ჩამოყალიბდა მე-18 საუკუნის ბოლოს. ამერიკელი ერი ძალზე ჰეტეროგენულია და ამჟამად აერთიანებს არა მარტო ჩამოსახლებულთა შთამომავლებს მსოფლიოს ყველა კუთხიდან, არამედ ძირძველ მოსახლეობასაც - ინდიელებს. აქედან გამომდინარე, გასაკვირი არ არის, რომ აშშ-ს მაცხოვრებლების გვარებსა და სახელებში შეიძლება ნახოთ სხვადასხვა ეროვნული ფესვები: ევროპული, აფრიკული, სამხრეთ ამერიკული, აზიური. ეს თვისებები ხშირად ამერიკულ გვარებსა და სახელებს ასე საინტერესო და ეგზოტიკურს ხდის.
როგორ ყალიბდებიან ისინი?
მეტსახელები, მათ შორის ინდური, მრავალი თანამედროვე გვარის საფუძველი გახდა. ასევე, საკმაოდ ხშირად, გვარები ყალიბდებოდა პროფესიების (სმიტი, მილერი, ტეილორი), გეოგრაფიული ადგილების (ინგლისი, ლანკასტერი) და ობიექტების (ბუში, როკი, მური), მამის სახელი (ჯონსონი, სტივენსონი) და მხოლოდ სახელები (სტიუარტი). , უილიამსი, ჰენრი) , ასევე ცხოველები, ყვავილები და სხვადასხვა საგნები (თევზი, თეთრი, ვარდი, ახალგაზრდა).
მე-20 საუკუნის დასაწყისში შეიმჩნევა რთულად წარმოთქმელი ეროვნული გვარების შეცვლა: შემოკლება, თარგმანი, ტრანსფორმაცია, რათა დაემსგავსებინათ ისინი ინგლისურენოვან გვარებთან. მაგრამ ბოლო ათწლეულებში შეიმჩნევა საპირისპირო პროცესი: საკუთარი ეროვნული და კულტურული იდენტობის სურვილი, რაც გამოიხატება სახელებისა და გვარების ამერიკულიზაციაზე უარის თქმაში. ეს განსაკუთრებით ეხება ადამიანებს აფრიკის ქვეყნებიდან, ესპანეთიდან და ლათინური ამერიკიდან. თანამედროვე ამერიკული გვარები და სახელები სულ უფრო ხაზს უსვამს ადამიანის წარმოშობას.
ფსევდონიმების გამოგონება ასევე საკმაოდ გავრცელებული მოვლენაა. ყველაზე ხშირად მათ იღებენ შემოქმედებითი პიროვნებები: მუსიკოსები, მსახიობები, მხატვრები.
ამერიკული სახელები, მამრობითი და მდედრობითი სქესის, ხშირად შემოკლებით ხდება ყოველდღიურ კომუნიკაციაში. მაგალითები: ადამ - ედ; გილბერტი - გილ; მაიკლი - მაიკი; რობერტი - რობ, ბობ, ბობი, რობი; რიჩარდ - დიკი, რიჩი; არნოლდი - არნი; ელეონორა - ელი, ნორა; ელიზაბეტ - ლიზი, ლიზი, ელზა, ბეტი, ბეტი; კეტრინი - ქეთი, ქეთ. ახალგაზრდა ბიჭებს (და სექსუალურ მამაკაცებსაც კი) ხშირად მიმართავენ ინიციალებით. მაგალითად, კაცი სახელად თ.ჯ. თქვენ მიერ ნაცნობი ადამიანების უმეტესობა, ალბათ, მორის TJ-ს დაურეკავს.
როგორც ინგლისურში, ამერიკული მამრობითი და ქალი გვარები ზუსტად ერთნაირად ჟღერს. ოფიციალურ კომუნიკაციაში, ჩვეულებრივ, მამაკაცებს გვარით მიმართავენ პრეფიქსებით "მისტერ" ან "სერ" და "მის" ან "ქალბატონი" ქალებისთვის.
ქალის სახელები
ამერიკელი მშობლების ყველაზე საყვარელი გოგონების ათეულში შედის იზაბელა, სოფია, ემა, ოლივია, ავა, ემილი, აბიგაილი, მედისონი, ქლოე, მია.
ქალთა სახელები ხშირად იქმნება ლამაზი მცენარეების ან ძვირფასი ქვების სახელებისგან. მაგალითები: ვარდი, დეიზი, ზეთისხილი, ევი (ივი), ლილი, იისფერი, რუბი, ბერილი, ჯეიდი და ა.შ.
მამრობითი სახელები
სტატისტიკის მიხედვით, ამერიკელი მშობლები ყველაზე ხშირად ასახელებენ ბიჭებს იაკობს, ეთანს, მაიკლს, ჯეიდენს, უილიამს, ალექსანდრეს, ნოეს, დანიელს, ეიდენს, ენტონის.
არსებობს მამის ან ბაბუის სახელის დარქმევის ძლიერი ტრადიცია. ამ შემთხვევაში სახელს ემატება სიტყვა „უმცროსი“ (უმცროსი) ან სერიული სახელწოდება: მეორე, მესამე და ა.შ. მაგალითად: Anthony White Junior, Christian Bell Second.
ამერიკელი მამრობითი სახელები ხშირად თანხმოვანია გვარებთან (უაიტი, ჯონსონი, დევისი, ალექსანდრე, კარტერი, ნილი, ლუისი და ა.შ.). და ეს ყველაფერი იმიტომ, რომ ოდესღაც ორივე მათგანი მეტსახელებისგან იყო ჩამოყალიბებული.
ყველაზე პოპულარული ამერიკული გვარები
ორ მილიონზე მეტი ადამიანი შეერთებულ შტატებში ატარებს გვარებს სმიტს და ჯონსონს. ოდნავ უფრო მოკრძალებული შედეგებით (მილიონზე მეტი ადამიანი) მიჰყვება გვარების მფლობელებს უილიამსი, ჯონსი, ბრაუნი, დევისი და მილერი. ათეულს ამთავრებენ უილსონი, მური და ტეილორი.
ყველაზე ლამაზი ამერიკული გვარები და სახელები
რა თქმა უნდა, გემოვნებაზე კამათი არ არის, მაგრამ მაინც შეგიძლიათ გამოყოთ ყველაზე ევფონიური და თუნდაც პოეტური სახელების სია. ზოგიერთი მათგანი სპეციალურად ჩამოყალიბდა შესაბამისი ინგლისური სიტყვებისგან: ზაფხული - "ზაფხული", სიხარული - "სიხარული", მაისი - "მაი", სიყვარული - "სიყვარული", ჰარტი - "გული" და ა.შ.
- ალიშა.
- ბონი.
- ვანესა.
- გლედისი.
- ჯეიდი.
- იმოგენი.
- კასანდრა.
- ლილიან.
- მირიამი.
- ნენსი.
- ოლივია.
- პამელა.
- საბრინა.
- ტესი.
- ჰეიდი.
- ენჯი.
- ალექსი.
- ბრენდონი.
- დარენ.
- კაილი.
- მიტჩელი.
- ნიკოლოზი.
- პეტრე.
- რონალდ.
- სტეფანე.
- ვალტერ.
- ფრეიზერი.
- მონადირე.
- ჩარლი.
- შელდონი.
- ადრიან.
არსებობს არა მხოლოდ ლამაზი ამერიკული სახელები, არამედ გვარებიც.
Მაგალითად:
- ბევერლი.
- ვაშინგტონი.
- მწვანე.
- კროუფორდი.
- ოლდრიჯი.
- რობინსონი.
- ქვა.
- ფლორენცია.
- უოლესი.
- ჰარისი.
- ევანსი.
ზოგადად, შეერთებულ შტატებში მოცემული სახელები და გვარები შეიძლება აღმოჩნდეს სხვადასხვა წარმოშობის: სმიტი, უილი - ინგლისური; მილერი, ბრუნერი, მართა - გერმანელი; გონსალესი, ფედერიკო, დოლორესი - ესპანური; მაგნუსი, სვენ - შვედური; პეტერსონი, ჯენსენი - დანიელი; პატრიკი, დონოვანი, ო'ბრაიენი, მაკგილი - ირლანდიელი; მარიო, რუთი - პორტუგალიელი; იზაბელა, ანტონიო, დე ვიტო - იტალიელი; პოლ, ვივიენი - ფრანგი; ლი არის ჩინური და ა.შ. კომბინაციები არც თუ ისე იშვიათია, როცა სახელი წმინდა ამერიკულია, მაგრამ გვარს აქვს ეროვნული არომატი. Ან პირიქით. მაგალითად: მართა რობერტსი, ბრენდონ ლი და ა.შ.
რაც უფრო მეტს შეისწავლით ამერიკულ გვარებსა და სახელებს, მით უფრო საინტერესო აღმოჩენების გაკეთება შეგიძლიათ. გარდა ამისა, ამერიკელი ერი ჯერ კიდევ ყალიბდება, ამიტომ შესაძლოა მალე ამ ქვეყნის მცხოვრებთა ყოველდღიურ ცხოვრებაში სხვადასხვა წარმოშობის ახალი უჩვეულო და ლამაზი სახელები გაჩნდეს.
გამარჯობა, ძვირფასო მკითხველებო! როგორც უკვე ვთქვი, ნებისმიერი მეთოდი და ფორმა შესაფერისია ენის შესასწავლად. დღეს ჩვენს ყურადღებას ამერიკული სახელები და გვარები მოექცა. ყოველივე ამის შემდეგ, ლინგვისტიკის თვალსაზრისით, ეს ასევე მხოლოდ სიტყვებია. და თქვენ შეგიძლიათ შეავსოთ თქვენი ლექსიკა სხვა საკითხებთან ერთად, ინგლისური გვარებისა და სახელების დამახსოვრების გზით. უფრო მეტიც, ამ გზით თქვენ ივარჯიშებთ გამოთქმაში და ისწავლით ინგლისური ენის ყურით აღქმას. სახელი და გვარი ინგლისურად უმჯობესია დავიწყოთ ყველაზე პოპულარული ამერიკული სახელებით. მაგალითად, ყველაზე გავრცელებული ან პოპულარული მსახიობებისა და მსახიობების სახელების საფუძველზე. ამავდროულად, ამ სიტყვების სწავლა ბევრად უფრო ადვილია, ვიდრე ჩვეულებრივი ლექსიკა რამდენიმე მიზეზის გამო:
- ტექსტში ადვილად მოსაძებნია, რადგან ისინი დაწერილია დიდი ასოებით
- ზეპირ მეტყველებაში ისინი სხვა სიტყვებისგან განსხვავებული ინტონაციით გამოითქმის
- არ არის საჭირო თარგმნა
- გამოთქმა არც ისე რთულია, მით უმეტეს, თუ ეს ცნობილი პიროვნებების ინიციალებია, მაშინ ისინი ყოველთვის ისმის
მაგრამ ზოგჯერ გამოთქმა განსხვავდება მართლწერისგან. როგორც წესი, ასეთ იშვიათ სიტყვებში გამოთქმა გენეზისზეა დამოკიდებული.
ამერიკული სახელებისა და გვარების წარმოშობა
ამერიკულ გვარებს (სახელები) და მოცემულ სახელებს (სახელი) დღეს შეიძლება მრავალი წარმოშობის წყარო ჰქონდეს.
სახელები, მაგალითად, ყველაზე ხშირად ნასესხებია სხვა ენებიდან:
- სელტიკი - აირიკი, დილანი, რაიანი
- არაბული - ომარი, სარა, ჯამალი
- გერმანული - არნოლდი, ებრინა, ჰერვინი
- არამეული - იოსები, ბეთანია, სიმონი
- ებრაელი - ადამი, ვარდი, სამუელი
- ბერძენი - ანდრია, სელინა, კრისტოფერი
- ინდური - დილიპი, ალისია, ბერილი
- იტალიური – ალონცო, მია, გაბრიელი
- სლავური - ივანე, ანა, ბორისი
- ლათინური - პატრიკი, ვერონიკა, კორდელია
- თურქული – Akay, Ayla, Nourhan
- ძველი ინგლისური - ლოიდი, ლინდსი, ჯეისონი
- ფინიკიელი - ალ, ესთერი, ჰანიბალი
- სკანდინავიური - ერიკი, ჰელგა, სვეინბიორნი
- სპარსული - იასპენი, როქსი, ქსერქსესი
- ესპანური – ფედერიკო, დოლორესი, ელვისი
ეს არის ლამაზი სიტყვები, რომლებსაც ისინი ეძახიან ბავშვებს აშშ-ში.
მაგრამ გვარების გენეზისი დამოკიდებულია რამდენიმე სხვა ფაქტორზე:
- პროფესია ან პროფესია: Cheeseman, Proper, Smith
- პირადი სახელები: ატკინსი, უილიამსონი, ჰიუზი
- საცხოვრებელი ადგილი: მწვანე, ბაღი, ხე
- მეტსახელები: Cruikshank, Makepeace, King
ისიც უნდა იცოდეთ, რომ ინგლისელები, რუსებისგან განსხვავებით, ყოველთვის წერენ ჯერ სახელს და პატრონიმს, შემდეგ კი გვარს: ელვის აარონ პრესლი. სხვათა შორის, შუა სახელი შეიძლება ან საერთოდ არ იყოს დასახელებული ან ერთი ასოთი იყოს მითითებული.
უმარტივესი გზაა გაიგოთ თქვენი საყვარელი მსახიობების ან მსახიობების სახელები. ამიტომ დაიმახსოვრეთ ცნობილი ადამიანების მამრობითი და ქალის ინიციალები.
პოპულარული ქალი სახელების სია
მონიკა ბელუჩი შეგვიძლია დავიწყოთ ჰოლივუდის ულამაზესი მსახიობების სიით. დღემდე ყველაზე ლამაზი და სექსუალური გოგონები არიან აღიარებული:
- ანჯელინა ჯოლი ვოიტი
- შარლიზ ტერონი
- ჯესიკა ალბა
- მეგან დენიზ ფოქსი
- სალმა ვალგარმა ჰაიეკი
- კირა კრისტინა ნაითლი
- კეტრინ მარი ჰეიგლი
- ნინა დობრევი
- მონიკა ანა მარია ბელუჩი
- პენელოპა კრუზი
მოდის სახელები დროთა განმავლობაში იცვლება. მაგრამ არის ისეთებიც, რომლებიც ათწლეულების განმავლობაში არ კარგავენ აქტუალობას გოგონების დასახელებისას:
- იზაბელა
- ემილი
- სოფია
- ოლივია
- აბიგაილი
- ჰანა
- სამანტა
- მედისონი
მონაცემები მუდმივად იცვლება, პირველი ადგილი ენაცვლება ერთი სახელიდან მეორეს, მაგრამ ზოგადად სიტუაცია დიდად არ იცვლება.
ცნობილი მამრობითი სახელების სია
ჯენსენ ეკლსი აქაც ღირს ჰოლივუდის ყველაზე მიმზიდველი მსახიობების სიის შესწავლა.
ცნობილი მამრობითი სახელები:
- არმანდ დუგლას ჰამერი
- ჰენრი უილიამ დალგლიშ კავილი
- ჯენსენ როს ეკლსი
- ხოსე ანტონიო დომინგეს ბანდერასი
- ჯონ კრისტოფერ "ჯონი" დეპ II
- უილიამ ბრედლი პიტი
- ორლანდო ჯონათან ბლანჩარდ ბლუმი
- რობერტ თომას პეტინსონი
- ჯორჯ ტიმოთი კლუნი
- დევიდ პატრიკ ბორეანაზი
ისე, ჩვეულებრივი მამრობითი სახელები ნაკლებად ცვალებადია. მაგრამ უკვე მრავალი წელია ის პირველ ადგილზეა:
- იაკობ
- ჯეისონ
- მაიკლ
- კრისტოფერ
- ეთანი
- დანიელ
- მათე
- ანდრია
- უილიამ
- ჯოშუა
მაგრამ სამყარო იცვლება და, ალბათ, ძალიან მალე ეს სია მკვეთრად შეიცვლება.
საერთო ამერიკული გვარების სია
თქვენ უკვე იცით, რომ ინგლისური სახელები შეიძლება იყოს სხვადასხვა ვარიანტებიდან. ვინაიდან აშშ-ში ბევრი მიგრანტია, შესაბამისად გვარებიც ძალიან მრავალფეროვანია.
მე მოვამზადე 10 ყველაზე გავრცელებული მათგანის სია:
- სმიტი - ამ გვარს ატარებს აშშ-ს დაახლოებით 3 მილიონი მცხოვრები
- ჯონსონი - სულ რაღაც 2 მილიონზე მეტი მომხსენებელი
- უილიამსი - თითქმის 2 მილიონი ადამიანი
- ყავისფერი - 1 მილიონი და 700 ათასი
- ჯონსი - დაახლოებით იგივე
- დევისი - დაახლოებით 1,3 მლნ
- ტეილორი - დაახლოებით 1 მილიონი
- ვილსონი - 900 ათასი მოსახლე
- რობინსონი - სულ რაღაც 800 ათასზე მეტი მოსახლე
- რაიტი - 800000 დინამიკი
რომელი ინგლისური გვარები მოგწონთ?
შეგიძლიათ დამოუკიდებლად შეადგინოთ თქვენი საყვარელი მსახიობების სია და დაიმახსოვროთ. ვიმედოვნებ, რომ ეს მასალა არა მხოლოდ საგანმანათლებლო იქნება თქვენი ზოგადი განვითარებისთვის, არამედ სასარგებლოც ინგლისური ენის შესასწავლად.
ყველა ერს აქვს გვარები და მათთვის დამახასიათებელი სახელები. თითოეულ მათგანს აქვს საკუთარი ფესვები, მიუთითებს ცნობილ წინაპრებზე, ხასიათის თვისებებზე ან პროფესიაზე.
ადამიანები თავიანთ სახელებს იღებენ გარკვეული პრინციპის მიხედვით. მაგალითად, ზოგიერთი სახელმწიფოს ტერიტორიაზე ამ მიზნით აიღეს ქალაქები, სადაც ქალი ან მამაკაცი ცხოვრობდა. ზოგჯერ ევროპული გვარი ყალიბდებოდა მამის სახელით, ანუ მოწმობდა, რომ ადამიანი ეკუთვნოდა რომელიმე გამოჩენილ ოჯახს ან კეთილშობილ წარმოშობას. ამერიკელების სრულ სახელებს ასევე აქვთ გარკვეული კულტურული მახასიათებლები, რომელთა თვალყურის დევნება სულ უფრო რთული ხდება, რადგან ამერიკა დასახლებულია ხალხით მთელი მსოფლიოდან.
აქედან გამომდინარე, ბევრი ამერიკული გვარი მომდინარეობს ევროპული, ლათინური, ბერძნული ან იტალიურიდან. დროთა განმავლობაში მათი ხმა შეიცვალა, მათი შუა სახელები კორექტირებას ექვემდებარებოდა. ბევრ მათგანს აქვს პირდაპირი მნიშვნელობა, მაგალითად, სმით თარგმნა ნიშნავს "მჭედელს". სხვები უბრალოდ ძალიან ხმამაღალია, სხვები კი მეტსახელებისგან ჩამოყალიბდნენ. სინამდვილეში, ნებისმიერი შუა სახელის წარმოშობა, იქნება ეს კანადური, ინგლისური თუ აფრო-ამერიკული, შეიძლება მიეკუთვნოს ერთ-ერთ შემდეგ ჯგუფს:
- პროფესიის ან საქმიანობის სახეობის მითითება;
- მიღებული გარკვეული ხასიათის თვისებების გამო;
- ბიბლიიდან ნასესხები რელიგიური ვარიანტები;
- ასოცირდება ყვავილებთან, ბუნებრივ მოვლენებთან, ცხოველებთან და ხეებთან.
ასევე ძალიან მნიშვნელოვანია თქვენი არ დაბადებული ბავშვის სახელის არჩევა. ამერიკელებს შეუძლიათ დაიცვან შემდეგი პრინციპები: სრული სახელის კომბინაცია, ფესვები, საიდანაც ეს სახელი მოდის და ფარული მნიშვნელობა. ოჯახისადმი პატივისცემის გამოხატვის მიზნით, მშობლები შვილებს ხშირად ასახელებენ პაპის, ბაბუის ან მამის სახელს. თუ ოჯახში უკვე არის ადამიანი, რომლის სახელიც იგივეა, მაშინ გამოიყენება პრეფიქსები "უმცროსი" ან "უფროსი".
ეს ტრადიცია დღემდე გრძელდება ბევრ ამერიკულ ოჯახში.
მამაკაცის ვარიანტები
თუ სადმე გაიგონეთ სახელებიდა ამერიკელი მამაკაცების სახელები, მაშინ თითქმის ყველა შემთხვევაში შეძლებთ გამოიცნოთ ადამიანის ეროვნება. ხსნის ამერიკული გვარების ყველაზე გავრცელებული ვარიანტების ჩამონათვალს:
- უილსონი;
- ჯონსი;
- სმიტი;
- უილიამსი.
ისინი შედარებულია "ჩვენთან" პეტროვთან, ივანოვთან, პოპოვთან და კუზნეცოვთან. სტატისტიკის მიხედვით, თითოეულზე ასეთი ამერიკული მონაცემებით მილიონზე მეტია რეგისტრირებული ოჯახი. არსებობს მრავალი სხვა საერთო მამრობითი შუა სახელი. Ესენი მოიცავს:
ქალთა ვარიანტები
შეუძლებელია იმის თქმა, რომ ამერიკულ ქალიშვილობის გვარებს რაიმე განსხვავება აქვთ მამრობითი გვარებისგან. ამერიკელები არ ცვლიან სქესს და შუა სახელების ფორმას, როდესაც საქმე გოგოებს ეხება. რადგან სია აქაც იგივე იქნება. მაგრამ თავად ამერიკის მაცხოვრებლები ხაზს უსვამენ ყველაზე შესაფერისი ქალის ვარიანტების მოკლე ჩამონათვალს, ესენია:
- მური;
- უილიამსი.
ლამაზი გვარები
როგორც ამერიკის, ისე რუსეთის მოქალაქეებს აქვთ სრული უფლება შეცვალონ გვარი და სახელი. ბევრი მიმართავს ამ შესაძლებლობას მაგარი ამერიკული გვარების არჩევით. ცნობილი მსახიობები და მუსიკალური ინდუსტრიის წარმომადგენლები ამას ხშირად აკეთებენ, რათა მათი ფსევდონიმი რაც შეიძლება დასამახსოვრებელი და საინტერესო იყოს. ამერიკაში არის საყოველთაოდ აღიარებული ლამაზი შუა სახელები, რომლებიც შეიძლება მომდინარეობდეს ცხოველების, პროფესიების ან სხვა კულტურებისგან. ეს, ამერიკელი მაცხოვრებლების თქმით, მოიცავს:
ნებისმიერ საკმარისად განვითარებულ ქვეყანაში ხდება მოსახლეობის აღწერა, ამიტომ ამერიკელმა ექსპერტებმა შეძლეს ყველაზე გავრცელებული გვარების იდენტიფიცირება. პირველი პოზიცია სამართლიანად მოიპოვა მეორე სახელმა სმიტმა, რომელიც ზემოთ იყო ნახსენები. ამერიკაში დაახლოებით სამი მილიონი მჭედელია. მეორე ადგილზეა ჯონსონი. რეიტინგში შემდეგი არიან ბრაუნი, დევისი, ჯონსი და მილერი.
იშვიათი ამერიკული გვარები
ეს ჯიში მოიცავს შუა სახელების ვარიაციებს, რომლებიც ნათლად მიუთითებს კონკრეტულ ეროვნებაზე. ისინი არც თუ ისე იშვიათია, მაგრამ ამერიკელებს შორის ისინი გაცილებით ნაკლებად არიან გავრცელებული. ზოგადად, ნებისმიერ ადამიანს აქვს უფლება მოიფიქროს სიტყვა, რომელიც გამოიყენებს საკუთარ თავს. . უცხოური სტატისტიკის მიხედვითშეერთებულ შტატებში ყველაზე ნაკლებად რეგისტრირებულია:
- ბრაიანტი;
- დიაზი;
- გრიფინი;
- Მსახურთუფროსი;
- ფოსტერი;
- რასელი.
ამერიკელებს წარმოუდგენლად უყვართ თავიანთი ქვეყნის ისტორია და მათი წინაპრების მემკვიდრეობა. ძალიან აფასებენ ოჯახურ კავშირებს, შესაბამისად აფასებენ გვარსაც, რადგან მოუწევთ მისი გადაცემა შვილებსა და შვილიშვილებზე. ეს არის ერთ-ერთი იმ მრავალი ფაქტორიდან, რომელიც ამერიკელებს ძალიან ძლიერ და გაერთიანებულ ხალხად აქცევს.
ყურადღება, მხოლოდ დღეს!
შეხვედრისას, თანამოსაუბრის შეცნობის პირველი და ყველაზე მნიშვნელოვანი ასპექტი მისი სახელი და გვარია. ხშირად ადამიანები ამას არა მეორეხარისხოვან, არამედ უპირველეს მნიშვნელობას ანიჭებენ. ლამაზი გვარი ყოველთვის იპყრობს ადამიანის ყურადღებას, ზოგ შემთხვევაში კი ყურადღებას მასზე ამახვილებს. თითოეული გვარი ერთ საუკუნეზე მეტი ხნის ისტორიას ატარებს. მოდით გადავხედოთ ამერიკულ გვარებს.
გვარი, როგორც "გამარჯობა" წინაპრებისგან
ჯერ რამდენიმე საუკუნის უკან უნდა დაბრუნდეთ და გაარკვიოთ, საიდან გაჩნდა გვარები. ისინი ყოველთვის არ არსებობდნენ. ძნელი დასაჯერებელია, მაგრამ ოდესღაც არ არსებობდა ამერიკული გვარების ლექსიკონი; ადრე ხალხს მკაცრად ეძახდნენ სახელით. ამრიგად, მე -7 საუკუნეში, ამერიკაში ყველაზე პოლარული სახელები იყო: უილიამი და რობერტი; უკვე მე -14 საუკუნის ბოლოს, მთელი ამერიკის მოსახლეობის 30% ერქვა რობერტს. დროთა განმავლობაში გაძნელდა პიროვნების მხოლოდ ერთი სახელის დანიშვნა და სწორედ მაშინ მოვიდა მეტსახელები, რომლებიც ახასიათებდნენ პიროვნების პიროვნულ თვისებებს, პროფესიას, გარეგნობას თუ სხვა განსხვავებებს.
თანამედროვე ამერიკელებს გვარებად აქვთ წინაპრების მეტსახელები.
ამერიკა არის ქვეყანა, სადაც ემიგრანტები იკრიბებიან მთელი მსოფლიოდან, ამიტომ გასაკვირი არ არის, რომ ამერიკული გვარები ასეთი ფერადია, მათ აქვთ საკუთარი მახასიათებლები, რომლებიც განასხვავებს მათ სხვა ერების გვარებისგან. შეგვიძლია ვთქვათ, რომ თანამედროვე ამერიკელები ძველი ინგლისის 60% არიან, ანუ შოტლანდიელები, ირლანდიელები და ინგლისელები. დროთა განმავლობაში ისინი შერეულნი იყვნენ აფრიკელი ხალხის წარმომადგენლებთან, ევროპელებთან და, რა თქმა უნდა, ამერიკის მკვიდრ მოსახლეობასთან - ინდიელებთან.
ამერიკული გვარები რამდენიმე გზით ჩამოყალიბდა. პირველ ჯგუფში, ყველა გვარი წარმოიშვა გეოგრაფიული რეზიდენციიდან, დღეს ეს არის ყველაზე ვრცელი ჯგუფი, ყველაზე აშკარა გვარების მაგალითები, რომლებიც დაკავშირებულია ტერიტორიასთან: ჟერმენი, ესპანეთი, ნორმანი. არის გვარები, რომლებიც მომდინარეობს ინგლისური ქვეყნების სახელებიდან, მაგალითად: კორნიში, ჩეშირი. ზოგიერთი წარმოიშვა ქალაქებისა და სოფლების სახელებიდან: ფიფი, ვესტლი. ამ ჯგუფში ასევე შედის გვარები, რომლებიც წარმოიქმნება ლოკალიზაციის ტიპებიდან: მური, ფილდსი.
მეორე ჯგუფმა შეაგროვა პროფესიებისა და თანამდებობების დასახელებიდან მიღებული გვარები. ამ ჯგუფის გვარების უმეტესობა დაკავშირებულია სოფლის მეურნეობასთან: ჰერდ გოზარდი, ნაგაზი (ჰერდ - მწყემსი) და ა.შ. ყველაზე გავრცელებული ამერიკული გვარია სმიტი, რომელიც მომდინარეობს "მჭედლის" პროფესიიდან. აქ მოცემულია ამ ჯგუფის გვარების კიდევ რამდენიმე პოპულარული მაგალითი: ბრაუნსმიტი, მჭედელი, მხატვარი, ფილდერი, ვაშლის ეზო.
არანაკლებ საინტერესოა მესამე ჯგუფიც, მან შეაგროვა გვარები მეტსახელებზე დაყრდნობით, რომლებიც მფლობელს გარკვეული ბიოლოგიური მახასიათებლის გამო მიენიჭა, მაგალითად: დიდი, ძლიერი, მაღალი, ნაზი, ტკბილი, ცომი, შავი, წითელი.
მეოთხე ჯგუფში კონცენტრირებული იყო მამის სახელიდან მიღებული გვარები - პიტერსონი, ჯონსი. ხოლო მეხუთე ჯგუფში არის გვარები ტერიტორიის ჩვენების მიხედვით: როკი, პუსი.
გვარები, როგორიცაა: ბუში, თევზი და სხვა მსგავსი, ნაწარმოებია საერთო არსებითი სახელიდან.
ძნელი იყო სტუმრებისთვის, რომელთა გვარები ინგლისურად შეიცვალა. უპირველეს ყოვლისა, არაინგლისური წარმომავლობის გვარები შეიცვალა უფრო ადვილად წარმოთქმისა და დაწერის გვარებით. ამრიგად, რთული უცხოური გვარები ამერიკისთვის მშობლიურ გვარებად იქცა. მაგალითად: რთული გვარი Wienerski გადაიქცა Vinar-ად და ბელომ შეიძინა გამოთქმა, რომელიც დღეს პოპულარულია - Bellows.
ადგილობრივ ამერიკელებს - ინდიელებს, თავიდან საერთოდ არ ჰქონდათ გვარი, მაგრამ როცა ამის დრო დადგა, სინანულის გარეშე აიღეს ევროპული, რომელიც მოსწონდათ, ამიტომ უმეტეს შემთხვევაში, მათ გვარებს არავითარი მნიშვნელობა და ისტორიული წარმოშობა არ აქვთ. .თანამედროვე შავკანიანმა ამერიკელებმა მთლიანად დაკარგეს ინდივიდუალური და უნიკალური სახელები და ეს ყველაფერი იმიტომ, რომ მათი წინაპრები ამერიკულ სახელებს უფრო ლამაზად თვლიდნენ. სახელებით არ სრულდებოდა, გვარებიც იყო ნასესხები.
ესპანური რასის წარმომადგენლები მოიქცნენ ზუსტად საპირისპიროდ, მათ უბრალოდ ოდნავ შეასწორეს თავიანთი გვარები მოსახერხებელი ამერიკული გზით, გვარის ფესვის რადიკალურად შეცვლის გარეშე. ესპანელები იყვნენ თითქმის ერთადერთი, ვინც შეინარჩუნა ეროვნული გვარები. დღეს ამაზე ხალხი აფრიკიდანაც მუშაობს.
საჩუქარი წინაპრებისგან
ის, რაც უცხო ხალხს ლამაზად ეჩვენება, ინგლისურად შეიძლება ჰქონდეს აბსოლუტურად არალამაზი მნიშვნელობა, მაგალითად: სმიტი - მჭედელი, ფასი - ფასი, დაეცა - შემოდგომა, Fats - მსუქანი, საინტერესოდ ჟღერს, მაგრამ თარგმანი არ არის ძალიან დახვეწილი. აქ არის მართლაც ყველაზე ლამაზი ამერიკული გვარების სია:
- Appelgold - ოქროს ვაშლი;
- ოქროს ვარდი - ოქროს ვარდი;
- ფლორეცენი - ყვავილი;
- Redpetas - წითელი ფურცელი;
- კინგსმენი - მამაკაცი მეფე;
- მეფე - მეფე.
ქალთა გვარების უფლება
ამერიკელები დიდი ხნის განმავლობაში მუშაობდნენ, რათა ქალთა გვარებს ჰქონდეთ არსებობის უფლება; ასეთ გვარებს მიეკუთვნება: უილიამსი, ჯონსონი, დევისი, ბრაუნი, სმიტი, მილერი, ტეილორი, მური.
მაგრამ უმეტესწილად, ყველა ლამაზი ქალის გვარი ფორმაში მთლიანად ემთხვევა მამაკაცებს, ამიტომ შეუძლებელია ლამაზი ქალბატონებისთვის ცალკეული "შუა სახელების" გამოყოფა.
მამაკაცური ხასიათის გვარი
ამერიკაში გვარები მხოლოდ მამრობითი ხაზით გადადის. ეს ნიშნავს, რომ გადმოსახლებულ ემიგრანტებს შეუძლიათ შეინარჩუნონ ეროვნული განსხვავებები, მაგრამ დროთა განმავლობაში ქალის შტო ქრება და გვარის კვალს აშორებს.
ამერიკული გვარები მამაკაცურად ითვლება, რადგან ყოფილი ქვეყნებიდან ბევრ ადამიანს არ ჰქონდა განსხვავება ქალსა და მამაკაცს შორის.
დღეს ამერიკელებს შეუძლიათ გვარის ჩამოყალიბება თავიანთი სახელიდან და გვარიდან, ან ასევე შეუძლიათ შექმნან გვარი ორი სახელიდან. ზოგჯერ ამერიკელები უბრალოდ იყენებენ თავიანთ ინიციალებს სრული სახელების გამოყენების გარეშე.
გვარების ლაპარაკი
ამერიკაში, ევროპული ქვეყნებისგან განსხვავებით, თუ ადამიანს აქვს სასაცილო ან უცნაური გვარი, შეიძლება ცხოვრებაში არ გაიგონ არც ერთი იუმორისტული განცხადება მის მიმართ და ეს იმიტომ, რომ ბევრს აქვს ასეთი გვარი და ამას არავინ აქცევს ყურადღებას. ქვემოთ მოცემულია ყველა გავრცელებული ამერიკული გვარი; შეგიძლიათ ნახოთ ამერიკული გვარების ლექსიკონი, რომელიც შეიცავს მთელ ჩამონათვალს.
- Bunnysman - კურდღელი;
- ბიერდები - ჩიტი;
- კნუტი - კნუტი;
- პატარა - პატარა;
- ატამი - ატამი;
- გოსლინგი - გოსლინგი;
- ჰიჩკოკი – ჰიჩი – კოჭლობს, მამალი – მამალი;
- ქვა - ქვა;
- ბლაგვი – ბლაგვი – ნელი, სულელი;
- Potter – ჭურჭელი – Potter;
- რიდლი – რიდლი – გამოცანა;
- მილერი - მილერი;
- კატჩპოლე – პირი, რომელიც აგროვებს გადასახადებს;
- მეზღვაური - მეზღვაური;
- მეთევზე - მეთევზე.
გარდა ამისა, გეპატიჟებით გაეცნოთ ყველაზე პოპულარულ ამერიკულ გვარებს ანბანური თანმიმდევრობით. ინფორმაცია აღებულია ამერიკული გვარების ლექსიკონიდან:
ადამსი - ადამსი
ალენი - ალენ
ალექსანდრე - ალექსანდრე
ყავისფერი - ყავისფერი
მცხობელი - მცხობელი
შავი - შავი
ბრუკსი - ბრუკსი
ბუში - ბუში
კეროლი - კეროლი
ჩარლსონი - ჩარლსონი
კროსმენი - კროსმენი
დუნკანი - დუნკანი
დევიდსონი - დევიდსონი
დიკინსონი - დიკინსონი
დღე - დღე
ანდერსონი - ანდერსონი
ედვარდსი
ევანსი - ევანსი
ფანე - ფანე
ფორსტერი - ფორსტერი
გარნიზონი - გარნიზონი
გილბერტი - გილბერდი
გოლდმანი - გოლდმანი
გუდმენი - გუდმენი
ჰენკოკი - ჰენკონი
ჯონსონი - ჯონსონი
კელი -კელი
ლ
ლამბერტსი - Lamberts
ლოუმენი
მარლოუ - მელოუ
მილერი - მილერი
მიერსი - მიერსი
მერსერი - მერსერი
ნელსონი - ნელსონი
ნიკოლსონი - ნიკოლსონი
ნაიმანი - ნიმანი
ნაში - ჩვენი
ოლდმენი - ოლდმენი
ოლივერ - ოლივერ
ოუენი - ოუენი
ოგდენი - ოგდენი
გვერდი - გვერდი
პარსონი - პარსონი
ფარშევანგი - ფარშევანგი
ფილიპსი - ფილიპსი
პორტერი - პორტერი
რამასეი-რამზინი
რიჩარდსი - რიჩარდსი
როჯერ - როჯერ
რასელი - რასელი
სალომონი - სალამონი
შაკლი - შაკპი
სიმპსონი - სიმპსონი
საიქსი - საიკსი
ტეილორი - ტეილორი
ტომსონი - ტომსონი
ტრეისი - ტრეისი
უოკმენი - Walkman
ვალტერი - ვალტერი
თეთრი - თეთრი
იუმანს - იუმანს
ახალგაზრდა - ახალგაზრდა
ინგლისური ქალის სახელებისა და გვარების მრავალფეროვნება არავის დატოვებს გულგრილს. ისინი ხიბლავთ თავიანთი ეროვნული არომატით და იწვევენ ნამდვილ ინტერესს მათი გრძელი სიით.
შევეცადოთ გაერკვნენ, რამდენად სწორად ჟღერს ისინი, რას ეფუძნება კონსტრუქცია და რა შედის ბავშვის დაბადებისას სემანტიკურ კონტექსტში.
ინგლისური სახელები გოგონებისთვის
გოგონას დაბადებისას მიცემული ინგლისური სახელი სამი სემანტიკური ნაწილისგან შედგება:
- სახელგანთქმული ან ცნობილი წინაპარი.
- საგვარეულო გვარი ან სახელგანთქმული კუთვნილება.
- კონკრეტული მნიშვნელობის მატარებელი ან მშობლის მითითება.
იმის გასაგებად, თუ როგორ შეიქმნა ინგლისური სახელი, მოდით ჩავუღრმავდეთ ისტორიას.
ნორმანების მიერ ინგლისის დაპყრობამდე ჩვეული იყო გოგონების დარქმევა იმავე სახელწოდების ბიბლიური პერსონაჟების მიხედვით, ხელახლა ინტერპრეტირებული ინგლისურად.
Მაგალითად:
- მერი - მოდის მარიამისგან (სიმშვიდე).
- ანა არის სამუელის, ცნობილი ბიბლიური წინასწარმეტყველის (მადლის) დედა.
- მარიანა - აერთიანებს ორ წინა სახელს ერთად.
- სარა - ასე ერქვა აბრაამის ცოლს (ბედია) და სხვებს.
მაგრამ ნორმანების მოსვლასთან ერთად, შესაბამისი კომპონენტი გამოჩნდა ინგლისურ სახელებში, რამაც შემდგომში ჩაანაცვლა ორიგინალური ფესვები.
თანამედროვე სამყაროში მას აქვს სემანტიკური მნიშვნელობა, რომელიც არ არის იგივე, რაც ადრე: ბავშვს ასახელებენ არა ვინმეს პატივსაცემად, არამედ სიტყვით, რომელიც შექმნილია მისი მომავალი ცხოვრების განსაზღვრისთვის.
| სია | მნიშვნელობა თარგმანთან ერთად |
| კრისტალი | ანიჭებს გოგონას ხასიათს გარკვეულ სიცივეს, რაც ნიშნავს ყინულს |
| კამელია | ენიჭება იმ მიზნით, რომ მფლობელს მისცეს თანაბრად ლამაზი ყვავილის თვისებები, იმ იმედით, რომ ახალშობილი იქნება ლამაზი და აყვავებული |
| ქეთი | გოგონა ყოველთვის დაუკავშირდება სხვებს, როგორც მეგობრულ, ასევე ღრმა გრძნობებში. თარგმანი: სიწმინდე |
| ჟასმინი | ხარობს სილამაზითა და ხიბლით, არ ჩამოუვარდება შესაბამის ყვავილს |
| ბედი | ეს ნიშნავს ბედს. მოცემულია იმ იმედით, რომ გოგონას ექნება ძალაუფლება ბედზე |
| ჯენი | სიტყვასიტყვით ითარგმნა - ქალწული. მოსალოდნელია, რომ მატარებელი იყოს თავშეკავებული და თავშეკავებული |
| გლორია | გოგონებისთვის, რომლებიც ელიან დიდ რამეებს. დიდებას ნიშნავს |
| ანაბელი | მნიშვნელობა არის მოწყალე სილამაზე. რომანტიკულად მოაზროვნე ახალგაზრდა მამაკაცებს შეუყვარდებათ იგი |
| ვენდი | იგი გულისხმობს კომუნიკაბელურობას და შექმნილია ყველასთან მეგობრობისთვის. თარგმნა - მეგობარი |
| ლიანა | გარშემომყოფები მისი ხიბლით დაბრმავდებიან. ნიშნავს - ანათებს მზეს |
| კრისტაბელი | თავად მოკრძალება და გულუბრყვილობა, ითარგმნება როგორც მორწმუნე |
| ლოთარინგია | მომდინარეობს საფრანგეთის ტერიტორიიდან - ლოთარინგია (ლოთარ ხალხის მიწა) |
| ფიონა | აღფრთოვანებას იწვევს, ირგვლივ მყოფებს მუხტავს მშვენიერი განწყობით, ენერგიითა და სიახლეებით. თარგმნა: ყურძენი |
მეორე სახელს ყველაზე ხშირად ასახელებენ სამკაულების, საყვარელი ყვავილების და უბრალოდ საყვარელი ობიექტების საპატივცემულოდ:
- ესმერელდა - ზურმუხტი (თარგმანი ესპანურიდან).
- ესსი - აღნიშნავს ერთ-ერთ ციურ სხეულს (ვარსკვლავს).
- ელენე - მოცემულია მთვარის პატივსაცემად.
- ენჯი ნიშნავს ანგელოზს.
- ელინი ჩიტია.
- ფლორეტა არის პატარა ყვავილი.
- ელანორი - ვარსკვლავების შუქი.
- აპრილი - აპრილი.
- ცა არის ცა.
ლამაზი ქალი გვარები ინგლისურად
თუ ყურადღებას მიაქცევთ ინგლისური გვარის მნიშვნელობას, შეგიძლიათ გაიგოთ, რომ იგი მოცემულია ვინმეს სახელით ან ეკუთვნის რაიმე პროფესიას.
Აი ზოგიერთი მაგალითი:
- სმიტი ითარგმნება როგორც მჭედელი.
- ჯონსი - ჯონ (ჯონის ქალიშვილი) სახელიდან.
- უილიამსი უილიამის ქალიშვილია.
- ყავისფერი - ყავისფერი.
- ტეილორი მკერავია.
თავდაპირველად, დაახლოებით მეთერთმეტე საუკუნემდე, ინგლისელებს არ ჰქონდათ გვარები.
ადამიანს ჰქონდა მხოლოდ სახელი, რომელსაც ემატებოდა მეტსახელი, რომელიც განსაზღვრავდა მესაკუთრის საქმიანობის ტიპს ან ინდივიდუალურ მახასიათებლებს.
ამ პერიოდში ინგლისში ჩატარდა მოსახლეობის პირველი აღწერა, რომლის დროსაც მეტსახელებმა ოფიციალური სტატუსი შეიძინეს, გადაიქცნენ გვარებად.
ისინი იყოფა ოთხი კრიტერიუმის მიხედვით:
- ოანთროპონიმიკა - სახელის შეცვლა სუფიქსის საშუალებით.
- Საცხოვრებელი ადგილი.
- საქმიანობის ტიპი.
- აღწერითი.
თანამედროვე ბრიტანეთში განსაკუთრებით პოპულარულია შემდეგი არისტოკრატული გვარები:
- სტიუარტი.
- იორკი.
- ტიუდორი.
- ლანკასტერი.
- ჰამილტონი.
- ნორფოლკი.
- მარლბორო.
- მანჩესტერი.
- ჯექსონი და სხვები.
Შენიშვნა!ინგლისელი ქალის სრულ სახელს (გვარის ჩათვლით) უზარმაზარი სემანტიკური დატვირთვა აქვს.
მას შეუძლია, ამა თუ იმ ხარისხით, წინასწარ განსაზღვროს მისი მფლობელის მომავალი ბედი.
ამ გზით გოგოებისთვის გვარების მინიჭების ტენდენცია ამერიკის კონტინენტზეც გავრცელდა. შეერთებული შტატების მაცხოვრებლებს ხშირად აძლევენ ინგლისურ სახელებს, რადგან ემიგრანტების უმეტესობა ამ ქვეყანაში ინგლისიდან ჩამოვიდა.
თუმცა, აქ გაცილებით დიდი მრავალფეროვნებაა, ვინაიდან ამერიკა მრავალეროვნული სახელმწიფოა და ინგლისურს დაემატა სხვა ხალხების სახელები, რაც თავის მხრივ ეროვნული არომატის ელემენტს შემოაქვს.
იშვიათი ინგლისური გვარები
ყველა ერს, ბრიტანელები არ არის გამონაკლისი, აქვს იშვიათი, არაპოპულარული გვარები.
ისინი შეიძლება იყოს ძალიან მოკლე, შეურაცხმყოფელი მნიშვნელობის მატარებელი, ან პირიქით - წარმოუდგენლად გრძელი, სრულიად გამოუთქმელი. ბევრი ადამიანი ცდილობს რაც შეიძლება სწრაფად მოიცილოს ისინი.
ყველაზე გრძელი გვარები მოიცავს ას ოცამდე ასოს. ისინი შეიცავს შვიდიდან ათამდე ან მეტ სახელს, რომლებიც ხშირად მეორდება.
Აი ზოგიერთი მაგალითი:
- Tollmash-Tollmash de Orellana-Plantagenet-Tollmash-Tollmash.
- ფრანსისკა-სანტა ლუსია-მანტაგი-სტიუარტ-მაკენზი-ვორტლი-სმიტი.
- ქეროლაინ-ლუიზა-მარია-ჯემიმა-ტემპლი-ჩანდოს-ნუჯენტ-ბრინგს-გრენვილი.
ასეთი გვარები სრულად ვერ წარმოითქმის, ამიტომ ყველაზე ხშირად მხოლოდ მის ნაწილს უწოდებენ - პირველს ან უკანასკნელს.
ერთნაწილიანი გვარი Featherstanehaugh გამოითქმის სხვაგვარად, ზოგჯერ შემოკლებით Fanshawe.
ასეთი რთული გვარების მფლობელებს უჭირთ: ყველა ცდილობს მას თავისებურად მიმართოს, ხშირად ამახინჯებს სწორ გამოთქმას.
ზოგადი აჩქარების ამჟამინდელ ეპოქაში ისინი ერთ მარცვალამდეც კი მცირდება.
ინგლისური სახელები და გვარები ახლა პოპულარულია რუსეთში, მაგრამ აუცილებლად უნდა იფიქროთ მათ მნიშვნელობაზე.
სასარგებლო ვიდეო
- დაკავშირებული პოსტები
