როგორ დავწეროთ დიდი უკრაინული ასო. რამდენი ასოა უკრაინულ ენაში?

უკრაინული ანბანი- კირიული დამწერლობის სისტემის ერთ-ერთი ვარიაცია. ბელორუსული ენა გენეალოგიურად ყველაზე ახლოსაა უკრაინულთან. უკრაინული უკრაინის და არაოფიციალურად დნესტრისპირეთის ოფიციალურად აღიარებული ენაა. ფილოლოგიაში ამ ენას უწოდებენ დასავლურ რუსულს, ძველ უკრაინულს ან ძველ ბელორუსს. მხოლოდ მე-20 საუკუნის შუა ხანებში უკრაინელმა მიიღო ოფიციალური აღიარება; მანამდე იგი ითვლებოდა პატარა რუსულ დიალექტად.

წერილობითი თითქმის ყველა ასო შეესაბამება რუსულ ანბანს. უკრაინული ანბანი ასევე შედგება 33 ასოსგან, მაგრამ ზოგიერთი მათგანი მაინც განსხვავებულია. სასაცილოა, რომ ერთ დროს უკრაინულ ანბანში რბილი ნიშანი არ იყო თავის ჩვეულ ადგილას, მაგრამ იყო ანბანის ბოლოში.

უკრაინული ენა. თავისებურებები. უკრაინული ანბანის ასოები.

უკრაინული ანბანიარ შეიცავს ჩვენთვის ასე ნაცნობ ასოებს: e, ъ, ы და e. იმ სიტყვებში, რომლებიც იყენებენ რუსულ ანბანში ასოს ё შესაბამის ბგერას, უკრაინული ანბანი შესთავაზებს კომბინაციას yo (მისი / იოგო) სიტყვის დასაწყისში და ხმოვანი ბგერის შემდეგ, ხოლო რბილი თანხმოვანის შემდეგ - ё. და გამყოფი მყარი ნიშანი ზოგადად მითითებულია აპოსტროფით.

თუ ვისწავლით უკრაინული ანბანის ასოებს, მაშინ აუცილებლად წავაწყდებით ასოებს i, ï, є. მაგრამ არ შეგეშინდეთ, რადგან ყველა ამ ასოს აქვს ანალოგი რუსულ ენაზე. ასე რომ, მე აღვნიშნავ ნაცნობს, ï შეესაბამება ჩვენს e-ს ან ё-ს. ასო ё ზოგ შემთხვევაში ასევე აღინიშნება უკრაინული ასოთი є.

ზოგიერთი უკრაინული სიტყვის მართლწერაში არის საინტერესო თვისება - დასაწყისში მათ აქვთ ეგრეთ წოდებული მეორადი თანხმოვანი (v ან g). მაგალითად, სიტყვებში ვუხო (ყური), გორიხი (თხილი).

ძალიან საინტერესოა ასოების უჩვეულო კომბინაციები სიტყვებში, რომლებიც გამოითქმის ისევე, როგორც რუსულში. ისინი გვხვდება სიტყვებში, როგორიცაა ïzhju (მე ვმოგზაურობ).

როგორც პატარა, ისე დიდი ასოები უკრაინულში, ისევე როგორც რუსულში, ერთნაირი მართლწერა აქვთ დაბეჭდვისას და განსხვავებული, როდესაც წერენ ხელით. გამოდის, რომ დაბეჭდილ პატარა და დიდ ასოებს შორის განსხვავება მხოლოდ ზომებშია. უკრაინულ ენაში მცირე და დიდი ასოების გამოყენების წესები იგივეა, რაც რუსულში. დიდი (მთავრული) ასოები გამოიყენება სათანადო სახელების (ადამიანის სახელი და გვარი, ცხოველთა სახელები, გეოგრაფიული სახელები) და სახელების წერისას. სახელები მოიცავს დაწესებულებების სახელებს, ძეგლებს, საჯარო ღონისძიებებს, ორდენებს და ა.შ. უკრაინულში დიდი ასო იდება წინადადების დასაწყისში, ისევე როგორც რუსულში.

იმ შემთხვევაში თუ სწავლობ უკრაინული ანბანი ონლაინ, აუცილებლად მოუსმინეთ ჩანაწერებს ასოების სწორი გამოთქმით. ყოველივე ამის შემდეგ, უკრაინულ ენაში არის გლოტალური ფრიკატივი h (g) და გახმოვანებული ხმის კომბინაციები j, dz. ეს განსაკუთრებით რთული შესასწავლია წერილები ბავშვებისთვის. Ჩვენ გთავაზობთ ისწავლეთ ანბანი ბავშვებისთვის ონლაინეს იძლევა შესანიშნავ შესაძლებლობას ვიზუალურად დაიმახსოვროთ ენის ასოები არა მხოლოდ ქაღალდიდან, არამედ კომპიუტერის ეკრანიდან. მომავალში ბავშვს უკრაინულ ენაზე კითხვისა და წერის დროს კომპიუტერთან შეგუება არ მოუწევს.

ისწავლეთ უკრაინული ანბანი ინტერნეტით. უკრაინული ანბანი ბავშვებისთვის. ვსწავლობთ უკრაინული ენის ასოებს.

• Აა
• ბ ბ
• ში
• გ გ
• Ґ ґ
• დ დ
• მისი
• Є є
• ფ
• ზ ზ
• და და
• І і
• Ї ї
• შენი
• კ კ
• ლ ლ
• მმ
• N n
• ოჰ ოჰ
• პ გვ
• რ რ
• თან
• ტ ტ
• U y
• ფ ვ
• X x
• ც ც
• ჰ სთ
• შ შ
• sch sch
• ბ ბ
• იუ იუ
• მე მე

ამ გაკვეთილს დავიწყებთ უკრაინული ანბანისა და უკრაინული ასოების შესწავლით. აღსანიშნავია, რომ უკრაინული ანბანი ოდნავ განსხვავდება რუსულისგან. ზოგიერთი ასო გამოთქმით განსხვავდება რუსულისგან, ზოგი კი მართლწერით.

უკრაინულ ანბანში ახალი ასოებია:

Ї, ї – იკითხება როგორც ბგერა (йи) ან (ji), რომელიც წარმოიქმნება ორი ბგერის (й) და (и) შერწყმით.

Є є – იკითხება როგორც ბგერა (е) ან (je), ისევე როგორც რუსული ასო e,

Ґ ґ – იკითხება რუსული ასო გ.

ამავდროულად, უკრაინული ასო სხვაგვარად გამოითქმის, ვიდრე გარეგნულად მსგავსი რუსული ასო ი.

და, და უკრაინულად იკითხება დაახლოებით რუსული ы.

І, і – უნდა გამოითქვას როგორც რუსული ი.

გამოთქვით უკრაინული ასო E, e, ბგერით მსგავსი რუსული ე.

უკრაინული G, g გამოითქმის რბილად, ისევე როგორც g სიტყვებში aga (aha) და oh,

უკრაინული ჩ უფრო რთულად ჟღერს ვიდრე რუსული.

უკრაინულ ენაში არის აპოსტროფი - გამყოფი მყარი ნიშანი, რომელიც წერილობით აღინიშნება მძიმით, რომელიც თითქმის არასოდეს გვხვდება რუსულ ენაში.

ახლა ეს ყველაფერი გავიმეოროთ ცხრილში: უკრაინული ანბანი

გ, გ
Ґ, ґ
მისი
Є, є
და, და
І, і
Ї, ї ხმის რუსული მიმოწერა
(თ) – რბილი გ
(G)
(აჰ)
(je) ისევე როგორც რუსული ე
ახლოს(ებ)თან
(და)
(ჯი)

წინააღმდეგ შემთხვევაში, რუსული და უკრაინული ასოების გამოთქმა თითქმის იგივეა. მაგრამ უნდა გვახსოვდეს, რომ უკრაინულ ენაში ყველა ასო ყოველთვის იკითხება ისე, როგორც დაწერილია. დაუხაზავი ხმოვანი o გამოითქმის მკაფიოდ, ანუ o ყოველთვის უნდა ჟღერდეს როგორც o, მაგრამ არა როგორც a. იგივე ეხება ასო გ-ს. ის ყოველთვის, რუსული ენისგან განსხვავებით, ზედსართავი სახელების ბოლოშიც კი იკითხება როგორც g (h).

ახლა ვივარჯიშოთ. წარმოთქვით უკრაინული ასო g. ჩვენ გამოვთქვამთ ისე, როგორც g ჟღერს სამხრეთ რუსულ დიალექტებში რბილად, ოდნავ x ბგერისკენ, ან როგორ ჟღერს g სიტყვებში aga (aha), oh (oho). თქვი ეს ორი სიტყვა, გაიმეორე. იგრძენი უკრაინის ქალაქის ხმა? მშვენიერია. ახლა შეეცადეთ გამოთქვათ ნებისმიერი სიტყვა ასო გ-ით, მაგრამ წარმოთქვით ეს ასო უკრაინულად. მიყვარს ეს რბილი ხმა, სავსე უკრაინის მიწის სილამაზით. დაე, ეს იყოს თქვენი ხმა. გიყვარდეს ის, როგორც შენთან ყველაზე ახლოს. ივარჯიშეთ მისი გამოთქმა მთელი დღის განმავლობაში თქვენს ოჯახში. დაე, მათაც უყვარდეთ.

უკვე დაიწყეთ ვარჯიში? დიდი! და თუ ყველა ასოს გარკვევით წარმოთქვამთ მათი მართლწერის შესაბამისად, ანუ ყოველთვის გამოთქვით o როგორც o, g თუნდაც ზედსართავი სახელების ბოლოს როგორც g (thy (voho), შორეული (dalekoho), უკრაინული (ukrainskoho), rosiyskogo ( rosiyskoho) და რბილად, მაშინ უკვე უკრაინული აქცენტით ლაპარაკობ. სცადეთ მთელი წინადადებების ამ გზით წარმოთქმა.

მშვენიერია! თქვენი გამოთქმა იდეალურთან ახლოსაა. ოდნავ შეარბილეთ თქვენი ე. გახსოვს როგორ წერია უკრაინულად? რა თქმა უნდა ე. ახლა შეეცადეთ წარმოთქვათ უკრაინული ასო i (შეესაბამება დაახლოებით რუსულ ы-ს) უფრო რბილად და უფრო მაღალი ტემბრით, ანუ უნდა ჟღერდეს, რუსული ы-სგან განსხვავებით, ცოტა უფრო ახლოს რუსულ ასოსთან i (უკრაინული). მე). წარმოგიდგენიათ რა უკრაინული და ჟღერს (შეესაბამება რუსულ ы)? მაშინ ერთად გამოვცეთ ეს ლამაზი ხმა. Სწორია! ცოტა უფრო რბილი და უფრო მაღალი ტემბრით, ვიდრე რუსული ы. დიახ, დიახ, ცოტა უფრო ახლოს რუსულთან და... კარგად გააკეთე! მაგრამ თუ ვერაფერს გააკეთებთ უკრაინულთან და უბრალოდ წარმოთქვით რუსული ы, დიდად არ შეცდებით. ახლა წაიკითხეთ უკრაინული სიტყვები: გრიტსი (hryts), hryvnia (hryvnya), gory (hory), ხელები (ხელები), poky (poky).

ახლა შეეცადეთ შეიყვაროთ ულამაზესი უკრაინული ხმა, რომელიც აღინიშნება ასოთი ї. ადვილია გამოთქმა. შეუთავსეთ ორი ბგერა: ბგერა (th) და ბგერა (i). გამოვა (ი) ან (ჯი). მართლა ადვილია? გაიმეორეთ რამდენჯერმე. მოდით გამოვთქვათ ეს ბგერა სიტყვებით:

უკრაინა (უკრაინა), კიევი (კიევი), її (yiii), їzhak (yizhak), їsti (ისტები).

როგორია შენი უკრაინული და? რბილი? და გ? დაგავიწყდათ, რომ გ-ს გამოვთქვამთ, როგორც სიტყვა aha-ში? დიდი! თქვენ ისწავლეთ ასო ї უპრობლემოდ. სიტყვა კიევში ბოლოს გამოთქვით არა f, როგორც რუსულ ვერსიაში, არამედ v, როგორც წერია. გამოთქვით ეს v სიტყვის ბოლოს ცოტა უფრო ახლოს y ბგერასთან, რაღაც v-სა და u-ს შორის. ყოველთვის ასე ჟღერს სიტყვის ბოლოს:

Pishov (pishoў), znayshov (znayshоў), robiv (robyў), bachiv (bachyў).

გამუდმებით ივარჯიშეთ ყოველივე ზემოთქმულის და ნებისმიერი სხვა სიტყვის წარმოთქმა, შესაძლოა რუსულიც, მაგრამ წარმოთქვით ისინი უკრაინულად.

როგორც საშინაო დავალება, გთავაზობთ, წაიკითხოთ და დაიმახსოვროთ ცნობილი უკრაინელი პოეტის ალექსანდრე ოლეს ლექსი სულგრძელ უკრაინულ ენაზე, რომელიც, რაც არ უნდა იყოს, უკვე ხმამაღლა ჟღერს, გარდა ამისა, გვინდა გაგაცნოთ ჩვენი დიდი კობზარ ტარას გრიგორიევიჩ შევჩენკოს ლექსი "მცნება". თქვენ უკვე აითვისეთ უკრაინული ანბანი! Წარმატებები!

რამდენი ხანია ველოდებით ჩვენი ნების სიტყვას,

I ღერძი დაბრუნდა, ბრინჯი.

ზღვარზე - ჩვენი ენა მღერის,

მოჯადოებული ვარ, მშვიდი და მთვრალი.

ამდენი ხანი გელოდებით... დაუძახეთ ხალხს,

რა ენა დაგვინახა მან?

ისეთ საშინელ უბედურებაში ჩავვარდი,

თუ ერთი წუთითაც ვერ გაძლებ.

(ო. ოლესი)

მცნება

თუ მოვკვდები, მაშინ მაჩუქე

ჩემს საფლავზე

შუა სტეპი ფართო

უკრაინაში ძვირფასო,

Shcheb doe ფართო ველი,

მე დნიპრო, მე ციცაბო

ჩანდა, ძლივს ჩანდა,

იაკი მღელვარე იაკია.

როგორ გადმოვიტანე უკრაინიდან

ლურჯ ზღვასთან

სისხლს ვიპარავ... წავალ

ვაკეთებ, ვწვები -

ყველაფერს დავტოვებ, პოლინს დავტოვებ

თვით ღმერთამდე

ილოცე... მანამდე

მე არ ვიცნობ ღმერთს.

გამარჯობა და ადექი

გაანადგურე კეიდანი

მე მტრის ბოროტი სისხლი

დაასხით ნება.

მე ყველაზე დიდი ვარ ამ სამყაროში,

ამ სამყაროში თავისუფალი, ახალი,

არ დაგავიწყდეთ გახსოვდეთ

მშვიდი სიტყვით შეუვალი.

უკრაინული ენა ცნობილია უძველესი დროიდან (ახ. წ. IX ს.). თუმცა, მან მიიღო ლიტერატურული ენის სტატუსი მხოლოდ მე -18 საუკუნის ბოლოს, როდესაც ივან კოტლიარევსკიმ გამოსცა "ენეიდები" (ენეიდები). ასევე, ის არის მსოფლიოში ერთ-ერთი ყველაზე გავრცელებული ენა მისი მოლაპარაკეების რაოდენობის მიხედვით (26-ე ადგილი - დაახლოებით 35 მილიონი ადამიანი), ხოლო სლავურ ენებს შორის იგი მეორე ადგილზეა გავრცელებით (რუსული ენის შემდეგ) .

უკრაინული ანბანი, ისევე როგორც რუსული, შედგება 33 ასოსგან. საბოლოოდ ჩამოყალიბდა 90-იანი წლების დასაწყისში. მე-20 საუკუნე დამოუკიდებელი უკრაინის სახელმწიფოს შექმნიდან.

უკრაინული ანბანი ამჟამად მოიცავს: Aa Bb Vv Gg Ґґ Dd Ee Єє Zh Zz Ii Іі Її Yy Kk Ll Mm Nn ​​Oo Pp Rr Ss Tt Uu Ff Xx Ts Shsh Shch b Yuyu Yaya.

როგორც ხედავთ, ენას აკლია რუსული ანბანის ისეთი ასოები, როგორიცაა Ъё, ыы, ъъ და Эе. მაგრამ ისინი იყენებენ Ґґ, Іі, Її და Єє.

ასო Ґґ უკრაინულ ენაში 1993 წელს გამოჩნდა. ფონეტიკურად იგი სრულად შეესაბამება რუსულ ბგერას „გ“.

არ არის ხაზგასმული ხმოვანთა შემცირება, როგორც . ეს შეიძლება გამოიხატოს ამ სიტყვებით: „როგორც ისმის, ისეა“. ნებისმიერ შემთხვევაში, ეს კარგი ამბავია თქვენთვის, რადგან ნაკლებად სავარაუდოა, რომ გაგიჭირდეთ მართლწერა.

ზოგიერთი თანხმოვანი ხმოვნების წინ გამოითქმის უფრო რბილად, ვიდრე, მაგალითად, Жж, ЦЦ და Шш.

დარწმუნდით, რომ გახსოვდეთ, რომ უკრაინული "II" იკითხება რუსული "Ii"-ს მსგავსად, ხოლო უკრაინული "Ii" იკითხება როგორც რუსული "Yy". ეს ძალიან მნიშვნელოვანი პუნქტია, რადგან ადამიანები ხშირად იბნევიან და იბნევიან გამოთქმაში.

უკრაინულ ენაში ბევრი სიტყვაა ნასესხები პოლონურიდან და რომლებსაც ანალოგი არ აქვთ რუსულში. თქვენ უბრალოდ უნდა ისწავლოთ ასეთი სიტყვები, მაგალითად, "თეთრი" - თეთრეული, "ვინიატოკი" - გამონაკლისი, "ერთბაშად" - ერთად და ა.შ.

ანალოგიური სიტუაციაა შემდეგი ასოებით. ამრიგად, უკრაინული „Єє“ ფონეტიკურად ჰგავს რუსულ ასოს „ეე“ (ye), უკრაინული „ე“ იკითხება რუსული „ეე“ვით.

თუ ოდესმე გსმენიათ უკრაინული მეტყველება ან სამხრეთ რუსული აქცენტი, ალბათ შეგიმჩნევიათ, რომ ისინი შეიცავს ე.წ. ასე გამოითქმის „GG“. რაც შეეხება ასო „Її“-ს, ის გამოითქმის როგორც „yi“.

ენის შესწავლის უმარტივესი გზა იქნება მათთვის, ვინც იცის ან პოლონური, ან მაინც იცნობს მათ. ფაქტია, რომ ლექსიკურად უკრაინული და ბელორუსული ენები 84%-ით ემთხვევა, პოლონურთან დამთხვევა 70%-ია, რუსულთან კი მხოლოდ 62%.

გულში ჩაიყარე და უკრაინულად კარგად ისაუბრებ. ნახვამდის!

უკრაინული ენა ხიბლავს, როდესაც გესმით ნამდვილი მოსაუბრე ან პოეტი ამ ენის მშობლიურ მეტყველებს შორის. მაგრამ შეუძლებელია ორატორობის ოსტატი გახდე ენის სრულყოფილად დაუფლების გარეშე. ამიტომაც სწავლობენ ადამიანები მის სტრუქტურას - ფონეტიკას, მორფოლოგიას, ლექსიკოლოგიას. მაგრამ მოდით ჯერ გადავხედოთ საფუძვლებს და გავარკვიოთ, მაგალითად, რამდენი ასოა უკრაინულ ანბანში.

რა არის ანბანი

ხალხი ანბანს უწოდებს გრაფიკული ნიშნების სპეციალურ სისტემას და მათ ფონეტიკურ შესაბამისობას - ბგერებს. ძნელი არ არის დათვლა რამდენი ასოა უკრაინულ ანბანში - 33. უკრაინულ ენაზე დასაწერად ანბანის ასოების გარდა გამოიყენება აპოსტროფები და აქცენტის ნიშნები.

ცხრილის მონაცემები მოგვითხრობს უკრაინული ასოების და მათი ინგლისური ტრანსკრიფციის შესახებ, რომელსაც ხედავთ ფრჩხილებში. უკრაინულ ენაში ბგერების ვარიანტები უფრო დეტალურად უნდა იქნას განხილული, მაგრამ მნიშვნელოვანია იმის გარკვევა, რომ უკრაინული ენის ბგერათა სისტემაში ასევე არის აფრაქციული თანხმოვნები [dz] და [j], რომლებიც გამოიხატება წერა ორი ასოს ჯ და ძ კომბინაციით. ასოები d, z, p, n, p, s, t, c და ასოების კომბინაცია dz შეიძლება აღვნიშნოთ როგორც რბილი, ასევე უკიდურესად მძიმე ბგერები. დამწერლობის სისტემაში უკრაინულ ენაში თანხმოვნების რბილობა აღინიშნება რბილი ნიშნით ან ასოებით yu, є, і, я. აპოსტროფი მიუთითებს [a], [y], [e], [i] ხმოვანთა კომბინაციების გამოთქმაზე წინა [i]-თან მყარი თანხმოვანის შემდეგ.

გადავხედოთ წარსულს

კითხვაზე რამდენი ასოა უკრაინულ ანბანში, მათ შეძლეს პასუხის გაცემა პირველად 1805 წელს, რადგან სწორედ მაშინ გამოჩნდა ოფიციალური პუბლიკაცია უკრაინული ენის სტანდარტებითა და წესებით - ეს იყო ო. პავლოვსკის პუბლიკაცია - „გრამატიკა. პატარა რუსული დიალექტისა“. თუმცა, წიგნი დაიბეჭდა მხოლოდ ცამეტი წლის შემდეგ.

ეს არ ნიშნავს იმას, რომ უკრაინული ენა ადრე არ არსებობდა, მაგრამ მოსახლეობამ, მრავალი სხვა ეროვნებისა და სახელმწიფოს გავლენით, შეცვალა სალაპარაკო ენა, მოახდინა მისი ადაპტირება და ადაპტირება. რამდენი ასოა უკრაინულ ანბანში,ივან პეტროვიჩ კოტლიარევსკიმ ადრეც იცოდა, რადგან ის იყო უკრაინულ სალაპარაკო ენაზე დაწერილი პირველი წიგნის ავტორი. მას „ენეიდა“ ჰქვია და 1798 წელს გამოიცა.

ხმოვნები და თანხმოვნები

პირველ რიგში, აუცილებელია შემდეგი ფაქტის დადგენა: ხმოვნები არის ბგერები, რომლებიც წარმოიქმნება მხოლოდ ჩვენი ხმის დახმარებით, თანხმოვნები არის ბგერები, რომლებიც ასევე წარმოიქმნება ხმისა და ხმაურის, ან უბრალოდ ხმაურის დახმარებით. ამიტომ, თუ იკითხავთ, რამდენი ხმოვანია უკრაინულ ანბანში, ეს არ იქნება სრულიად სწორი კითხვა, რადგან მხოლოდ ბგერები შეიძლება იყოს ხმოვნები და თანხმოვნები. ასე რომ, ყველა ხმოვანი შეიძლება დაითვალოს ერთი ხელის თითებზე, თუ მხოლოდ ექვსი თითი გაქვთ.

შემდეგი ხმები უკრაინულში ხმოვან ბგერებად ითვლება: a, o, y, e, i, i. ასოები, როგორიცაა yu, є, я, ї წარმოიქმნება ბგერის [th] და თანხმოვნების გამოყენებით, ანუ ამ შემთხვევების ტრანსკრიფცია შეიძლება დაიწეროს შესაბამისად, როგორც [yu], [ye], [ya], [yi]. . ასე რომ, შეგვიძლია ვთქვათ, რომ უკრაინულ ენაში 6 თანხმოვანი ბგერა შეესაბამება 10 ასოს.

უკრაინულ ენაში ცოტა მეტი თანხმოვანია - ოცდათორმეტამდე, და ისინი იყოფა ხმოვან, ხმოვან და უხმოდ.

გამოიყენეთ ეს ინფორმაცია, რადგან მეტყველება აგებულია პატარა აგურისგან, რომლის ცოდნის გარეშე მეტყველების ცოდნა შეუძლებელია.