უკრაინულ სახელებს ბევრი საერთო აქვთ რუსულ და ბელორუსულ სახელებთან. ეს გასაკვირი არ არის, რადგან ჩვენს ხალხებს აქვთ საერთო ფესვები და ერთი და იგივე ისტორია. ბედის გადაჯაჭვულობამ განაპირობა ის, რომ ახლა უკრაინაში ითხოვენ ბავშვების დარეგისტრირებას სახელის რუსული ფორმით, ხოლო მათ მშობლიურ ენაზე შეიძლება სულ სხვანაირად ჟღერდეს. რა არის განსაკუთრებული უკრაინული სახელები?
გადავხედოთ წარსულს
ახლა უკრაინაში მოდა უბრუნდება ბავშვებს ძველი საეკლესიო სლავური სახელების დარქმევას. ასე რომ, საბავშვო ბაღებსა და სკოლებში შეგიძლიათ შეხვდეთ გოგონებს ბოგდანას, მიროსლავას, ბოჟედანას, ველენას, ბოჟენას. ბიჭებს ეძახიან დობრომირი, იზიასლავი, ლიუბომირი. მაგრამ ეს მხოლოდ თანამედროვე ტენდენციებია, თუმცა ისინი შეინიშნება მოძმე ხალხის თითქმის მთელი საუკუნოვანი ისტორიის განმავლობაში.
როდესაც რუსეთში ქრისტიანობა მიიღეს, ყველამ დაიწყო ეკლესიაში ნათლობა და წმიდა დიდმოწამეების სახელები. ეს ტრადიცია დღესაც გრძელდება. მაგრამ ჩვენ მაინც ვაგრძელებთ ჩვენი შვილების დასახელებას ზუსტად ისე, როგორც წერია მოწმობაზე? რატომ ხდება ეს?
გამოდის, რომ ეს ფენომენი ათას წელზე მეტი ხნისაა. პირველი ქრისტიანული წლებიდან მოყოლებული, ამას მიჩვეული ხალხი აგრძელებდა შვილების სახელების დარქმევას. და რასაც ეკლესია მოითხოვს მათგან, უბრალოდ ქაღალდზე დარჩა. ასე რომ, სახელები შეიძლება იყოს განსხვავებული. ბოგდანი ბავშვობაში მოინათლა წმინდა ზინოვის დროშით, ხოლო ივანე ისტისლავად.
ქრისტიანული წარმოშობის სახელების მაგალითები
მაგრამ ხალხის ენა დიდი და ძლიერია, ამიტომ ზოგიერთი უკრაინული სახელი მაინც იყო ნასესხები ქრისტიანული რწმენისგან. დროთა განმავლობაში ისინი შეიცვალა და მორგებული იყო ფერადი ენის დელიკატურ ჟღერადობასთან. სხვათა შორის, არის ანალოგები, რომლებიც თავდაპირველად რუსულია. მაგალითად, ელენა უკრაინაში ჟღერს ოლენად, ემილიანი - ომელიანი, გლიკერია - ლიკერია (რუს. Lukerya).
ძველ რუსულ ენაში არ არსებობდა სახელები, რომლებიც იწყებოდა ანბანის პირველი ასოთ A. ეს წესი მოგვიანებით გადავიდა უკრაინაში, გარდა სახელებისა ანდრეისა (ანდრიი, თუმცა ზოგიერთ სოფელში ისმის განდრიი) და ანტონი. მაგრამ ალექსანდრე და ალექსეი, რომლებიც ჩვენთვის უფრო ნაცნობები არიან, მიიღეს პირველი O და გადაიქცნენ ოლექსანდრად და ოლექსიად. სხვათა შორის, ძვირფასო ანა უკრაინაში განნას ჰგავს.
ძველი ენის კიდევ ერთი ფონეტიკური მახასიათებელია ასო F-ის არარსებობა. F-ით თითქმის ყველა სიტყვა ნასესხები იყო სხვა ქვეყნებიდან. სწორედ ამიტომ გადაიქცა თეკლას, ფილიპეს და თეოდოსის ქრისტიანული ვერსიები ტესლაში, პილიპსა და ტოდოსად.
უკრაინული მამრობითი სახელები
უბრალოდ შეუძლებელია ყველა სახელის დასახელება, რომელიც შესაფერისია ბიჭებისთვის და რომელიც ჩაითვლება თავდაპირველად უკრაინულად. ბევრი მათგანია და ყველას ძველი სლავური ფესვები აქვს. ჩვენ გთავაზობთ განვიხილოთ ყველაზე გავრცელებული უკრაინული მამრობითი სახელები და მათი მნიშვნელობა.
ქალის სახელები
ბევრი ქალი სახელი მომდინარეობს მამრობითი სახელებიდან. უკრაინული სახელების სია ქალის სახით:
უკრაინული სახელების მნიშვნელობა შეიძლება გაიგოს თავად სახელიდან. ორიგინალური უკრაინული სიტყვები გამოიყენებოდა მათი მნიშვნელობის ასახვისთვის ბავშვის ხასიათზე. ამიტომ, თუ წაიკითხავთ მილოსლავს, ეს ნიშნავს, რომ ეს ტკბილი არსება აუცილებლად გახდება ცნობილი.
როგორ წავიკითხოთ უკრაინული სახელები სწორად
უკრაინულ ენაში თითქმის ყველა ასო რუსულის მსგავსია. რამდენიმეს გარდა. ისინი განსაკუთრებით რთულია სხვა ქვეყნების მაცხოვრებლებისთვის, რადგან ენა მოითხოვს მათ შეუფერხებლად და რბილად წარმოთქმას.
ასე რომ, ასო g მოდის ორ ვერსიაში. პირველი ჩვეულებრივი იკითხება ნაღდად, რბილად, ხოლო მეორე კუდით უფრო მყარად იკითხება. გარდა ამისა:
- e იკითხება როგორც რუსული e;
- მისი:
- მე და;
- და - ს-ის მსგავსი;
- ї - მოსწონს "yi"
- ё - როგორც რუსული ё.
თანამედროვე სახელების მახასიათებლები
თანამედროვე უკრაინულმა სახელებმა უკვე დაკარგეს უნიკალურობა. რა თქმა უნდა, დასავლეთის რეგიონებში და ზოგიერთ ცენტრალურ რეგიონში მშობლები ჯერ კიდევ ინარჩუნებენ უძველეს ტრადიციებს, მაგრამ დანარჩენი მოსახლეობა და განსაკუთრებით დიდი ქალაქები ურჩევნიათ გამოიყენონ რუსიფიცირებული ფორმები. სხვათა შორის, ინფორმაცია პირის შესახებ იწერება ორ ენაზე - ეროვნულ და რუსულ ენაზე.
სახელები, რომლებსაც უკრაინის მაცხოვრებლები ატარებენ, ზოგადად ახლოსაა რუსულ და ბელორუსულ სახელებთან. თუმცა, მათ აქვთ საკუთარი სპეციფიკა, რომელსაც ქვემოთ განვიხილავთ, დეტალურად გავაანალიზებთ უკრაინულ ქალის სახელებს.
რუსებთან და ბელორუსებთან სიახლოვე
ის ფაქტი, რომ უკრაინის ონომასტიკონი რუსული და ბელორუსის მსგავსია, გასაკვირი არ არის. სამივე სახელმწიფო საერთო აღმოსავლეთ სლავური წარმართული კულტურის მემკვიდრეა. გარდა ამისა, მათზე თანაბრად იმოქმედა ქრისტიანობამ აღმოსავლური მართლმადიდებლობის გაბატონებით. მათ ერთად შეადგინეს სსრკ, რომლის კულტურული ტრადიციები ასევე აისახა სამივე ქვეყნის დასახელების კონვენციებში.
სლავური წარმართული სახელები
სახელების პირველი კატეგორია უძველეს ეროვნულ კულტურას უკავშირდება. ეს არის ორიგინალური სლავური ვარიანტები, რომლებიც გამოიყენებოდა მანამ, სანამ პრინცი ვლადიმერი წამოიწყებდა რუსეთში გაქრისტიანების პოლიტიკას. ეს უკრაინული ქალი სახელები შედგება ნაცნობი ფესვებისგან და თითქმის არასდროს საჭიროებს თარგმანს. ისინი გამოირჩევიან განსაკუთრებული მელოდიითა და ეროვნული არომატით და ამიტომ ადვილად ამოსაცნობია საერთო მასისგან. სამწუხაროდ, მას შემდეგ, რაც ქრისტიანობა დამკვიდრდა რუსეთში და წარმართობა დაეცა, ბევრი სლავური სახელი გაქრა ფართო გამოყენებისგან. ზოგიერთი მათგანი ძალიან იშვიათია, ზოგი კი მთლიანად დაიკარგა უკვალოდ.
აღმოსავლური ქრისტიანული სახელები
სამთავროების პოლიტიკურმა ორიენტაციამ, რომლის ტერიტორიაზეც თანამედროვე უკრაინა მდებარეობს, განაპირობა ის, რომ მათ მიწებზე დამკვიდრდა აღმოსავლური ქრისტიანული ტრადიცია, ანუ მართლმადიდებლობა, რომელიც არ არის კავშირში რომში. რაც შეეხება სახელთა სისტემას, ეს აისახა იმაში, რომ მოსახლეობამ დაიწყო ნათლობა ძირითადად ბერძნებისთვის დამახასიათებელი სახელებით. ამრიგად, ბევრი უკრაინული ქალის სახელი ორიგინალური ბერძნული სახელების ადაპტაციაა. თუმცა მათ შორის არის ლათინური და სემიტური ვარიანტებიც.
დასავლური ქრისტიანული სახელები
მაგრამ უკრაინის რელიგიური ცხოვრება მხოლოდ მართლმადიდებლობით არ შემოიფარგლება. მისმა გეოგრაფიულმა მდებარეობამ და სხვა ქვეყნებთან სიახლოვემ ის მრავალფეროვანი კულტურული და რელიგიური ტრადიციების შეხვედრის ადგილად აქცია. უკრაინა თავისი არსებობის ისტორიის მანძილზე იყო პოლიტიკური თამაშების არენა რუსეთსა და მეზობელ დასავლეთ ევროპის ქვეყნებს შორის, უკრაინამ შეითვისა დასავლეთ ევროპის კულტურის მნიშვნელოვანი ფენა. დომინანტური მართლმადიდებლობის მიუხედავად, კათოლიციზმის გავლენა ამ მიწებზე იყო და რჩება საკმაოდ მნიშვნელოვანი და, შესაბამისად, რუსეთისგან განსხვავებით, უკრაინული ქალი სახელები მოიცავს ბევრ ევროპულ - ლათინურ, გერმანულ და სხვა ვარიანტებს.
სახელების ისტორია უკრაინაში
თავდაპირველად, უკრაინის ბევრმა მაცხოვრებელმა ორ სახელს ატარებდა - სლავური წარმართი და ქრისტიანი. ეს განსაკუთრებით პოპულარული იყო ორმაგი რწმენის პერიოდში, როდესაც ხალხი, ჯერ კიდევ მამობრივი ტრადიციების დაცვით, უკვე ქრისტიანობის ორბიტაზე იყო გაყვანილი. ქრისტიანული სახელი ადამიანთა გონებაში მათ მფარველობასა და მფარველობას აძლევდა ამავე სახელწოდების წმინდანის - ერთგვარი ზეციური მფარველისა და მფარველის. წარმართულმა სახელმა ანალოგიურად შესაძლებელი გახადა ღმერთების წყალობისა და დახმარების იმედი. გარდა ამისა, იგი ემსახურებოდა მშობლების მიერ მიცემულ ერთგვარ ამულეტს, რომლის არსი გამოვლინდა მის მნიშვნელობაში. დროთა განმავლობაში საეკლესიო კალენდრის სახელები ცნობილი გახდა და ოჯახად აღქმა დაიწყო. თანდათანობით მათ თითქმის მთლიანად შეცვალეს ორიგინალური ფორმები.
გამოთქმის სპეციფიკა
როდესაც უკრაინელებმა მიიღეს, ისინი ხშირად იცვლიდნენ ხმას, რის გამოც ისინი ფაქტობრივად უკრაინიზებულები გახდნენ. უკრაინული ქალი სახელები განსაკუთრებით მგრძნობიარე იყო ამ პროცესის მიმართ.
მაგალითად, ეკლესიამ და ებრაელმა ანამ დაიწყო გამოთქმა როგორც განნა. მსგავსი პროცესები ყოველთვის ხდებოდა, როდესაც სახელი იწყებოდა "a"-ით. ეს იმის გამო ხდება, რომ უკრაინული ენა ინარჩუნებს უძველეს წესს, რომელიც არ აძლევს სიტყვას ამ ხმით დაიწყოს. მაშასადამე, მათ დაიწყეს მისი წინასიტყვაობა ასპირირებული „გ“-ით ან „ო“-ზე შეცვლა. ასე რომ, ალექსანდრა გადაიქცა ოლექსანდრად. მიუხედავად იმისა, რომ არსებობს გამონაკლისები. მაგალითად, ანტონინას ყველაზე ხშირად იყენებენ "a"-სთან ერთად, თუმცა ვარიანტი "o"-ითაც არსებობს, მაგრამ უკიდურესად იშვიათია.
კიდევ ერთი საინტერესო მომენტი ის არის, რომ ძველ დროში არ იყო "ფ" ხმა. ამის გამო, სახელებმა, რომლებსაც ეს აქვთ კომპოზიციაში, ახალი ჟღერადობა დაიწყეს.
ზოგიერთი უკრაინული ქალი სახელი და მათი მნიშვნელობა კორელაციაშია სხვა სახელებთან, საიდანაც ისინი მოდის, მაგრამ მაინც წარმოადგენს დამოუკიდებელ ფორმებს. ეს შესაძლებელი გახდა, მაგალითად, დამამცირებელი სუფიქსით, რომელიც დაემატა თავდაპირველ ფორმას. ასე, მაგალითად, გაჩნდა სახელი ვარკა, რომლის სათავე სახელწოდება ვარვარაშია. მაგრამ ოფიციალურად ეს ორი განსხვავებული სახელია.
უკრაინული ქალი სახელები. სია
ახლა მაგალითის სახით მოვიყვანოთ ქალის სახელების მცირე ჩამონათვალი. რა თქმა უნდა, ეს სია არ შეიძლება იყოს სრული. იგი შეიცავს ძირითადად უიშვიათეს უკრაინულ ქალურ სახელებს, ისევე როგორც ყველაზე, ჩვენი აზრით, ლამაზებს.
ჩაკლუნა. ეს შეიძლება ითარგმნოს სიტყვით "მომხიბლავი".
ჩერნავა. ასე ეძახდნენ მუქი თმიან გოგოებს. სინამდვილეში ეს ნიშნავს "მუქი თმას".
სვეტოიარი. ეს არის სლავური სახელი, რომელიც სიტყვასიტყვით ნიშნავს "მზის შუქს". ის ასევე შეიძლება ითარგმნოს უბრალოდ, როგორც "მზიანი".
ლიუბავა. ნიშნავს "საყვარელს"
Ლამაზი. არ საჭიროებს თარგმანს, რადგან მისი მნიშვნელობა უკვე აშკარაა - "ლამაზი".
რადმილა. ითარგმნა როგორც "ძალიან ტკბილი".
ლიუბომილა. ისევ და ისევ, არ საჭიროებს მნიშვნელობის გარკვევას.
ლუჩეზარა. ითარგმნა როგორც "გასხივოსნებული".
ლადომილა. ქალღმერთ ლადას სახელი მოიცავს უძველეს უკრაინულ ქალის სახელს. ბგერით მშვენიერი, მნიშვნელობის სიღრმითაც გამოირჩევიან და ამიტომ ძნელია ერთი სიტყვით გამოხატვა. ეს სახელი შეიძლება ითარგმნოს როგორც "მოწყალე", ასევე "კეთილი და ტკბილი", და როგორც "ტკბილი და ჰარმონიული".
დობროგორა. ნიშნავს "სიკეთის მოტანას".
ოქსანა. ეს ძალიან მართალია არა მხოლოდ უკრაინაში, არამედ დსთ-ს ყველა ქვეყანაში. ეს არის ბერძნული სახელწოდების "ქსენიას" უკრაინიზებული ფორმა, რაც ითარგმნება როგორც "სტუმართმოყვარე".
რუსული სახელი - უკრაინული სახელი? პასპორტის პრობლემა
საბჭოთა პერიოდში საკავშირო რესპუბლიკების მაცხოვრებლების სახელები იწერებოდა პასპორტებში ორ ენაზე - რუსული და რესპუბლიკის ეროვნული ენა. ამავდროულად (უკრაინისა და ბელორუსიის შემთხვევაში) სახელი და პატრონიმი არ იყო გადაწერილი, როგორც ეს ჩვეულებრივ მთელ ცივილიზებულ სამყაროშია, მაგრამ შეიცვალა შესაბამისი ანალოგებით: პიოტრ ნიკოლაევიჩი - პეტრო მიკოლაოვიჩი, ნადეჟდა ვლადიმეროვნა - ნადია ვოლოდიმირვნა. პიროვნების ეროვნებას არანაირი გავლენა არ ჰქონია: რუსულენოვან დოკუმენტებში უკრაინელი პეტრო კვლავ პეტრეს სახელით ჩანდა, ხოლო რუსი ნადეჟდა უკრაინულ დოკუმენტებში ნადია.
თანამედროვე უკრაინის კანონმდებლობაში ეს პრაქტიკა თეორიულად გაუქმებულია: კონსტიტუციის თანახმად, მოქალაქეს უფლება აქვს თავისი სახელისა და გვარის გადაწერილი ჩანაწერის ეროვნული ტრადიციების შესაბამისად. თუმცა, რეალურად, ადამიანებს უწევთ მრავალი ბიუროკრატიული წინაღობის გადალახვა, რათა მიაღწიონ სასურველ სახელს. იგივე ხდება დაბადების მოწმობაში სახელის ჩანაწერთან დაკავშირებით. დიდი ხნის განმავლობაში, მშობლებს, რომლებსაც სურდათ დაერქვათ თავიანთი ქალიშვილი ანა, შეხვდნენ ჯიუტ წინააღმდეგობას რეესტრის ოფისის თანამშრომლების მხრიდან, რომლებიც აცხადებდნენ, რომ უკრაინულ ენაზე ასეთი სახელი არ არის, არამედ მხოლოდ Ganna (რაც აშკარა უცოდინრობაა: ვარიანტი ანა არსებობდა უკრაინული ენა მრავალი საუკუნის განმავლობაში). ბოლო დროს წინააღმდეგობა შემცირდა - განსაკუთრებით იმიტომ, რომ კანონიერად მცოდნე მშობლებმა დაიწყეს ამ ქმედებების გამოწვევა უმაღლეს ორგანოებში.
როგორ გამოვთქვათ უკრაინული სახელები
უკრაინული ანბანი ძალიან ახლოს არის რუსულთან, მაგრამ მათ შორის რამდენიმე განსხვავებაა:
ერუსულად იკითხება უჰ;
є - რუსულივით ე:
і - რუსულივით და;
და- საშუალოდ რუსულს შორის სდა და;
ї - Როგორ " დიახ"
yo- რუსულივით ეთანხმოვნების შემდეგ: სტასი yo- სტას ე(მაგრამ არა სტასიო).
yo- რუსულივით ესიტყვის დასაწყისში ან მძიმე თანხმოვნების შემდეგ.რუსულისგან განსხვავებით ე, რაზეც ყოველთვის ხაზგასმულია, უკრაინული yo/yoშეიძლება იყოს სტრესული.
წერილი" გ" აღნიშნავს გახმოვანებულ გლოტალურ ან ველურ ფრიკაციულ ბგერას (როგორც სიტყვა Bo-ს რუსულ ლიტერატურულ გამოთქმაში გ)
წერილები ს,ъ,ე,უჰარა უკრაინული ანბანით. აპოსტროფი (( ’ ).
ხაზგასმული ხმოვნები უკრაინულ ენაში გამოითქმის ისეთივე მკაფიოდ, როგორც სტრესის დროს (რუსული ენისგან განსხვავებით, სადაც დაუხაზავი o ჩვეულებრივ იქცევა a-დ, ხოლო e - ი-დ: k. აროვა, ტ დალ დაფონი).
შესახებუკრაინულში დახურულ მარცვალში ის ხშირად იქცევა і , აქედან გამომდინარე, დაწყვილებული ვარიანტების სახელები: ანტონდა ანტინი, ტიხონიდა ტიხინი. მაგრამ ორივე ვარიანტი ერთი და იგივეა: ანტონ,ანტონ,ანტონ,ტიხონი,ტიხონი, ტიხონი.
უკრაინული მამრობითი სახელები დამთავრებული - ო, შემცირდა მეორე დახრის მიხედვით: დანილო-დანილა, დანილო, დანილი, პეტრო-პეტრა,პეტრუ, პეტრე.
უკრაინული ქალი სახელები ჩამოყალიბდა მრავალი საუკუნის განმავლობაში, რაც ასახავს უკრაინელების ცხოვრების ისტორიას, რწმენას და მათ ურთიერთობას სხვა ხალხებთან. ჩვენს დროში, ქალი უკრაინული სახელების საფუძველია საეკლესიო კალენდრის ქრისტიანული სახელები, ხოლო პირველი სახელები წარმართული პერიოდიდან მოდის.
წარმოშობა
ძველი სლავური
ქრისტიან
ქრისტიანობის მოსვლასთან ერთად, ქალებს საშობაო დღესასწაულზე უწოდებდნენ.ახალი სახელები იყო ბერძნული (ვასილისა, ანტონინა), ლათინური (ვარვარა, ვალენტინა), გერმანული (ალისა, ინგა, ირმა) და ებრაული (ანა, მართა). დიდი ხნის განმავლობაში პარალელურად ხმარობდნენ ორ სახელს - ეკლესიის სახელს, რომელსაც ნათლობისას იძლეოდნენ და წარმართულს, ყოველდღიურ ცხოვრებაში.
ჩამოვიდა ევროპიდან
ხალხთა ურთიერთქმედების შედეგად ნასესხები იქნა დასავლეთ სლავური ქვეყნების კათოლიკური სახელები:
- ვანდა.
- ტერეზა.
- ვლასტა.
- რუჟენა.
- კვიტოსლავა.
სახელები მოვიდა სხვა კულტურებიდან, რომლებმაც დაიწყეს გამოთქმა უკრაინული წესით: ზლატა, დარინი.
სესხები მე-20 საუკუნეში
საბჭოთა პერიოდში, დასავლური კულტურის გავლენით, უკრაინულ ენაში შევიდა შემდეგი სახელები:
- სნეჟანა.
- კარინა.
- ანჟელიკა.
- ანჟელა.
- დიანა.
- კამილა.
- ქეროლაინი.
- ქრისტინა.
მოდიფიკაცია
ქრისტიანული სახელები უცხო იყო უკრაინული ყურებისთვის და არ ჰქონდათ მნიშვნელობა ხალხისთვის.
დროთა განმავლობაში, გამოთქმისთვის მოუხერხებელი ბგერები შეიცვალა ან შეიცვალა სხვებით:
კალენდარული სახელების ზოგიერთი ფორმა დამოუკიდებელი გახდა: ოქსანა (ქსენიადან), ალენა (ელენადან), არინა (ირინადან). თუმცა, შეცვლილმა სახელებმა შეინარჩუნეს თავიანთი მნიშვნელობა.
რა დავარქვა გოგონას - არჩევანის თვისებები
Ძველად
სახელი მოიცავდა იმ თვისებებს, რაც მათ სურდათ დაენახათ ბავშვში. ქალის უკრაინული სახელი ჩვეულებრივ უფრო ლამაზი იყო, ვიდრე მამრობითი სახელი და ემსახურებოდა გოგონების დეკორაციას, სამკაულებთან და ტანსაცმელთან ერთად. სახელები ხაზს უსვამდნენ ისეთ თვისებებს, რომლებსაც აფასებდნენ ქალებში - რბილობას, სინაზეს, სილამაზეს.
ამჟამად
დღეს მშობლები ასახელებენ გოგონებს პირადი პრეფერენციებიდან გამომდინარე, ცდილობენ აირჩიონ ლამაზი სახელი, რომელიც შეესაბამება გვარს. კარგი ენერგიით სახელის ასარჩევად, ყურადღება მიაქციეთ იმ ქალების ბედს, ვინც მას ატარებდა.
მოდის გავლენა
სახელების მოდა ციკლურია და დამოკიდებულია პოლიტიკაზე, მუსიკაზე, ლიტერატურასა და საზოგადო მოღვაწეებზე. ცოტა ხნის წინ, მარტივი სახელების (ელენა, ანა, მარინა) პოპულარობა შეიცვალა ძველი ქრისტიანული სახელების (პელაგია, მართა, ევდოკია) აღორძინებით.
XXI საუკუნის დასაწყისში გაჩნდა ინტერესი ძველი სლავური სახელების მიმართ (ბრატისლავა, ლიუბომილა, მიროსლავა). მოდის ტენდენციები ევროპული და ამერიკული სახელები შემოაქვს უკრაინულ ენაზე: ადელი, ჯოანა, მონიკა. ამჟამად, ხალხი კვლავ მიმართავს მარტივ, ნაცნობ უკრაინულ ქალი სახელებს.
ღირებულებით
ყველა მშობელი სახელის არჩევისას ოცნებობს, რომ მათი ქალიშვილი ბედნიერი იყოს. სახელის არჩევისას აუცილებლად შეისწავლეთ მისი მნიშვნელობა, რამაც შეიძლება გავლენა მოახდინოს გოგონას ხასიათსა და ბედზე.
ვარიანტების სია ანბანურად და მათი მნიშვნელობა
უკრაინული ქალი სახელები განსაკუთრებული სილამაზითა და გულწრფელობით გამოირჩევიან.სახელის შესარჩევად შეგიძლიათ გამოიყენოთ ქალი უკრაინული სახელების სიები. მნიშვნელოვანია შევაფასოთ არა მხოლოდ ბგერა, არამედ სახელის თარგმანი და მნიშვნელობა.
პოპულარული
პოპულარული უკრაინული სახელების მქონე გოგონებს, როგორც წესი, უადვილდებათ ცხოვრება. ისინი ჰარმონიულები, გასაგები და ნაცნობები არიან და საზოგადოების მიერ დადებითად არიან მიღებული. საერთო სახელები მათ მატარებლებს მეტ თავისუფლებას, საკუთარი გზის არჩევის შესაძლებლობას აძლევს. სახელის პოპულარობა დროთა განმავლობაში იცვლება, მაგრამ არის ყველაზე ხშირად გამოყენებული და საყვარელი უკრაინული ქალი სახელები.
- ალექსანდრა (ბერძნული)- მფარველი, მამაცი. წინააღმდეგობრივი ხასიათი აერთიანებს მამაკაცურ ძალას და ქალურობას.
- ალენა (ბერძნული)- ანათებს, მზიან. მხიარული, ხალისიანი, აქვს მაღალი თვითშეფასება.
- ალინა (ლათ.)- განსხვავებული, სხვებისგან განსხვავებით. ამაყი, ჯიუტი, კარგი მეხსიერებითა და შემოქმედებითი შესაძლებლობებით.
- ანასტასია (ბერძნული)- ხელახლა დაბადებული, აღმდგარი. სულიერი და პასუხისმგებელი, ამავე დროს ძლიერი ნებისყოფა და პრინციპული.
- ანა (ებრაული)- ღვთის წყალობა. კეთილი, დამოუკიდებელი, აქვს ანალიტიკური გონება.
- ანტონინა (ბერძნული)- წინააღმდეგობა, შეჯიბრი. მხიარული, კეთილგანწყობილი, კარგი ორგანიზაციული უნარებით.
- ბელა (ცნობილი)- თეთრი, სუფთა. ტკბილი, რბილი, ემოციური ბუნება, ზუსტი მეცნიერებებისკენ მიდრეკილი.
- ბოგდანა (სლავ.)- ღმერთმა მოგცა. კეთილი, რბილი, მგრძნობიარე და სენტიმენტალური.
- ვალერია (ლათ.)- ძლიერი, ჯანმრთელი. რთული, იმპულსური, არასტაბილური.
- ბარბარა (ბერძნული)- უცხო, უცხო. დახურული, ნელი, ძლიერი ინტუიციით და შემოქმედებითობისკენ მიდრეკილებით.
- რწმენა (ბერძნული)- რწმენა, ღვთის მსახურება. ჭკვიანი, მართალი, პრაქტიკული, აქვს ორგანიზაციული უნარები.
- ვერონიკა (ლათ.)- გამარჯვების მოტანა. კომუნიკაბელური, ემოციური, უყვარს კომფორტი და ლამაზი ნივთები.
- ვიქტორია (ბერძნული)- გამარჯვების ქალღმერთი. აერთიანებს დაჟინებას, სიჯიუტეს სიკეთესა და მორცხვობას.
ვლადი (ცნობილი)- დიდების ფლობა. აერთიანებს პრაქტიკულობას და კარგ წარმოსახვას, მასალასა და კრეატიულობას.- გალინა (ბერძნული)- მშვიდი, მშვიდი. ის არის კომუნიკაბელური, კეთილი და იცის, როგორ მოძებნოს შუალედი ყველაფერში.
- დანა (ცნობილი)- მიცემული, მინიჭებული. საკამათო, მოკრძალებული და დაჟინებული, კარგი ინტუიციით.
- დარია (ბერძნული)- მდიდარი, სიმდიდრის მფლობელი. მხატვრული, გადამწყვეტი, ადვილად ეგუება ახალ პირობებს.
- ევგენია (ბერძნული)- მაღალჩინოსანი, კეთილშობილი. ვნებიანი, აღვირახსნილი, მაღალი ინტელექტისა და მხატვრული გემოვნებით.
- ეკატერინე (ბერძნული)- უმანკო, სუფთა. ჭკვიანი, ამაყი, კარგი ფანტაზიით.
- ელენა (ბერძნული)- მზიანი, ანათებს. მხიარული, ჭკვიანი, მდიდარი შინაგანი სამყაროთი.
- ელიზაბეთი (ებრაული)- ღმერთის თაყვანისცემა. ძლიერი, კაპრიზული, უშუალო კომუნიკაციაში.
- ჟანა (ებრაული)- ღვთის წყალობა. ჯიუტი, მარაგი, მაღალი თვითშეფასების და ლიდერული თვისებების მქონე.
- ზინაიდა (ბერძნული)- ზევსის კუთვნილი. თავდაჯერებული, ამპარტავანი, ჭკვიანი, გარღვევის შესაძლებლობებით.
- ზლატა (ებრ.)- ოქრო, ძვირფასი. სერიოზული, მოკრძალებული, ტაქტიანი, კარგი დიასახლისი.
- ზოი (ბერძნული)- სიცოცხლე. გაწონასწორებული, ძლიერი ნებისყოფითა და ლიდერობის შესაძლებლობებით.
- ინნა (ლათ.)- ქარიშხლიანი ნაკადი. მსუბუქი, საიმედო, მოქნილი, ანალიტიკური გონებით.
- ირინა (ბერძნული)- სიმშვიდე, მშვიდობა. მგრძნობიარე, ძლიერი ნებისყოფის, ჭკვიანი, უყვარს დატვირთული ცხოვრება.
- კარინა (ლათ.)- ძვირფასო, ძვირფასო. მიზანდასახული, უნარიანი, ადვილად პოულობს საერთო ენას ხალხთან.
- კრისტინა (ლათ.)- Ქრისტიან. უნარიანი, კომუნიკაბელური, იღებს გადაწყვეტილებებს გააზრებულად.
- ქსენია (ბერძ.)- სტუმართმოყვარე. მიმზიდველი, კომუნიკაბელური, განვითარებული ინტუიციით და მაღალი ინტელექტით.
ლერა (ლათ.)- ძლიერი, ჯანმრთელი. ნათელი, ავტორიტარული, თავისუფლებისმოყვარე, თავდაჯერებული.- სიყვარული (დიდება)- სიყვარული. კომუნიკაბელური, პირდაპირი, ანალიტიკური გონებით.
- ლუდმილა (ცნობილი)- ძვირფასო ხალხო. ემოციური, აქტიური, მიჯაჭვული სახლთან და ოჯახთან.
- მარინა (ბერძნული)- ზღვის. მამაცი, თავისუფლებისმოყვარე, განვითარებული ფანტაზიითა და ინტუიციით.
- მარია (ებრაული)- სასურველი, მშვიდი. აქტიური, დინამიური, კრიტიკული, უყვარს თავისუფლება.
- იმედი (ბერძნული)- იმედი. დამოუკიდებელი, ნათელი, არ იღებს შეზღუდვებს.
- ნატალია (ლათ.)- დაიბადა შობას, შობას. ჯიუტი, პირდაპირი, მრავალ სფეროში ნიჭიერი.
- ნინა (ებრაული)- შვილიშვილი. ამაყი, ტაქტიანი, კარგად წაკითხული და პასუხისმგებელი.
- ოქსანა (ბერძნული)- უცხოელი, უცხოელი. მგრძნობიარე, მშვიდი, უყვარს ბავშვები.
- ოლესია (უკრაინული)- გოგო ტყიდან, ტყის გოგო. დამოუკიდებელი, ექსცენტრიული, მაგრამ რბილი და მოსიყვარულე.
- ოლგა (სკანდა.)- ბრძენი, წმიდა. მას აქვს ძლიერი ნებისყოფა, მაღალი ინტელექტი და დიდი ეფექტურობა.
- პოლინა (ბერძნული)- მზის, მზის ღმერთისადმი მიძღვნილი. გადამწყვეტი, აქტიური, კეთილი და თანამგრძნობი.
- რადა (განდიდებული)- მხიარული, ლამაზი. ენერგიული, პასუხისმგებელი, ბუნებით ლიდერი, ჰუმანიტარული აზროვნებით.
- რუსლანა (თურქული)- ლომი. ენერგიისა და სიძლიერის ნაზავი ეჭვისა და სიფრთხილით.
- სვეტლანა (ცნობილი)- დედამიწის სინათლე, მანათობელი. მოწესრიგებული, დაჟინებული, სულიერი, დახვეწილი ინტელექტით.
- სნეჟანა (ცნობილი)- ზამთარი, თოვლიანი. მგრძნობიარე, დაუცველი, მიმღები სხვა ადამიანების მოსაზრებები.
- სოფია (ბერძნული)- ბრძენი, გონივრული. აქტიური, ცნობისმოყვარე, უყვარს ყურადღების ცენტრში ყოფნა.
ტაისია (ბერძნული)- ნაყოფიერი. გადამწყვეტი, დამოუკიდებელი, აქტიური, განვითარებული ინტუიციით.- ტატიანა (ბერძნული)- დამფუძნებელი, ორგანიზატორი. ნებისყოფა, არაპროგნოზირებადი, დამოუკიდებელი, უყვარს წესრიგი.
- ულიანა (ლათ.)- იულიუსის კუთვნილი. ენერგიული, ძლიერი, ღია ხალხისთვის, იცავს სამართლიანობას.
- ჯულია (ბერძნული)– ხვეული, ტალღოვანი. კომუნიკაბელური, ცვალებადი, შემოქმედებითი შესაძლებლობებითა და ინტუიციით.
- იანა (ებრაული)- ღვთის წყალობა. აერთიანებს გაურკვევლობას და თავდაჯერებულობას, ინტელექტს და ინტუიციას.
უკრაინელი ქალები განთქმულნი არიან არა მხოლოდ სილამაზით, არამედ მოქნილი ბუნებითაც. გსურთ აღზარდოთ მომღიმარი და კომუნიკაბელური ქალიშვილი, რომელიც გახდება არა მხოლოდ წვეულების ცხოვრება, არამედ კარგი დიასახლისიც? შეისწავლეთ უკრაინული ქალი სახელები - ნაზი სახელი იქნება შესანიშნავი საფუძველი მეგობრული ხასიათის განვითარებისთვის.
უკრაინის ეროვნული დროშა
ძიებასამკაულები ყველა დროის - უკრაინული ქალი სახელები
გოგონასთვის საინტერესო და ევფონიური სახელის ძებნა ადრე თუ გვიან უკრაინაში მიდის. საერთო სლავური ფესვები და მსგავსი მენტალიტეტები მათ სახელებს საკმაოდ უხდება დსთ-ში მცხოვრებ ქალებს. რუსული, ბელორუსული, ლიტვური და ესტონური გვარები ხშირად კარგად ერწყმის პოპულარულ უკრაინულ სახელებს.
პოპულარული სახელები - ძებნაევფონია
ლამაზი სახელი არ უნდა აქცევდეს გოგონას განდევნილად - სასარგებლოა თქვენი ძებნა ყველაზე გავრცელებული სახელებით დაიწყოთ. პოპულარული უკრაინული სახელების სიას ხელმძღვანელობს:
იდეალურია ბრძენი და გაწონასწორებული გოგონების აღსაზრდელად, რომლებსაც დიდი ბედი ექნებათ. არისტოკრატული სახელი პოპულარულია რუსეთსა და დიდ ბრიტანეთში სამეფო ფესვების გამო და კიეველი ქალები განსაკუთრებით აფასებენ მის მართლმადიდებლურ კომპონენტს. გოგოებს დაუჯერებენ სიკეთის, ყოველთვის საუკეთესოს იმედოვნებენ და გულწრფელად უყვართ, თუ მათ სოფიას ეძახით.
- ზორიანა
შთამაგონებელი სახელი, რომელიც გიბიძგებთ მიაღწიოთ თავბრუდამხვევ წარმატებას ცხოვრებაში. ზორიელები ახარებენ მშობლებს მონდომებითა და გულმოდგინე სწავლით, ზრდასრულ ასაკში ისინი აქტიურდებიან და ხშირად აღწევენ სიმაღლეებს კარიერაში. ჩვეულებრივად არის სასურველი ქალიშვილების დასახელება, რომლებმაც თავიანთი დაბადებით გაანათეს მშობლების ცხოვრება.
- დარინა
პოპულარული სახელი შემოქმედებით ადამიანებში - ის უხდება ნებისმიერ გვარს და ეხმარება კომუნიკაბელური, მიზანდასახული და გარკვეულწილად თავხედური გოგონას აღზრდაში. სახელის ერთ-ერთი ყველაზე ცნობილი წარმომადგენელია რეჟისორი და ანიმატორი დარინა შმიდტი, რომელმაც ბავშვებს აჩუქა ლუნტიკის სამყარო.
- და აბანო
სატენდერო სახელი დამსახურებულად შედის ყველაზე პოპულარულთა სიაში, განსაკუთრებით დასავლეთ უკრაინაში. ივანკები განთქმულნი არიან ღია სულით, ნაზი ბუნებით და ტრადიციული ოჯახური ღირებულებებისადმი მიდრეკილებით. ისინი ნებაყოფლობით დაქორწინდნენ, რადგან ასეთი ცოლები ღმერთმა ბედნიერებისთვის აჩუქა!
- მილანი
უსაყვარლესი უკრაინული სახელის ძიება აუცილებლად მთავრდება ნაზი და მორჩილი მილანებით - მათ უყვართ გაწონასწორებული ხასიათი, მგრძნობელობა და ბუნებრივი მიმღებლობა. მილანელები ირგვლივ იდუმალების და ამოუწურავი ქალურობის ატმოსფეროს ქმნიან. სახელი შესაფერისია მათთვის, ვინც აფასებს სულიერ სიღრმეს და სურს აღზარდოს ქალიშვილი, რომელიც ღრმად ესმის საგნების არსს.
- მარიანა
დასავლეთ უკრაინაში ბევრი ფერადი მარიანი გვხვდება. ისინი გამოირჩევიან გონების სიცოცხლითა და ამოუწურავი ვნებით. შესაფერისია ფეთქებადი ტემპერამენტის მქონე გოგონებისთვის - სახელის მარა (მარიანა) ემოციურობა შეიძლება დაბალანსებული იყოს თავშეკავებული გვარებით.
- სოლომია
უკიდურესად პოპულარული სახელი დასავლეთ უკრაინაში, რომელიც უკვდავყო დიდი საოპერო მომღერლის სოლომია კრუშელნიცკაიას მიერ. შესანიშნავი ვარიანტია მშვიდობისმოყვარე გოგონების აღზრდისთვის, რომლებიც ქმნიან სიმშვიდის ატმოსფეროს გარშემო. პატარა სოლკას გვერდით ყოფნა ყოველთვის სასიამოვნოა და ზრდასრული სოლოხაები შთაბეჭდილებას ახდენენ თავიანთი წინდახედულობით - ისინი ხშირად მონაწილეობენ ქალთა ჯგუფებში კონფლიქტების მოგვარებაში.
- მართა
ლვოვის ყველაზე კაშკაშა ლამაზმანების მესამედი ამაყობს სახელით მარტა - ისინი შთაგონებულია სახელის შინაურობით. ბევრი მართა უკიდურესად ორგანიზებულია ყოველდღიური საკითხების გადაჭრაში, შეუძლია შექმნას აბსოლუტური კომფორტი ნებისმიერ ცხოვრებისეულ გარემოებებში და აფასებს სახლის კომფორტს. ისინი ასევე გამოირჩევიან პარტნიორებისადმი ერთგულებითა და მიღებული იდეალებით, რის გამოც სახელი პოპულარულია სულიერ, ინტელექტუალურ ადამიანებში.
- მიროსლავა
რბილი მიროსლავები იზრდებიან ან ძალიან შინაური ან ნამდვილი დედოფლები, რომლებმაც იციან თავიანთი ღირებულება. ისინი გამოირჩევიან ურყევი ცხოვრების პრინციპების არსებობით, ცხოვრების მაღალი დონის სურვილით და მშვიდობიანი განწყობით. შესაფერისია ბიზნესში და პოლიტიკაში მყოფი ადამიანებისთვის, რომლებსაც სურთ აღზარდონ ქალიშვილი, რომელიც გახდება მაღალი საზოგადოების სამკაული.
პოპულარული უკრაინული სახელების მატარებლები, როგორც წესი, კარგად ხვდებიან ცხოვრებაში. ახალგაზრდობაში ისინი გარშემორტყმულნი არიან ენთუზიაზმით სავსე თაყვანისმცემლებითა და შეყვარებულთა ჯირითით, ხოლო ზრდასრულ ასაკში ადვილად ქმნიან ძლიერ ოჯახებს ან აღწევენ პროფესიულ წარმატებებს. უკრაინული სახელის არჩევისას ყურადღება უნდა მიაქციოთ მნიშვნელობას - თითოეულ სახელს აქვს გარკვეული გავლენა ბედის ფორმირებაზე. შეისწავლეთ სახელის ყველაზე ცნობილი მატარებლების ბედი, რათა გაიგოთ, რა მომავალი ელის მის მიერ დასახელებულ ქალიშვილს.
პოპულარული სახელები არის საზოგადოებაში გოგონას ხელსაყრელი დამოკიდებულების გასაღები. ისინი ხშირად ძალიან ჰარმონიული, ინტუიციური და ადვილად მოსასმენია. თუმცა, თქვენ არ უნდა შემოიფარგლოთ თქვენი ძებნა ნახმარი ბილიკებით - იშვიათ სახელებს შეუძლიათ დაამშვენონ ცნობილი გვარები. შემოქმედებითმა პირებმა, ისევე როგორც წარმატებულმა ბიზნესმენებმა თუ პოლიტიკოსებმა, ქალიშვილებს ბანალური სახელები არ უნდა უწოდონ. ფარული ქალი სახელები, რომლებიც უძველესი დროიდან შემორჩენილია უკრაინულ კულტურაში, ნამდვილი აღმოჩენაა!
ძიებაიშვიათი სახელი - ორიგინალობის ტრიუმფი!
ყველა ადამიანი არ არის კმაყოფილი ტიპიური სახელებით; შვილებისთვის ნათელი ბედის ძიება ხშირად იწვევს ღრმა ჩაძირვას ტრადიციულ კულტურაში. ნაკლებად გავრცელებული სახელები უცნაურად და ძალიან ორიგინალურად ჟღერს. უიშვიათეს და ლამაზ უკრაინულ სახელებს შორის ძიება საინტერესო შედეგებს იძლევა. აირჩიეთ სახელი არა მხოლოდ მისი ნათელი ხმით, არამედ მისი სემანტიკური მნიშვნელობით - თქვენი ქალიშვილი მადლიერი იქნება უჩვეულო სახელისთვის, რომელიც დაეხმარება მას გახდეს არაჩვეულებრივი!
- ჩაკლუნა
სახელს აქვს იდუმალი, მომხიბვლელი ხასიათი. გამოდგება მისტიციზმისკენ მიდრეკილი მეოცნებე გოგონების აღზრდისთვის და ბუნებასთან ღრმა კავშირისთვის. ყველაზე ხშირად გვხვდება ტრანსკარპატების რეგიონში, სადაც გრძელთმიანი ლამაზმანები ჯერ კიდევ ღამით გადიან მთებში, რომ იცეკვონ ცეცხლის გარშემო და მღერიან ხალხურ სიმღერებს ტკბილი ხმებით.
- ლიუბავა
ქალის ბედნიერება სიყვარულშია. სახელი ლიუბავა დაგეხმარებათ იპოვოთ ნამდვილი ბედნიერება და ყოველთვის შეახსენებს მის მფლობელს ოჯახურ ფასეულობებს. ლიუბავას ქმრები ყოველთვის უყვართ, მათ აფასებენ უსაზღვრო სიკეთითა და გულწრფელად პატიების უნარით.
- ორისია
პატარა ორისი, როგორც პატარა ანგელოზები, შთააგონებს მშვიდობიანი განწყობით და ახარებს მშობლებს მშვიდი ბუნებით. სახელი პოპულარული იყო პანტელეიმონ კულიშის დროს, მაგრამ ახლა იშვიათია. ორისებს არ უყვართ კონფლიქტები და მზად არიან კომპრომისზე წავიდნენ, რის გამოც ისინი მშვენიერი ცოლები ხდებიან. მათ აფასებენ ყველაზე საკამათო სიტუაციების გადაჭრისადმი ნაზი მიდგომით, ასევე სიკეთითა და განვითარებული ინტუიციით.
- ლადომილა
შთაგონებული უკრაინელი მშობლები ნებით უწოდებენ თავიანთ ქალიშვილებს ძველ სახელს ლადომილას და სურთ, რომ ამით მეტი წყალობა და სიკეთე შემოიტანონ მსოფლიოში. სახელი გოგოებს კეთილგანწყობილს ხდის; ზრდასრულ ასაკში ასეთი ქალები ხშირად ეძღვნებათ თავს მოხალისეობრივ პროექტებსა და ქველმოქმედებას.
შესაფერისი ქალის სახელის ძიება უნდა დასრულდეს იმ ადამიანების ბედის შესწავლით, ვინც მას ატარებს. საკმარისი არ არის ლამაზი სახელის არჩევა, რომელიც შეესაბამება გვარს, უფრო მნიშვნელოვანია მისი ღრმა მნიშვნელობები, რაც აყალიბებს გოგონას ხასიათს. უკრაინული სახელები დიდებულ ბედს წინასწარმეტყველებს, რადგან ისინი ყოველთვის დაფუძნებულია დადებით საწყისებზე, სულიერ ფესვებზე, ამიტომ გოგონასთვის სულიერი სახელის ძიება აუცილებლად მიდის უკრაინაში.
