გარკვეულ სამეფოში, გარკვეულ სახელმწიფოში ცხოვრობდნენ მეფე და დედოფალი. დედოფალს ჰყავდა საყვარელი შეყვარებული - მღვდლის ქალიშვილი, დედოფალს კი საყვარელი მსახური - ჩერნავუშკა. დიდი დრო არ გასულა, სანამ თითოეულს მცირეწლოვანი ვაჟი შეეძინა. ცარინას ჰყავს ივან ცარევიჩი, პოპოვნას ჰყავს ივან პოპოვიჩი, ჩერნავკას ჰყავს ვანიუშკა, გლეხის ვაჟი. ბავშვებმა ნახტომებით დაიწყეს ზრდა. ისინი ძლიერ გმირებად გაიზარდნენ.
ერთხელ ისინი ნადირობიდან ბრუნდებოდნენ, დედოფალი გამოვარდა ქოხიდან და ცრემლები წამოუვიდა:
ჩემო ძვირფასო შვილებო, ჩვენი საშინელი მტრები, მძვინვარე გველები თავს დაესხნენ ჩვენ, მდინარე სმოროდინას გადაღმა, სუფთა კალინოვის ხიდზე. ირგვლივ მთელი ხალხი ტყვედ აიყვანეს, მიწა გაანადგურეს და ცეცხლით დაიწვა.
ნუ ტირი, დედა, ჩვენ არ დავუშვებთ ფუტკარს კალინოვის ხიდზე.
მოკლედ მოვემზადეთ და წავიდეთ.
მოდიან მდინარე სმოროდინასთან და ხედავენ, რომ ირგვლივ ყველაფერი ცეცხლით არის დამწვარი, მთელი რუსული მიწა სისხლით არის მორწყავებული. კალინოვის ხიდთან არის ქოხი ქათმის ფეხებზე.
კარგი, ძმებო, - ამბობს ივან ცარევიჩი, - ჩვენ შეგვიძლია ვიცხოვროთ და დავიცვათ აქ და არ მივცეთ მტრებს უფლება გადაკვეთონ კალინოვის ხიდზე. შენი ჯერია დაცვა.
პირველ ღამეს ივან ცარევიჩმა დაცვა დაიწყო. ოქროს ჯავშანი ჩაიცვა, ხმალი აიღო და პატრულში წავიდა. ლოდინი - ლოდინი - მშვიდად მდინარე სმოროდინაზე. ივან ცარევიჩი ცოცხის ბუჩქის ქვეშ დაწვა და გმირულ ძილში ჩაეძინა. მაგრამ ვანიუშკას არ შეუძლია ქოხში ძილი, დაწოლა. ვანიუშკა ადგა, აიღო რკინის ჯოხი, გავიდა მდინარე სმოროდინასთან და დაინახა, რომ ცარევიჩ ივანე ბუჩქის ქვეშ ეძინა და ხვრინავდა.
უცებ მდინარეში წყლები აჟრჟოლა, არწივებმა მუხის ხეებში იკივლა: სასწაული იუდო, ექვსთავიანი გველი მიდიოდა. როცა ყველა მიმართულებით ააფეთქეს, ცეცხლით დაწვა ყველაფერი სამი მილის მანძილზე! მისი ცხენი კალინოვის ხიდზე გადავიდა. ვანიუშკა წამოხტა, თავისი რკინის ჯოხი დაარტყა - სამი თავი დაარტყა, ისევ გადაატრიალა - კიდევ სამი დაარტყა. თავი ხიდის ქვეშ ჩადეს და სხეულები მდინარეში ჩაყარეს. ქოხისკენ წავედი და დავიძინე.
დილით ცარევიჩ ივანე პატრულიდან დაბრუნდა. ძმები მას ეკითხებიან:
მაშ, ცარევიჩ, როგორ ჩაიარა ღამემ?
ჩუმად, ძმებო, ბუზიც არ გამიფრინდა. ვანიუშკა ზის და ჩუმად რჩება.
მეორე ღამეს ივან პოპოვიჩი პატრულში წავიდა. ლოდინი - ლოდინი - მშვიდად მდინარე სმოროდინაზე. ივან პოპოვიჩი ტირიფის ბუჩქის ქვეშ დაწვა და გმირულ ძილში ჩაეძინა. შუაღამისას ვანიუშკამ რკინის ჯოხი აიღო და მდინარე სმოროდინასკენ წავიდა. და კალინოვის ხიდთან, ბუჩქის ქვეშ, ივან პოპოვიჩს სძინავს და ხვრინავს, თითქოს ტყე ხმაურიანია.
უცებ მდინარეში წყლები აირია, არწივებმა მუხის ხეებში იკივლა: სასწაული იუდო, ცხრათავიანი გველი მიდიოდა. მის ქვეშ ცხენი დაბრუნდა, მხარზე ყორანი წამოიწია და მის უკან ძაღლი ჯაგრისებდა. ცხრათავიანი გველი გაბრაზდა:
რატომ ხარ, ძაღლის ხორცს, დაბრკოლებ, შენ, ყვავის ბუმბულს, კანკალებ, შენ, ძაღლის თმას, ჯაგარს? ჩემთვის მტერი არ არსებობს მთელ მსოფლიოში!
ყორანი მარჯვენა მხრიდან პასუხობს მას:
მსოფლიოში არის შენთვის მოწინააღმდეგე - რუსი გმირი, ივანე - გლეხის შვილი.
ივანე, გლეხის ვაჟი, არ დაბადებულა და თუ დაიბადება, ომისთვის არ ვარგა, ხელისგულში ჩავსვამ, სხვას ვეჩხუბები, მხოლოდ დაასველებს. .
ვანიუშკა გაბრაზდა:
ნუ ტრაბახობ, მტერო ძლიერო! წმინდა ფალკონის დაჭერის გარეშე, ნაადრევია ბუმბულის მოტეხვა, კარგ თანამემამულესთან ბრძოლის გარეშე, ტრაბახი ნაადრევია.
ასე შეიკრიბნენ და დაარტყეს - ირგვლივ მხოლოდ მიწა ღრიალებდა. სასწაული იუდო - ცხრათავიანმა გველმა ივანე ტერფამდე ჩააგდო მიწაში. ვანიუშკა აღფრთოვანდა, გაშტერდა, ააფეთქეს თავისი ხელკეტი და კომბოსტოს თავებივით ჩამოაგდო სამი გველის თავი.
გაჩერდი, ივანე - გლეხის შვილო, მომეცი, სასწაულო იუდო, დაისვენე!
რა დაისვენე შენ, მტერო ძლიერო! ცხრა თავი გაქვს - მე მაქვს ერთი!
ივანუშკამ შეტრიალდა და კიდევ სამი თავი ამოიღო, სასწაული იუდომ კი ივანეს დაარტყა და მუხლამდე მიწაში ჩააგდო. შემდეგ ვანიუშკამ მოიფიქრა, აიღო ერთი მუჭა მიწა და ესროლა გველის თვალებში.
სანამ გველი თვალებს ეფერებოდა და წარბებს იწმენდდა, გლეხის ვაჟმა ივანემ ბოლო სამი თავი დაარტყა. თავი ხიდის ქვეშ ჩადეს და სხეულები წყალში ჩაყარეს.
დილით ივან პოპოვიჩი პატრულიდან დაბრუნდა, მისმა ძმებმა ჰკითხეს:
მაშ, პოპოვიჩ, როგორ გაატარე ღამე?
ჩუმად, ძმებო, მხოლოდ კოღო ატყდა ყურზე.
შემდეგ ვანიუშკამ ისინი კალინოვის ხიდთან მიიყვანა და გველის თავები აჩვენა.
ო, მძინარე მძინარეებო, მართლა უნდა იბრძოლოთ? სახლში ღუმელზე უნდა იწვა!
მესამე ღამეს ვანიუშკა პატრულში მიდის. ის ატარებს ძროხის ჩექმებს, ატარებს კანაფის ხელთათმანებს და სჯის თავის უფროს ძმებს:
ძვირფასო ძმებო, მე მივდივარ საშინელ ბრძოლაში, დაწექი, დაიძინე, მოუსმინე ჩემს კივილს.
აქ ვანიუშკა დგას კალინოვის ხიდთან, მის უკან არის რუსული მიწა. შუაღამის შემდეგ გავიდა დრო, მდინარეზე წყლები აჟიტირდა და არწივებმა მუხის ხეებში ყვირილი დაიწყეს. გველი გორინიჩი, თორმეტთავიანი სასწაული იუდო, ტოვებს. ყოველი თავი თავისი მელოდიით მღერის, ნესტოებიდან ალი ენთება, პირიდან კვამლი იღვრება. მის ქვეშ მყოფ ცხენს თორმეტი ფრთა აქვს. ცხენის ბეწვი რკინისაა, კუდი და მანე ცეცხლოვანი.
გველი გადავიდა კალინოვის ხიდზე. შემდეგ ცხენი მის ქვეშ დაეცა, ყორანი დაიძრა და მის უკან ძაღლი ჯაგრისებდა. სასწაული იუდო ცხენს წელზე ურტყამს, ყვავას ბუმბულზე, ძაღლს ყურებზე.
რატომ ხარ, ძაღლის ხორცს, დაბრკოლებ, შენ, ყვავის ბუმბულს, კანკალებ, შენ, ძაღლის თმას, ჯაგარს? ალი, გგონია ივანე აქ გლეხის შვილია? დიახ, თუ დაიბადა და ომისთვისაც კი ვარგისი, უბრალოდ ვბერავ - ფერფლი დარჩება!
ვანიუშკა გაბრაზდა და გამოხტა:
კარგ მეგობართან ჩხუბის გარეშე, ჯერ ადრეა, სასწაული იუდო, ტრაბახი!
ვანიუშკა შეტრიალდა, ჩამოაგდო გველის სამი თავი, გველმა კი ტერფამდე ჩააგდო მიწაში, აიღო მისი სამი თავი, დაარტყა ცეცხლოვანი თითი - ყველა თავი ისე გაიზარდა, თითქოს არასდროს დაეცა. მან რუსს ცეცხლი წაუკიდა - სამი მილის მანძილზე ყველაფერს ცეცხლი წაუკიდა. ვანიუშკა ხედავს, რომ საქმე ცუდად არის, მან კენჭი აიღო და ქოხში ჩააგდო - ნიშანი მიეცი ძმებს. ყველა ფანჯარა გაფრინდა, ჟალუზები დაიშალა - ძმებს ეძინათ, ვერ გაიგეს.
ვანიუშკამ ძალები მოიკრიბა, ჩოჩქოლი დაარტყა და გველის ექვსი თავი ჩამოაგდო. გველი ცეცხლოვანი თითით დაარტყა - თავები ისე გაიზარდა, თითქოს არასდროს დაცემულიყო და მან ვანიუშკა მუხლამდე მიწაში ჩააგდო. მან ცეცხლი ამოისუნთქა და ექვს მილზე დაწვა რუსული მიწა.
ვანიუშამ აიღო თავისი ყალბი ქამარი და ჩააგდო ქოხში, რათა ნიშანი მისცეს ძმებს. ფიცრის სახურავი დაინგრა, მუხის საფეხურები ჩამოვიდა - ძმებს ეძინათ, ხვრინავდნენ, ტყე ხმაურიანი იყო.
ვანიუშკამ უკანასკნელი ძალა მოიკრიბა, ჩოჩქოლი დაარტყა, გველის ცხრა თავი დაარტყა. მთელი დედამიწა აკანკალდა, წყალი შეირყა, არწივები ჩამოცვივდნენ მუხის ხეებიდან. გველმა გორინიჩმა აიღო თავი, დაარტყა ცეცხლოვან თითს - თავები ისე გაიზარდა, თითქოს საუკუნეების განმავლობაში არ დაცემულიყო და თვითონ ვანიუშკა წელის სიღრმეში ჩააგდო მიწაში. მან ცეცხლი ამოისუნთქა და თორმეტი მილის მანძილზე დაწვა რუსული მიწა.
ვანიუშკამ აიღო კანაფის ხელთათმანი და ჩააგდო ქოხში, რათა ნიშანი მისცა ძმებს. ქოხი ლოგინზე შემოვიდა. ძმებმა გაიღვიძეს და გამოხტნენ. ხედავენ: მდინარე სმოროდინა ავიდა, კალინოვის ხიდიდან სისხლი სდის, რუსულ მიწაზე კვნესა, უცხო მიწაზე ყორანი ღრიალებს. ძმები ვანიუშკას დასახმარებლად გაიქცნენ. აქ მოხდა გმირული ბრძოლა. სასწაული იუდო ცეცხლით იწვის და ეწევა. ივან ცარევიჩი ხმლით ურტყამს, ივან პოპოვიჩი შუბს ურტყამს. მიწა კვნესის, წყალი დუღს, ყორანი ღრიალებს, ძაღლი ყვირის.
ვანიუშკამ მოიფიქრა და გველის ცეცხლოვანი თითი მოჭრა. ამ დროს ძმებმა დაიწყეს ცემა და დარტყმა, მოჭრეს გველის თორმეტივე თავი და ცხედარი წყალში გადააგდეს.
ჩვენ დავიცავით კალინოვის ხიდი.
გარკვეულ სამეფოში, გარკვეულ სახელმწიფოში ცხოვრობდნენ მეფე და დედოფალი. დედოფალს ჰყავდა საყვარელი შეყვარებული - მღვდლის ქალიშვილი, დედოფალს კი საყვარელი მსახური - ჩერნავუშკა. დიდი დრო არ გასულა, სანამ თითოეულს მცირეწლოვანი ვაჟი შეეძინა. ცარინას ჰყავს ივან ცარევიჩი, პოპოვნას ჰყავს ივან პოპოვიჩი, ჩერნავკას ჰყავს ვანიუშკა, გლეხის ვაჟი. ბავშვებმა ნახტომებით დაიწყეს ზრდა. ისინი ძლიერ გმირებად გაიზარდნენ.
ერთხელ ისინი ნადირობიდან ბრუნდებოდნენ, დედოფალი გამოვარდა ქოხიდან და ცრემლები წამოუვიდა:
ჩემო ძვირფასო შვილებო, ჩვენი საშინელი მტრები, მძვინვარე გველები თავს დაესხნენ ჩვენ, მდინარე სმოროდინას გადაღმა, სუფთა კალინოვის ხიდზე. ირგვლივ მთელი ხალხი ტყვედ აიყვანეს, მიწა გაანადგურეს და ცეცხლით დაიწვა.
ნუ ტირი, დედა, ჩვენ არ დავუშვებთ ფუტკარს კალინოვის ხიდზე.
მოკლედ მოვემზადეთ და წავიდეთ.
მოდიან მდინარე სმოროდინასთან და ხედავენ, რომ ირგვლივ ყველაფერი ცეცხლით არის დამწვარი, მთელი რუსული მიწა სისხლით არის მორწყავებული. კალინოვის ხიდთან არის ქოხი ქათმის ფეხებზე.
კარგი, ძმებო, - ამბობს ივან ცარევიჩი, - ჩვენ შეგვიძლია ვიცხოვროთ და დავიცვათ აქ და არ მივცეთ მტრებს უფლება გადაკვეთონ კალინოვის ხიდზე. შენი ჯერია დაცვა.
პირველ ღამეს ივან ცარევიჩმა დაცვა დაიწყო. ოქროს ჯავშანი ჩაიცვა, ხმალი აიღო და პატრულში წავიდა. ლოდინი - ლოდინი - მშვიდად მდინარე სმოროდინაზე. ივან ცარევიჩი ცოცხის ბუჩქის ქვეშ დაწვა და გმირულ ძილში ჩაეძინა. მაგრამ ვანიუშკას არ შეუძლია ქოხში ძილი, დაწოლა. ვანიუშკა ადგა, აიღო რკინის ჯოხი, გავიდა მდინარე სმოროდინასთან და დაინახა, რომ ცარევიჩ ივანე ბუჩქის ქვეშ ეძინა და ხვრინავდა.
უცებ მდინარეში წყლები აჟრჟოლა, არწივებმა მუხის ხეებში იკივლა: სასწაული იუდო, ექვსთავიანი გველი მიდიოდა. როცა ყველა მიმართულებით ააფეთქეს, ცეცხლით დაწვა ყველაფერი სამი მილის მანძილზე! მისი ცხენი კალინოვის ხიდზე გადავიდა. ვანიუშკა წამოხტა, თავისი რკინის ჯოხი დაარტყა - სამი თავი დაარტყა, ისევ გადაატრიალა - კიდევ სამი დაარტყა. თავი ხიდის ქვეშ ჩადეს და სხეულები მდინარეში ჩაყარეს. ქოხისკენ წავედი და დავიძინე.
დილით ცარევიჩ ივანე პატრულიდან დაბრუნდა. ძმები მას ეკითხებიან:
მაშ, ცარევიჩ, როგორ ჩაიარა ღამემ?
ჩუმად, ძმებო, ბუზიც არ გამიფრინდა. ვანიუშკა ზის და ჩუმად რჩება.
მეორე ღამეს ივან პოპოვიჩი პატრულში წავიდა. ლოდინი - ლოდინი - მშვიდად მდინარე სმოროდინაზე. ივან პოპოვიჩი ტირიფის ბუჩქის ქვეშ დაწვა და გმირულ ძილში ჩაეძინა. შუაღამისას ვანიუშკამ რკინის ჯოხი აიღო და მდინარე სმოროდინასკენ წავიდა. და კალინოვის ხიდთან, ბუჩქის ქვეშ, ივან პოპოვიჩს სძინავს და ხვრინავს, თითქოს ტყე ხმაურიანია.
უცებ მდინარეში წყლები აირია, არწივებმა მუხის ხეებში იკივლა: სასწაული იუდო, ცხრათავიანი გველი მიდიოდა. მის ქვეშ ცხენი დაბრუნდა, მხარზე ყორანი წამოიწია და მის უკან ძაღლი ჯაგრისებდა. ცხრათავიანი გველი გაბრაზდა:
რატომ ხარ, ძაღლის ხორცს, დაბრკოლებ, შენ, ყვავის ბუმბულს, კანკალებ, შენ, ძაღლის თმას, ჯაგარს? ჩემთვის მტერი არ არსებობს მთელ მსოფლიოში!
ყორანი მარჯვენა მხრიდან პასუხობს მას:
მსოფლიოში არის შენთვის მოწინააღმდეგე - რუსი გმირი, ივანე - გლეხის შვილი.
ივანე, გლეხის ვაჟი, არ დაბადებულა და თუ დაიბადება, ომისთვის არ ვარგა, ხელისგულში ჩავსვამ, სხვას ვეჩხუბები, მხოლოდ დაასველებს. .
ვანიუშკა გაბრაზდა:
ნუ ტრაბახობ, მტერო ძლიერო! წმინდა ფალკონის დაჭერის გარეშე, ნაადრევია ბუმბულის მოტეხვა, კარგ თანამემამულესთან ბრძოლის გარეშე, ტრაბახი ნაადრევია.
ასე შეიკრიბნენ და დაარტყეს - ირგვლივ მხოლოდ მიწა ღრიალებდა. სასწაული იუდო - ცხრათავიანმა გველმა ივანე ტერფამდე ჩააგდო მიწაში. ვანიუშკა აღფრთოვანდა, გაშტერდა, ააფეთქეს თავისი ხელკეტი და კომბოსტოს თავებივით ჩამოაგდო სამი გველის თავი.
გაჩერდი, ივანე - გლეხის შვილო, მომეცი, სასწაულო იუდო, დაისვენე!
რა დაისვენე შენ, მტერო ძლიერო! ცხრა თავი გაქვს - მე მაქვს ერთი!
ივანუშკამ შეტრიალდა და კიდევ სამი თავი ამოიღო, სასწაული იუდომ კი ივანეს დაარტყა და მუხლამდე მიწაში ჩააგდო. შემდეგ ვანიუშკამ მოიფიქრა, აიღო ერთი მუჭა მიწა და ესროლა გველის თვალებში.
სანამ გველი თვალებს ეფერებოდა და წარბებს იწმენდდა, გლეხის ვაჟმა ივანემ ბოლო სამი თავი დაარტყა. თავი ხიდის ქვეშ ჩადეს და სხეულები წყალში ჩაყარეს.
დილით ივან პოპოვიჩი პატრულიდან დაბრუნდა, მისმა ძმებმა ჰკითხეს:
მაშ, პოპოვიჩ, როგორ გაატარე ღამე?
ჩუმად, ძმებო, მხოლოდ კოღო ატყდა ყურზე.
შემდეგ ვანიუშკამ ისინი კალინოვის ხიდთან მიიყვანა და გველის თავები აჩვენა.
ო, მძინარე მძინარეებო, მართლა უნდა იბრძოლოთ? სახლში ღუმელზე უნდა იწვა!
მესამე ღამეს ვანიუშკა პატრულში მიდის. ის ატარებს ძროხის ჩექმებს, ატარებს კანაფის ხელთათმანებს და სჯის თავის უფროს ძმებს:
ძვირფასო ძმებო, მე მივდივარ საშინელ ბრძოლაში, დაწექი, დაიძინე, მოუსმინე ჩემს კივილს.
აქ ვანიუშკა დგას კალინოვის ხიდთან, მის უკან არის რუსული მიწა. შუაღამის შემდეგ გავიდა დრო, მდინარეზე წყლები აჟიტირდა და არწივებმა მუხის ხეებში ყვირილი დაიწყეს. გველი გორინიჩი, თორმეტთავიანი სასწაული იუდო, ტოვებს. ყოველი თავი თავისი მელოდიით მღერის, ნესტოებიდან ალი ენთება, პირიდან კვამლი იღვრება. მის ქვეშ მყოფ ცხენს თორმეტი ფრთა აქვს. ცხენის ბეწვი რკინისაა, კუდი და მანე ცეცხლოვანი.
გველი გადავიდა კალინოვის ხიდზე. შემდეგ ცხენი მის ქვეშ დაეცა, ყორანი დაიძრა და მის უკან ძაღლი ჯაგრისებდა. სასწაული იუდო ცხენს წელზე ურტყამს, ყვავას ბუმბულზე, ძაღლს ყურებზე.
რატომ ხარ, ძაღლის ხორცს, დაბრკოლებ, შენ, ყვავის ბუმბულს, კანკალებ, შენ, ძაღლის თმას, ჯაგარს? ალი, გგონია ივანე აქ გლეხის შვილია? დიახ, თუ დაიბადა და ომისთვისაც კი ვარგისი, უბრალოდ ვბერავ - ფერფლი დარჩება!
ვანიუშკა გაბრაზდა და გამოხტა:
კარგ მეგობართან ჩხუბის გარეშე, ჯერ ადრეა, სასწაული იუდო, ტრაბახი!
ვანიუშკა შეტრიალდა, ჩამოაგდო გველის სამი თავი, გველმა კი ტერფამდე ჩააგდო მიწაში, აიღო მისი სამი თავი, დაარტყა ცეცხლოვანი თითი - ყველა თავი ისე გაიზარდა, თითქოს არასდროს დაეცა. მან რუსს ცეცხლი წაუკიდა - სამი მილის მანძილზე ყველაფერს ცეცხლი წაუკიდა. ვანიუშკა ხედავს, რომ საქმე ცუდად არის, მან კენჭი აიღო და ქოხში ჩააგდო - ნიშანი მიეცი ძმებს. ყველა ფანჯარა გაფრინდა, ჟალუზები დაიშალა - ძმებს ეძინათ, ვერ გაიგეს.
ვანიუშკამ ძალები მოიკრიბა, ჩოჩქოლი დაარტყა და გველის ექვსი თავი ჩამოაგდო. გველი ცეცხლოვანი თითით დაარტყა - თავები ისე გაიზარდა, თითქოს არასდროს დაცემულიყო და მან ვანიუშკა მუხლამდე მიწაში ჩააგდო. მან ცეცხლი ამოისუნთქა და ექვს მილზე დაწვა რუსული მიწა.
ვანიუშამ აიღო თავისი ყალბი ქამარი და ჩააგდო ქოხში, რათა ნიშანი მისცეს ძმებს. ფიცრის სახურავი დაინგრა, მუხის საფეხურები ჩამოვიდა - ძმებს ეძინათ, ხვრინავდნენ, ტყე ხმაურიანი იყო.
ვანიუშკამ უკანასკნელი ძალა მოიკრიბა, ჩოჩქოლი დაარტყა, გველის ცხრა თავი დაარტყა. მთელი დედამიწა აკანკალდა, წყალი შეირყა, არწივები ჩამოცვივდნენ მუხის ხეებიდან. გველმა გორინიჩმა აიღო თავი, დაარტყა ცეცხლოვან თითს - თავები ისე გაიზარდა, თითქოს საუკუნეების განმავლობაში არ დაცემულიყო და თვითონ ვანიუშკა წელის სიღრმეში ჩააგდო მიწაში. მან ცეცხლი ამოისუნთქა და თორმეტი მილის მანძილზე დაწვა რუსული მიწა.
ვანიუშკამ აიღო კანაფის ხელთათმანი და ჩააგდო ქოხში, რათა ნიშანი მისცა ძმებს. ქოხი ლოგინზე შემოვიდა. ძმებმა გაიღვიძეს და გამოხტნენ. ხედავენ: მდინარე სმოროდინა ავიდა, კალინოვის ხიდიდან სისხლი სდის, რუსულ მიწაზე კვნესა, უცხო მიწაზე ყორანი ღრიალებს. ძმები ვანიუშკას დასახმარებლად გაიქცნენ. აქ მოხდა გმირული ბრძოლა. სასწაული იუდო ცეცხლით იწვის და ეწევა. ივან ცარევიჩი ხმლით ურტყამს, ივან პოპოვიჩი შუბს ურტყამს. მიწა კვნესის, წყალი დუღს, ყორანი ღრიალებს, ძაღლი ყვირის.
ვანიუშკამ მოიფიქრა და გველის ცეცხლოვანი თითი მოჭრა. ამ დროს ძმებმა დაიწყეს ცემა და დარტყმა, მოჭრეს გველის თორმეტივე თავი და ცხედარი წყალში გადააგდეს.
ჩვენ დავიცავით კალინოვის ხიდი.
კალინოვის ხიდზე ბევრი ცნობა არსებობს. ეს სახელები ჩნდება ზღაპრებში, ეპოსებში და შეთქმულებებში. „როგორც გაცხელებულ ხიდს აყრიან ცეცხლის მდინარეზე, ისე მე გავივლი ამ ხიდზე, ავადმყოფობას ხელით გავუვლი, ავადმყოფობას ბნელ ნაპირზე გავაგზავნი, მტკიცე სიტყვებით დავემშვიდობე მას. : შენ, ავადმყოფობა, დატოვე სხეული (პაციენტის სახელი), გამოდი, ავადმყოფობა, შენს ბნელ სანაპიროზე. » 
კალინოვის ხიდი აკავშირებს ორ სამყაროს - ცოცხალთა სამყაროს (იავ) და მკვდრთა სამყაროს (ნავ), რომლებიც ერთმანეთისგან ცეცხლის მდინარითაა გამოყოფილი.მის სახელთან დაკავშირებით მრავალი ვერსია არსებობს. ერთ-ერთი ყველაზე გავრცელებული ამბობს, რომ მისი სახელი მომდინარეობს სიტყვებიდან "წითელი ცხელი", ზმნიდან "გახურება" ან "გახურება". თუ თქვენ მიჰყვებით სხვა ვერსიას, მაშინ ხიდს, რომელიც გადის ცეცხლის მდინარეზე, ასე დასახელებულია, რადგან ის თავად არის ვიბურნუმის ფერის, ნათელი წითელი. ზოგიერთი ვარაუდობს, რომ სახელი მომდინარეობს იქიდან, რომ თავად ხიდი მდინარე ცეცხლზე იყო ნაქსოვი ვიბურნის ტოტებისაგან.
კალინოვის ხიდის გადალახვა არც ისე ადვილია, მორანას სამეფოსკენ მიმავალ გზაზე ზღაპრები ხშირად ასახავს ყველაზე საშიშ დაბრკოლებებს. ერთ-ერთი ყველაზე გავრცელებული არის საშინელი მცველი - გველი. ზღაპრებსა და ეპოსებში გმირები და გმირები ხშირად ებრძვიან ამ გველს. ასეთი ლეგენდებია: "ბრძოლა კალინოვის ხიდზე".
კონსტანტინე ვასილიევი. დობრინიას ბრძოლა კალინოვის ხიდზე. 1969 წ
კალინოვის ხიდი - რუსულ ეპოსებში აკავშირებს მდინარე სმოროდინას ნაპირებს: ერთ ნაპირზე - სიკეთე, მოპირდაპირეზე - ბოროტება (სხვა ინტერპრეტაციით - ეს ხიდი აკავშირებს ცოცხლების სამყაროს და მიცვალებულთა სამყაროს).
ვინც კალინოვის ხიდზე დადგა ფეხი - საზღვარი, საზღვარი, ფიქრის დრო აღარ აქვს; არჩევანი სიკეთესა და ბოროტებას შორის უკვე წინასწარ განსაზღვრული იყო მათი მთელი წინა ცხოვრებით. შემთხვევითი არ არის, რომ კალინოვის ხიდი ფოლკლორში არის რაინდებსა და ბოროტ სულებს შორის ბრძოლების ადგილი.
მის სახელს არაფერი აქვს საერთო ვიბურნუმის ბუჩქთან. ძველ რუსულ ენაზე სიტყვა "ვიბურნუმი" ნიშნავდა რაღაც ძალიან ცხელ, წითელ-ცხელს. მხოლოდ იმის გამოცნობა შეიძლება, თუ რისგან იყო დამზადებული ხიდი, რომელიც ცეცხლის მდინარეზე გადის, მაგრამ აშკარაა, რომ ქვემოთ მძვინვარებულმა ცეცხლმა ის წითლად გაახურა. თუმცა, შეთქმულებებში, ზოგჯერ, სახელთან ერთად "კალინოვი", ასევე მოიხსენიება სახელი "სპილენძი", ანუ სპილენძი: "ცეცხლის მდინარე მიედინება და ცეცხლის მდინარეზე არის სპილენძის ხიდი".
ის, ვინც გადადის კალინოვის ხიდზე - საზღვარი, ეტაპი, ფიქრის დრო არ აქვს, არჩევანი სიკეთესა და ბოროტებას შორის უკვე წინასწარ არის განსაზღვრული მისი მთელი წინა ცხოვრებით. შემთხვევითი არ არის, რომ კალინოვის ხიდი ფოლკლორში არის რაინდებსა და ბოროტ სულებს შორის ბრძოლების ადგილი.
სმოროდინა (ცეცხლოვანი მდინარე) - სლავურ მითოლოგიაში, მდინარე, რომელიც ყოფს ცოცხლების სამყაროს მკვდრების სამყაროსგან; დაბრკოლება, რომელიც ადამიანმა ან მისმა სულმა უნდა გადალახოს „სხვა სამყაროს“ გზაზე.
ამ მდინარის სახელი მომდინარეობს არა კენკრის ბუჩქიდან, არამედ ძველი რუსული სიტყვიდან "მოცხარი". იგი გამოიყენებოდა რუსეთში მე-11-17 საუკუნეებში და ნიშნავდა ძლიერ, მძაფრ სუნს, სუნს, სუნს. მოგვიანებით, როდესაც მითიური მდინარის სახელის მნიშვნელობა დავიწყებას მიეცა, ზღაპრებში გამოჩნდა დამახინჯებული და კეთილშობილური სახელი - "მოცხარი".
ცეცხლოვანი მდინარე სმოროდინა და კალინოვის ხიდი ხშირად მოიხსენიება არა მხოლოდ ზღაპრებში, არამედ შეთქმულებებშიც. თუმცა, იქ მდინარეს უფრო ხშირად უწოდებენ უბრალოდ ცეცხლს ან ტარს, რაც სრულად შეესაბამება მის აღწერილობებს ზღაპრებში: ”მდინარეში წყალი კი არ მიედინება, არამედ ცეცხლი იწვის, ალი ანათებს ტყის ზემოთ”. მხოლოდ ფისს შეუძლია ასე ეფექტურად დაწვა. ხანდახან, განსაკუთრებით ეპოსებში, ცეცხლოვან მდინარეს პუჩაის მდინარეს უწოდებენ, როგორც ჩანს, იმიტომ, რომ მდინარის მდუღარე ზედაპირი ბუშტუკებს, დუღს და ადიდებს.
ზღაპარში: "ნაპირზე ადამიანის ძვლებია, ირგვლივ ყველაფერი ცეცხლით არის დამწვარი, მთელი დედამიწა რუსული სისხლით არის მორწყავებული. კალინოვის ხიდთან არის ქოხი ქათმის ფეხებზე".
ძველი სლავური ქალღმერთი მორანა (მარა, მორენა) არის ძლიერი და ძლიერი ღვთაება, ზამთრისა და სიკვდილის ქალღმერთი, კოშჩეის ცოლი და ლადას ქალიშვილი, ჟივას და ლელიას დის. ძველ დროში სლავებს შორის მარანა იყო. განიხილება ბოროტი სულების განსახიერება. მას ოჯახი არ ჰყავდა და თოვლში ხეტიალობდა, დროდადრო სტუმრობდა ხალხს თავისი ბინძური საქმის გასაკეთებლად. სახელწოდება მორანა (მორენა) ნამდვილად დაკავშირებულია ისეთ სიტყვებთან, როგორიცაა "ჭირი", "ნისლი", "სიბნელე", "ნისლი", "სულელი", "სიკვდილი". ლეგენდები მოგვითხრობენ, თუ როგორ ცდილობს მორანა, ბოროტი მინიონებით, უყუროს და გაანადგურე მზე, მაგრამ ყოველ ჯერზე საშინლად უკან იხევს მისი გასხივოსნებული ძალისა და სილამაზის წინაშე. მისი სიმბოლოებია შავი მთვარე, გატეხილი თავის ქალა და ნამგალი, რომლითაც იგი ჭრის სიცოცხლის ძაფებს. მორენას დომენი, ძველი ზღაპრების მიხედვით, დგას შავი მოცხარის მდინარეს მიღმა, ჰყოფს რეალობას და ნავს, რომლის გადაღმაც კალინოვის ხიდია გადაყრილი, რომელსაც სამთავიანი გველი იცავს.
A+ A-
ბრძოლა კალინოვის ხიდზე - რუსული ხალხური ზღაპარი
ბრძოლა კალინოვის ხიდზე არის ზღაპარი სამი რუსი გმირის ბედზე. სიუჟეტი ემთხვევა ზღაპარს ივანე გლეხის ძე და სასწაული იუდო. წინამდებარე სიუჟეტში, ივანე გლეხის ვაჟის გარდა, კიდევ ორი რუსი გმირი ჩნდება - ივან ცარევიჩი და ივან პოპოვიჩი. შეიკრიბნენ და კალინოვის ხიდზე სამ ურჩხული გველის წინააღმდეგ საბრძოლველად წავიდნენ...
წაიკითხეთ ბრძოლა კალინოვის ხიდზე
გარკვეულ სამეფოში, გარკვეულ სახელმწიფოში ცხოვრობდნენ მეფე და დედოფალი. დედოფალს ჰყავდა საყვარელი შეყვარებული - მღვდლის ქალიშვილი, დედოფალს კი საყვარელი მსახური - ჩერნავუშკა. დიდი დრო არ გასულა, სანამ თითოეულს მცირეწლოვანი ვაჟი შეეძინა. ცარინას ჰყავს ივან ცარევიჩი, პოპოვნას ჰყავს ივან პოპოვიჩი, ჩერნავკას ჰყავს ვანიუშკა, გლეხის ვაჟი. ბავშვებმა ნახტომებით დაიწყეს ზრდა. ისინი ძლიერ გმირებად გაიზარდნენ.
ერთხელ ისინი ნადირობიდან ბრუნდებოდნენ, დედოფალი გამოვარდა ქოხიდან და ცრემლები წამოუვიდა:
ჩემო ძვირფასო შვილებო, ჩვენი საშინელი მტრები, მძვინვარე გველები თავს დაესხნენ ჩვენ, მდინარე სმოროდინას გადაღმა, სუფთა კალინოვის ხიდზე. ირგვლივ მთელი ხალხი ტყვედ აიყვანეს, მიწა გაანადგურეს და ცეცხლით დაიწვა.
ნუ ტირი, დედა, ჩვენ არ დავუშვებთ ფუტკარს კალინოვის ხიდზე.
მოკლედ მოვემზადეთ და წავიდეთ.
მოდიან მდინარე სმოროდინასთან და ხედავენ, რომ ირგვლივ ყველაფერი ცეცხლით არის დამწვარი, მთელი რუსული მიწა სისხლით არის მორწყავებული. კალინოვის ხიდთან არის ქოხი ქათმის ფეხებზე.
კარგი, ძმებო, - ამბობს ივან ცარევიჩი, - ჩვენ შეგვიძლია ვიცხოვროთ და დავიცვათ აქ და არ მივცეთ მტრებს უფლება გადაკვეთონ კალინოვის ხიდზე. შენი ჯერია დაცვა.
პირველ ღამეს ივან ცარევიჩმა დაცვა დაიწყო. ოქროს ჯავშანი ჩაიცვა, ხმალი აიღო და პატრულში წავიდა. ლოდინი - ლოდინი - მშვიდად მდინარე სმოროდინაზე. ივან ცარევიჩი ცოცხის ბუჩქის ქვეშ დაწვა და გმირულ ძილში ჩაეძინა. მაგრამ ვანიუშკას არ შეუძლია ქოხში ძილი, დაწოლა. ვანიუშკა ადგა, აიღო რკინის ჯოხი, გავიდა მდინარე სმოროდინასთან და დაინახა, რომ ცარევიჩ ივანე ბუჩქის ქვეშ ეძინა და ხვრინავდა.
უცებ მდინარეში წყლები აჟრჟოლა, არწივებმა მუხის ხეებში იკივლა: სასწაული იუდო, ექვსთავიანი გველი მიდიოდა. როცა ყველა მიმართულებით ააფეთქეს, ცეცხლით დაწვა ყველაფერი სამი მილის მანძილზე! მისი ცხენი კალინოვის ხიდზე გადავიდა. ვანიუშკა წამოხტა, თავისი რკინის ჯოხი დაარტყა - სამი თავი დაარტყა, ისევ გადაატრიალა - კიდევ სამი დაარტყა. თავი ხიდის ქვეშ ჩადეს და სხეულები მდინარეში ჩაყარეს. ქოხისკენ წავედი და დავიძინე.
დილით ცარევიჩ ივანე პატრულიდან დაბრუნდა. ძმები მას ეკითხებიან:
მაშ, ცარევიჩ, როგორ ჩაიარა ღამემ?
ჩუმად, ძმებო, ბუზიც არ გამიფრინდა. ვანიუშკა ზის და ჩუმად რჩება.
მეორე ღამეს ივან პოპოვიჩი პატრულში წავიდა. ლოდინი - ლოდინი - მშვიდად მდინარე სმოროდინაზე. ივან პოპოვიჩი ტირიფის ბუჩქის ქვეშ დაწვა და გმირულ ძილში ჩაეძინა. შუაღამისას ვანიუშკამ რკინის ჯოხი აიღო და მდინარე სმოროდინასკენ წავიდა. და კალინოვის ხიდთან, ბუჩქის ქვეშ, ივან პოპოვიჩს სძინავს და ხვრინავს, თითქოს ტყე ხმაურიანია.
უცებ მდინარეში წყლები აირია, არწივებმა მუხის ხეებში იკივლა: სასწაული იუდო, ცხრათავიანი გველი მიდიოდა. მის ქვეშ ცხენი დაბრუნდა, მხარზე ყორანი წამოიწია და მის უკან ძაღლი ჯაგრისებდა. ცხრათავიანი გველი გაბრაზდა:
რატომ ხარ, ძაღლის ხორცს, დაბრკოლებ, შენ, ყვავის ბუმბულს, კანკალებ, შენ, ძაღლის თმას, ჯაგარს? ჩემთვის მტერი არ არსებობს მთელ მსოფლიოში!
ყორანი მარჯვენა მხრიდან პასუხობს მას:
მსოფლიოში არის შენთვის მოწინააღმდეგე - რუსი გმირი, ივანე - გლეხის შვილი.
ივანე, გლეხის ვაჟი, არ დაბადებულა და თუ დაიბადება, ომისთვის არ ვარგა, ხელისგულში ჩავსვამ, სხვას ვეჩხუბები, მხოლოდ დაასველებს. .
ვანიუშკა გაბრაზდა:
ნუ ტრაბახობ, მტერო ძლიერო! წმინდა ფალკონის დაჭერის გარეშე, ნაადრევია ბუმბულის მოტეხვა, კარგ თანამემამულესთან ბრძოლის გარეშე, ტრაბახი ნაადრევია.
ასე შეიკრიბნენ და დაარტყეს - ირგვლივ მხოლოდ მიწა ღრიალებდა. სასწაული იუდო - ცხრათავიანმა გველმა ივანე ტერფამდე ჩააგდო მიწაში. ვანიუშკა აღფრთოვანდა, გაშტერდა, ააფეთქეს თავისი ხელკეტი და კომბოსტოს თავებივით ჩამოაგდო სამი გველის თავი.
გაჩერდი, ივანე - გლეხის შვილო, მომეცი, სასწაულო იუდო, დაისვენე!
რა დაისვენე შენ, მტერო ძლიერო! ცხრა თავი გაქვს - მე მაქვს ერთი!
ივანუშკამ შეტრიალდა და კიდევ სამი თავი ამოიღო, სასწაული იუდომ კი ივანეს დაარტყა და მუხლამდე მიწაში ჩააგდო. შემდეგ ვანიუშკამ მოიფიქრა, აიღო ერთი მუჭა მიწა და ესროლა გველის თვალებში.
სანამ გველი თვალებს ეფერებოდა და წარბებს იწმენდდა, გლეხის ვაჟმა ივანემ ბოლო სამი თავი დაარტყა. თავი ხიდის ქვეშ ჩადეს და სხეულები წყალში ჩაყარეს.
დილით ივან პოპოვიჩი პატრულიდან დაბრუნდა, მისმა ძმებმა ჰკითხეს:
მაშ, პოპოვიჩ, როგორ გაატარე ღამე?
ჩუმად, ძმებო, მხოლოდ კოღო ატყდა ყურზე.
შემდეგ ვანიუშკამ ისინი კალინოვის ხიდთან მიიყვანა და გველის თავები აჩვენა.
ო, მძინარე მძინარეებო, მართლა უნდა იბრძოლოთ? სახლში ღუმელზე უნდა იწვა!
მესამე ღამეს ვანიუშკა პატრულში მიდის. ის ატარებს ძროხის ჩექმებს, ატარებს კანაფის ხელთათმანებს და სჯის თავის უფროს ძმებს:
ძვირფასო ძმებო, მე მივდივარ საშინელ ბრძოლაში, დაწექი, დაიძინე, მოუსმინე ჩემს კივილს.
აქ ვანიუშკა დგას კალინოვის ხიდთან, მის უკან არის რუსული მიწა. შუაღამის შემდეგ გავიდა დრო, მდინარეზე წყლები აჟიტირდა და არწივებმა მუხის ხეებში ყვირილი დაიწყეს. გველი გორინიჩი, თორმეტთავიანი სასწაული იუდო, ტოვებს. ყოველი თავი თავისი მელოდიით მღერის, ნესტოებიდან ალი ენთება, პირიდან კვამლი იღვრება. მის ქვეშ მყოფ ცხენს თორმეტი ფრთა აქვს. ცხენის ბეწვი რკინისაა, კუდი და მანე ცეცხლოვანი.
გველი გადავიდა კალინოვის ხიდზე. შემდეგ ცხენი მის ქვეშ დაეცა, ყორანი დაიძრა და მის უკან ძაღლი ჯაგრისებდა. სასწაული იუდო ცხენს წელზე ურტყამს, ყვავას ბუმბულზე, ძაღლს ყურებზე.
რატომ ხარ, ძაღლის ხორცს, დაბრკოლებ, შენ, ყვავის ბუმბულს, კანკალებ, შენ, ძაღლის თმას, ჯაგარს? ალი, გგონია ივანე აქ გლეხის შვილია? დიახ, თუ დაიბადა და ომისთვისაც კი ვარგისი, უბრალოდ ვბერავ - ფერფლი დარჩება!
ვანიუშკა გაბრაზდა და გამოხტა:
კარგ მეგობართან ჩხუბის გარეშე, ჯერ ადრეა, სასწაული იუდო, ტრაბახი!
ვანიუშკა შეტრიალდა, ჩამოაგდო გველის სამი თავი, გველმა კი ტერფამდე ჩააგდო მიწაში, აიღო მისი სამი თავი, დაარტყა ცეცხლოვანი თითი - ყველა თავი ისე გაიზარდა, თითქოს არასდროს დაეცა. მან რუსს ცეცხლი წაუკიდა - სამი მილის მანძილზე ყველაფერს ცეცხლი წაუკიდა. ვანიუშკა ხედავს, რომ საქმე ცუდად არის, მან კენჭი აიღო და ქოხში ჩააგდო - ნიშანი მიეცი ძმებს. ყველა ფანჯარა გაფრინდა, ჟალუზები დაიშალა - ძმებს ეძინათ, ვერ გაიგეს.
ვანიუშკამ ძალები მოიკრიბა, ჩოჩქოლი დაარტყა და გველის ექვსი თავი ჩამოაგდო. გველი ცეცხლოვანი თითით დაარტყა - თავები ისე გაიზარდა, თითქოს არასდროს დაცემულიყო და მან ვანიუშკა მუხლამდე მიწაში ჩააგდო. მან ცეცხლი ამოისუნთქა და ექვს მილზე დაწვა რუსული მიწა.
ვანიუშამ აიღო თავისი ყალბი ქამარი და ჩააგდო ქოხში, რათა ნიშანი მისცეს ძმებს. ფიცრის სახურავი დაინგრა, მუხის საფეხურები ჩამოვიდა - ძმებს ეძინათ, ხვრინავდნენ, ტყე ხმაურიანი იყო.
ვანიუშკამ უკანასკნელი ძალა მოიკრიბა, ჩოჩქოლი დაარტყა, გველის ცხრა თავი დაარტყა. მთელი დედამიწა აკანკალდა, წყალი შეირყა, არწივები ჩამოცვივდნენ მუხის ხეებიდან. გველმა გორინიჩმა აიღო თავი, დაარტყა ცეცხლოვან თითს - თავები ისე გაიზარდა, თითქოს საუკუნეების განმავლობაში არ დაცემულიყო და თვითონ ვანიუშკა წელის სიღრმეში ჩააგდო მიწაში. მან ცეცხლი ამოისუნთქა და თორმეტი მილის მანძილზე დაწვა რუსული მიწა.
ვანიუშკამ აიღო კანაფის ხელთათმანი და ჩააგდო ქოხში, რათა ნიშანი მისცა ძმებს. ქოხი ლოგინზე შემოვიდა. ძმებმა გაიღვიძეს და გამოხტნენ. ხედავენ: მდინარე სმოროდინა ავიდა, კალინოვის ხიდიდან სისხლი სდის, რუსულ მიწაზე კვნესა, უცხო მიწაზე ყორანი ღრიალებს. ძმები ვანიუშკას დასახმარებლად გაიქცნენ. აქ მოხდა გმირული ბრძოლა. სასწაული იუდო ცეცხლით იწვის და ეწევა. ივან ცარევიჩი ხმლით ურტყამს, ივან პოპოვიჩი შუბს ურტყამს. მიწა კვნესის, წყალი დუღს, ყორანი ღრიალებს, ძაღლი ყვირის.
ვანიუშკამ მოიფიქრა და გველის ცეცხლოვანი თითი მოჭრა. ამ დროს ძმებმა დაიწყეს ცემა და დარტყმა, მოჭრეს გველის თორმეტივე თავი და ცხედარი წყალში გადააგდეს.
ჩვენ დავიცავით კალინოვის ხიდი.
* ძველად მდინარე სმოროდინას ცეცხლოვან მდინარეს ეძახდნენ, ხიდს კი კალინოვს ეძახდნენ, რადგან სიცხე ეტყობოდა. მდინარემ გამოყო ორი სამყარო: ცოცხლები და მკვდარი, ხოლო საშინელი გველები იცავდნენ ხიდს.
რეიტინგი: 4.9 / 5. შეფასებების რაოდენობა: 36
დაეხმარეთ საიტის მასალების გაუმჯობესებას მომხმარებლისთვის!
დაწერეთ დაბალი რეიტინგის მიზეზი.
გაგზავნა
გმადლობთ თქვენი გამოხმაურებისთვის!
წაკითხულია 4559 ჯერ
სხვა რუსული ზღაპრები
-
ხის არწივი - რუსული ხალხური ზღაპარი
ზღაპარი იმის შესახებ, თუ როგორ ეკამათებოდა ერთ დღეს დურგალი ოქრომჭედელს, რომ ხისგან ნამდვილი სასწაული შეიძლებოდა გაეკეთებინათ, რათა ყველა ადამიანი სუნთქვა შეეკრა. მეფის ბრძანებით საუცხოო ნივთები გააკეთეს: ოქროსა და ხისგან დამზადებული იხვი...
-
ბაყაყის პრინცესა - რუსული ხალხური ზღაპარი
ბაყაყის პრინცესა რუსული ხალხური ზღაპარია, სადაც მთავარი გმირი ივან ცარევიჩი ბედის ნებით დაქორწინდა ბაყაყზე. ივანეს წარმოდგენაც არ ჰქონდა, რომ მისი ცოლი იყო ვასილისა ბრძენი, კოშჩეის მიერ ბაყაყად ქცეული. ივანე აჩქარდა, ბაყაყის კანი დაწვა და იძულებული გახდა...
-
პრინცესა ნესმეიანა - რუსული ხალხური ზღაპარი
ზღაპარი სევდიანი პრინცესაზე, რომელიც არ იყო ბედნიერი ამქვეყნად. თუმცა, ერთმა მუშამ მაინც მოახერხა მისი გაცინება... (A.N. Afanasyev-ის კოლექციიდან) პრინცესა ნესმეიანა წაიკითხა როგორც გგონიათ, რა დიდია ღვთის შუქი! იქ მდიდარი ხალხი ცხოვრობს და...
-
ბრიტანული ლომები - დონალდ ბისეტი
ზღაპარი ქვის ლომზე, რომელმაც გადაწყვიტა მუზეუმის მნახველების ლოყები მოელოკა... წაიკითხეთ British Lions ლონდონში, ბრიტანეთის მუზეუმის შესასვლელის წინ, ორი ქვის ლომია. Ძალიან დიდი. ერთი ლომი კეთილი და მორჩილია. მთელი დღე ის...
-
Spindle, ქსოვის შატლი და ნემსი - ძმები გრიმები
ზღაპარი თვინიერ და კეთილ გოგონაზე, რომელიც ობლად დატოვა და დეიდამ ღვთისმოსაობაში გაზარდა. მოხუცი ქალი ჯადოქარი აღმოჩნდა და, მომაკვდავმა, ნათლულს სამი ჯადოსნური რამ დაუტოვა: ღერო, ღერო და ნემსი. წაიკითხე ზღაპარში ღარიბი გოგოსავით...
-
ბიძა მიშა - სუტეევი ვ.გ.
ზღაპარი მოუხერხებელ და ხარბ დათვზე, რომელსაც ზამთრისთვის სტაფილოების, სოკოების, თხილის, თევზისა და ქათმის მარაგი სურდა. მაგრამ ნახევრად მიატოვა რაც დაიწყო და ბოლოს აღარაფერი დარჩა... ძია მიშამ წაიკითხა შემოვიდა...
საშას საჩუქარი
მალიშევი M.I. 
ახალი წლის ღამეს ხუთი წლის საშას დედამ სამსახურიდან საჩუქარი მოუტანა. რამდენი განსხვავებული ტკბილეული იყო დამალული პლასტმასის ჩანთაში! საშა დიდი ხნის განმავლობაში აღფრთოვანებული იყო საჩუქრით, ატრიალებდა მას აქეთ-იქით, სანამ მშვენიერი ცისფერი შეერთება გადაწყვიტა...
თვითნასწავლი ექიმი
მალიშევი M.I. 
კურდღელმა ტყეში იპოვა ბოთლი, წაიკითხა ეტიკეტზე გამოსახული შრიფტები: „კას-ტორ-კა“ და აღფრთოვანებული იყო: „მე ექიმი გავხდები“. ინფორმაცია იმის შესახებ, რომ კურდღელს განკურნება ჰქონდა, მთელ ტყეში გავრცელდა. და ავადმყოფი ცხოველები გაიქცნენ და გაფრინდნენ კურდღელთან და...
ორი ნაძვის ხე
მალიშევი M.I. 
სოფლის უკან იწყება ნაძვის ტყე. ნაძვის ტყის პირას, რომელიც სახლებს უახლოვდებოდა, ორი პატარა ნაძვი გაიზარდა - ერთი ფუმფულა, მეორე ხვეული. ნაძვის ხეებს არ აკავშირებდათ ძლიერი მეგობრობა, მაგრამ მათი სიახლოვე ავალდებულებდა მათ ხანდახან გაეცვალათ ერთმანეთი...
Kite
მალიშევი M.I. 
თხელი, გამძლე ქაღალდი იყო დამაგრებული მსუბუქ პლასტმასის ჩარჩოზე. ამ სტრუქტურის ქვედა და გვერდებზე იყო დამაგრებული მრავალფერადი ლენტები. მათ ქაღალდზე დახატეს თვალები, ცხვირი, პირი, შემდეგ კი სათამაშოს გრძელი, მკაცრი ძაფი მიამაგრეს. ასე რომ, სამყაროში ...
რომელია ყველასთვის საყვარელი დღესასწაული? რა თქმა უნდა, ახალი წელი! ამ ჯადოსნურ ღამეს დედამიწაზე სასწაული ეშვება, ყველაფერი ანათებს შუქებით, ისმის სიცილი და თოვლის ბაბუას დიდი ხნის ნანატრი საჩუქრები მოაქვს. დიდი რაოდენობით ლექსები ეძღვნება ახალ წელს. ში…
საიტის ამ განყოფილებაში ნახავთ ლექსების არჩევანს ყველა ბავშვის მთავარი ოსტატისა და მეგობრის - სანტა კლაუსის შესახებ. კეთილი ბაბუის შესახებ ბევრი ლექსი დაიწერა, მაგრამ ჩვენ შევარჩიეთ ყველაზე შესაფერისი 5,6,7 წლის ბავშვებისთვის. ლექსები შესახებ...
მოვიდა ზამთარი და მასთან ერთად ფუმფულა თოვლი, ქარბუქი, ფანჯრებზე ნახატები, ყინვაგამძლე ჰაერი. ბავშვები თოვლის თეთრ ფანტელებს უხარიათ და შორეული კუთხიდან სრიალებს და სრიალებს გამოაქვთ. ეზოში სამუშაოები გაჩაღდა: აშენებენ თოვლის ციხესიმაგრეს, ყინულის სრიალს, ძერწავენ...
მოკლე და დასამახსოვრებელი ლექსების არჩევანი ზამთრისა და ახალი წლის, თოვლის ბაბუის, ფიფქების და ნაძვის ხეზე საბავშვო ბაღის უმცროსი ჯგუფისთვის. წაიკითხეთ და ისწავლეთ მოკლე ლექსები 3-4 წლის ბავშვებთან ერთად მატიანესა და საახალწლო საღამოსთვის. Აქ …
1 - პატარა ავტობუსის შესახებ, რომელსაც სიბნელის ეშინოდა
დონალდ ბისეტი 
ზღაპარი იმის შესახებ, თუ როგორ ასწავლა დედა ავტობუსმა თავის პატარა ავტობუსს სიბნელის არ ეშინოდეს... პატარა ავტობუსის შესახებ, რომელსაც სიბნელის ეშინოდა, წაიკითხა ერთხელ მსოფლიოში პატარა ავტობუსი იყო. ის იყო ღია წითელი და ცხოვრობდა მამასთან და დედასთან ერთად ავტოფარეხში. Ყოველ დილით …
2 - სამი კნუტი
სუტეევი ვ.გ. 
მოკლე ზღაპარი პატარებისთვის სამი მოღუშული კნუტისა და მათი მხიარული თავგადასავლების შესახებ. პატარა ბავშვებს უყვართ მოთხრობები სურათებით, რის გამოც სუტეევის ზღაპრები ასე პოპულარული და საყვარელია! სამი კნუტი კითხულობს სამი კნუტი - შავი, ნაცრისფერი და...
3 - ზღარბი ნისლში
კოზლოვი ს.გ. 
ზღაპარი ზღარბიზე, როგორ დადიოდა ღამით და ნისლში იკარგებოდა. მდინარეში ჩავარდა, მაგრამ ვიღაცამ ნაპირზე წაიყვანა. ჯადოსნური ღამე იყო! ზღარბმა ნისლში წაიკითხა ოცდაათი კოღო გავარდა გაწმენდილში და დაიწყო თამაში...
ეს არის ხალხური ზღაპარი სამ ახალგაზრდაზე. გმირები შეიკრიბნენ ერთად გველის მონსტრების წინააღმდეგ საბრძოლველად. გმირები კალინოვის ხიდზე სამი დღე და სამი ღამე იბრძოდნენ, მაგრამ მტერი დაამარცხეს. ზღაპარი გაჟღენთილია ფოლკლორში.
ზღაპრის ბრძოლა კალინოვის ხიდზე ჩამოტვირთვა:
წაკითხული ზღაპარი ბრძოლა კალინოვის ხიდზე
გარკვეულ სამეფოში, გარკვეულ სახელმწიფოში ცხოვრობდნენ მეფე და დედოფალი. დედოფალს ჰყავდა საყვარელი შეყვარებული - მღვდლის ქალიშვილი, დედოფალს კი საყვარელი მსახური - ჩერნავუშკა. დიდი დრო არ გასულა, სანამ თითოეულს მცირეწლოვანი ვაჟი შეეძინა. ცარინას ჰყავს ივან ცარევიჩი, პოპოვნას ჰყავს ივან პოპოვიჩი, ჩერნავკას ჰყავს ვანიუშკა, გლეხის ვაჟი. ბავშვებმა ნახტომებით დაიწყეს ზრდა. ისინი ძლიერ გმირებად გაიზარდნენ.
ერთხელ ისინი ნადირობიდან ბრუნდებოდნენ, დედოფალი გამოვარდა ქოხიდან და ცრემლები წამოუვიდა:
ჩემო ძვირფასო შვილებო, ჩვენი საშინელი მტრები, მძვინვარე გველები თავს დაესხნენ ჩვენ, მდინარე სმოროდინას გადაღმა, სუფთა კალინოვის ხიდზე. ირგვლივ მთელი ხალხი ტყვედ აიყვანეს, მიწა გაანადგურეს და ცეცხლით დაიწვა.
ნუ ტირი, დედა, ჩვენ არ დავუშვებთ ფუტკარს კალინოვის ხიდზე.
მოკლედ მოვემზადეთ და წავიდეთ.
მოდიან მდინარე სმოროდინასთან და ხედავენ, რომ ირგვლივ ყველაფერი ცეცხლით არის დამწვარი, მთელი რუსული მიწა სისხლით არის მორწყავებული. კალინოვის ხიდთან არის ქოხი ქათმის ფეხებზე.
კარგი, ძმებო, - ამბობს ივან ცარევიჩი, - ჩვენ შეგვიძლია ვიცხოვროთ და დავიცვათ აქ და არ მივცეთ მტრებს უფლება გადაკვეთონ კალინოვის ხიდზე. შენი ჯერია დაცვა.
პირველ ღამეს ივან ცარევიჩმა დაცვა დაიწყო. ოქროს ჯავშანი ჩაიცვა, ხმალი აიღო და პატრულში წავიდა. ლოდინი - ლოდინი - მშვიდად მდინარე სმოროდინაზე. ივან ცარევიჩი ცოცხის ბუჩქის ქვეშ დაწვა და გმირულ ძილში ჩაეძინა. მაგრამ ვანიუშკას არ შეუძლია ქოხში ძილი, დაწოლა. ვანიუშკა ადგა, აიღო რკინის ჯოხი, გავიდა მდინარე სმოროდინასთან და დაინახა, რომ ცარევიჩ ივანე ბუჩქის ქვეშ ეძინა და ხვრინავდა.
უცებ მდინარეში წყლები აჟრჟოლა, არწივებმა მუხის ხეებში იკივლა: სასწაული იუდო, ექვსთავიანი გველი მიდიოდა. როცა ყველა მიმართულებით ააფეთქეს, ცეცხლით დაწვა ყველაფერი სამი მილის მანძილზე! მისი ცხენი კალინოვის ხიდზე გადავიდა. ვანიუშკა წამოხტა, თავისი რკინის ჯოხი დაარტყა - სამი თავი დაარტყა, ისევ გადაატრიალა - კიდევ სამი დაარტყა. თავი ხიდის ქვეშ ჩადეს და სხეულები მდინარეში ჩაყარეს. ქოხისკენ წავედი და დავიძინე.
დილით ცარევიჩ ივანე პატრულიდან დაბრუნდა. ძმები მას ეკითხებიან:
მაშ, ცარევიჩ, როგორ ჩაიარა ღამემ?
ჩუმად, ძმებო, ბუზიც არ გამიფრინდა. ვანიუშკა ზის და ჩუმად რჩება.
მეორე ღამეს ივან პოპოვიჩი პატრულში წავიდა. ლოდინი - ლოდინი - მშვიდად მდინარე სმოროდინაზე. ივან პოპოვიჩი ტირიფის ბუჩქის ქვეშ დაწვა და გმირულ ძილში ჩაეძინა. შუაღამისას ვანიუშკამ რკინის ჯოხი აიღო და მდინარე სმოროდინასკენ წავიდა. და კალინოვის ხიდთან, ბუჩქის ქვეშ, ივან პოპოვიჩს სძინავს და ხვრინავს, თითქოს ტყე ხმაურიანია.
უცებ მდინარეში წყლები აირია, არწივებმა მუხის ხეებში იკივლა: სასწაული იუდო, ცხრათავიანი გველი მიდიოდა. მის ქვეშ ცხენი დაბრუნდა, მხარზე ყორანი წამოიწია და მის უკან ძაღლი ჯაგრისებდა. ცხრათავიანი გველი გაბრაზდა:
რატომ ხარ, ძაღლის ხორცს, დაბრკოლებ, შენ, ყვავის ბუმბულს, კანკალებ, შენ, ძაღლის თმას, ჯაგარს? ჩემთვის მტერი არ არსებობს მთელ მსოფლიოში!
ყორანი მარჯვენა მხრიდან პასუხობს მას:
მსოფლიოში არის შენთვის მოწინააღმდეგე - რუსი გმირი, ივანე - გლეხის შვილი.
ივანე, გლეხის ვაჟი, არ დაბადებულა და თუ დაიბადება, ომისთვის არ ვარგა, ხელისგულში ჩავსვამ, სხვას ვეჩხუბები, მხოლოდ დაასველებს. .
ვანიუშკა გაბრაზდა:
ნუ ტრაბახობ, მტერო ძლიერო! წმინდა ფალკონის დაჭერის გარეშე, ნაადრევია ბუმბულის მოტეხვა, კარგ თანამემამულესთან ბრძოლის გარეშე, ტრაბახი ნაადრევია.
ასე შეიკრიბნენ და დაარტყეს - ირგვლივ მხოლოდ მიწა ღრიალებდა. სასწაული იუდო - ცხრათავიანმა გველმა ივანე ტერფამდე ჩააგდო მიწაში. ვანიუშკა აღფრთოვანდა, გაშტერდა, ააფეთქეს თავისი ხელკეტი და კომბოსტოს თავებივით ჩამოაგდო სამი გველის თავი.
გაჩერდი, ივანე - გლეხის შვილო, მომეცი, სასწაულო იუდო, დაისვენე!
რა დაისვენე შენ, მტერო ძლიერო! ცხრა თავი გაქვს - მე მაქვს ერთი!
ივანუშკამ შეტრიალდა და კიდევ სამი თავი ამოიღო, სასწაული იუდომ კი ივანეს დაარტყა და მუხლამდე მიწაში ჩააგდო. შემდეგ ვანიუშკამ მოიფიქრა, აიღო ერთი მუჭა მიწა და ესროლა გველის თვალებში.
სანამ გველი თვალებს ეფერებოდა და წარბებს იწმენდდა, გლეხის ვაჟმა ივანემ ბოლო სამი თავი დაარტყა. თავი ხიდის ქვეშ ჩადეს და სხეულები წყალში ჩაყარეს.
დილით ივან პოპოვიჩი პატრულიდან დაბრუნდა, მისმა ძმებმა ჰკითხეს:
მაშ, პოპოვიჩ, როგორ გაატარე ღამე?
ჩუმად, ძმებო, მხოლოდ კოღო ატყდა ყურზე.
შემდეგ ვანიუშკამ ისინი კალინოვის ხიდთან მიიყვანა და გველის თავები აჩვენა.
ო, მძინარე მძინარეებო, მართლა უნდა იბრძოლოთ? სახლში ღუმელზე უნდა იწვა!
მესამე ღამეს ვანიუშკა პატრულში მიდის. ის ატარებს ძროხის ჩექმებს, ატარებს კანაფის ხელთათმანებს და სჯის თავის უფროს ძმებს:
ძვირფასო ძმებო, მე მივდივარ საშინელ ბრძოლაში, დაწექი, დაიძინე, მოუსმინე ჩემს კივილს.
აქ ვანიუშკა დგას კალინოვის ხიდთან, მის უკან არის რუსული მიწა. შუაღამის შემდეგ გავიდა დრო, მდინარეზე წყლები აჟიტირდა და არწივებმა მუხის ხეებში ყვირილი დაიწყეს. გველი გორინიჩი, თორმეტთავიანი სასწაული იუდო, ტოვებს. ყოველი თავი თავისი მელოდიით მღერის, ნესტოებიდან ალი ენთება, პირიდან კვამლი იღვრება. მის ქვეშ მყოფ ცხენს თორმეტი ფრთა აქვს. ცხენის ბეწვი რკინისაა, კუდი და მანე ცეცხლოვანი.
გველი გადავიდა კალინოვის ხიდზე. შემდეგ ცხენი მის ქვეშ დაეცა, ყორანი დაიძრა და მის უკან ძაღლი ჯაგრისებდა. სასწაული იუდო ცხენს წელზე ურტყამს, ყვავას ბუმბულზე, ძაღლს ყურებზე.
რატომ ხარ, ძაღლის ხორცს, დაბრკოლებ, შენ, ყვავის ბუმბულს, კანკალებ, შენ, ძაღლის თმას, ჯაგარს? ალი, გგონია ივანე აქ გლეხის შვილია? დიახ, თუ დაიბადა და ომისთვისაც კი ვარგისი, უბრალოდ ვბერავ - ფერფლი დარჩება!
ვანიუშკა გაბრაზდა და გამოხტა:
კარგ მეგობართან ჩხუბის გარეშე, ჯერ ადრეა, სასწაული იუდო, ტრაბახი!
ვანიუშკა შეტრიალდა, ჩამოაგდო გველის სამი თავი, გველმა კი ტერფამდე ჩააგდო მიწაში, აიღო მისი სამი თავი, დაარტყა ცეცხლოვანი თითი - ყველა თავი ისე გაიზარდა, თითქოს არასდროს დაეცა. მან რუსს ცეცხლი წაუკიდა - სამი მილის მანძილზე ყველაფერს ცეცხლი წაუკიდა. ვანიუშკა ხედავს, რომ საქმე ცუდად არის, მან კენჭი აიღო და ქოხში ჩააგდო - ნიშანი მიეცი ძმებს. ყველა ფანჯარა გაფრინდა, ჟალუზები დაიშალა - ძმებს ეძინათ, ვერ გაიგეს.
ვანიუშკამ ძალები მოიკრიბა, ჩოჩქოლი დაარტყა და გველის ექვსი თავი ჩამოაგდო. გველი ცეცხლოვანი თითით დაარტყა - თავები ისე გაიზარდა, თითქოს არასდროს დაცემულიყო და მან ვანიუშკა მუხლამდე მიწაში ჩააგდო. მან ცეცხლი ამოისუნთქა და ექვს მილზე დაწვა რუსული მიწა.
ვანიუშამ აიღო თავისი ყალბი ქამარი და ჩააგდო ქოხში, რათა ნიშანი მისცეს ძმებს. ფიცრის სახურავი დაინგრა, მუხის საფეხურები ჩამოვიდა - ძმებს ეძინათ, ხვრინავდნენ, ტყე ხმაურიანი იყო.
ვანიუშკამ უკანასკნელი ძალა მოიკრიბა, ჩოჩქოლი დაარტყა, გველის ცხრა თავი დაარტყა. მთელი დედამიწა აკანკალდა, წყალი შეირყა, არწივები ჩამოცვივდნენ მუხის ხეებიდან. გველმა გორინიჩმა აიღო თავი, დაარტყა ცეცხლოვან თითს - თავები ისე გაიზარდა, თითქოს საუკუნეების განმავლობაში არ დაცემულიყო და თვითონ ვანიუშკა წელის სიღრმეში ჩააგდო მიწაში. მან ცეცხლი ამოისუნთქა და თორმეტი მილის მანძილზე დაწვა რუსული მიწა.
ვანიუშკამ აიღო კანაფის ხელთათმანი და ჩააგდო ქოხში, რათა ნიშანი მისცა ძმებს. ქოხი ლოგინზე შემოვიდა. ძმებმა გაიღვიძეს და გამოხტნენ. ხედავენ: მდინარე სმოროდინა ავიდა, კალინოვის ხიდიდან სისხლი სდის, რუსულ მიწაზე კვნესა, უცხო მიწაზე ყორანი ღრიალებს. ძმები ვანიუშკას დასახმარებლად გაიქცნენ. აქ მოხდა გმირული ბრძოლა. სასწაული იუდო ცეცხლით იწვის და ეწევა. ივან ცარევიჩი ხმლით ურტყამს, ივან პოპოვიჩი შუბს ურტყამს. მიწა კვნესის, წყალი დუღს, ყორანი ღრიალებს, ძაღლი ყვირის.
ვანიუშკამ მოიფიქრა და გველის ცეცხლოვანი თითი მოჭრა. ამ დროს ძმებმა დაიწყეს ცემა და დარტყმა, მოჭრეს გველის თორმეტივე თავი და ცხედარი წყალში გადააგდეს.
ჩვენ დავიცავით კალინოვის ხიდი.
ზღაპარი ბრძოლა კალინოვის ხიდზე. Საინტერესო ფაქტები
1. ძველად მდინარე სმოროდინას ცეცხლოვან მდინარეს ეძახდნენ, ხიდს კი კალინოვს ეძახდნენ, რადგან სიცხე ჩანდა. მდინარემ გამოყო ორი სამყარო: ცოცხლები და მკვდარი, ხოლო საშინელი გველები იცავდნენ ხიდს.
2. ბრძოლა კალინოვის ხიდზე არის ზღაპარი, რომელიც სიუჟეტში მთლიანად ემთხვევა ზღაპარს ივანე გლეხის ძე და სასწაული იუდო, მაგრამ ეს არის კალინოვის ხიდის ვერსია, რომელიც შემოთავაზებულია სასკოლო სასწავლო გეგმაში წასაკითხად.
