საუბარში შეგიძლიათ წააწყდეთ შემდეგ განცხადებას: „აქ მისი გვარი მთავრდება -in-ით, რაც ნიშნავს, რომ ის ებრაელია“. მართლა ებრაული გვარებია სუსანინი, რეპინი და თუნდაც პუშკინი? ეს რაღაც უცნაური აზრია ხალხში, საიდან გაჩნდა? ბოლოს და ბოლოს, სუფიქსი -in- ხშირად გვხვდება საკუთრივ ზედსართავებში, რომლებიც წარმოიქმნება პირველი დაქვეითების არსებითი სახელიდან: კატა, დედა. ხოლო მეორე დახრილობის სიტყვებიდან ზედსართავი სახელები ყალიბდება -ოვ- სუფიქსის გამოყენებით: ბაბუები, ნიანგები. მართალია თუ არა, რომ მხოლოდ ებრაელებმა აირჩიეს პირველი დაკლების სიტყვები თავიანთი გვარისთვის? ძალიან უცნაური იქნებოდა. მაგრამ, ალბათ, ყველაფერს, რაც ხალხის ენაზეა, აქვს გარკვეული საფუძველი, თუნდაც ის დროთა განმავლობაში დამახინჯებული იყოს. მოდით გავარკვიოთ, როგორ განვსაზღვროთ ეროვნება გვარის მიხედვით.
დასასრული თუ სუფიქსი?
ნაცნობი -ov/-ev დაბოლოებების გამოძახება მთლად სწორი არ არის. დაბოლოება რუსულად არის სიტყვის ცვლადი ნაწილი. ვნახოთ, რა არის მიდრეკილება გვარებში: ივანოვი - ივანოვა - ივანოვი. შეიძლება დავასკვნათ, რომ -ov არის სუფიქსი და მას მოსდევს ნულოვანი დაბოლოება, როგორც მამაკაცური არსებითი სახელის უმეტესობაში. და მხოლოდ იმ შემთხვევებში ან როდესაც იცვლება სქესი და რიცხვი (ივანოვა, ივანოვი) დაბოლოებები ისმის. მაგრამ ასევე არსებობს ხალხური, და არა ენობრივი, კონცეფცია "დასასრულის" შესახებ - რითი მთავრდება იგი. ამ შემთხვევაში, ეს სიტყვა აქ გამოიყენება. შემდეგ კი ჩვენ შეგვიძლია უსაფრთხოდ განვსაზღვროთ გვარების დაბოლოება ეროვნების მიხედვით!
რუსული გვარები
რუსული გვარების დიაპაზონი გაცილებით ფართოა, ვიდრე -ოვ-ით დამთავრებული. მათ ახასიათებთ სუფიქსები -in, -yn, -ov, -ev, -skoy, -tskoy, -ih, -yh (ლაპინი, პტიცინი, სოკოლოვი, სოლოვიევი, დონსკოი, ტრუბეცკოი, მოსკოვსკიხი, სედიხი).
რეალურად არის რუსული გვარების 60-70% -ოვ, -ევ, და მხოლოდ დაახლოებით 30% -in, -yn, რაც ასევე საკმაოდ ბევრია. რა არის ამ თანაფარდობის მიზეზი? როგორც უკვე აღვნიშნეთ, სუფიქსები -ov, -ev ემატება მეორე დახევის არსებით სახელებს, რომელთა უმეტესობა მამრობითია. და რადგან რუსულ გვარებში ხშირად წარმოიქმნება მამის სახელი ან პროფესია (ივანოვი, ბონდარევი), ასეთი სუფიქსი ძალიან ლოგიკურია. მაგრამ არის მამრობითი სახელები, რომლებიც ბოლოვდება -ა, -ია და სწორედ მათგან წარმოიშვა გვარები ილინი და ნიკიტინი, რომელთა რუსულობაში ეჭვი არ გვეპარება.
რაც შეეხება უკრაინელებს?
უკრაინული ჩვეულებრივ იქმნება სუფიქსებით -enko, -ko, -uk, -yuk. და ასევე პროფესიების აღმნიშვნელი სიტყვების სუფიქსების გარეშე (კოროლენკო, სპირკო, გოვორუკი, პრიჟნიუკი, ბონდარი).
მეტი ებრაელების შესახებ
ებრაული გვარები ძალიან მრავალფეროვანია, რადგან ებრაელები საუკუნეების განმავლობაში იყვნენ მიმოფანტულნი მთელ მსოფლიოში. მათი დარწმუნებული ნიშანი შეიძლება იყოს სუფიქსები -ich, -man და -er. მაგრამ აქაც შესაძლებელია დაბნეულობა. საოჯახო დაბოლოებები -ich, -ovich, -evich დამახასიათებელია აღმოსავლეთ გერმანიაში მცხოვრები პოლონელებისა და სლავური ხალხებისთვის. მაგალითად, პოლონეთის ერთ-ერთი ყველაზე ცნობილი პოეტია მიცკევიჩი.
მაგრამ გვარის საფუძველი ზოგჯერ შეიძლება დაუყოვნებლივ მიუთითებდეს მისი მატარებლის ებრაულ წარმოშობაზე. თუ საფუძველია ლევი ან კოენი/კოჰანი, კლანი სათავეს იღებს მღვდელმთავრებისგან - კოჰანიმებისგან ან მისი თანაშემწეებისგან - ლევიანებისგან. ასე რომ, ყველაფერი ნათელია ლევისთან, ლევიტანებთან და კაგანოვიჩებთან.
რას გეუბნებათ გვარები -sky და -tsky-ში?
არასწორია ვივარაუდოთ, რომ გვარები, რომლებიც ბოლოვდება -sky-ზე ან -tsky-ზე, აუცილებლად ებრაულია. ეს სტერეოტიპი განვითარდა, რადგან ისინი გავრცელებული იყო პოლონეთსა და უკრაინაში. ამ ადგილებში მრავალი საგვარეულო მამული იყო, კეთილშობილური მესაკუთრეთა გვარები ჩამოყალიბდა მამულის სახელიდან. მაგალითად, ცნობილი რევოლუციონერის ძერჟინსკის წინაპრები ფლობდნენ ძერჟინოვოს მამულს თანამედროვე ბელორუსის, შემდეგ კი პოლონეთის ტერიტორიაზე.
ბევრი ებრაელი ცხოვრობდა ამ ადგილებში, ამიტომ ბევრმა მიიღო ადგილობრივი გვარები. მაგრამ რუს დიდებულებსაც აქვთ ასეთი გვარები; მაგალითად, პუშკინის ნაწარმოებიდან კეთილშობილი გვარი დუბროვსკი საკმაოდ რეალურია. არის კიდევ ერთი საინტერესო ფაქტი. სემინარიებში ხშირად იძლეოდნენ საეკლესიო დღესასწაულებიდან წარმოშობილ გვარს - პრეობრაჟენსკი, როჟდესტვენსკი. ამ შემთხვევაში, გვარების ბოლოს ეროვნების დადგენა შეიძლება შეცდომებს მოჰყვეს. სემინარიები ასევე წარმოადგენდნენ რუსული ყურისთვის უჩვეულო ფესვის მქონე გვარების სამშობლოს, რადგან ისინი წარმოიქმნა ლათინური სიტყვებისგან: ფორმოზოვი, კასტოროვი. სხვათა შორის, კლერკი ივან ველოსიპედოვი მსახურობდა ივანე საშინელის ქვეშ. მაგრამ ველოსიპედი ჯერ არ იყო გამოგონილი! როგორ შეიძლება - არ არის ობიექტი, მაგრამ არის გვარი? გამოსავალი ასეთი იყო: აღმოჩნდა, რომ ეს იყო ქაღალდი ლათინური „სწრაფი ფეხით“, მხოლოდ ორიგინალური რუსული სუფიქსით.
-ში იწყება გვარი: საიდუმლოს გამხელა!
მაშ, რაც შეეხება გვარის დასრულებას -in-ით? ეროვნების დადგენა ამ საფუძველზე რთულია. მართლაც, ზოგიერთი ებრაული გვარი ასე მთავრდება. გამოდის, რომ ზოგიერთ მათგანში ეს მხოლოდ გარეგანი დამთხვევაა რუსულ სუფიქსთან. მაგალითად, ხაზინი მოდიფიცირებული გვარიდან ხაზანი წარმოიშვა - ასე ჰქვია ებრაულად ტაძრის ერთ-ერთ მსახურს. სიტყვასიტყვით ეს ითარგმნება როგორც „ზედამხედველი“, რადგან ჰაზანი აკონტროლებდა ღვთისმსახურების წესრიგს და ტექსტის სიზუსტეს. თქვენ შეგიძლიათ გამოიცნოთ საიდან მოდის გვარი ხაზანოვი. მაგრამ მას აქვს "ყველაზე რუსული" სუფიქსი -ov!
მაგრამ ასევე არის მატრონიმები, ანუ ისეთებიც, რომლებიც ყალიბდება დედის სახელით. უფრო მეტიც, ქალის სახელები, საიდანაც ისინი ჩამოყალიბდნენ, არ იყო რუსული. მაგალითად, ებრაული გვარი ბელკინი რუსული გვარის ჰომონიმია. იგი მომდინარეობს არა ბეწვიანი ცხოველისგან, არამედ ქალის სახელიდან Beila.
გერმანელი თუ ებრაელი?
კიდევ ერთი საინტერესო ნიმუში შეინიშნება. როგორც კი გვესმის გვარები, როგორიცაა როზენფელდი, მორგენშტერნი, მაშინვე თავდაჯერებულად განვსაზღვრავთ მისი მატარებლის ეროვნებას. რა თქმა უნდა, ეს ებრაელია! მაგრამ ყველაფერი ასე მარტივი არ არის! ეს ხომ გერმანული წარმოშობის სიტყვებია. მაგალითად, როზენფელდი არის "ვარდების ველი". Როგორ მოხდა ეს? ირკვევა, რომ გერმანიის იმპერიის ტერიტორიაზე, ისევე როგორც რუსეთისა და ავსტრიის იმპერიაში, არსებობდა დადგენილება ებრაელებისთვის გვარების მინიჭების შესახებ. რა თქმა უნდა, ისინი ჩამოყალიბდა იმ ქვეყნის ენაზე, რომელშიც ებრაელი ცხოვრობდა. ვინაიდან ისინი უხსოვარი დროიდან არ გადასულან შორეული წინაპრებისგან, ხალხმა ისინი თავად აირჩია. ზოგჯერ ეს არჩევანი შეიძლება გააკეთოს რეგისტრატორმა. აი რამდენი ხელოვნური, უცნაური გვარი გაჩნდა, რომელიც ბუნებრივად ვერ გაჩნდებოდა.
მაშინ როგორ შეიძლება განვასხვავოთ ებრაელი გერმანელისგან, თუ ორივეს გერმანული გვარი აქვს? ამის გაკეთება რთულია. ამიტომ, აქ თქვენ არ უნდა იხელმძღვანელოთ მხოლოდ სიტყვის წარმოშობით, თქვენ უნდა იცოდეთ კონკრეტული ადამიანის მემკვიდრეობა. აი, თქვენ არ შეგიძლიათ ეროვნების დადგენა თქვენი გვარის ბოლოს!
ქართული გვარები
ქართველებისთვის რთული არ არის მათი გვარების დაბოლოების ეროვნების მიხედვით გამოცნობა. თუ ქართული არის დიდი ალბათობით -შვილი, -ძე, -ური, -ავა, -ა, -უა, -ია, -ნი, -ლი, -სი (ბასილაშვილი, სვანიძე, ფირცხალავა, ადამია, გელოვანი, წერეთელი). არის ქართული გვარებიც, რომლებიც ბოლოვდებიან -ცკაიაზე. ეს თანხმოვანია რუსულთან (ტრუბეცკაია), მაგრამ ეს არ არის სუფიქსი და ისინი არამარტო არ იცვლებიან სქესის მიხედვით (დიანა გურწკაია - რობერტ გურწკაია), არამედ არ იკლებს საქმის მიხედვით (დიანა გურწკაიასთან).
ოსური გვარები
ოსურ გვარებს ახასიათებს დაბოლოება -ty/-ti (Kokoyty). ამ ეროვნებისთვის დამახასიათებელია გვარის დაბოლოება -ევ (აბაევი, ეზიევი), რომელსაც ჩვეულებრივ უსწრებს ხმოვანი. ხშირად სიტყვის საფუძველი ჩვენთვის გაუგებარია. მაგრამ ზოგჯერ შეიძლება აღმოჩნდეს ომონიმი ან თითქმის ჰომონიმი რუსული სიტყვით, რაც დამაბნეველია. მათ შორის არიან ისეთებიც, რომლებიც ბოლოვდებიან -ოვზე: ბოტოვი, ბეკუროვი. ფაქტობრივად, ეს არის ნამდვილი რუსული სუფიქსები და ისინი ოსურ ძირს ერთვის წერილობით გვარების გადმოცემის ტრადიციის მიხედვით. ეს არის ოსური გვარების რუსიფიკაციის ნაყოფი. ამავდროულად, სისულელეა იმის ფიქრი, რომ -ევ-ზე დაბოლოებული ყველა გვარი ოსურია. გვარის -ევ-ით დაბოლოება არ განსაზღვრავს ეროვნებას. გვარები, როგორიცაა გრიგორიევი, პოლევი, გოსტევი რუსულია და ისინი განსხვავდებიან მსგავსი გვარებისგან, რომლებიც ბოლოვდებიან -ov-ზე მხოლოდ იმით, რომ არსებითი სახელის ბოლო თანხმოვანი იყო რბილი.
ორიოდე სიტყვა სომხების შესახებ
სომხური გვარები ხშირად მთავრდება -yan ან -yants (Hakopyan, Grigoryants). სინამდვილეში, -yan არის შეკვეცილი -yants, რაც ნიშნავს კლანის კუთვნილებას.
ახლა თქვენ იცით, როგორ გაიგოთ თქვენი ეროვნება თქვენი გვარის ბოლოს. დიახ, ამის გაკეთება ყოველთვის ადვილი არ არის გარანტირებული სიზუსტით, თუნდაც განვითარებული ენობრივი გაგებით. მაგრამ როგორც ამბობენ, მთავარია, ადამიანი კარგი იყოს!
გვარი სომხურად "აზგანუნ" ნიშნავს გვარის სახელს. შუა საუკუნეებში ზოგადი სახელები პრაქტიკულად არ არსებობდა. თუ სახელის საჭიროება იყო, ასე ხდებოდა: თუ ერთ დასახლებაში რამდენიმე არამი ან რამდენიმე ანაიტი ცხოვრობდა, მაშინ მოსახლეობა მათ სხვადასხვაგვარად განსაზღვრავდა: მაგალითად, გარნიკის შვილიშვილი არამი, ან არამის შვილიშვილი. ჰაიკ. ზოგჯერ მეტსახელებისთვის იყენებდნენ ამქვეყნიურ მეტსახელებს, რომლებიც ახასიათებდნენ პიროვნების ცნობად თვისებას, მაგალითად, კოჭლი ამაიაკი ან ანაჰიტი, რომელსაც თორმეტი შვილი ჰყავს.
გვარების ჩამოყალიბების აუცილებლობა გაჩნდა საზოგადოების განვითარებისა და მოსახლეობის გაზრდილი მიგრაციის გამო. ხალხმა უფრო ხშირად დაიწყო გადაადგილება ერთი რაიონიდან მეორეში, ამიტომ საჭირო გახდა ხალხისთვის „სტაბილური“ მეტსახელების მიცემა, რაც დროთა განმავლობაში სომხურ გვარებში გადაიზარდა. იმ დროს სახელთან ერთად გაჩნდა ტრადიცია, რომ მიეთითებინათ ის ადგილი, საიდანაც წარმოიშვა ადამიანი, მაგალითად: გრიგორ თათევაცი, ანანია შირაკაცი და ა.შ. ან პიროვნების დასასახელებლად მის პროფესიას იყენებდნენ - მკრტიჩ ნახაშ, ნიკოჰაიოს წახკარარ. დავით ქერტოჰი, გრიგორ მაგისტროსი და სხვ.
დროთა განმავლობაში, უკვე შუა საუკუნეებში, არისტოკრატულ სომხურ ოჯახებში გვარები გაჩნდა - მამიკონიანი, არწრუნი, ამათუნი, რშტუნი. დიდგვაროვანი ოჯახების ხსენებისას გვარებს ემატებოდა სიტყვები „აზგ“ („კლანი“) ან „თუნ“ („სახლი“, „კვამლი“). მაგალითად, „მამიკონიანთა გვარი“, „რშტუნების გვარი“, ან „არწრუნთა სახლი“ და ა.შ. დროთა განმავლობაში გლეხებსა და ხელოსნებში გაჩნდა საგვარეულო მეტსახელები. მაგალითად, ხაცთუხიანი (მცხობელი), ვოსკერჩიანი (იუველირი), კარტაშიანი (მასონი) და ა.შ.
სომხური გვარები ასევე ასახავს ადამიანის მეტსახელს, რომელიც ახასიათებს მის გარეგნობას ან ხასიათის თვისებებს (ჩახატიანი - მელა, კარჩიკიანი - ჯუჯა) და სხვა. უმეტეს შემთხვევაში, სომხური გვარები მომდინარეობს კლანის დამაარსებლის სახელიდან, რომელსაც დაემატა პრეფიქსი ან სუფიქსი ნათესაობის ან კუთვნილების გამოსახატავად - „yan“, „yantz“, „ents“, „unz“, „onts“. ", "უნი". ყველაზე გავრცელებული გვარები, რომლებიც ბოლოვდება „იანზე“ (ჩახალიანი, არამიანი, ჟამკოჩიანი) და ა.შ. "იან" ჩამოყალიბდა "yants" ფორმიდან და ასევე ნიშნავს "ენტებს" (მარგარიანი - მარგარიანც - მარგარენტები, ანუ მარგარას ოჯახს მიეკუთვნება). სომხური გვარები სუფიქსით „უნი“ დამახასიათებელი იყო ნაჰარარის ოჯახებისთვის (ბაგრატუნი, ამატუნი, რშტუნი), როგორც კეთილშობილური სომხური ოჯახის კუთვნილების თვისება. ზანგეზურში გავრცელებულია სომხური გვარები სუფიქსებით „ენც“, „უნზ“, „ონც“, მაგალითად, ადონც, ბაკუნცი, მამუნც, კალვარენც და ასევე დიდგვაროვან გვარს ნიშნავს.
მოსახლეობის აღწერისა და დამოწმების დროს რუსეთში მცხოვრები ზოგიერთი სომეხის გვარი „რუსიფიცირებულია“, დაბოლოება „ც“ ზოგჯერ უგულებელყოფილი იყო. ეს მოხდა ორი მიზეზის გამო: ან გადამწერის შეცდომის შედეგად, ან შეგნებული არჩევანის შედეგად. თითოეული სომხური გვარის ისტორია საინტერესო და ორიგინალურია. გვარები უბრალოდ არ ჩანდა. თითოეული გვარი ეფუძნება მისი ჩამოყალიბების საინტერესო ისტორიას თავისი პრინციპებით, ევოლუციის ეტაპებით, თითოეულ სომხურ გვარს აქვს გარკვეული მნიშვნელობა, რომლის გადაწყვეტაც თანამედროვე ფილოლოგიური მეცნიერების - ონომასტიკის ნაშრომია.
რატომ აქვთ სომხებს გვარები "იანზე" ბოლოთი?? და მიიღო საუკეთესო პასუხი
პასუხი გრიგორი დავიდიანისგან[გურუ]
ამიტომ ბევრი რუსული გვარი მთავრდება "-ინ"-ით.
სომხური დაბოლოება „-იან“ (დედანში „-იან“) მესაკუთრეობაზე მიუთითებს. ეს არის საერთო დასასრული ინდოევროპულ ენებში (-ian, ien, -an, -en, -in და ა. , მამა და ა.შ.) .
ანუ მნიშვნელობა იგივეა, რაც რუსულ გვარებში "-in" - ეს მიუთითებს კუთვნილებაზე, კავშირზე.
ისტორიულად სომხების გვარები ყალიბდებოდა ბაბუის სახელით (პროფესია, მეტსახელი, რაიმე პიროვნული თვისება, დაბადების/საცხოვრებელი ადგილის სახელი და ა.შ.). ანუ ჩვეულებრივი სომხური გვარი არის მამაკაცის სახელის წარმოებული, ნაკლებად ხშირად პროფესიიდან, უბნის სახელი, პიროვნული თვისებები და ა.შ. რა თქმა უნდა, პრაქტიკაში უამრავი გამონაკლისი და დამახინჯებაა.
პასუხი ეხლა ლილია მუსტაფინა[გურუ]
იმიტომ რომ სომხები არიან. სლოვენური გვარები იწყება "ov"-ით, ბელორუსებს აქვთ "ich", რათა არ დაბნეულიყვნენ.
პასუხი ეხლა კატისგან[გურუ]
სომხური
პასუხი ეხლა ირინა[გურუ]
იმიტომ, რომ -ძე და -შვილი უკვე ოკუპირებულია ქართველების მიერ!
პასუხი ეხლა ჰამბურგერი[გურუ]
სომხებს იანცზე ცისფერი სისხლი აქვთ.
პასუხი ეხლა "AnZoRRo"[გურუ]
ოჰ ბორია!! ჯერ რუსულად წერა ისწავლე! და მერე გაიხსენე სომხები!!
პასუხი ეხლა ასია ოგანესიანი[გურუ]
აი ვინ ვართ ჩვენ.)))
მაგრამ ასევე არის იშვიათი სომხური გვარები, რომლებიც მთავრდება "UNI" - სამეფო გვარებით.
მაგალითად არწრუნი.
პასუხი ეხლა ბილ ბილალოვი[ახალშობილი]
სომხური
პასუხი ეხლა კარენ ჰაირაპეტიანი[ახალშობილი]
ყურადღება სწორი პასუხი!
დასასრული არის Yang ან Janz.
სომხურ ენაში არის კლანის დამაარსებლის ცნება! იგი ითვლება მამიდან შვილიშვილამდე და ზემოთ.
Როგორ?
სომხურ ენაში მიღებულია ამა თუ იმ პიროვნების დასახელება ამა თუ იმ ოჯახიდან, ოჯახის დამაარსებლის პატივსაცემად.
მაგალითი Hayrapetyan კლანი.(ჩემი გვარი) მე ვეკუთვნი Hayrapet-ის კლანს. და პირდაპირი თარგმანით, ჩემი გვარი ასე ითარგმნება: ის არის აირაპეტის კლანიდან.ამგვარად, YAN ცნობილია როგორც< он ИЗ рода>ხოლო თავად სიტყვა Hayrapet არმანულ Hayrapet-ში ითარგმნება როგორც Glov-ის მამა. (ჩემი ოჯახის შესახებ ვიკიპედიაზე წერია!) ის ჩემი უშუალო წინაპარია!
აქ არის ბმული
ბმული
პასუხი ეხლა ჰარაუტ ამირიანი[ახალშობილი]
ასე რომ, -ants (-yanc) არის გვარის მრავლობითის დასასრული (შეადარეთ „ნრანტები“ - მათი). თანამედროვე სომხურში სუფიქსი -yan გამოიყენება ზედსართავი სახელების ფორმირებისთვის, მაგალითად, "მოსკოვიანი" - მოსკოვი, "კიევიანი" - კიევი. ამრიგად, გვარი „სარკისიანი“ ნიშნავს სარქისების გვარს.
საიდან მოდის გვარები ძუღაშვილი და წერეთელი? რა აკავშირებს სომხურ გვარებს თურქულ ენასთან? რატომ აუქმებენ აზერბაიჯანელები გვარებში „რუსულ“ დაბოლოებებს? ჩვენ ვპასუხობთ ამ და სხვა კითხვებს.
ქართული გვარები
ეთნოგრაფები ქართული გვარების წარმოშობას VII-VIII საუკუნეებით ათარიღებენ. ისინი ყველაზე ხშირად საცხოვრებლიდან მოდიოდნენ, ცოტა უფრო იშვიათად - პროფესიებიდან, სახელებიდან, პატრონიმებიდან ან საგვარეულო წოდებიდან (მაგალითად, ამილახვარი ან ერისთავი).
ქართული გვარების აგებულება იგივეა, რაც სხვათა უმეტესობა: ფესვი + სუფიქსი. ხშირ შემთხვევაში, გვარის სუფიქსით შეგიძლიათ გაიგოთ, რომელი რეგიონიდან მოდის და რომელ ეთნიკურ ჯგუფს მიეკუთვნება მისი მატარებელი. მაგალითად, მეგრელებს შორის გვარები ხშირად ბოლოვდება „-უა“ (თოდუა, გოგუა) ან „-ია“ (გამსახურდია, ბერია), ლაზებში კი „-ში“ (ხალვაში, ტუღუში).
ენათმეცნიერები გამოყოფენ სუფიქსების 13 ძირითად ტიპს. საქართველოს ბევრ რეგიონში, ძირითადად იმერეთში, გურიაში, აჭარაში, ლეჩხუმში, გავრცელებულია გვარები სუფიქსით „-ძე“, რომელიც ითარგმნება როგორც „შვილი“ (გონგაძე, შევარდნაძე, დუმბაძე). 1997 წლის მონაცემებით ამ დაბოლოების გვარი 1 649 222 ადამიანს ჰქონდა.
მეორე ყველაზე გავრცელებული სუფიქსია „-შვილი“. მისი თარგმანი ძალიან ახლოს არის წინა სუფიქსთან - "ბავშვი", "ბავშვი", მაგრამ ზოგჯერ ის უბრალოდ "შთამომავალია". 1997 წლისთვის იყო 1 303 723 გვარი სუფიქსით „-შვილი“. ეს დაბოლოება ძალიან გავრცელებულია კახეთსა და ქართლში (ფეიქრიშვილი, კულულაშვილი, ელერდაშვილი).
სუფიქსი „-იანი“ პოპულარულია ქართულ გვარებშიც. ეს არის „სვანური“ დაბოლოება, რომელიც უფრო მეტად დამახასიათებელია დასავლეთ საქართველოს რეგიონებისთვის. ხშირად ასეთი სუფიქსი წინაპრის კეთილშობილურ წარმომავლობაზე მიუთითებს. მაგალითად, დადეშქელიანი, დადიანი და გელოვანი სამთავრო გვარებია.
ქართული გვარების ჩამოყალიბებას სხვადასხვა წყარო აქვს. ზოგიერთი მათგანი ნათლობის სახელებიდან მოდის - ნიკოლაძე, გეორგაძე, დავითაშვილი. ზოგიერთი გვარი მომდინარეობს მუსულმანური სახელებიდან. მაგალითად, გვარი ჯალაგონია მომდინარეობს მუსლიმური მამრობითი სახელიდან ჯალალ („სიდიადე“, „უზენაესობა“) და ქართული არსებითი სახელი „მოძრავი“ („გონება“, „მსჯელობა“). ცხოველებთან არის დაკავშირებული გვარები - ლომინაძე („ლომი“ - „ლომი“), ძუღაშვილი („ძუღ“ - „ფარა“, „ფარა“).
საკმაოდ ხშირად ქართული გვარები კონკრეტულ ადგილთან არის მიბმული. მისი პირველი მატარებელი ხშირად ხდებოდა სამთავროს სათავეში. სწორედ ეს არის გვარი წერეთელი, რომელიც მომდინარეობს ზემოს მხარის ჩრდილოეთით მდებარე ციხისა და ამავე სახელწოდების სოფლის სახელწოდებიდან - „წერეთელი“.
სომხური გვარები
სომხური გვარები შედარებით ახალი ფენომენია. ყოველ შემთხვევაში, მათი ოფიციალური რეგისტრაცია მხოლოდ მე-19 საუკუნეში დაიწყეს, როცა მოსახლეობის აღწერა დაიწყო და საბუთების საჭიროება გაჩნდა. თუმცა არისტოკრატულ ოჯახებში შუა საუკუნეებში გაჩნდა გვარები - მამიკონიანი, არწრუნი, ამატუნი, რშტუნი. ტრადიციულად, დიდგვაროვან გვარებს წინ უძღოდა სიტყვები "აზგ" ("კლანი") ან "ტუნ" ("სახლი"). ჟღერდა როგორც „მამიკოიანთა კლანი“ ან „არწრუნის სახლი“.
უბრალო ხალხში გვარების გამოჩენამდე, ერთი და იგივე სახელის მქონე ორი ადამიანის გამოსაყოფად, მათ შეეძლოთ ეთქვათ, მაგალითად, ასე: „აიკე არის არნოს შვილიშვილი“ და „აიკე არის გარნიკის შვილიშვილი“. ზოგჯერ ადამიანს ეძლეოდა დამახასიათებელი მეტსახელი - "კოჭლი ამაიაკი", ან "ანაიტი თორმეტი შვილით". გვარების ჩამოყალიბების აუცილებლობა გაჩნდა საზოგადოების განვითარებასთან და მოსახლეობის გაზრდილ მიგრაციასთან.
უმეტესწილად, სომხური გვარები მომდინარეობს ოჯახის წინაპრისგან, რომლის სახელსაც დაემატა დაბოლოება კუთვნილების აღსანიშნავად. ამ დასასრულმა შესამჩნევი ევოლუცია განიცადა: ძველ სომხურში ეს იყო სუფიქსი „-ეანტები“, რომელიც გადაკეთდა „-ენტებად“. თანამედროვე სომხურში მან მიიღო ფონეტიკური ფორმა „-იანც“, რომელმაც მოგვიანებით დაკარგა „ც“ და გახდა „-იან“.
თუ ადრე, კონკრეტული ოჯახის კუთვნილების საჩვენებლად, ამბობდნენ, მაგალითად, დავიდენს, ახლა დავითიანად ჟღერს. თუმცა ბოლო „გ“ ყველა გვარიდან არ გამქრალა. ასე რომ, ზოგიერთმა სომეხმა, რომლებიც მე-19 საუკუნეში გადავიდნენ რუსეთში, შეინარჩუნეს ეს დასასრული. მაგრამ თავად სომხეთში, კერძოდ, ზანგეზურის რაიონში დღესაც გვხვდება ასეთი გვარები - ადონცი, ბაკუნცი, კალვარენცი.
სომხური გვარების ჩამოყალიბების ყველაზე გავრცელებული ფორმა მოცემული სახელებიდან, მაგრამ ხშირად ისინი მოდის პროფესიებისა და ხელნაკეთობების სახელებიდან - აწუხიანი ("მცხობელი"), ვოსკერჩიანი ("იუველირი"), ეკიმიანი ("ექიმი"), კარტაშიანი ("მასონი". ”) ან ეფუძნება ადამიანის დამახასიათებელ თვისებებს – ჩახატიანს („მელა“), ქარჩიკიანს („ჯუჯა“).
დასავლეთ სომხეთის მცხოვრებთა გვარებს თავისი თავისებურება აქვს. ქვეყნის ამ ნაწილის ოსმალეთის იმპერიაში შესვლამ გავლენა მოახდინა იმაზე, რომ ბევრი სომხური გვარის ფესვები თურქული წარმოშობისაა. ამრიგად, გვარი დემირჩიანი მომდინარეობს თურქული სიტყვიდან "დემირჩი" - "მჭედელი". ეთნოგრაფი ლევონ აბრაჰამიანი აღნიშნავს, რომ ასო „ჩ“ სომხურ გვარებში ჩვეულებრივ ხელობას მიუთითებს, რადგან თურქულში ხელოსნობის სახელები მთავრდება „ჩით“, მაგალითად, „ბარდაქჩი“ („ჭურჭელი“). ამ სიტყვიდან მომდინარე სომხური გვარია ბარდაქჩიანი.
ზოგიერთი სომხური გვარის ცნობისმოყვარე თვისებაა პრეფიქსი "მელიქი", რომელიც მიუთითებს კეთილშობილურ წარმომავლობაზე (მელიქ-ჰაკობიანი), ასევე "ტერ", რომელსაც იყენებდნენ სასულიერო პირები და ნიშნავდა "მამას", "ბატონს" (ტერ-პეტროსიანი).
აზერბაიჯანული გვარები
აზერბაიჯანელებში გვარების გამოჩენა მე-20 საუკუნის დასაწყისიდან იწყება - ძირითადად აზერბაიჯანში საბჭოთა ხელისუფლების დამყარების პირველ წლებში. ჯერ კიდევ მე-19 საუკუნეში აზერბაიჯანელების ანთროპონიმური მოდელი შედგებოდა მთავარი სახელისა და მამის სახელისგან. მამაკაცებისთვის მათ დაამატეს სიტყვები "ოღლუ" ან "ზადე" (ორივე ნიშნავს "შვილს"), მაგალითად, იბრაჰიმ სატარ ოღლუს, ხოლო ქალებისთვის - "kyzy" ("ქალიშვილი") - მაგალითად, Reyhan Kurban kyzy.
თუმცა, ასეთი სახელები დამახასიათებელი იყო პრივილეგირებული კლასების წარმომადგენლებისთვის, მათ პირველებმა მიიღეს გვარები საბჭოთა აზერბაიჯანის ჩამოყალიბების შემდეგ. გარკვეული პერიოდის განმავლობაში, ჩვეულებრივმა ადამიანებმა შეინარჩუნეს ორნაწილიანი ანთროპონიმური მოდელი - განმასხვავებელი მეტსახელი და მასზე მიმაგრებული სახელი: მაგალითად, კეჩალ მამედი ("მელოტი მამედ"), ჩოლაგ აბდულა ("კოჭლი აბდულა") ან უზუნ ჰასანი ("გრძელი". ჰასანი“).
პირველი აზერბაიჯანული გვარები ხშირად ეფუძნებოდა მამის ან ბაბუის სახელს. ასეთი სახელი შეუცვლელად დაემატა, მაგრამ მას ვაჟის ან ქალიშვილის აღმნიშვნელი სიტყვა შეერწყა, მაგალითად, ალიაგა სელიმზადე. მსგავსი გვარები დღესაც გვხვდება - ჯაფაროღლუ, საფაროღლუ, რამაზანზადე. თუმცა, უკვე საბჭოთა ხელისუფლების პირველ წლებში აზერბაიჯანელებმა დაიწყეს გვარების რუსიფიცირებული ვერსიების - ალიევი, სამედოვი, ვეზიროვა, მანსუროვის აღება.
იმისდა მიუხედავად, რომ აზერბაიჯანული გვარების დიდი უმრავლესობა პატრონიმია, ზოგჯერ გვხვდება გვარები, რომლებიც დაკავშირებულია საქმიანობის ტიპთან, მაგალითად, გვარი ვეკილოვი მომდინარეობს სიტყვიდან "ვეკილი" ("ადვოკატი", "დამცველი").
გვარები, რომლებიც შეიცავს სიტყვა "ხანს" - ტალიშხანოვი, გუბახანოვი, შეკიხანოვი - გულისხმობს კეთილშობილ გვარს. მაგალითად, გვარი ბაკიხანოვი წარმოიშვა "ბაქოს ხანებიდან".
აზერბაიჯანული გვარები ფართოდ გამოიყენება ქვეყნის ფარგლებს გარეთ. საქართველოს იუსტიციის სამინისტროს სამოქალაქო რეესტრის სააგენტოს მონაცემებით, 2011 წელს საქართველოში ყველაზე გავრცელებული გვარების ხუთეულში ორი აზერბაიჯანული გვარი იყო - მამედოვი (25 968 ადამიანი) და ალიევი (17 605 ადამიანი).
2013 წლის მარტში აზერბაიჯანის იუსტიციის სამინისტრომ მიიღო გადაწყვეტილება აზერბაიჯანული გვარების პირვანდელ ჟღერადობაზე დაბრუნება. ამიერიდან, როგორც აქამდე, მთავრდება „-ზადე“, „-ოღლუ“ და „-ქიზი“. სამინისტრომ ეს გადაწყვეტილება იმით ახსნა, რომ აზერბაიჯანული გვარების თურქული, ირანული და არაბული ფესვები არ ერწყმის რუსულ სუფიქსებს „-ოვ“ და „-ევ“.
სომხური გვარების გაჩენა.
სომხური გვარების ისტორია- შედარებით ახალი ფენომენი. შეიძლება ითქვას, რომ სომხებში გვარები ჩამოყალიბდა მე-19-20 საუკუნეებში, როდესაც გვარი გახდა პიროვნების დასახელების შეუცვლელი ატრიბუტი. თუმცა, მანამდეც სომხებში არსებობდა ცნება „აზგანუნ“, რაც ნიშნავს იმ გვარის სახელს, რომელმაც გარკვეულწილად შეცვალა გვარი. ასეთი სახელები ეკუთვნოდა ძალაუფლების წარმომადგენლებს, რაც მიუთითებს მათ ადგილს საზოგადოებაში ან სამეფო ოჯახთან სიახლოვეს.
სომხური გვარების ეტიმოლოგია.
სომხური გვარების მნიშვნელობაყველაზე მრავალფეროვანი. ძირითადად, სომხური გვარები ყალიბდება ავტორიტეტული წინაპრის სახელიდან სხვადასხვა სუფიქსების გამოყენებით. თუ შეხედავ სომხური გვარების სია ანბანური თანმიმდევრობით, შეგიძლიათ შეამჩნიოთ -yan-ზე დაბოლოებული გვარების უპირატესობა (პეტროსიანი, ჰოვსეფიანი, ჩახალიანი, მარგარიანი). სუფიქსები -ენც, -უნი, -უნც, -ონც (ბაგრატუნი, ადონც, მამუნც, კალვარენცი) დიდგვაროვან გვარზე მეტყველებდნენ.
სომხები ხელოსანი ხალხია, მათი პროფესია ხშირად ხდებოდა ოჯახის გამორჩეული თვისება და საფუძვლად უდევდა გვარს (კარტაშიანი ქვისმოყვარე, ეკიმიანი ექიმი, ჟამაგორციანი მესაათე). ასეთი გვარები განსაკუთრებით ბევრია დასავლელ სომხებში, რომლებიც საუკუნეების მანძილზე იმყოფებოდნენ თურქეთის მმართველობის ქვეშ და მტკიცედ იკავებდნენ იქ ხელოსანთა ნიშას. ინტერპრეტაციაეს სომხური გვარებიეყრდნობა თურქულ სიტყვებს - დემირჩიანი (დემირჩი-მჭედელი), ბარდაქჩიანი (ბარდაქჩი-ჭურჭელი), მუმჯიანი (მუმჯი-სანთელი).
სომხური გვარების ლექსიკონიმოიცავს გვარებს, რომლებიც ჩამოყალიბდა პიროვნების რაიმე მახასიათებლის საფუძველზე. მაგალითად, ბარსეღიანი ნიშნავს "ნაყოფიერს", გამბურიანი დაკავშირებულია თურქულ სიტყვასთან "კამბურ" - ხუჭუჭა, ხოლო შიშმანიანი ნიშნავს "მსუქანს".
ზოგიერთი გვარი მიუთითებდა იმ არეალზე, საიდანაც ადამიანი მოვიდა - არზუმანიანი (ქალაქ ერზრუმიდან), კარნეციანი (ქალაქ ქარციდან), მელეტიანი (ქალაქ მელეტის მცხოვრები). სპეციალურ ჯგუფს ქმნიან გვარები პრეფიქსებით „მელიქ“- და „ტერ“-. პირველი ეკუთვნოდა დიდგვაროვან კლასს, ხოლო მეორეს იყენებდნენ სასულიერო პირები და ჰქონდა მნიშვნელობა "მამა", "მამა". საბჭოთა პერიოდში ბევრმა სომეხმა მიატოვა ეს „ტიტულები“, მაგრამ ახლა ისინი უბრუნებენ ძველ დამატებებს თავიანთ გვარებს - ტერ-პეტროსიანი, მელიქ-პაპაშიანი.
სომხური გვარების ტრანსფორმაცია რუსულად.
რუსული კულტურის სიახლოვემ და რუსეთის ტერიტორიაზე მრავალი სომეხის რეზიდენციამ განაპირობა ის, რომ ზოგიერთმა სომხურმა გვარმა შეცვალა დაბოლოება რუსების მაგალითის მიხედვით - სარქისიან-სარქისოვი, აივაზიან-აივაზოვი. ასეთ სომხურ გვარებს აქვთ გენდერული განსხვავება (სარქისოვი-სარქისოვა). დეკლარაციაასეთი სომხური გვარებიისევე როგორც რუსები. დარჩენილი გვარები მამაკაცებისა და ქალების ერთნაირია და შემთხვევების მიხედვით იცვლება მხოლოდ მამრობითი სქესის მიხედვით.
ყველაზე პოპულარული სომხური გვარებიაჩვენებს რომელი მათგანია ყველაზე გავრცელებული და პოპულარული.
ასევე წაიკითხეთ
დომოსტროი, გრამატიკა და რუსული ქალი გვარები
ზოგადი ინფორმაცია აფრიკული გვარების შესახებ
ბერძნული გვარების რომანტიკა
ბელორუსული გვარები ხალხის ისტორიის ანარეკლია
ბულგარული გვარების ბუნებრივი სიმარტივე
