როგორ დაიპყრო რუსულმა პოპ კულტურამ ჩინეთი და იაპონია. ყველაზე ცნობილი მომღერლები ჩინეთში პოპულარული ჩინელი მომღერალი

ვიცით, რომ ჩინელებს უყვართ სიმღერა და თუ ჯერ ჩინეთში არ ყოფილხართ, წასვლისას აუცილებლად წადით კარაოკეზე (ქალაქში KTV ნიშნების პოვნა ადვილია), დღეს კი წარმოგიდგენთ ყველაზე პოპულარულ ათეულს. სიმღერები, რომლებითაც შეგიძლიათ როკ KTV და გააოცოთ ჩინელები და ბიჭები სხვა ქვეყნებიდან, რომლებიც თქვენთან ერთად მოვიდნენ. მაშ, წავიდეთ!

1. სიმღერა, რომელიც ბევრჯერ გვსმენია კარაოკეში არის 北京北京 (პეკინი-პეკინი). ლაპარაკი რუსულად, პეკინი-პეკინი, დედაქალაქი... ამ ჰიტს ასრულებს ის, ვინც არ მთავრდება KTV-ზე და სცენაზე ჩვეულებრივ დგას ბიჭი სახელად 汪峰 (Wang Feng).

შეგიძლიათ დაიწყოთ სიმღერის ტექსტის სწავლა:

当我走在这里的每一条街道
დანგ ვუ ზოუ ზაი ჟე ლი დე მეი ი ტიაო ჯიე დაო
我的心似乎从来都不能平静
wo de xin si hu cong lai du bu neng ping jing
就让花朵妒忌红名和电气致意
ჯიუ რანგი ჰუა დუო დუ ჯი ჰონ მინგ ჰე დიან ცი ჟი ი
我似乎听到了他这不慢的心跳
ვო სი ჰუ თინგი დაო ლიაო თა ჟე ბუ მან დე ქსინი ტიაო
我在这里欢笑我在这里哭泣
ვო ზაი ჟე ლი ხუან ქსიაო ვო ზაი ჟე ლი კუ ცი
我在这里活着也在这死去

我在这里祈祷 我在这里迷惘

我在这里寻找 在这里寻求
wo zai zhe li xun zhao zai zhe li xun qiu
北京 北京
ბეი ჯინგი ბეი ჯინგი
咖啡管与广场又散着天气
კა ფეი გუან იუ გუან ჩანგ შენ სან ჟუო თიან ცი
就象夜空的哪月亮的距离
ჯიუ ქსიანგ ი კონგ დე ნა იუ ლიან დე ჯუ ლი
人们在挣扎中相互告慰和拥抱
რენ მენ ზაი ჟენგ ჟა ჩონ ხიანგ ჰუ გაო ვეი ჰე იონ ბაო
寻找着 追著着 夜夜时的睡梦
ქუნ ჟაო ჟუო ჟუ ჟუ ჟუო იე ში დე შუი მენგი
我在这欢笑 我们在这哭泣
wo zai zhe huan xiao wo men zai zhe ku qi
我在这活着也在这死去
ვო ზაი ჟე ჰუო ჟუო იე ზაი ჟე სი კუ
我在这祈祷 我在这迷惘
ვო ზაი ჟე ცი დაო ვო ზაი ჟე მი
我在这寻找 在这追求
wo zai zhe xun zhao zai zhe zhui qiu
如果有一天我不得不离去
რუ გუო შენ ი ტიან ვუ ბუ დე ბუ ლი კუ
我希望人们把我埋葬在这里
wo xi wang ren men ba wo mai zang zai zhe li
在这忘了感觉到我在存在
ზაი ჟე ვანგ ლიაო გან ჯუე დაო ვუ ზაი ცუნ ზაი
在这有太多有我眷恋的东西
ზაი ჟე შენ ტაი დუო შენ ვუ ხუან ლიან დე დონგი
我在这欢笑 我在这哭泣
ვო ზაი ჟე ხუან ქსიაო ვო ზაი ჟე კუ ჩი
我在这里活着也在这死去
ვო ზაი ჟე ლი ჰუო ჟუო იე ზაი ჟე სი კუ
我在这里祈祷 我在这里迷惘
ვო ზაი ჟე ლი ცი დაო ვო ზაი ჟე ლი მი
我在这里寻找 也在这死去
wo zai zhe li xun zhao ye zai zhe si qu

სევდიანი, მაგრამ გულითადი, ჩინელები ცრემლს აუცილებლად დაღვრიან.

2. ეს არის შესანიშნავი სიმღერა, რომელიც ძალიან მოგვწონს. ჩვენ თვითონ ვცდილობდით შეგვესწავლა მისი ტექსტი და გიტარითაც კი ვიმღერეთ, არა მარტო კარაოკეში. წარმოუდგენლად სულიერი და ძალიან დასამახსოვრებელი. შეიძლება ყველა ჩინელს არ ახსოვდეს და მაშინვე ჩართოს, მაგრამ თუ წააწყდნენ, არ გაუვლიან - სიმღერა 我的歌声里 (wo de ge sheng li). შემსრულებლები განსხვავებულები არიან, მაგრამ ორიგინალი 曲婉婷-დან (Qu Wan Ting) ჩვენს სულში ჩარჩა. მოდით მოვუსმინოთ და ისიამოვნოთ!

შემაშფოთებელი სიტყვები, რომ "შენ ყოველთვის ჩემს გულში ხარ" ან "სიმღერაში მაინც":

没有一点点防备
მეი შენ ი დიან დიან ფანგ ბეი
也没有一丝顾虑
იე მეი შენ ი სი გუ ლუ
你就这样出现在我的世界里
ნი ჯიუ ჟე იან ჩუ ქსიან ზაი ვო დე ში ჯიე ლი
带给我惊喜 情不自己
დაი გეი ვუ ჯინგ ხი ცინგ ბუ ზი ჯი
可是你偏又这样 在我不知不觉中
კე ში ნი პიანი შენ ჟე იან ზაი ვუ ბუ ჟი ბუ ჯუე ჩონგი
悄悄的消失 从我的世界里
ციაო ციაო დე შიაო ში კონგ ვო დე ში ჯიე ლი
没有音讯 剩下的只是回忆
მეი შენ იინ ქსუნ შენ ქსია დე ჟი ში ჰუი ი
你存在 我深深的脑海里

我的梦里 我的心里 我的歌声里

你存在 我深深的脑海里 我的梦里
ნი ცუნ ზაი ვო შენ შენ დე ნაო ჰაი ლი ვო დე მენგ ლი
我的心里 我的歌声里
ვო დე ქსი ლი ვო დე გე შენ ლი
还记得我们曾经 肩并肩一起走过
ხუან ჯი დე ვო მენ ზენგ ჯინ ჯიან ბინგ ჯიან ი ცი ზუ გუო
那段繁华巷口
na duan fan hua xiang kou
尽管你我是陌生人 是过路人
ჯინ გუანი ნი ვო ში მო შენგ რენ ში გუო ლუ რენ
但彼此还是感觉到了对方的
დან ბი ცი ხუან ში გან ჯუე დაო ლიაო დუი ფანგ დე
一个眼神 一个心跳….
ი გე იან შენ ი გე სინი ტიაო….
一种意想不到的快乐 好像是
yi zhong yi xiang bu dao de kuai le hao xiang shi
一场梦境 命中注定
ი ჩანგ მენ ჯინგი მინგ ჩონ ჟუ დინგი
你存在 我深深的脑海里
ნი ცუნ ზაი ვუ შენ შენ დე ნაო ჰაი ლი
我的梦里 我的心里 我的歌声里
ვო დე მენგ ლი ვო დე ქსი ლი ვო დე გე შენ ლი
你存在 我深深的脑海里
ნი ცუნ ზაი ვუ შენ შენ დე ნაო ჰაი ლი
我的梦里 我的心里 我的歌声里
ვო დე მენგ ლი ვო დე ქსი ლი ვო დე გე შენ ლი
世界之大为何我们相遇
ში ჯიე ჟი და ვეი ჰე ვუ მენ სიანგ იუ
难道是缘分
ნან დაო ში იუან ფენ
难道是天意…
ნან დაო ში თიან ი…
你存在 我深深的脑海里
ნი ცუნ ზაი ვუ შენ შენ დე ნაო ჰაი ლი
我的梦里 我的心里 我的歌声里
ვო დე მენგ ლი ვო დე ქსი ლი ვო დე გე შენ ლი
你存在 我深深的脑海里
ნი ცუნ ზაი ვუ შენ შენ დე ნაო ჰაი ლი
我的梦里 我的心里 我的歌声里
ვო დე მენგ ლი ვო დე ქსი ლი ვო დე გე შენ ლი

3. გადავიდეთ ყველაზე პოპულარული ჩინური კარაოკე სიმღერების ნომერ მესამე ჰიტზე. რაღაც მხიარული და ცეცხლოვანი! არ გაგიკვირდეთ, თუ მოისმენთ ამ შესანიშნავ ჯგუფს 五月天 (Wǔ Yuè Tiān) ფეთქებადი სიმღერით 戀愛ING (Liàn Ai). შეიძლება გაგიჭირდეს ყველა სიტყვის სწავლა და სწრაფად სიმღერა, მაგრამ დადებით მუხტს მიიღებ, მთავარია თან იმღერო: i-n-ji!

შეყვარებული კაცის სიმღერა:

陪你熬夜聊天到爆肝也没关系
პეი ნი აო იე ლიაო ტიან დაო ბაო გან იე მეი გუან ქსი
陪你逛街逛成扁平足也没关系
პეი ნი გუან ჯიე გუან ჩენგ ბიან პინგ ზუ იე
超感谢你让我重生整个o-r-z
ჩაო გან ში ნი რანგი ვო ჩონგ შენ ჟენგ გე ო-რ-ზ
让我重新认识 სიყვარული (l-o-v-e! l-o-v-e!)
რენგ ვო ჩონგ ჩინ რენ ში სიყვარული (l-o-v-e! l-o-v-e!)
ბედნიერი I N G
ლიან აი ი ნ გ ბედნიერი I N G
心情就像是坐上一台喷射机

恋爱i n g 改变 I N G
ლიან აი ი ნ გ გაი ბიან ი ნ გ
改变了黄昏黎明
გაი ბიან ლიაო ჰუან ჰუნ ლი მინგ
有你都心跳到不行
შენ ნი დუ სინ ტიაო დაო ბუ ქსინგ
你是空气但是好闻胜过了空气
ნი ში კონგ ცი დან ში ჰაო ვენ შენგ გუო ლიაო კონგ ჩი
你是阳光但是却能照进半夜里
ნი ში იან გუან დან ში კე ნენგ ჟაო ჯინ ბან იე ლი
水能载舟也能煮粥喂饱了生命
შუი ნენგ ზაი ჟოუ ი ნენგ ჟუ ჟუ ვეი ბაო ლიაო შენნგ მინი
你就是维他命l-o-v-e
ნი ჯიუ ში ვეი ტა მინგ ლ-ო-ვ-ე
未来某年某月某日某时某分某秒
ვეი ლაი მოუ ნიანი მუ იუ მოუ რი მოუ ში მოუ ფენ მოუ მიაო
某人某地某种永远的心情
მუ რენ მოუ დი მო ჩონგ იონ იუან დე სინ ქინგი
不会忘记此刻 l-o-v-e (l-o-v-e l-o-v-e l-o-v-e l-o-v-e)
ბუ ჰუი ვანგ ჯი ცი კე ლ-ო-ვ-ე (ლ-ო-ვ-ე ლ-ო-ვ-ე ლ-ო-ვ-ე ლ-ო-ვ-ე)
ბედნიერი I N G
ლიან აი ი ნ გ ბედნიერი I N G
心情就像是坐上一台喷射机
xin qing jiu xiang shi zuo shang yi tai pen she ji
恋爱i n g 改变 I N G
ლიან აი ი ნ გ გაი ბიან ი ნ გ
黄昏黎明整个到恋爱 I N G
ჰუანგ ჰუნ ლი მინგ ჟენგ გე დაო ლიან აი ი ნ გ

4. ბიჭებო, ეს სიმღერა შეიძლება იმღეროთ როგორც დუეტი თქვენს მეგობართან, როგორც 高进 (Gāo Jìn) და 小沈阳 (Xiǎo Shěnyáng). მას ჰქვია 我的好兄弟 (Wǒ de hǎo xiōngdì).

სიმღერის ტექსტი მამაკაცის მეგობრობის შესახებ:

金信子文化发行
ჯინ სინ ზი ვენ ჰუა ფა ქსინგი
在你辉煌的时刻
ზაი ნი ჰუი ჰუანგ დე ში კე
让我为你唱首歌
我的好兄弟
ვო დე ჰაო სიონგ დი
心里有苦你对我说
前方大路一起走
ციან ფანგ და ლუ ი ცი ზუ
哪怕是河也一起过
ნა პა ში ჰე იე ი ჩი გუო
苦点累点
კუ დიან ლეი დიან
又能算什么
შენ ნენგ სუან ში მე
在你需要我的时候
ზაი ნი ზუ იაო ვო დე ში ჰოუ
我来陪你一起度过
ვო ლაი პეი ნი ი ცი დუ გუო
我的好兄弟
ვო დე ჰაო სიონგ დი
心里有苦你对我说
xin li you ku ni dui wo shuo
人生难得起起落落

还是要坚强的生活

哭过笑过
კუ გუო ქსიაო გუო
至少你还有我
ჟი შაო ნი ხუან შენ ვა
朋友的情谊呀比天还高

比地还辽阔
ბი დი ხუან ლიაო კუო
那些岁月我们一定会记得

朋友的情谊呀我们今生

最大的难得
ზუი და დე ნან დე
像一杯酒 像一首老歌

在你辉煌的时刻
ზაი ნი ჰუი ჰუანგ დე ში კე
让我为你唱首歌
რენგ ვო ვეი ნი ჩანგ შუ გე
我的好兄弟
ვო დე ჰაო სიონგ დი
心里有苦你对我说
xin li you ku ni dui wo shuo
前方大路一起走
ციან ფანგ და ლუ ი ცი ზუ
哪怕是河也一起过
ნა პა ში ჰე იე ი ჩი გუო
苦点累点
კუ დიან ლეი დიან
又能算什么
შენ ნენგ სუან ში მე
在你需要我的时候
ზაი ნი ზუ იაო ვო დე ში ჰოუ
我来陪你一起度过
ვო ლაი პეი ნი ი ცი დუ გუო
我的好兄弟
ვო დე ჰაო სიონგ დი
心里有苦你对我说
xin li you ku ni dui wo shuo
人生难得起起落落
რენ შენგ ნან დე ცი ცი ლუო ლუო
还是要坚强的生活
ჰუან ში იაო ჯიან ციან დე შენ ჰუო
哭过笑过
კუ გუო ქსიაო გუო
至少你还有我
ჟი შაო ნი ხუან შენ ვა
朋友的情谊呀比天还高
პენგ შენ დე კინ ი ია ბი თიან ჰუან გაო
比地还辽阔
ბი დი ხუან ლიაო კუო
那些岁月我们一定会记得
ნა ქსი სუი იუე ვუ მენ ი დინ ჰუი ჯი დე
朋友的情谊呀我们今生
პინგ შენ დე კინ ი ია ვო მენ ჯინ შენგ
最大的难得
ზუი და დე ნან დე
像一杯酒 像一首老歌
შიანგ ი ბეი ჯიუ შიანგ ი შუ ლაო გე
朋友的情谊呀比天还高
პენგ შენ დე კინ ი ია ბი თიან ჰუან გაო
比地还辽阔
ბი დი ხუან ლიაო კუო
那些岁月我们一定会记得
ნა ქსი სუი იუე ვუ მენ ი დინ ჰუი ჯი დე
朋友的情谊呀我们今生
პინგ შენ დე კინ ი ია ვო მენ ჯინ შენგ
最大的难得
ზუი და დე ნან დე
像一杯酒 像一首老歌
შიანგ ი ბეი ჯიუ შიანგ ი შუ ლაო გე
像一杯酒 像一首老歌
შიანგ ი ბეი ჯიუ შიანგ ი შუ ლაო გე

5. რომანტიკული სიმღერა, შესაძლოა არა ყველაზე მხიარული, მაგრამ ასევე სულიერი 楊宗緯 (Yáng Zōng Wěi) - 洋蔥 (yáng cōng).

Ტექსტი:

如果你眼神能够为我
რუ გუო ნი იან შენ შენ ნენგ გუუ ვეი ვუ
片刻的降临
პიან კე დე ჯიანგ ლინი
如果你能听到
რუ გუო ნი ნენგ ტინგ დაო
心碎的声音
სინ სუი დე შენგ იინი
沉默的守护著你
ჩენ მო დე შუ ჰუ ჟუ ნი
沉默的等奇迹
ჩენ მო დე დენ ცი ჯი
沉默的让自己
ჩენ მო დე რანგ ზი ჯი
像是空气
შიანგ ში კონგ ცი
大家都吃著聊著笑著
და ჯია დუ ჩი ჟუ ლიაო ჟუ ხიო ჟუ
今晚多开心
ჯინ ვან დუო კაი სინი
最角落里的我
ზუი ჯიაო ლუო ლი დე ვუ
笑得多合群
xiao de duo he qun
盘底的洋葱像我
პან დი დე იან კონგ სიანგ ვუ
永远是调味品
იონ იუან ში დიაო ვეი პინი
偷偷的看著你
ტუ ტუ დე კან ჟუ ნი
偷偷的隐藏著自己
ტუ ტუ დე იინ კანგ ჟუ ზი ჯი
如果你愿意一层一层一层的剥开我的心

你会发现 你会讶异
ნი ჰუი ფა ქსიანი ნი ჰუი ია ი
你是我 最压抑
ნი ში ვუ ზუი ია ი
最深处的秘密
ზუი შენ ჩუ დე მი მი
如果你愿意一层一层一层的剥开我的心
რუ გუო ნი იუან ი ი ცენგ ი ცენგ ი ცენგ დე ბაო კაი ვუ დე სინი
你会鼻酸 你会流泪
ნი ჰუი ბი სუან ნი ჰუი ლიუ ლეი
只要你能 听到我
ჟი იაო ნი ნენგ ტინგ დაო ვუ
看到我的全心全意
კან დაო ვუ დე კუან ცინ კვან ი
听你说你和你的他们
თინგი ნი შუო ნი ჰე ნი დე ტა მენ
暧昧的空气
მეი დე კონგ ცი
我和我的绝望
wo he wo de jue wang
装得很风趣
ჟუანგ დე ჰენ ფენგ ქუ
我就样一颗洋葱
ვო ჯიუ იან ი კე იან კონგი
永远是配角戏
იონ იუან ში პეი ჯიაო სი
多希望能与你有一秒
დუო სი ვანგ ნენგ იუ ნი შენ ი მიაო
专属的剧情
ჟუან შუ დე ჯუ ცინგ

6. შემდეგი სიმღერა აშკარად აერთიანებს ხალხს, რადგან სიმღერა არის მეგობრებისთვის და მას ჰქვია "Friend". ჩვენ ვირჩევთ სიმღერას 朋友 (Peng you) შემსრულებლისგან 周华健 (Zhou Hua Jian).

სიმღერის ტექსტი აქ არ არის მოცემული, რადგან ვიდეო ადაპტირებულია კარაოკეზე, სუბტიტრებით და ჩინური ტექსტის თარგმანით.

7. ერთ-ერთი ყველაზე ცხელი ჰიტი, რომელიც თითქმის ყველამ იცის, ასრულებს ჯგუფს 筷子兄弟 (kuai zi xiong di), სიმღერა 小蘋果 (xiao ping guo).

და ეს "პატარა ვაშლი" შეიცავს სუბტიტრებს, პინიინს და ტექსტის თარგმანს ინგლისურად.

8. ამაღელვებელი სიმღერა, რომლითაც შეგიძლიათ შეეხოთ ათზე მეტ ჩინურ და არა მხოლოდ გულებს: 张学友 (Zhang xue you ან Jacky Cheung - ინგლისურ ვიდეო ჰოსტინგის საიტებზე მოსაძებნად) - 她来听我的演唱会 (Ta lai თინგი ვო დე იან ჩანგ ჰუი).

სიმღერები და პინინი ამ ლამაზი ბალადისა:

她来听我的演唱会

在十七岁的初恋第一次约会
ზაი ში ცი სუი დე ჩუ ლიან დი ი ცი იუე ჰუი
男孩为了她彻夜排队
ნან ჰაი ვეი ლიაო თა ჩე იე პაი დუი
半年的积蓄买了门票一对
ბან ნიან დე ჯი ჩუ მაი ლიაო მენ პიაო ი დუი
我唱得她心醉 我唱得她心碎

三年的感情一封信就要收回
სან ნიან დე გან ცინგ ი ფენგ ცინ ჯიუ იაო შუ ჰუი
她记得月台汽笛声声在催
თა ჯი დე იუ ტაი ცი დი შენ შენგ ზაი კუი
播我的歌陪着人们流泪
ბო ვო დე გე პეი ჟუო რენ მენ ლიუ ლეი
嘿… 陪人们流泪
ჰეი პეი რენ მენ ლიუ ლეი
她来听我的演唱会
თა ლაი თინგი ვო დე იან ჩანგ ჰუი
在二十五岁恋爱是风光明媚
ზაი ერ ში ვუ სუი ლიან აი ში ფენგ გუან მინგ მეი
男朋友背着她送人玫瑰
ნან პენგ შენ ბეი ჟუო ტა სიმღერა რენ მეი გი
她不听电话 夜夜听歌不睡
ტა ბუ თინგი დიან ჰუა იე თინგი გე ბუ შუი
我唱得她心醉 我唱得她心碎
ვო ჩან დე ტა ცინ ზუი ვო ჩან დე ტა ქსინ სუი
成年人分手后都像无所谓
ჩენგ ნიან რენ ფენ შუ ჰოუ დუ შიანგ ვუ სუო ვეი
კარგი
ის პინგ შენ yi qi mai zui ka la OK
唱我的歌陪着画面流泪
ჩანგ ვო დე გე პეი ჟუო ჰუა მიან ლიუ ლეი
嘿… 陪着流眼泪
ჰეი პეი ჟუო ლიუ იან ლეი
我唱得她心醉 我唱得她心碎
ვო ჩან დე ტა ცინ ზუი ვო ჩან დე ტა ქსინ სუი
在三十三岁真爱那么珍贵
ზაი სან ში სან სუი ჟენ აი ნა მე ჟენ გი
年轻的女孩求她让一让位
ნიან ქინგი დე ნვ ჰაი ქიუ ტა რანგი ი რანგ ვეი
让男人决定跟谁远走高飞
რენგ ნან რენ ჯუე დინგ გენ შუი იუან ზოუ გაო ფეი
嘿… 谁在远走高飞
ჰეი შუი ზაი იუან ზოუ გაო ფეი
我唱得她心醉 我唱得她心碎
ვო ჩან დე ტა ცინ ზუი ვო ჩან დე ტა ქსინ სუი
她努力不让自己看来很累
ტა ნუ ლი ბუ რანგ ზი ჯი კან ლაი ჰენ ლეი
岁月在听我们唱无怨无悔
სუი იუე ზაი თინგი ვუ მენ ჩანგ ვუ იუან ვუ ჰუი
在掌声里唱到自己流泪
ზაი ჟანგ შენ ლი ჩანგ დაო ზი ჯი ლიუ ლეი
嘿… 唱到自己流泪
ჰეი ჩანგ დაო ზი ჯი ლიუ ლეი
她来听我的演唱会
თა ლაი თინგი ვო დე იან ჩანგ ჰუი
在四十岁后听歌的女人很美
ზაი სი ში სუი ჰოუ ტინგ გე დე ნუ რენ ჰენ მეი
小孩在问她为什么流泪
xiao hai zai wen ta wei shi me liu lei
身边的男人早已渐渐入睡
შენ ბიან დე ნან რენ ზაო ი ჯიან ჯიან რუ შუი
她静静听着我们的演唱会
ტა ჯინგ ჯინგი თინგი ჟუო ვუ მენ დე იან ჩანგ ჰუი

9. Stay on Top - პოპ-მუსიკის ერთ-ერთი უახლესი მიღწევა, ფილმის სიმღერა მხატვრის 朴树 (Pǔ Shù). სიმღერას ჰქვია 平凡之路 (píng fán zhī lù)

მოდით ვისწავლოთ სიმღერა და გავიდეთ გზაზე:

徘徊著的 在路上的 你要走吗
პაი ჰუაი ჟუ დე ზაი ლუ შანგ დე ნი იაო ზუ მა
易碎的 骄傲著 那也曾是我的模样
ი სუი დე ჯიაო აო ჟუ ნა ი ზენგ ში ვო დე მო იანგი
沸腾著的 不安著的 你要去哪
ფეი თენგ ჟუ დე ბუ ან ჟუ დე ნი იაო კუ ნა
谜一样的 沉默著的 故事你真的 在听吗
მი ი იან დე ჩენ მო ჟუ დე გუ ში ნი ჟენ დე ზაი ტინგ მა
我曾经跨过山和大海 也穿过人山人海

我曾经拥有着的一切 转眼都飘散如烟

我曾经失落失望 失掉所有方向

直到看见平凡 才是唯一的答案

当你仍然 还在幻想 你的明天
დან ნი რენგ რან ხუან ზაი ხუან შიანგ ნი დე მინგ ტიანი
她会好吗 还是更烂 对我而言 是另一天
ტა ჰუი ჰაო მა ხუან ში გენგ ლან დუი ვუ ერ იან ში ლინგ ი ტიანი
我曾经毁了我的一切 只想永远地离开

我曾经堕入无边黑暗 想挣扎无法自拔

我曾经像你像他 像那野草野花

绝望着 渴望着 哭着笑着平凡著

向前走 就这么走 就算你被给过什么
შიანგ ციან ზოუ ჯიუ ჟე მე ზოუ ჯიუ სუან ნი ბეი გეი გუო ში მე
向前走 就这么走 就算你被夺走什么
სიანგ ციან ზოუ ჯიუ ჟე მე ზოუ ჯიუ სუან ნი ბეი დუო ზოუ ში მე
向前走 就这么走 就算会错过什么
შიანგ ციან ზუ ჯიუ ჟე მე ზოუ ჯიუ სუან ჰუი კუო გუო ში მე
向前走 就这么走 就算会
შიანგ ციან ზუ ჯიუ ჟე მე ზოუ ჯიუ სუან ჰუი
我曾经跨过山和大海 也穿过人山人海
ვო ზენგ ჯინგ კუა გუო შან ჰე და ჰაი იე ჩუან გუო რენ შან რენ ჰაი
我曾经拥有着的一切 转眼都飘散如烟
ვო ზენგ ჯინგ იონგი ჟუო დე ი კი ჟუან იან დუ პიაო სან რუ იან
我曾经失落失望 失掉所有方向
ვო ზენგ ჯინგ ში ლუო ში ვანგ ში დიაო სუო შენ ფანგ შიანგ
直到看见平凡 才是唯一的答案
ჟი დაო კან ჯიან პინგ ფანი კაი ში ვეი ი დე და ან
我曾经毁了我的一切 只想永远地离开
ვო ზენგ ჯინგ ჰუი ლიაო ვო დე ი ცი ჟი ქსიანგ იონ იუან დი ლი კაი
我曾经堕入无边黑暗 想挣扎无法自拔
ვო ზენგ ჯინგი დუო რუ ვუ ბიან ჰეი ან ქსიანგ ჟენგ ჟა ვუ ფა ზი ბა
我曾经像你像他 像那野草野花
wo zeng jing xiang ni xiang ta xiang na ye cao ye hua
绝望着 渴望着 哭着笑着平凡著
ჯუ ვან ჟუო კე ვანგ ჟუო კუ ჟუო ქსიაო ჟუო პინგ ფან ჟუ
我曾经跨过山和大海 也穿过人山人海
ვო ზენგ ჯინგ კუა გუო შან ჰე და ჰაი იე ჩუან გუო რენ შან რენ ჰაი
我曾经问遍整个世界 从来没得到答案
ვო ზენგ ჯინგ ვენ ბიან ჟენგ გე ში ჯიე კონგ ლაი მეი დე დაო და ან
我不过像你像他 像那野草野花
ვო ბუ გუო სიანგ ნი შიანგ ტა შიანგ ნა იე კაო იე ჰუა
冥冥中 这是我 唯一要走的路啊
ჟონ ჟე ში ვუ ვეი იაო ზოუ დე ლუ ა
时间无言 如此这般 明天已在眼前
ში ჯიან ვუ იან რუ ცი ჟე ბან მინგ თიან ი ზაი იან ციანი
风吹过的 路依然远 你的故事讲到了哪
ფენგ ჩუი გუო დე ლუ ი რან იუანი დე გუ ში ჯიანგ დაო ლიაო ნა

10. მოდით დავასრულოთ ჩვენი ჰიტ-აღლუმი ყველაზე პოპულარული შემსრულებლებისა და უცხოური პოპ-მუსიკის საუკეთესო სიმღერების შესახებ. ყოველ საღამოს ლედი გაგა გამოდის ჩინეთის ათობით ქალაქის სცენაზე (უკრაინელი მომღერლები ატარებენ რეალურ შოუებს ცეკვით და მისი საუკეთესო ტრეკების ცოცხალი შესრულებით). და ჩინური კარაოკე არ შეუძლია ინგლისურ ან კორეულ ენებზე ამჟამად ყველაზე პოპულარული სიმღერების გარეშე. ბოლო ორი წლის განმავლობაში, KTV-ს დარბაზი არაერთხელ დავაძრაეთ ცეცხლგამჩენი PSY-ით მისი განგნამის სტილით. მრავალი წლის ჰიტი, რომელიც მთელ საღამოს უხდება, არის Black Eyed Peas ბომბით, რომელსაც უნდა ვგრძნობ. K-Pop ჰიტი მინდა ნოდობი, მაგრამ კარგად ათბობ მაყურებელს.

პოპ-მუსიკის კლასიკა ძალიან პოპულარულია: მაიკლ ჯექსონი, ბევრმა იცის, რომ მე მხოლოდ სტივი უანდერმა დავურეკე, რომ მე შენ მიყვარხარ, სიაში შეგიძლიათ იპოვოთ სხვა შემსრულებლები, მთავარია ეს თქვენი საყვარელი სიმღერებია, შემდეგ მიიღეთ საუკეთესო შესრულება და ყველას გააოცებთ თქვენი ნიჭით, თუ ასე იმღერებთ.

ჩვენ მოვუსმინეთ ახალ ჩინურ სიმღერებს, რათა შეგვერჩია საუკეთესოები ჩვენი გემოვნებით და ავუხსენით, რატომ არიან ისინი გამორჩეული. ამ გამოცემაში წარმოდგენილია ჩინური ნეო-სოული, ტაივანის სინთ-პოპი, სიჩუანის პასუხი რეპერ Face-ზე, ასევე ციური ფოლკ როკი და ტკბილი მანდოპოპი.

袁娅维 — 别废话 (ტია რეი - ნუ ლაპარაკობ)

ჩინელმა ნეო-სოულმა პრინცესამ იუან იავეიმ (ტია რეი) ახალი ალბომი "Tiara" გამოუშვა. ალბომი შეიცავს როგორც ლირიკულ ბალადებს, ასევე აგრესიულ ტრეკებს. როგორც ყოველთვის, ტია ოსტატურად და ეფექტურად აერთიანებს მანდარინისა და ჯაზის სკატს. მარია კერისა და ერიკა ბადუს გულშემატკივრებისთვის.

南瓜妮歌迷俱樂部 - 莎賓娜 (PUMPKINney Fan Club - Sabina)

ტაივანის ალტ-როკ ჯგუფის სიმღერა "Sabina". PUMPKINney ფან კლუბიჯგუფის კონცერტებზე ჯერ კიდევ 2016 წელს გამოჩნდა. 2018 წლის აპრილში სინგლის ოფიციალური გამოშვება მოხდა 80-იანი წლებიდან მოულოდნელი სინთპოპის შეთანხმებით.

Higher Brothers & DJ Snake - დამზადებულია ჩინეთში

კიდევ ერთი ხელახალი გამოშვება - 2017 წლის ჰიტი "Made in China" სიჩუანის ხაფანგის კოლექტივი "Higher Brothers" - ახლახან გამოვიდა ფრანგ დიჯეი Snake-თან თანამშრომლობით. ეს უკანასკნელი არის გრემის ორგზის ნომინანტი და MTV Video Music Awards-ის გამარჯვებული. ჩვენ გვახსოვს ხაზები და ვეძებთ 10 განსხვავებას ორიგინალურივერსია.

许巍 - 无人知晓 (xu Wei - არავინ იცის)

2018 წლის აპრილის დასაწყისში ჩინეთში გამოვიდა მულტფილმი "კატების სამოთხე", რომლის საუნდტრეკი დაწერა ცნობილმა ჩინელმა როკ-მუსიკოსმა Xu Wei-მ. თქვენ უკვე შეგეძლოთ მოუსმინოთ ერთ-ერთ სათაურ სიმღერას, "Nobody Knows" (无人知晓), Laowaicast-ის ბოლო ეპიზოდში.

宋茜 — 屋顶着火 (ვიქტორიას სიმღერა - ცეცხლმოკიდებული სახურავი)

ჩინურ-კორეელი მომღერლის სონგ ციანის "屋顶着火" მარტის პრემიერა ჩარტებს არ ტოვებს. და ჩინურ სოციალურ ქსელებში საცეკვაო ფლეშ მობების წყალობით, როგორც ჩანს, ის დარჩება ამ გაზაფხულის მთავარ Mandopop კომპოზიციად.

Wowkie Zhang - ცისარტყელას სვაგი

და Zhangwei არის მსახიობი, ტელეწამყვანი და ახლა დაშლილი ჯგუფის "Flowers" ყოფილი წევრი, რომელმაც შექმნა მემე სიმღერები ჯერ კიდევ 2000-იანი წლების დასაწყისში (უბრალოდ გახსოვდეთ 嘻唰唰). არტისტს არ ავიწყდება საიდან დაიწყო და აპრილში მან ჩინელ ახალგაზრდებს „阳光彩虹小白马“ („ცისარტყელა“) წარუდგინა კიდევ ერთი „ტვინის გამრეცხვის“ (洗脑神曲) სიმღერა. მუსიკის მოსმენა ახლა შესაძლებელია, როგორც მრავალი მოკლე ვიდეოს საუნდტრეკი Douyin (抖音) აპლიკაციაში.

声音玩具 — 你的城市 (Soundtoy - შენი ქალაქი)

როგორც ჩანს, ჩინური როკი არ შეცვლილა ბოლო 10 წლის განმავლობაში. თუმცა, Chengdu Rockers Sound Toys კიდევ ერთხელ ადასტურებს როკ ბალადების აქტუალურობას. ბიჭებმა ორი კვირის წინ წარმოადგინეს სიმღერა "Your City", რომელიც დუბანის რესურსების რეიტინგში არ დარჩენილა.

黃衍仁 - 酒徒 (ვონგ ჰინიანი - ჯიუტუ)

კომპოზიტორი, ინდი და ხალხური მუსიკოსი ჰუანგ იანრენი ცნობილია ჰონგ კონგში დამოუკიდებელ კინოში, თეატრში და სოციალურ აქტივიზმში მოღვაწეობით. 2016 წელს გამოვიდა მისი პირველი ალბომი "Spitting Against the Wind" (逆风吐痰), ხოლო 2018 წლის მარტში, crowdfunding-ის წყალობით, მან გამოუშვა ახალი ალბომი "A Visit from the Moth" (飞蛾光顾).

江河乐队 - 画浓妆 (Jianghe yuedui - Huanongzhuang)

ახალგაზრდა ფოლკ-როკ ჯგუფი "Rivers" ლიაონინგის პროვინციის პატარა ქალაქიდან. მათი ცხოვრებისეული სიმღერა "სქელი მაკიაჟით" გოგონაზე (画浓妆) ხიბლავს თავისი სიმარტივით და მიმზიდველი რეფრენით. ჩინელი ქალაქელი ახალგაზრდებისთვის სიმღერა რაღაც სელფის საწინააღმდეგო ჰიმნად იქცა.

无高潮 - 1 (ნეინი ან გას მუსი - 1)

ორგაზმის გარეშე თავს უწოდებს ერთადერთ ჯგუფს გუანჯოუდან, რომელიც მათემატიკურ როკს უკრავს. რამდენიმე ფესტივალსა და დარბაზში დამკვიდრების შემდეგ, მათი პირველი სინგლი "1st" გამოჩნდა პოპულარულ ჩინურ ინდი მუსიკალურ კომპილაციაში "Nerd Noise" გასული წლის ბოლოს. 2018 წლის აპრილში გუანჯოუს ჯგუფმა წარმოადგინა თავისი პირველი EP.

თუ გსურთ ამ თემაზე ჩვენი პუბლიკაციების გაცნობა, გამოიწერეთ ჩვენი არხი Yandex.Zen-შიმაღაზიების გვერდი

ჯგუფის თავგადასავლების შესახებ იაპონიაში და განაწყენებული თაყვანისმცემლების შესახებ

”ლენას და იულიას მოსწონდათ ინტერვიუებში იმის თქმა, რომ ვანია შაპოვალოვს ჰქონდა შემდეგი რწმენა: იაპონელები გიჟდებიან პორნოფილმებზე, ვთქვათ, ძალიან ახალგაზრდა გარეგნობის მსახიობებთან. და ამან ასევე ითამაშა როლი ჯგუფის გიჟურ წარმატებაში, რომელიც ერთ დროს იაპონიაში უფრო მეტი ალბომი გაყიდა, ვიდრე მადონამ და The Beatles. ჩემთვის იაპონელები, ისევე როგორც კორეელები და ჩინელები, ძალიან უდანაშაულოდ მეჩვენებოდნენ, ყოველ შემთხვევაში ჩვენი სარეკლამო მოგზაურობისა და აზიური კონცერტების დროს. თუმცა, ის საბედისწერო იაპონური სარეკლამო ტური, რომლის შემდეგაც ტატუმ დაკარგა იაპონური ბაზარი, სწორედ იმიტომ მოხდა, რომ არავინ იცოდა კულტურა და ტრადიციები. გოგონებმა (მაშინ უბრალოდ გოგონებმა) ვანიას დავალებით დატოვეს ყველაზე პოპულარული თოქშოუს პირდაპირი ეთერი და იაპონელები საშინლად განაწყენდნენ. ისე, ასე არ აკეთებენ. უფრო მეტიც, ისინი განაწყენებული იყვნენ არა ამ თოქ-შოუს ხალხის ან ამ შოუს წამყვანის დონეზე, არამედ მთელმა იაპონელმა ფან ბაზამ ასეთი ქმედება უპატივცემულოდ მიიჩნია, თუმცა დილით პოლიციამ გადაკეტა ტოკიოს ქუჩები ისე, რომ ჯგუფი შეეძლო სასტუმროს დატოვება. მეორე დღიდან კი, დიდი ხნის განმავლობაში, თაყვანისმცემლები პრაქტიკულად უარს ამბობდნენ ტატუს დისკების შეძენაზე. უნივერსალური ლეიბლის მენეჯერები შოკში იყვნენ. ასე რომ, როდესაც 2005 წელს იაპონიაში ჩავედით ჩვენი მეორე ალბომის, Dangerous and Moving, პოპულარიზაციისთვის, ყველას ჰქონდა იგივე მანტრა: „ჩვენ უნდა დავიბრუნოთ იაპონია“. მეჩვენება, რომ ამ მოგზაურობაში ჩვენ ყველა გავხდით პატარა იაპონელები, თავაზიანი, პუნქტუალური - ნუ იპოვით ბრალი! სავიზიტო ბარათის გაცემა-აღებაც კი ვისწავლე იაპონურად - ორივე ხელით გამეჭირა თავის ოდნავი ქედით. ზოგადად, იაპონური ტატუს გულშემატკივრები მშვენიერია! სამართლიანობისთვის უნდა ვთქვა, რომ მინახავს ეროტიკული ფან-მანგა ტატუებით. მაგრამ კონცერტებზე იაპონელები ყოველთვის არ არიან ემოციურები. მათ შეუძლიათ უბრალოდ დგანან და მოუსმინონ, ყოველგვარი ცეკვის ან უბრალოდ მოძრაობებისა და ჟესტების გარეშე. მეჩვენება, რომ არტისტისთვის ადვილი არ არის ასეთი გარეგნულად თავშეკავებული აუდიტორიის წინაშე წარდგენა“.

პოპ-მუსიკოსი ალექსეი გომანი

აზიელი გულშემატკივრების, მათი მანგას პორტრეტებისა და რუსული პატრიოტული ჰიმნების ჩინელების სიყვარულის შესახებ

”მე თვითონ არასოდეს ვყოფილვარ ჩინეთში და ჩინელების სიყვარული ჩემი სიმღერებისადმი, სიმართლე გითხრათ, მაოცებს. მაგრამ ის იქ არის. ჩინელი გულშემატკივრები ხშირად მწერენ ფეისბუქზე და ფორუმზე – ისინი რატომღაც თარგმნიან და გზავნიან მესიჯებს Google Translator-ის საშუალებით. Twitter-ზე, ჩემი ფოტოებისა და პოსტების ქვეშ, ხშირად იეროგლიფებში დიდი მიმოწერაა. კიდევ რამდენჯერმე გამომიგზავნეს პორტრეტები მანგას სტილში. და ერთხელ იუთუბზე აღმოვაჩინე ძალიან სასაცილო ვიდეო - Vitas-ის და ჩემი შესრულება ისე იყო დამუშავებული, თითქოს ერთად ვმღეროდით, თუმცა არასდროს გვიმღერია ერთ სცენაზე. მაგრამ Vitas ძალიან პოპულარულია ჩინეთში - და მათ, როგორც ჩანს, მეც მომწონს, რის გამოც ისინი ერთად გვაწყობენ. ბევრი ვიდეოა ჩემი შესრულებით და ჩინურ სუბტიტრებით. რა თქმა უნდა, ბავშვობაში მიყვარდა კუნგ ფუ ფილმები, მაგრამ განსაკუთრებით არ მაინტერესებდა აზიური კულტურა. სასაცილოა, რომ ძალიან მოსწონთ, ძირითადად პატრიოტულ სიმღერებს ვმღერი რუსეთზე. შესაძლოა, ფაქტია, რომ ასეთი საბჭოთა რეტრო მუსიკა მათ საერთო კომუნისტურ წარსულს ახსენებს“.

პროდიუსერი ალექსანდრე როდნიანსკი

ფილმის „სტალინგრადის“ ჩინეთში გავრცელების, ცენზურის და ჩინელი მაყურებლის გემოვნების შესახებ

რეჟისორი-ანიმატორი მიხაილ ალდაშინი

"ჩებურაშკას" გაგრძელებაზე იაპონელებთან მუშაობის შესახებ

„ჩებურაშკას“ გაგრძელება იაპონელმა რეჟისორმა მაკოტო ნაკამურამ კორეელ ანიმატორებთან ერთად გადაიღო. ჩვენ კი პასუხისმგებელი ვიყავით მთელ შემოქმედებით ნაწილზე - სცენარზე, ანიმაციაზე, მუსიკაზე, მსახიობების ჩანაწერზე. რამდენიმე წელი ვიმუშავეთ მიმოწერით, იაპონიის გუნდი ჩამოვიდა მოსკოვში, კორეაში წავედით სტუდიაში. იმდენად კომფორტული იყო მათთან მუშაობა ისე, რომ იშვიათად ხდება ვინმესთან. იაპონელები წარმოუდგენლად ზედმიწევნითი და დეტალებზე ორიენტირებული ხელოსნები არიან. თუ იაპონიაში ყოფილხართ, ალბათ შეგიმჩნევიათ, რომ იქ ფაქტიურად არც ერთი სანტიმეტრი არ არის მოწესრიგებული მიწა. ნაგვის ურნებიც კი არ არის სადმე, მაგრამ სუფთაა, ნაგავს არავინ აგდებს. ერთადერთი, რამაც შეგვინელა, იაპონური ზრდილობა იყო. თავიდან ძალიან გრძელი წერილები მომწერეს, რომლებშიც ჯერ ფრთხილი და თავაზიანი ახსნა-განმარტებების გვერდი იყო, შემდეგ კი რაღაცის შეცვლის მოთხოვნა. შემდეგ ვთხოვე, უფრო მარტივად მომწერონ, პირდაპირ საქმეზე, რათა დავაჩქაროთ მუშაობა. ისინი დათანხმდნენ და ყველაფერი უფრო სწრაფად წავიდა. ჩემი იაპონელი კოლეგები უჩვეულოდ ყურადღებიანი იყვნენ ჩემ მიმართ. ყველანაირი ელეგანტური, მომხიბვლელი ნივთები მომიტანეს, მათ შორის ჩებურაშკათი მორთულიც. ახლახან იაპონიაში გავდიოდი და მაშინვე მიმიყვანეს სადილზე ცათამბჯენის ელეგანტურ რესტორანში. გოგო რომ ვყოფილიყავი, მეგონა, რომ მეხვეწებოდნენ, ისეთი კეთილები იყვნენ. მათი თხოვნით დავრწმუნდი, რომ ყველაფერი კაჩანოვის სულისკვეთებით იყო. მულტფილმის მოვლენები ვითარდება ძველ პროვინციულ ქალაქში, რომელსაც აქვს ზოოპარკი და ცირკი. ტბა დავხატეთ - ძალიან მყუდრო ქალაქი აღმოჩნდა, რომელშიც მე თვითონ არ ვიქნები წინააღმდეგი ცოტა ხნით ცხოვრება. ანიმაცია იყო თოჯინების ანიმაცია, როგორც კაჩანოვის ფილმებში - იაპონელებისთვის მნიშვნელოვანი იყო, რომ მულტფილმი ისე გამოსულიყო, თითქოს მაშინ, საბჭოთა პერიოდში იყო გადაღებული. ხანდახან გვიწევდა მათი ოდნავ გამოსწორება, იმის ახსნა, რაც არ შეგვეძლო. მაგალითად, თავდაპირველად სცენარში შედიოდა სცენა, რომელშიც ცირკის დირექტორი იწვევს გოგონას რესტორანში. და მერე გათხოვდება. იაპონიაში თანხმობის ასაკი 13 წლისაა, გოგოს შეუძლია ნებაყოფლობით დაკავდეს სექსით და ამისთვის არავის არაფერი დაემართება; მაგრამ, რა თქმა უნდა, ფილმში „კაჩანოვის სულისკვეთებით“ ასეთი ამბავი არ შეიძლებოდა მომხდარიყო და რეჟისორი გოგონას გამოვყავით, გენა და ჩებურაშკა კი სრულიად უდანაშაულოდ მეგობრობენ“.

მხატვრის ვიტას სერგეი პუდოვკინის პროდიუსერი

ჩინეთში წარმატების შესახებ და რომ მასზე ამდენად არ უნდა გაამახვილო ყურადღება

”ალბათ არ არსებობს ზუსტი პასუხი, თუ რატომ არის Vitas ასე პოპულარული ჩინეთში (მომღერლის ოფიციალურ ჩინურ ფან-კლუბში მილიონი ადამიანია და შანხაის ერთ-ერთ პარკში მისი ქანდაკებაც კი არის. - შენიშვნა რედ.) - უბრალოდ, როგორც ყოველთვის, მისი ხმის და კაშკაშა გარეგნობის კომბინაციამ იმუშავა. გარღვევა მოხდა 2007 წელს - იყო მრავალი სატელევიზიო პროექტი და პირველი დიდი კონცერტი, მას შემდეგ დაიწყო დამაჯერებელი ყოფნა PRC-ში და გამოვიდა პირველი ალბომი, რომელიც 10 დღეში გახდა პლატინა - ეს არ არის ჩვეულებრივი მოვლენა თუნდაც ჩინეთისთვის. . პრინციპში, იქ ცოტა უცხოელი შემსრულებელია და ვიტასს ამ მხრივ გაუმართლა ისეთ კლასიკურ პოპ ჟანრში, რომ მას პრაქტიკულად არ აქვს კონკურენცია.

თუმცა, მე არასოდეს მიმიკავშირებია არცერთ რეგიონში, არ მიფიქრია ამ კატეგორიებში - ყველამ უბრალოდ შეიტყო ჩინეთის წარმატება და ეს ისეთი ეგზოტიკური ჩანდა, რის გამოც დაიწყეს მასზე ამდენი წერა და საუბარი. მაგრამ იაპონიასა და კორეაშიც არის კონცერტების მოზღვავება, უბრალოდ, ჩინეთის ბაზარი ყველაზე დიდი, მასიური და აქტიურია.

აქ მთავარია არ მოერგოთ და სახე არ დაკარგოთ. საკმაოდ სწრაფად Vitas-მა გამოჩნდა რამდენიმე ჩინური სიმღერა, 2008 წელს, მაგრამ ბევრი მათგანი არ არის - მხოლოდ ხუთი და მათ ყოველთვის არ ასრულებენ სოლო კონცერტებზე; საფუძველი ყოველთვის არის საკუთარი სიმღერები, რომლებსაც იგი ასრულებს როგორც ავტორი და კომპოზიტორი. ეს არის ყველაზე სწორი გზა არტისტისთვის - რეპერტუარის საფუძველი უნდა იყოს არტისტის საკუთარი პიროვნება, თუმცა გვაქვს სიმღერები როგორც იაპონურ, ასევე კორეულ ენებზე. რა თქმა უნდა, აღმოსავლეთი უაღრესად მნიშვნელოვანი, საინტერესო და პერსპექტიული ბაზარია, მაგრამ ჯობია იყო აღმოსავლეთშიც, დასავლეთშიც და სახლშიც - სამყაროს დიდი ხანია ამ გაგებით საზღვრები არ აქვს.

ათი პოპულარული აზიელი, რომლებიც იპყრობენ მსოფლიოს

J-pop მომღერალი, რომელიც ცნობილია ფსიქოდელიური ვიდეოებით

მიკუ ჰაცუნე, იაპონია

უზარმაზარი ქვეყანა მსოფლიოში ყველაზე დიდი მოსახლეობით, ცნობადი და სხვაგან განსხვავებით... ჩინეთს აქვს თავისი და ძალიან ინდივიდუალური მუსიკალური სცენა. ადამიანებს მოსწონთ თანამედროვე მუსიკოსების ონლაინ მოსმენა და აკადემიური შემსრულებლები იპყრობენ საკონცერტო დარბაზებს. ძალიან ნათელი, გამოხატული ხასიათი, უნიკალური ხმა და უნიკალური მუსიკალური ინსტრუმენტები მიმზიდველს ხდის ჩინურ შემოქმედებას. ამ ხალხის ოპერა არის ხელოვნების ის ფორმა, რომელსაც ანალოგი არ ჰყავს მსოფლიოში – სადაც ჩინური მუსიკა საოცარი სასცენო წარმოდგენებით თანაარსებობს. 21-ე საუკუნის დასაწყისთან ერთად ჩინეთში პოპულარული მუსიკის შემსრულებლები გააქტიურდნენ და დაეუფლნენ ყველა მოდურ ჟანრს: ჰიპ-ჰოპს, ინგლისურზე ორიენტირებული პოპ-მუსიკა, ნიუ ეიჯი. ასეთი მუსიკით ალბომები და ცალკეული mp3-ები ხშირად შეიცავს ტექსტებს ინგლისურ ენაზე და შემსრულებლები იღებენ ფსევდონიმებს, რომლებიც დასავლელ მსმენელს ახსოვს.

ჩინური ტრადიციული სიმღერები

როცა ჩინური სიმღერების კრებულის მოსმენა გვსურს, მაშინვე წარმოვიდგენთ ეროვნული საკრავების ხმებს: ხის სასულე დიზი, ზარები, გონგი, სიმებიანი ბანჰუ და გუკინი, რომლებსაც ჩაქუჩებით უკრავენ. მრავალსაუკუნოვანი იზოლაციის წყალობით ჩინური მუსიკა ძალიან სპეციფიკურია, ის ემყარება პენტატონურ შკალას, რომელიც დაკავშირებულია გამოთქმისა და ინტონაციის თავისებურებებთან. უნდა გვახსოვდეს, რომ ჩინეთში უამრავი ეროვნებაა - თუ გსურთ უფასოდ ჩამოტვირთოთ, მაგალითად, მუსიკა ტიბეტისა და სიჩუანის პროვინციიდან, მაშინ ეს იქნება ერთმანეთისგან სრულიად განსხვავებული მელოდიები. ეგზოტიკური მუსიკის მოყვარულთათვის ასევე არის Guo-yue - ჩინური პატრიოტული სახელმწიფო სიმღერები.