდა, და არა მხოლოდ "ფორმალური" მნიშვნელობა რუსეთში ასევე მოწმობს ის ფაქტი, რომ ყველას არ ჰქონდა უფლება ეკოცნა სუვერენის ხელი (არაქრისტიანული ქვეყნების ელჩებს ეს ეკრძალებოდათ). დაბალი სტატუსის მქონე ადამიანს შეეძლო უფრო მაღალს მხარზე ეკოცნა და თავზე ეკოცნა.
რევოლუციის შემდეგ და საბჭოთა პერიოდში მისალმებისა და კოცნის ტრადიცია შესუსტდა, მაგრამ ახლა ისევ აღორძინდება.

მოლოცვა არის მისალმება, რომელიც, სამწუხაროდ, დღემდე არ შემორჩენილა (მაგრამ შემორჩენილია ზოგიერთ სხვა ქვეყანაში: მაგალითად, იაპონიაში, ნებისმიერი დონისა და სოციალური სტატუსის მქონე ადამიანები კვლავ ღრმად ეხებიან ერთმანეთს შეხვედრისას, დამშვიდობებისას და მადლიერების ნიშანი). რუსეთში ჩვეული იყო შეხვედრისას ქედს იხრიდნენ. მაგრამ მშვილდებიც განსხვავებული იყო.
სლავები საზოგადოებაში პატივცემულ ადამიანს მიწამდე დაბალ მშვილდს ხვდებოდნენ, ზოგჯერ ეხებოდნენ ან კოცნიდნენ კიდეც. ამ მშვილდს ეწოდა "დიდი ჩვეულება". ნაცნობებსა და მეგობრებს "პატარა ჩვეულებით" ესალმებოდნენ - წელიდან მშვილდი, უცნობებს კი თითქმის ყოველგვარი ჩვეულების გარეშე: ხელის გულზე მიტანა და შემდეგ ჩამოშვება. საინტერესოა, რომ ჟესტი "გულიდან დედამიწამდე" თავდაპირველად სლავურია, მაგრამ "გულიდან მზემდე" არა. გულზე ხელის დადებას თან ახლდა ნებისმიერი მშვილდი - ასე გამოხატავდნენ ჩვენი წინაპრები თავიანთი ზრახვების გულწრფელობასა და სიწმინდეს.
ნებისმიერი მშვილდი მეტაფორულად (და ფიზიკურადაც) ნიშნავს თავმდაბლობას თქვენი თანამოსაუბრის წინაშე. მასში არის დაუცველობის მომენტიც, რადგან ადამიანი თავს იყრის და ვერ ხედავს მის წინ მყოფს, ავლენს მას სხეულის ყველაზე დაუცველ ადგილს - კისერს.

ჩახუტება გავრცელებული იყო რუსეთში, მაგრამ ამ ტიპის მისალმებასაც ჰქონდა ვარიაციები. ერთ-ერთი ყველაზე საინტერესო მაგალითია მამაკაცის „გულით გულთან“ ჩახუტება, რომელიც ერთი შეხედვით აჩვენებს კაცების სრულ ნდობას ერთმანეთის მიმართ, სინამდვილეში კი პირიქით მიუთითებს, რადგან ასე ამოწმებდნენ მამაკაცები პოტენციური საშიში კონკურენტი თუ არა. ჰქონდა იარაღი. ჩახუტების ცალკე სახეობაა დაძმობილება, საომარი მოქმედებების უეცარი შეწყვეტა. ახლობლები და მეგობრები ჩახუტებულები, ასევე ეკლესიაში მყოფი ხალხი აღსარებამდე. ეს არის უძველესი ქრისტიანული ტრადიცია, რომელიც ეხმარება ადამიანს აღიაროს, აპატიოს სხვებს და თავად ითხოვოს პატიება (ბოლოს და ბოლოს, ეკლესიებში მაშინ იყვნენ ადამიანები, რომლებიც კარგად იცნობდნენ ერთმანეთს და მათ შორის იყვნენ დამნაშავეები და განაწყენებული ადამიანები).

ხელის ჩამორთმევა და ქუდები

ხელების შეხება უძველესი ჟესტია, რომელიც თანამოსაუბრეებს უამრავ კომუნიკაციას უწევს ერთი სიტყვის გარეშე. ბევრი რამის თქმა შეგიძლიათ იმით, თუ რამდენად ძლიერი და გრძელია ხელის ჩამორთმევა. ხელის ჩამორთმევის ხანგრძლივობა ურთიერთობის სითბოს პროპორციულია; ახლო მეგობრები ან ადამიანები, რომლებსაც დიდი ხანია არ უნახავთ ერთმანეთი და სიამოვნებით შეხვდებიან, შეუძლიათ თბილი ხელის ჩამორთმევა არა ერთი ხელით, არამედ ორივე. უფროსი, როგორც წესი, პირველმა გაუწოდა ხელი უმცროსს – თითქოს თავის წრეში ეპატიჟებოდა. ხელი უნდა იყოს "შიშველი" - ეს წესი დღემდეა შემონახული. გაშლილი ხელი ნდობას აჩვენებს. ხელის ჩამორთმევის კიდევ ერთი ვარიანტია შეხება არა ხელისგულებით, არამედ ხელებით. როგორც ჩანს, მეომრებს შორის იყო გავრცელებული: ასე ამოწმებდნენ, რომ გზად შემხვედრს იარაღი არ ჰქონოდათ და აჩვენეს იარაღის ნაკლებობა. ასეთი მისალმების წმინდა მნიშვნელობა ის არის, რომ მაჯის შეხებისას პულსი და, შესაბამისად, სხვა ადამიანის ბიორიტმი გადადის. ორი ადამიანი ქმნის ჯაჭვს, რაც ასევე მნიშვნელოვანია რუსულ ტრადიციაში.
მოგვიანებით, როდესაც ეტიკეტის წესები გაჩნდა, მხოლოდ მეგობრებს ჰქონდათ ხელის ჩამორთმევის უფლება. და შორეულ ნაცნობებს მისალმების მიზნით ქუდები ასწიეს. აქედან მოდის რუსული გამოთქმა „შემთხვევითი გაცნობა“, რაც ზედაპირულ გაცნობას ნიშნავს.

"გამარჯობა" და "გამარჯობა"

ამ მისალმების წარმოშობა ძალიან საინტერესოა, რადგან სიტყვა "გამარჯობა", მაგალითად, არ შეიძლება შემცირდეს მხოლოდ სიტყვაზე "ჯანმრთელობა", ანუ ჯანმრთელობა. ახლა ჩვენ ზუსტად ასე აღვიქვამთ: როგორც სხვა ადამიანს ჯანმრთელობა და დიდხანს სიცოცხლე. თუმცა, "ზდრავის" და "ზდროვის" ფესვი გვხვდება ძველ ინდურ, ბერძნულ და ავესტურ ენებში. თავდაპირველად სიტყვა "გამარჯობა" შედგებოდა ორი ნაწილისგან: "Sъ-" და "*dorvo-", სადაც პირველი ნიშნავდა "კარგს", ხოლო მეორე დაკავშირებული იყო "ხე" ცნებასთან. რა შუაშია ხე? ძველი სლავებისთვის ხე იყო სიმტკიცის და კეთილდღეობის სიმბოლო და ასეთი მისალმება ნიშნავს იმას, რომ ადამიანი სხვას უსურვებს ამ ძალას, გამძლეობას და კეთილდღეობას. გარდა ამისა, მისალმებელი თავად არის ძლიერი, ძლიერი ოჯახიდან. ეს ასევე ადასტურებს, რომ ყველას არ შეეძლო ეთქვა "გამარჯობა". თავისუფალ ადამიანებს, ერთმანეთის ტოლფასს, ამის უფლება ეძლეოდათ, მონებს კი არა. მათთვის მისალმების ფორმა განსხვავებული იყო - „შუბლზე დამარტყა“.

მკვლევარებმა 1057 წლით დათარიღებულ მატიანეში აღმოაჩინეს პირველივე ნახსენები სიტყვა "გამარჯობა". მატიანეების ავტორი წერდა: "გამარჯობა, ბევრი ზაფხული".
სიტყვა "გამარჯობა" უფრო ადვილია გაშიფრული. იგი ასევე შედგება ორი ნაწილისგან: "at" + "ვეტერინარი". პირველი გვხვდება სიტყვებში „მოფერება“, „დახრილობა“ და ნიშნავს სიახლოვეს, რაღაცასთან ან ვინმესთან მიახლოებას. მეორე არის სიტყვებში „რჩევა“, „პასუხი“, „ახალი“... „გამარჯობის“ თქმით ჩვენ ვავლენთ სიახლოვეს (და მართლაც, მხოლოდ ახლო ადამიანებს ასე მივმართავთ) და, როგორც იქნა, სასიხარულო ამბებს გადმოვცემთ. სხვას.

ილუსტრაციები: ეკატერინა შესტოპალოვა

საკლასო საათი

თემა: "როგორ ესალმებოდნენ ადამიანები რუსეთში"

სამიზნე: შექმენით პირობები, რათა მოსწავლეებმა გაეცნონ რუსეთში მისალმების ფორმებს.

Დავალებები:
1. გააფართოვეთ ბავშვების ცოდნის ჰორიზონტები.
2. მიეცით მოსწავლეებს საშუალება გამოიყენონ მისალოცი სიტყვები თავიანთ მეტყველებაში სათამაშოდ.
3. შექმენით ხელსაყრელი ატმოსფერო კლასში.

გამოყენებული მასალა:ბარათები, "ღრუბელი", "მზე".

კლასის საათის სცენარი

1. ორგანიზების დრო:
   მასწავლებელი:
   შუადღე მშვიდობისა, ძვირფასო ბიჭებო. მიხარია ყველას ნახვა. მოდით, ჩვენი განწყობის ნაწილი ერთმანეთს მივცეთ! ბიჭებო, შეხედეთ ერთმანეთს და გაიღიმეთ!
2. ცოდნის განახლება

მასწავლებელი: დღეს ჩვენ გავემგზავრებით თქვენთან ერთად, სადაც ბევრ საინტერესო რამეს გავიგებთ. Მზად ხარ?

და იმისათვის, რომ გავიგოთ, რა უნდა ვისწავლოთ, უნდა ამოვიცნოთ გამოცანები.

თავსატეხები

1. საკლასო საათის თემის დაყენება

ვინ გამოიცანით, რაზე იქნება გაკვეთილი?

დღეს გავარკვევთ, როგორ ესალმებოდნენ ერთმანეთს რუსულად, რომელ სიტყვებს უხმარიათ და რომელს ვიყენებთ დღემდე.აბა, რა სასწაულები გველოდება ამ ქვეყნად?!

ყველაზე გავრცელებული მოქმედება, რომელსაც ყოველდღიურად ვაკეთებთ, არის ერთმანეთის მისალმება. გამარჯობას ვეუბნებით არა მხოლოდ ახლობლებსა და მეგობრებს, არამედ უცნობებსაც კი. მილოცვა იმდენად გავრცელებულია, რომ მისალმების მსოფლიო დღე ყოველწლიურად 21 ნოემბერს აღინიშნება.

სხვადასხვა ენაში მისალმების სიტყვებს თავისი მნიშვნელობა აქვს. განსაკუთრებული და ხშირად გაუგებარი სხვა დიალექტის მოსაუბრეთათვის. მაგალითად, როდესაც ალთაელები ხვდებიან, ისინი ერთმანეთს სიტყვებით მიმართავენ"Ყველაფერი კარგადაა?" - "ტიაკში ლარ ბა?" , სომხები – “Barev Dzez”, რაც ნიშნავს “კარგი შენთვის” აზერბაიჯანელები -"Salaam alaikum", ანუ "როგორ ხარ?" . და არის ქართულიც"გამარჯობა" - "მართალი იყავი!" ან ინდური "ნამასტი!" - "მე მივესალმები ღმერთს შენს სახეში!". და ჩრდილოეთ ამერიკის ინდიელების მისალმების თარგმანი, რა თქმა უნდა, ბევრისთვის უჩვეულოდ ჟღერს"შენ ჩემი სხვა მე ხარ".

ყველა ქვეყანას და კულტურას აქვს მისალმების გარკვეული წესები. ზოგიერთ ქვეყანაში მისალმება იმდენად უჩვეულოა, რომ სხვა კულტურის წარმომადგენლებს ღიმილს იწვევს.

კიდევ ბევრი უნიკალური მისალმების ტრადიციაა. მისალმების მრავალი განსხვავებული კულტურა არსებობს. თითოეული "გამარჯობა" ინდივიდუალურია და ატარებს განსაკუთრებულ, ღრმა მნიშვნელობას. ზოგიერთი მისალმების ტრადიცია გაოცებას იწვევს, ზოგი კი გაღიმებას იწვევს. მაგრამ, ეჭვგარეშეა, რომელ ქვეყანაშიც არ უნდა მოესალმოთ მისალმებისას, ადამიანებს მხოლოდ ჯანმრთელობა, სითბო, სიკეთე, სინათლე და სიყვარული უსურვებთ. როგორც არ უნდა იყოს გამოხატული ეს მისალმება.

1. საკლასო საათის თემაზე მუშაობა

1. ისტორიული ცნობა

ერთი ვერსიით, სახელი "სლავები" მომდინარეობს სიტყვიდან "დიდება". ეს უდაო ჩანს, რადგან ყოველი რუსული მისალმება დოქსოლოგიაა, თუნდაც ის ჩუმად იყოს.

1. წინაქრისტიანული მილოცვა

ზღაპრებსა და ეპოსებში გმირები ძალიან ხშირად ესალმებიან მინდვრებს, მდინარეებს, ტყეებსა და ღრუბლებს. ხალხს, განსაკუთრებით ახალგაზრდებს, ეუბნებიან: „ჰეი შენ, კეთილო!“ სიტყვასიტყვით, ეს ფრაზა შეიძლება ითარგმნოს თანამედროვე რუსულ ენაზე შემდეგნაირად: "შენ ახლა არსებობ და ჯერ კიდევ ცოცხალი ხარ!" კიდევ ერთი გავრცელებული მისალმება რუსეთში არის "მშვიდობა შენს სახლს!" უჩვეულოდ სრული და პატივმოყვარეა, რადგან ამ გზით ადამიანი ესალმება სახლს და მის ყველა მცხოვრებს, ახლო და შორეულ ნათესავს. შესაძლოა, წინაქრისტიანულ რუსეთში, ასეთი მისალმება ასევე ნიშნავდა მიმართვას ბრაუნისა და ასეთი ღმერთისადმი.

2. ქრისტიანული მისალმება

ქრისტიანობამ რუსეთს სხვადასხვა სახის მისალმება მისცა და მას შემდეგ, პირველივე ნათქვამი სიტყვებიდან, შესაძლებელი გახდა უცხო ადამიანის რელიგიის დადგენა. რუს ქრისტიანებს მოსწონდათ ერთმანეთის ასე მოკითხვა: "ქრისტე ჩვენს შორისაა!" - და უპასუხეთ: "ეს არის და იქნება!"

3. კოცნა

სამმაგი კოცნა, რომელიც დღემდე შემორჩენილია რუსეთში, ძალიან ძველი ტრადიციაა. ნომერი სამი წმინდაა, ეს არის სისრულე სამებაში და საიმედოობა და დაცვა. სტუმრებს ხშირად ასე კოცნიდნენ - რუსისთვის სტუმარი ხომ სახლში შესული ანგელოზის მსგავსია. კოცნის სხვა სახეობაა ხელის კოცნა, რაც ნიშნავდა პატივისცემას და აღტაცებას. რასაკვირველია, ასე ესალმებოდნენ მისი ახლობლები სუვერენს (ხანდახან ხელზე კი არა, ფეხს კოცნიდნენ). ეს კოცნაც მღვდლის კურთხევის ნაწილია, რომელიც ასევე მისალმებაა.

4. მშვილდ

ქედმაღლობა მისალმებაა, რომელიც, სამწუხაროდ, დღემდე არ შემორჩენილა. რუსეთში ჩვეული იყო შეხვედრისას ქედმაღლობა. მაგრამ მშვილდებიც განსხვავებული იყო. სლავები საზოგადოებაში პატივცემულ ადამიანს მიწამდე დაბალ მშვილდს ხვდებოდნენ, ზოგჯერ ეხებოდნენ ან კოცნიდნენ კიდეც. ამ მშვილდს ეწოდა "დიდი ჩვეულება". ნაცნობებსა და მეგობრებს "პატარა ჩვეულებით" ესალმებოდნენ - წელიდან მშვილდი, უცნობებს კი თითქმის ყოველგვარი ჩვეულების გარეშე: ხელის გულზე მიტანა და შემდეგ ჩამოშვება.

5. ჩახუტება

ჩახუტება გავრცელებული იყო რუსეთში, მაგრამ ამ ტიპის მისალმებასაც ჰქონდა ვარიაციები. ერთ-ერთი ყველაზე საინტერესო მაგალითია მამაკაცის „გულით გულთან“ ჩახუტება, რომელიც ერთი შეხედვით აჩვენებს კაცების სრულ ნდობას ერთმანეთის მიმართ, სინამდვილეში კი პირიქით მიუთითებს, რადგან ასე ამოწმებდნენ მამაკაცები პოტენციური საშიში კონკურენტი თუ არა. ჰქონდა იარაღი. ჩახუტების ცალკე სახეობაა დაძმობილება, საომარი მოქმედებების უეცარი შეწყვეტა. ახლობლები და მეგობრები ჩახუტებულები, ასევე ეკლესიაში მყოფი ხალხი აღსარებამდე. ეს არის უძველესი ქრისტიანული ტრადიცია, რომელიც ეხმარება ადამიანს აღიაროს, აპატიოს სხვებს და თავად ითხოვოს პატიება (ბოლოს და ბოლოს, ეკლესიებში მაშინ იყვნენ ადამიანები, რომლებიც კარგად იცნობდნენ ერთმანეთს და მათ შორის იყვნენ დამნაშავეები და განაწყენებული ადამიანები).

6. ხელის ჩამორთმევა და ქუდები

ხელების შეხება უძველესი ჟესტია, რომელიც თანამოსაუბრეებს უამრავ კომუნიკაციას უწევს ერთი სიტყვის გარეშე. ვისაც დიდი ხანია არ უნახავთ ერთმანეთი და უხაროდათ ერთმანეთის გაცნობა, თბილი ხელის ჩამორთმევა შეეძლოთ არა ერთი ხელით, არამედ ორივეთი. უფროსი, როგორც წესი, პირველმა გაუწოდა ხელი უმცროსს – თითქოს თავის წრეში ეპატიჟებოდა. ხელი უნდა იყოს "შიშველი" - ეს წესი დღემდეა შემონახული. გაშლილი ხელი ნდობას აჩვენებს. და შორეულ ნაცნობებს მისალმების მიზნით ქუდები ასწიეს. აქედან მოდის რუსული გამოთქმა „შემთხვევითი გაცნობა“, რაც ზედაპირულ გაცნობას ნიშნავს.

7. "გამარჯობა" და "გამარჯობა"

რას ნიშნავს რუსული "გამარჯობა"? რა სახის კითხვას ამბობ? "გამარჯობა" ნიშნავს იყავი ჯანმრთელი. და მართალი იქნები. მაგრამ მხოლოდ ნაწილობრივ.

გამოდის, რომ მისალმების ნაცნობი რუსული ფორმა მხოლოდ მე-17 საუკუნის ბოლოს გაჩნდა. და თავის არსში მას რაღაც გამოხატვის მსგავსი ჰქონდა"მე გიბრძანებ, იყავი ჯანმრთელი". დააკვირდით სიტყვას"გამარჯობა" . გრამატიკული თვალსაზრისით, ეს სხვა არაფერია, თუ არა ზმნის იმპერატიული ფორმა"გამარჯობა". მართალია, დღეს, როცა ვინმეს ჯანმრთელობას ვუსურვებთ, ამას ვამბობთ:"იყავი ან კარგად იყავი". უფრო მეტიც, არა მხოლოდ იმ ადამიანს, ვინც მის გვერდით აკოცა.

სიტყვის პირველივე ნახსენები"გამარჯობა" მკვლევარებმა აღმოაჩინეს ქრონიკაში, რომელიც დათარიღებულია ათას ორმოცდაჩვიდმეტად. მატიანეების ავტორი წერდა:"გამარჯობა, ბევრი ზაფხული".

რა მოვიდა ადრე? და სანამ ჩვენი სლავური წინაპრები გამოიყენებდნენ გამოთქმას"კაი შენ ხარ" და მიმართა მისალმებულს. მაგალითად, "ჰეი შენ, კარგი მეგობარი!" აქ სიტყვა „გოი“ ნიშნავს „ცხოვრებას“, ხოლო „ესი“ ნიშნავს „ჭამას“. და სიტყვასიტყვით ეს ფრაზა ნიშნავდა:"შენ ახლა არსებობ და ჯერ კიდევ ცოცხალი ხარ". ანუ ის ასევე შეიძლება ითარგმნოს როგორც"Იყოს ჯანმრთელი" .

რუსები იყენებენ სიტყვას"გამარჯობა" , ნიშნავდა ბევრად მეტს, ვიდრე უბრალოდ სურვილი იყო ფიზიკურად ჯანმრთელი."გამარჯობა" მათთვის ეს ნიშნავდა: იყავით ძლიერი, ძლიერი, ჯანსაღი მორალურად და სულიერად, გამძლე და მდგრადი ბედის ნებისმიერ განსაცდელზე, სექსუალურ, საიმედო, თავისუფალ. და ეს ასევე ნიშნავს კარგი, ჯანსაღი და ძლიერი ოჯახიდან გამოსვლას.

რუსული მისალმების დადგენილი წესი საუკუნეების მანძილზეა შემონახული. მაგრამ თანდათანობით სიტყვა "გამარჯობა" თავდაპირველი მნიშვნელობა გაათანაბრა. და მეჩვიდმეტე საუკუნის ბოლოს მას ევროპული ზრდილობის ფორმულები დაემატა:"დილა მშვიდობისა", "შუადღე მშვიდობისა" და "საღამო მშვიდობისა" . თუმცა ძველი რუსული"გამარჯობა" არ გაქრა ჩვენი სიტყვიერი ხმარებიდან.

სხვათა შორის, ბევრ უცხო ენაში არ არსებობს სიტყვები იგივე მნიშვნელობით, როგორც რუსული "გამარჯობა"!

ვუსურვოთ ადამიანს კეთილდღეობა და ჯანმრთელობა, ადიდოს თავისი ოჯახი და ღმერთი, ეს არის პირველი, რაც გააკეთეს ჩვენმა წინაპრებმა, როდესაც შეხვდნენ. დღეს ყველას არ ახსოვს ეს ჩვეულება, უკვე ნაცნობზე გადასვლის შემდეგ: "გამარჯობა!"

1. თამაში "ახსნა-განმარტებები".(იმუშავეთ წყვილებში.)

მასწავლებელი: ჯერ წაიკითხე ეს სიტყვა, მერე ეცადე შენი სიტყვებით ახსნა რას ნიშნავს, მერე წაგიკითხავ სწორ პასუხს.
გამოყენებული სიტყვები, ფრჩხილებში სწორი მნიშვნელობით:
- გამარჯობა (მისალმების ფორმა, რომელიც განვითარდა მე-17 საუკუნის ბოლოს - გიბრძანებთ გამარჯობა, ან გისურვებთ ჯანმრთელობას).
- გამარჯობა (მეგობრობის, სიყვარულის, კეთილი სურვილების გამოხატვა ვინმეს მიმართ)
- შუადღე მშვიდობისა/დილა/საღამო (მილოცვა შეხვედრის დროს და სურვილები კეთილი გულისთვის, ანუ გულწრფელი, გულწრფელი დღე/დილა/საღამო)
- გამარჯობა (თქვენ) (ვინმეს მიმართ კარგი დამოკიდებულების ნიშნის ჩვენება)
- ჩემი პატივისცემა (ღრმა პატივისცემა ვიღაცის მიმართ)
- ყველაზე დაბალი მშვილდი (დაბალი მშვილდი პატივისცემის ნიშნად)
- კარგი ჯანმრთელობა (სიკეთის სურვილები)
- გაიხარე (მისალმების ნიშანი)
- ღმერთმა ხელი მოგიმართოს! (გამოიყენება, როცა ადამიანი მშრომელ ხალხს გაუვლის)
- ჯანმრთელობა და დიდხანს სიცოცხლე! (ჯანმრთელობა და დიდხანს სიცოცხლე)
- კარგი დღე გქონდეს! (დილის მისალმება მე-17 საუკუნეში - კეთილი სურვილები დღევანდელი დღისთვის).
- "ახალი შენთვის!" (ისინი მიესალმნენ გოგონას, რომელიც წყალს მდინარიდან ან ჭადან იღებდა.)
- "პური და მარილი!" (უთხრა მათ, ვინც საჭმელს ჭამდა).

მაშ, რას ნიშნავს სიტყვა "მისალმება"?
მისალმება არის მიმართვა ვინმეს მისალმებით; მეტყველება, რომელიც გამოხატავს კეთილ სურვილებსა და განწყობილებას.

1. Ეს საინტერესოა

მსოფლიოს ყველა ქვეყანაში, როცა ადამიანები ხვდებიან, ერთმანეთს სიკეთეს უსურვებენ. მაგრამ გარეგნულად სხვანაირად გამოიყურება.

ტუნისში, ქუჩაში მისალმებისას ჩვეულია ჯერ ქედს აწიოთ, მარჯვენა ხელი შუბლზე ასწიოთ, შემდეგ ტუჩებზე, შემდეგ გულზე. "მე შენზე ვფიქრობ, შენზე ვლაპარაკობ, პატივს გცემ"

ახალი გვინეის მაცხოვრებლებიკოი-რი ტომიდან, როცა ერთმანეთს ესალმებიან, ნიკაპის ქვეშ იკუმშებიან.

ზამბიის რესპუბლიკის მაცხოვრებლებიცენტრალურ აფრიკაში, მისალმებისას, ტაშს უკრავენ და რევერბს აკეთებენ.

ტაჯიკური სახლში სტუმრის მიღებისას, პატივისცემის ნიშნად ორივეს ჩამოართმევს მისკენ გაშლილ ხელს. ერთის უკან დაბრუნება უპატივცემულობის ნიშანია.

იაპონელი შეხვედრისას ისინი იხრებიან: რაც უფრო დაბალი და ნელია, მით უფრო მნიშვნელოვანია ადამიანი. ყველაზე დაბალი და პატივსაცემია საკეირეი, საშუალო 30 გრადუსიანი კუთხით, სინათლე მხოლოდ 15 გრადუსია. ამავე დროს ისინი ამბობენ "დღე დადგა".

ა კენი აკამბაისინი უბრალოდ აფურთხებენ ერთმანეთს ხელის გაშლის გარეშე - მიუხედავად ამისა, ეს ღრმა პატივისცემის ნიშანია.

ზამბეზისკენ ტაშს აკრავენ ხელებს, იკეცება.

ტიბეტელები მარჯვენა ხელით იხსნიან ქუდს თავიდან, ხოლო მარცხენა ხელით ყურში ათავსებენ და ენას გამოსცემენ. ამ უცნაური გზით, ცუდი ზრახვების არარსებობა ვლინდება.

პოლინეზიელები , პირიქით, შეხვედრისას ერთმანეთს ზურგზე ეფერებიან, სლუკუნებენ და ცხვირს იხეხვენ. "ცხვირის" მისალმება ასევე პოპულარულია ლაპლანდიის მაცხოვრებლებში - ისინი თითქოს გაყინულ ცხვირებს ათბობენ.

გერმანული როცა შევხვდებით, ცოტა სხვანაირად იკითხავს: „როგორ მიდის?“, მაგრამიტალიური - "როგორ დგახარ?"

ავსტრალიელი აბორიგენები ერთმანეთს ცეკვით ესალმებიან.

Საფრანგეთში არაფორმალურ გარემოში, უცნობი ადამიანებიც კი შეხვედრისას ასრულებენ სიმბოლურ კოცნას: ისინი მონაცვლეობით ეხებიან ლოყებს. ფრანგული მისალმება ჟღერს: "როგორ მიდის?"

მისალმების ერთ-ერთი ყველაზე საინტერესო გზაკენია . უძლიერესი მამაკაცები მათ მისალმებისას ცეკვავენ ეროვნულ ცეკვას ადამუს. მასში ისინი აჩვენებენ მთელ ძალას და ეჯიბრებიან, ვინ შეძლებს მაღლა ხტომა. ხელის ჩამორთმევითაც ესალმებიან, მაგრამ სანამ ამას გააკეთებენ, მამაკაცები ყოველთვის ხელზე აფურთხებენ. უფრო მეტიც, ჯერ მიწაზე აფურთხებენ, მეორედ კი - ხელზე. თუ მხოლოდ ერთხელ და მაშინვე გადაფურთხავთ ხელზე, მაშინ გამოხატეთ უპატივცემულობა ამ გზით. ქალების მისალმებისას ისინი მღერიან სიმღერას და ხელისგულს აჭერენ თანამოსაუბრის ხელისგულს. აკამბას ტომში, პატივისცემის ნიშნად ადამიანთან შეხვედრისას, პირდაპირ სახეში აფურთხებენ კიდეც.

Საფრანგეთში გარდა ჩვეულებრივი ხელის ჩამორთმევისა, არაფორმალურ გარემოში შეხვედრისა და დამშვიდობებისას, ჩვეულებრივ, ლოყებზე სამჯერ შეხება, კოცნის იმიტაცია.

ბუნებით ცხელი წარმომადგენლები ლათინო ამერიკაროდესაც ისინი ხვდებიან, ისინი წამოიძახებენ "ბუენოს დიას" და ეხუტებიან ერთმანეთს, ერთდროულად მხრებზე ხელს აკრავენ. უფრო მეტიც, ჩვეულებრივია ჩახუტება როგორც ნაცნობ ადამიანებთან, ასევე მათთან, ვინც პირველად შეხვდნენ.

მონღოლეთში სახლის პატრონმა სტუმრის მიღებისას სტუმართმოყვარეობისა და მისალმების ნიშნად უნდა წარუდგინოს აბრეშუმისგან ან ჭინკისგან დამზადებული ლენტი (ხადა). ლენტის ფერი უნდა იყოს ღია (მკრთალი ყვითელი ან ღია ცისფერი). ლენტის გადაცემა პატივისცემის ნიშანია, ასევე საგვარეულო ტრადიცია, რომელსაც დღემდე მისდევს მონღოლური კულტურა.

Ზოგიერთ ინდური ტომებიაქამდე, უცხო ადამიანთან შეხვედრისას, ჩვეულია ჩაჯდომა და იქ ჯდომა სანამ არ დაინახავს. ეს ნიშანი სიმშვიდის დემონსტრირებას ახდენს. ასევე შეიძლება მოგთხოვონ მშვიდობის მილის მოწევა.

სხვა ადამიანები შეხვედრისას არაფერს ეკითხებიან: გრენლანდიელები ამბობენ "კარგი ამინდი!", ნავახო ინდიელები ყვირიან: "ყველაფერი კარგადაა!" შეხვედრისას სპარსელები უსურვებენ: „იყავი მხიარული“, არაბებს – „მშვიდობა შენდა!“, ებრაელებს – „მშვიდობა შენდა!“, ქართველებს კი – „მართალი იყავი!“ ან "გაიმარჯვე!" მართალია, ეკლესიაში შესვლისას ან სტუმრობისას ქართველებსაც უსურვებთ მშვიდობას.

1. თამაში "მილოცვა სიტყვების გარეშე".
   ამისათვის მოდით ვითამაშოთ თამაში.
   თამაშს ჰქვია "მოდით მივესალმოთ".

თამაშის წესები:
ბავშვები ქაოტურად მოძრაობენ კლასში (შეგიძლიათ გახვიდეთ დერეფანში) და მასწავლებლის სიგნალით (ხელები დაუკრათ) მიესალმებიან ყველას, ვინც გზაზე შეხვდება (შესაძლებელია, ერთ-ერთი ბავშვი კონკრეტულად სცადოს თქვას გაუმარჯოს მას, ვინც ჩვეულებრივ ყურადღებას არ აქცევს მას). თქვენ უნდა მიესალმოთ საკუთარ თავს გარკვეული გზით:
- ერთი ტაში - ხელის ჩამორთმევა;
- ორი ტაში - ვესალმებით საკიდებით;
- სამი ტაში - ვესალმები ზურგით.

1. დასკვნითი ნაწილი:
   ჩვენი მოგზაურობა დასრულდა. რა საინტერესო რამ ვისწავლეთ?
   ბიჭებო, თქვენს მერხებზე მზეები და ღრუბლები გაქვთ, თუ მოგეწონათ აქტივობა, მაშინ აიღეთ "მზე", თუ არ მოგეწონათ, აიღეთ "ღრუბლები".

გამარჯობა - გისურვებთ ჯანმრთელობას!
ამ სიტყვაში არის სიბრძნე, სიკეთე,
რომელიც ყოველთვის სიყვარულთან ერთად მიდის,
და სლავური სულის სილამაზე!
რატომ ვიყენებთ "გამარჯობა"?
ვფიქრობ, რამდენიც არ უნდა შეხედო,
ერთი და იგივე, თქვენ ვერ იპოვით პასუხს.
"გამარჯობა" - "მშვიდობით" და "ბოდიში".
სულაც არ არის საუბარი "გამარჯობაზე", არა!
უბრალოდ სიხარულია ადამიანთან შეხვედრა,
"იმდენი ზამთარი!" - წამოიძახე - "რამდენი წელი!"
და ღიმილი "გამარჯობა!" პასუხი.
თუ ისევ შეგხვდები,
იცოდე, რომ ჩემი "გამარჯობა" სისულელეა.
მინდა გისურვოთ ჯანმრთელობა -
გამარჯობა! Ახლა და სამუდამოდ!
(ავტორი ელენა კოვალევა)

წინაქრისტიანული მილოცვა

ზღაპრებსა და ეპოსებში გმირები ძალიან ხშირად ესალმებიან მინდვრებს, მდინარეებს, ტყეებსა და ღრუბლებს. ხალხს, განსაკუთრებით ახალგაზრდებს, ეუბნებიან: „ჰეი შენ, კეთილო!“ სიტყვა გოი ძალიან ძველია; ეს უძველესი ფესვი გვხვდება მრავალ ენაში. რუსულად, მისი მნიშვნელობები ასოცირდება სიცოცხლესთან და მაცოცხლებელ ძალასთან, დალის ლექსიკონში გოიტი ნიშნავს "მარხვას, ცხოვრებას, ცხოვრებას". მაგრამ არსებობს მისალმების კიდევ ერთი ინტერპრეტაცია „წადი!“: ზოგიერთი მკვლევარი ამტკიცებს, რომ ეს ფრაზა მიუთითებს იმავე თემის, კლანის, ტომის კუთვნილებაზე და შეიძლება ითარგმნოს როგორც: „შენ ჩვენი ხარ, ჩვენი სისხლი“.
ასე რომ, სიტყვა "გოი" ნიშნავს "ცხოვრებას", ხოლო "ესი" ნიშნავს "ჭამას". სიტყვასიტყვით, ეს ფრაზა შეიძლება ითარგმნოს თანამედროვე რუსულ ენაზე შემდეგნაირად: "შენ ახლა არსებობ და ჯერ კიდევ ცოცხალი ხარ!"
საინტერესოა, რომ ეს უძველესი ძირი შემორჩენილია სიტყვაში გარიყული. და თუ "გოი" არის "ცხოვრება, სიცოცხლე", მაშინ "განგდებული" მისი ანტონიმია - სიცოცხლეს მოწყვეტილი, მას მოკლებული ადამიანი.
კიდევ ერთი გავრცელებული მისალმება რუსეთში არის "მშვიდობა შენს სახლს!" უჩვეულოდ სრული და პატივმოყვარეა, რადგან ამ გზით ადამიანი ესალმება სახლს და მის ყველა მცხოვრებს, ახლო და შორეულ ნათესავს. შესაძლოა, წინაქრისტიანულ რუსეთში, ასეთი მისალმება ასევე ნიშნავდა მიმართვას ბრაუნისა და ასეთი ღმერთისადმი.
ქრისტიანული მისალმებები

ქრისტიანობამ რუსეთს სხვადასხვა სახის მისალმება მისცა და მას შემდეგ, პირველივე ნათქვამი სიტყვებიდან, შესაძლებელი გახდა უცხო ადამიანის რელიგიის დადგენა. რუს ქრისტიანებს მოსწონდათ ერთმანეთის ასე მოკითხვა: "ქრისტე ჩვენს შორისაა!" - და უპასუხეთ: "ეს არის და იქნება!" ბიზანტია ძვირფასია რუსეთისთვის და ძველი ბერძნული ენა თითქმის მშობლიურია. ძველი ბერძნები ერთმანეთს ესალმებოდნენ ძახილით "ჰაირეტე!", რაც ნიშნავს "იხარეთ!" - და რუსები მიჰყვნენ მათ ამ მისალმების მიღებაში. "გაიხარეთ!" - თითქოს ადამიანი იწყებს საგალობელს ყოვლადწმიდა ღვთისმშობლისადმი (ბოლოს და ბოლოს, ეს არის ზუსტად ის რეფრენი, რომელიც გვხვდება ღვთისმშობლის საგალობლებში). კიდევ ერთი მისალმება, რომელიც ამ დროს გაჩნდა, უფრო ხშირად გამოიყენებოდა სამსახურში ხალხის გავლისას. "ღმერთო დაგეხმაროთ!" - თქვა მაშინ. "ღვთის სადიდებლად!" ან "მადლობა ღმერთს!" - უპასუხეს მას. ამ სიტყვებს, არა მისალმებად, უფრო ხშირად როგორც მხოლოდ სურვილს, რუსები დღემდე იყენებენ.
რა თქმა უნდა, უძველესი მისალმებების ყველა ვერსია ჩვენამდე არ მოაღწია. სულიერ ლიტერატურაში მისალმება თითქმის ყოველთვის „გამოტოვებული იყო“ და გმირები პირდაპირ საუბრის არსზე მიდიოდნენ. მხოლოდ ერთ ლიტერატურულ ძეგლში - მე-13 საუკუნის აპოკრიფში „მამაო ჩვენო აგაპიუსის ზღაპარი“ არის მისალმება იმ დროიდან, რომელიც გასაკვირია მის პოეზიაში: „კარგად იარე და კარგი გზა გექნება“.
კოცნა

სამმაგი კოცნა, რომელიც დღემდე შემორჩენილია რუსეთში, ძალიან ძველი ტრადიციაა. ნომერი სამი წმინდაა, ეს არის სისრულე სამებაში და საიმედოობა და დაცვა. სტუმრებს ხშირად ასე კოცნიდნენ - რუსისთვის სტუმარი ხომ სახლში შესული ანგელოზის მსგავსია. კოცნის სხვა სახეობაა ხელის კოცნა, რაც ნიშნავდა პატივისცემას და აღტაცებას. რასაკვირველია, ასე ესალმებოდნენ მისი ახლობლები სუვერენს (ხანდახან ხელზე კი არა, ფეხს კოცნიდნენ). ეს კოცნაც მღვდლის კურთხევის ნაწილია, რომელიც ასევე მისალმებაა. ტაძარშიც კოცნიდნენ მას, ვინც ახლად მიიღო ქრისტეს წმინდა საიდუმლოებები - ამ შემთხვევაში კოცნა იყო როგორც მილოცვა, ასევე მისალმება განახლებული, განწმენდილი ადამიანის მიმართ.
კოცნის წმინდა, და არა მხოლოდ "ფორმალური" მნიშვნელობა რუსეთში ასევე მოწმობს ის ფაქტი, რომ ყველას არ ჰქონდა უფლება ეკოცნა სუვერენის ხელი (არაქრისტიანული ქვეყნების ელჩებს ეს ეკრძალებოდათ). დაბალი სტატუსის მქონე ადამიანს შეეძლო უფრო მაღალს მხარზე ეკოცნა და თავზე ეკოცნა.
რევოლუციის შემდეგ და საბჭოთა პერიოდში მისალმებისა და კოცნის ტრადიცია შესუსტდა, მაგრამ ახლა ისევ აღორძინდება.
მშვილდები

მოლოცვა არის მისალმება, რომელიც, სამწუხაროდ, დღემდე არ შემორჩენილა (მაგრამ შემორჩენილია ზოგიერთ სხვა ქვეყანაში: მაგალითად, იაპონიაში, ნებისმიერი დონისა და სოციალური სტატუსის მქონე ადამიანები კვლავ ღრმად ეხებიან ერთმანეთს შეხვედრისას, დამშვიდობებისას და მადლიერების ნიშანი). რუსეთში ჩვეული იყო შეხვედრისას ქედს იხრიდნენ. მაგრამ მშვილდებიც განსხვავებული იყო.
სლავები საზოგადოებაში პატივცემულ ადამიანს მიწამდე დაბალ მშვილდს ხვდებოდნენ, ზოგჯერ ეხებოდნენ ან კოცნიდნენ კიდეც. ამ მშვილდს ეწოდა "დიდი ჩვეულება". ნაცნობებსა და მეგობრებს "პატარა ჩვეულებით" ესალმებოდნენ - წელიდან მშვილდი, უცნობებს კი თითქმის ყოველგვარი ჩვეულების გარეშე: ხელის გულზე მიტანა და შემდეგ ჩამოშვება. საინტერესოა, რომ ჟესტი "გულიდან დედამიწამდე" თავდაპირველად სლავურია, მაგრამ "გულიდან მზემდე" არა. გულზე ხელის დადებას თან ახლდა ნებისმიერი მშვილდი - ასე გამოხატავდნენ ჩვენი წინაპრები თავიანთი ზრახვების გულწრფელობასა და სიწმინდეს.
ნებისმიერი მშვილდი მეტაფორულად (და ფიზიკურადაც) ნიშნავს თავმდაბლობას თქვენი თანამოსაუბრის წინაშე. მასში არის დაუცველობის მომენტიც, რადგან ადამიანი თავს იყრის და ვერ ხედავს მის წინ მყოფს, ავლენს მას სხეულის ყველაზე დაუცველ ადგილს - კისერს.
ჩაეხუტე

ჩახუტება გავრცელებული იყო რუსეთში, მაგრამ ამ ტიპის მისალმებასაც ჰქონდა ვარიაციები. ერთ-ერთი ყველაზე საინტერესო მაგალითია მამაკაცის „გულით გულთან“ ჩახუტება, რომელიც ერთი შეხედვით აჩვენებს კაცების სრულ ნდობას ერთმანეთის მიმართ, სინამდვილეში კი პირიქით მიუთითებს, რადგან ასე ამოწმებდნენ მამაკაცები პოტენციური საშიში კონკურენტი თუ არა. ჰქონდა იარაღი. ჩახუტების ცალკე სახეობაა დაძმობილება, საომარი მოქმედებების უეცარი შეწყვეტა. ახლობლები და მეგობრები ჩახუტებულები, ასევე ეკლესიაში მყოფი ხალხი აღსარებამდე. ეს არის უძველესი ქრისტიანული ტრადიცია, რომელიც ეხმარება ადამიანს აღიაროს, აპატიოს სხვებს და თავად ითხოვოს პატიება (ბოლოს და ბოლოს, ეკლესიებში მაშინ იყვნენ ადამიანები, რომლებიც კარგად იცნობდნენ ერთმანეთს და მათ შორის იყვნენ დამნაშავეები და განაწყენებული ადამიანები).
ხელის ჩამორთმევა და ქუდები

ხელების შეხება უძველესი ჟესტია, რომელიც თანამოსაუბრეებს უამრავ კომუნიკაციას უწევს ერთი სიტყვის გარეშე. ბევრი რამის თქმა შეგიძლიათ იმით, თუ რამდენად ძლიერი და გრძელია ხელის ჩამორთმევა. ხელის ჩამორთმევის ხანგრძლივობა ურთიერთობის სითბოს პროპორციულია; ახლო მეგობრები ან ადამიანები, რომლებსაც დიდი ხანია არ უნახავთ ერთმანეთი და სიამოვნებით შეხვდებიან, შეუძლიათ თბილი ხელის ჩამორთმევა არა ერთი ხელით, არამედ ორივე. უფროსი, როგორც წესი, პირველმა გაუწოდა ხელი უმცროსს – თითქოს თავის წრეში ეპატიჟებოდა. ხელი უნდა იყოს "შიშველი" - ეს წესი დღემდეა შემონახული. გაშლილი ხელი ნდობას აჩვენებს. ხელის ჩამორთმევის კიდევ ერთი ვარიანტია შეხება არა ხელისგულებით, არამედ ხელებით. როგორც ჩანს, მეომრებს შორის იყო გავრცელებული: ასე ამოწმებდნენ, რომ გზად შემხვედრს იარაღი არ ჰქონოდათ და აჩვენეს იარაღის ნაკლებობა. ასეთი მისალმების წმინდა მნიშვნელობა ის არის, რომ მაჯის შეხებისას პულსი და, შესაბამისად, სხვა ადამიანის ბიორიტმი გადადის. ორი ადამიანი ქმნის ჯაჭვს, რაც ასევე მნიშვნელოვანია რუსულ ტრადიციაში.
მოგვიანებით, როდესაც ეტიკეტის წესები გაჩნდა, მხოლოდ მეგობრებს ჰქონდათ ხელის ჩამორთმევის უფლება. და შორეულ ნაცნობებს მისალმების მიზნით ქუდები ასწიეს. აქედან მოდის რუსული გამოთქმა „შემთხვევითი გაცნობა“, რაც ზედაპირულ გაცნობას ნიშნავს.
"გამარჯობა" და "გამარჯობა"

ამ მისალმების წარმოშობა ძალიან საინტერესოა, რადგან სიტყვა "გამარჯობა", მაგალითად, არ შეიძლება შემცირდეს მხოლოდ სიტყვაზე "ჯანმრთელობა", ანუ ჯანმრთელობა. ახლა ჩვენ ზუსტად ასე აღვიქვამთ: როგორც სხვა ადამიანს ჯანმრთელობა და დიდხანს სიცოცხლე. თუმცა, ძირი "ზდრავი" და "ზდროვი" გვხვდება ძველ ინდურ, ბერძნულ და ავესტურ ენებში. თავდაპირველად სიტყვა "გამარჯობა" შედგებოდა ორი ნაწილისგან: "Sъ-" და "*dorvo-", სადაც პირველი ნიშნავდა "კარგს", ხოლო მეორე დაკავშირებული იყო "ხე" ცნებასთან. რა შუაშია ხე? ძველი სლავებისთვის ხე იყო სიმტკიცის და კეთილდღეობის სიმბოლო და ასეთი მისალმება ნიშნავს იმას, რომ ადამიანი სხვას უსურვებს ამ ძალას, გამძლეობას და კეთილდღეობას. გარდა ამისა, მისალმებელი თავად არის ძლიერი, ძლიერი ოჯახიდან. ეს ასევე ადასტურებს, რომ ყველას არ შეეძლო ეთქვა "გამარჯობა". თავისუფალ ადამიანებს, ერთმანეთის ტოლფასს, ამის უფლება ეძლეოდათ, მონებს კი არა. მათთვის მისალმების ფორმა განსხვავებული იყო - „შუბლი დავარტყი“.

მკვლევარებმა 1057 წლით დათარიღებულ მატიანეში აღმოაჩინეს პირველივე ნახსენები სიტყვა "გამარჯობა". მატიანეების ავტორი წერდა: "გამარჯობა, ბევრი ზაფხული".
სიტყვა "გამარჯობა" უფრო ადვილია გაშიფვრა. იგი ასევე შედგება ორი ნაწილისგან: "at" + "ვეტერინარი". პირველი გვხვდება სიტყვებში „მოფერება“, „დახრილობა“ და ნიშნავს სიახლოვეს, რაღაცასთან ან ვინმესთან მიახლოებას. მეორე არის სიტყვებში „რჩევა“, „პასუხი“, „ახალი“... „გამარჯობის“ თქმით ჩვენ ვავლენთ სიახლოვეს (და მართლაც, მხოლოდ ახლო ადამიანებს ასე მივმართავთ) და, როგორც იქნა, სასიხარულო ამბებს გადმოვცემთ. სხვას.

სულ უფრო ხშირად ვესალმებით ერთმანეთს მოკლე და ხშირად უსახური „გამარჯობა“. როგორ გამარჯობა? სლავებს შორის მისალმების ჩვეულება ან რიტუალი საუკუნეებს ითვლის და სავსეა მრავალი საინტერესო და თუნდაც იდუმალი რამით. განსხვავებული სოციალური სტატუსისა და განსხვავებული სქესის წარმომადგენლებისთვის განსხვავებული იყო მისალმების ფორმა და შინაარსი. და მაინც, სლავებს შორის მთავარი მისალმება ყოველთვის იყო ჯანმრთელობის, მშვიდობისა და კეთილდღეობის სურვილი. სლავები ყოველთვის მშვიდობიანი ხალხი იყვნენ და თვლიდნენ, რომ გარშემორტყმული იყვნენ მხოლოდ ცოცხალი არსებებით. გადარჩენილ ეპოსებში გმირი-გმირი მოიხსენიებს ტყეს, მდინარეს ან მინდორს, როგორც ცოცხალ არსებას. სლავების ადათ-წესების თანახმად, ჯანმრთელობის სურვილებს უნდა ეპასუხათ ერთგვარი პასუხი, თუ მტერი არ იყავით, რა თქმა უნდა. ამიტომ მათ სჯეროდათ, რომ მისალმება ჯანმრთელობის სურვილის სახით ქმნის დამცავ წრეს, რომლის მეშვეობითაც ბოროტება ვერ შეაღწევს.

აქამდე სოფლად, განსაკუთრებით პატარა სოფლებში, უცნობს აუცილებლად მიესალმება. ჯანმრთელობის სურვილი არა მხოლოდ კარგი მანერების ნიშანია, არამედ ხარკიც. ქრისტიანობის მიღებამდე სლავები პატივს სცემდნენ ბევრ ღმერთს და მათ შორის ყველაზე პატივცემული იყო ღმერთი როდი. აქედან გამომდინარეობს წინაპრებისადმი საკულტო დამოკიდებულება და წინაპრების თაყვანისცემა. ამ კულტიდან შემორჩენილია სახლის პატრონს და მის ყველა ახლობელს სიტყვებით „მშვიდობა შენს სახლს!“ მისალმების ტრადიცია. ღმერთი როდის სლავების გონებაში გადაქცევა დომოვოიად, რომელიც არის კერის მცველი, კვლავ მოითხოვს მათ პატივი სცენ ამ არსებას და, ერთგვარი კოდირებული შეტყობინების სახით, რომ მათი გარეგნობა არანაირ უბედურებას არ მოუტანს მფლობელებს. სახლის.

ტერმინი "სლავების" წარმოშობის არსებული ჰიპოთეზა, რადგან ეს ტომები არა მხოლოდ ადიდებდნენ ღმერთებს და პატივისცემით ეპყრობოდნენ ერთმანეთს, არამედ პატივს სცემდნენ თავიანთ წინაპრებს, შეიძლება დადასტურდეს ისეთი რიტუალით, როგორიცაა მშვილდი. მათ ნაცნობები და მეგობრები დახვდნენ. საზოგადოებაში პატივცემული ადამიანი მიწამდე ღრმად უნდა დაემხრო. ეპოსებსა და ზღაპრებში ვკითხულობთ, რომ გმირი უცხო მიწაზე მიმავალი, მსოფლიოს ოთხივე კუთხის წინაშე იხრის. უცნობს მიესალმა ხელი გულზე მიიდო და შემდეგ დაბლა ჩამოწია. ეს ჟესტი აღნიშნავდა გულწრფელ განწყობას, შეხვედრის სიხარულს. ჩვეულებრივ შეხვედრას შეიძლება თან ახლდეს ჩვეულებრივი თავი. ძველ დროში ხელის ჩამორთმევის რიტუალი გამოხატავდა არა იმდენად მისალმების მნიშვნელობას, არამედ წარმოადგენდა იარაღის არსებობის შემოწმებას უცხო ადამიანის ტანსაცმლის ყელში. ამიტომ, შეხვედრისას, კარგ ზრახვებში დარწმუნდნენ, ხელებს კი არა, მაჯებს აჭერდნენ. როდნოვერიაში მაჯების ქნევის ეს რიტუალი დღემდეა შემონახული არა იმდენად, რამდენადაც სლავების დამახასიათებელი მისალმების ჟესტი, რომელიც საუკუნეების განმავლობაში განხორციელდა, მაგრამ აქვს ეზოთერული მნიშვნელობა. ითვლება, რომ ხელისგულების შეხებისას არა მხოლოდ პულსი გადადის, არამედ სხვა ადამიანის ბიორიტმიც. იკითხება სხვა ადამიანის კოდი და განისაზღვრება მისი კუთვნილება ან მისი ნაკლებობა ძველი სლავების ტრადიციებისა და რწმენის თანამედროვე თაყვანისმცემლებთან.

სლავური მისალმებები და მათი საიდუმლოებები: 1. ზღაპრებსა და ეპოსებში გმირები ძალიან ხშირად ესალმებიან მინდორს, მდინარეს, ტყეს, ღრუბლებს. ხალხს, განსაკუთრებით ახალგაზრდებს, ეუბნებიან: „ჰეი შენ, კეთილო!“ სიტყვა გოი ძალიან ძველია; ეს უძველესი ფესვი გვხვდება მრავალ ენაში. რუსულად, მისი მნიშვნელობები ასოცირდება სიცოცხლესთან და მაცოცხლებელ ძალასთან, დალის ლექსიკონში გოიტი ნიშნავს "მარხვას, ცხოვრებას, ცხოვრებას". მაგრამ არსებობს მისალმების კიდევ ერთი ინტერპრეტაცია „წადი!“: ზოგიერთი მკვლევარი ამტკიცებს, რომ ეს ფრაზა მიუთითებს იმავე თემის, კლანის, ტომის კუთვნილებაზე და შეიძლება ითარგმნოს როგორც: „შენ ჩვენი ხარ, ჩვენი სისხლი“. ასე რომ, სიტყვა "გოი" ნიშნავს "ცხოვრებას", ხოლო "ესი" ნიშნავს "ჭამას". სიტყვასიტყვით, ეს ფრაზა შეიძლება ითარგმნოს თანამედროვე რუსულ ენაზე შემდეგნაირად: "შენ ახლა არსებობ და ჯერ კიდევ ცოცხალი ხარ!" საინტერესოა, რომ ეს უძველესი ძირი შემორჩენილია სიტყვაში გარიყული. და თუ "გოი" არის "ცხოვრება, სიცოცხლე", მაშინ "განგდებული" მისი ანტონიმია - სიცოცხლეს მოწყვეტილი, მას მოკლებული ადამიანი. კიდევ ერთი გავრცელებული მისალმება რუსეთში არის "მშვიდობა შენს სახლს!" უჩვეულოდ სრული და პატივმოყვარეა, რადგან ამ გზით ადამიანი ესალმება სახლს და მის ყველა მცხოვრებს, ახლო და შორეულ ნათესავს. შესაძლოა, წინაქრისტიანულ რუსეთში, ასეთი მისალმება ასევე ნიშნავდა მიმართვას ბრაუნისა და ასეთი ღმერთისადმი. 2. ქედმაღლობა არის მისალმება, რომელიც, სამწუხაროდ, დღემდე არ შემორჩენილა (მაგრამ რჩება ზოგიერთ სხვა ქვეყანაში: მაგალითად, იაპონიაში, ნებისმიერი დონისა და სოციალური სტატუსის მქონე ადამიანები კვლავ ღრმად ეხებიან ერთმანეთს შეხვედრისას, დამშვიდობებისას და მადლიერების ნიშანი). რუსეთში ჩვეული იყო შეხვედრისას ქედს იხრიდნენ. მაგრამ მშვილდებიც განსხვავებული იყო. სლავები საზოგადოებაში პატივცემულ ადამიანს მიწამდე დაბალ მშვილდს ხვდებოდნენ, ზოგჯერ ეხებოდნენ ან კოცნიდნენ კიდეც. ამ მშვილდს ეწოდა "დიდი ჩვეულება". ნაცნობებსა და მეგობრებს "პატარა ჩვეულებით" ესალმებოდნენ - წელიდან მშვილდი, უცნობებს კი თითქმის ყოველგვარი ჩვეულების გარეშე: ხელის გულზე მიტანა და შემდეგ ჩამოშვება. საინტერესოა, რომ ჟესტი "გულიდან დედამიწამდე" თავდაპირველად სლავურია, მაგრამ "გულიდან მზემდე" არა. გულზე ხელის დადებას თან ახლდა ნებისმიერი მშვილდი - ასე გამოხატავდნენ ჩვენი წინაპრები თავიანთი ზრახვების გულწრფელობასა და სიწმინდეს. ნებისმიერი მშვილდი მეტაფორულად (და ფიზიკურადაც) ნიშნავს თავმდაბლობას თქვენი თანამოსაუბრის წინაშე. მასში არის დაუცველობის მომენტიც, რადგან ადამიანი თავს იყრის და ვერ ხედავს მის წინ მყოფს, ავლენს მას სხეულის ყველაზე დაუცველ ადგილს - კისერს. 3. ხელების შეხება უძველესი ჟესტია, რომელიც თანამოსაუბრეებს ერთი სიტყვის გარეშე ბევრს უკავშირებს. ბევრი რამის თქმა შეგიძლიათ იმით, თუ რამდენად ძლიერი და გრძელია ხელის ჩამორთმევა. ხელის ჩამორთმევის ხანგრძლივობა ურთიერთობის სითბოს პროპორციულია; ახლო მეგობრები ან ადამიანები, რომლებსაც დიდი ხანია არ უნახავთ ერთმანეთი და სიამოვნებით შეხვდებიან, შეუძლიათ თბილი ხელის ჩამორთმევა არა ერთი ხელით, არამედ ორივე. უფროსი, როგორც წესი, პირველმა გაუწოდა ხელი უმცროსს – თითქოს თავის წრეში ეპატიჟებოდა. ხელი უნდა იყოს "შიშველი" - ეს წესი დღემდეა შემონახული. გაშლილი ხელი ნდობას აჩვენებს. ხელის ჩამორთმევის კიდევ ერთი ვარიანტია შეხება არა ხელისგულებით, არამედ ხელებით. როგორც ჩანს, მეომრებს შორის იყო გავრცელებული: ასე ამოწმებდნენ, რომ გზად შემხვედრს იარაღი არ ჰქონოდათ და აჩვენეს იარაღის ნაკლებობა. ასეთი მისალმების წმინდა მნიშვნელობა ის არის, რომ მაჯის შეხებისას პულსი და, შესაბამისად, სხვა ადამიანის ბიორიტმი გადადის. ორი ადამიანი ქმნის ჯაჭვს, რაც ასევე მნიშვნელოვანია რუსულ ტრადიციაში. მოგვიანებით, როდესაც ეტიკეტის წესები გაჩნდა, მხოლოდ მეგობრებს ჰქონდათ ხელის ჩამორთმევის უფლება. და შორეულ ნაცნობებს მისალმების მიზნით ქუდები ასწიეს. აქედან მოდის რუსული გამოთქმა „შემთხვევითი გაცნობა“, რაც ზედაპირულ გაცნობას ნიშნავს. 4. ამ მისალმების წარმომავლობა ძალიან საინტერესოა, რადგან სიტყვა „გამარჯობა“, მაგალითად, არ შეიძლება უბრალოდ სიტყვა „ჯანმრთელობაზე“, ანუ ჯანმრთელობაზე შემცირდეს. ახლა ჩვენ ზუსტად ასე აღვიქვამთ: როგორც სხვა ადამიანს ჯანმრთელობა და დიდხანს სიცოცხლე. თუმცა, "ზდრავის" და "ზდროვის" ფესვი გვხვდება ძველ ინდურ, ბერძნულ და ავესტურ ენებში. თავდაპირველად სიტყვა "გამარჯობა" შედგებოდა ორი ნაწილისგან: "Sъ-" და "*dorvo-", სადაც პირველი ნიშნავდა "კარგს", ხოლო მეორე დაკავშირებული იყო "ხე" ცნებასთან. რა შუაშია ხე? ძველი სლავებისთვის ხე იყო სიმტკიცის და კეთილდღეობის სიმბოლო და ასეთი მისალმება ნიშნავს იმას, რომ ადამიანი სხვას უსურვებს ამ ძალას, გამძლეობას და კეთილდღეობას. გარდა ამისა, მისალმებელი თავად არის ძლიერი, ძლიერი ოჯახიდან. ეს ასევე ადასტურებს, რომ ყველას არ შეეძლო ეთქვა "გამარჯობა". თავისუფალ ადამიანებს, ერთმანეთის ტოლფასს, ამის უფლება ეძლეოდათ, მონებს კი არა. მათთვის მისალმების ფორმა განსხვავებული იყო - „შუბლზე დამარტყა“. მკვლევარებმა 1057 წლით დათარიღებულ მატიანეში აღმოაჩინეს პირველივე ნახსენები სიტყვა "გამარჯობა". მატიანეების ავტორი წერდა: "გამარჯობა, ბევრი ზაფხული". სიტყვა "გამარჯობა" უფრო ადვილია გაშიფრული. იგი ასევე შედგება ორი ნაწილისგან: "at" + "ვეტერინარი". პირველი გვხვდება სიტყვებში „მოფერება“, „დახრილობა“ და ნიშნავს სიახლოვეს, რაღაცასთან ან ვინმესთან მიახლოებას. მეორე არის სიტყვებში „რჩევა“, „პასუხი“, „ახალი“... „გამარჯობის“ თქმით ჩვენ ვავლენთ სიახლოვეს (და მართლაც, მხოლოდ ახლო ადამიანებს ასე მივმართავთ) და, როგორც იქნა, სასიხარულო ამბებს გადმოვცემთ. სხვას.