პოპულარული ლექსიკა.

რუსული ლექსიკის სოციალური დიფერენციაცია (რუსული ენის ლექსიკა მისი გამოყენების სფეროს თვალსაზრისით).

ლექცია No9 (4 საათი).

1. პოპულარული ლექსიკა.

2. დიალექტური ლექსიკა.

3. პროფესიული და განსაკუთრებული ლექსიკა.

4. ჟარგონის ლექსიკა.

ლექსიკა, რომელიც ქმნის რუსული ეროვნული ენის ლექსიკონს, განსხვავებულია მისი გამოყენების სფეროებში. ზოგიერთი სიტყვა ცნობილია ყველა რუსულენოვანი ( დედამიწა, წადი, თეთრი, კარგი, აქდა მრავალი სხვა სხვები გამოიყენება ერთ სფეროში, მაგრამ უცნობი და გაუგებარია გარეთ ( პეპლუმი- ''კარგი'' ჩრდილოეთ დიალექტებში, დაღლილი– სამხრეთ რუსულ დიალექტებში „ცხენზე ჯდომა“ და ა.შ.), სხვებს იყენებენ გარკვეული პროფესიის ადამიანები (განსაკუთრებული ტექნიკური ტერმინები) ან იზოლირებული სოციალური ჯგუფები (იხ.
გამოქვეყნებულია ref.rf
ქურდული არგოტი) და ა.შ.

გამოყენების სფეროდან გამომდინარე, რუსული ენის ლექსიკა უნდა დაიყოს რამდენიმე ჯგუფად: 1) ეროვნული ლექსიკა, 2) დიალექტური ლექსიკა, 3) პროფესიული და სპეციალური ლექსიკა, 4) ჟარგონის ლექსიკა.

სიტყვები, რომელთა გამოყენება საერთოა რუსულის ყველა მოსაუბრესთვის და არ შემოიფარგლება რაიმე ტერიტორიით, პროფესიით ან სოციალური გარემოთი. ქვეყნის მასშტაბით რუსული ენის ლექსიკა.

საერთო სიტყვები ენის ლექსიკური სისტემის ბირთვია; მათ გარეშე მისი არსებობა შეუძლებელია, კომუნიკაცია შეუძლებელია. პოპულარული ლექსიკა მოიცავს სიტყვებს, რომლებიც აღნიშნავენ სასიცოცხლო და სოციალურად მნიშვნელოვან ცნებებს, მოქმედებებს, თვისებებს: წყალი, მიწა, კაცი, მამა, დედა, იმუშავე, წადი, ნახე, ისმინე, დიდი, კეთილი, კარგი, ბოროტი, თეთრი, ნათელი, ბნელი, სწრაფიდა მრავალი სხვა და ა.შ.
გამოქვეყნებულია ref.rf
Oʜᴎ ჩვეულებრივ აქვს სპეციფიკური და სტაბილური მნიშვნელობები, რომლებიც საერთოა ენის ყველა მოსაუბრესთვის და არ იცვლება ხანგრძლივი დროის განმავლობაში. ეროვნული ლექსიკის სტაბილურობა და სიცხადე ემსახურება სხვადასხვა ადამიანების ურთიერთგაგებას, როგორც ერთს; და სხვადასხვა თაობებში.

ეს არ ნიშნავს, რომ პოპულარული ლექსიკა წარმოადგენს სიტყვების დახურულ ჯგუფს, რომელიც არ ექვემდებარება რაიმე გავლენას. პირიქით, მისი შევსება შესაძლებელია სიტყვებით, რომლებსაც ადრე ჰქონდათ შეზღუდული (დიალექტური ან პროფესიული) გამოყენების სფერო. დიახ, სიტყვები წვა, ჭრელი, დამარცხებული, ტირანი, რეგულარული, მოსაწყენიდა ზოგიერთი და ა.შ., ჯერ კიდევ XIX საუკუნის პირველ ნახევარში. არ იყო ცნობილი ყველა რუსულენოვანი: მათი გამოყენების ფარგლები შემოიფარგლებოდა პროფესიონალით ( ცოცხალი, ჭრელი)ან დიალექტი (დამარცხებული, ტირანი, რეგულარული, მოსაწყენი)გარემო. თანამედროვე რუსულ ენაზე ეს სიტყვები ეროვნული ლექსიკის ნაწილია.

მეორეს მხრივ, ზოგიერთი გავრცელებული სიტყვა დროთა განმავლობაში შეიძლება გამოვიდეს ზოგადი მიმოქცევიდან, შევიწროდეს მათი გამოყენების ფარგლები: მაგალითად, სიტყვები გოზიბათი. – Იქ არის, ზიზღი– ʼʼგათეʼ, შდრ.
გამოქვეყნებულია ref.rf
მონათესავე ზმნა ზიზღი)ახლა ისინი მხოლოდ ზოგიერთ რუსულ დიალექტში გვხვდება. არის შემთხვევები, როცა ეროვნული ლექსიკონიდან რომელიმე სიტყვა პროფესიულ ჟარგონში ქრება.

2. დიალექტური ლექსიკა.

სიტყვები, რომელთა გამოყენება დამახასიათებელია გარკვეულ ტერიტორიაზე მცხოვრები ადამიანებისთვის დიალექტი ლექსიკა დიალექტური სიტყვები ძირითადად გამოიყენება ზეპირ მეტყველებაში, რადგან თავად დიალექტი ძირითადად სოფლის მაცხოვრებლების ზეპირი, ყოველდღიური მეტყველებაა.

დიალექტური ლექსიკა ეროვნული ლექსიკისგან განსხვავდება არა მხოლოდ მისი გამოყენების ვიწრო მასშტაბით, არამედ მთელი რიგი ფონეტიკური, გრამატიკული და ლექსიკურ-სემანტიკური მახასიათებლებით. ამ თავისებურებების შესაბამისად, განასხვავებენ დიალექტიზმების რამდენიმე ტიპს:

ა) ფონეტიკური დიალექტიზმები– სიტყვები, რომლებიც ასახავს მოცემული დიალექტის ფონეტიკურ მახასიათებლებს: ბარელი, ვანკია, ტიპიატოკი(იმის მაგივრად კასრი, ვანკა, მდუღარე წყალი) –სამხრეთ რუსული დიალექტიზმები; ქათამი, ციასი, კაცი, ნემჩი(იმის მაგივრად ქათამი, საათი, კაცი, გერმანელები) –ზოგიერთი ჩრდილო-დასავლეთის დიალექტის ბგერითი თავისებურებების ამსახველი დიალექტიზმები;

6) გრამატიკული დიალექტიზმები- სიტყვები, რომლებსაც აქვთ გრამატიკული მახასიათებლები, რომლებიც განსხვავდება ლიტერატურული ენისგან ან განსხვავდება პოპულარული ლექსიკისგან მორფოლოგიური სტრუქტურით. ამრიგად, სამხრეთ დიალექტებში მდედრობითი სახელები ხშირად გამოიყენება როგორც მდედრობითი სქესის არსებითი სახელი (მთელი მინდორი, ასეთი რამ, კატას სუნი აქვს, ვისი ხორცი შეჭამა);ფორმები გავრცელებულია ჩრდილოეთ დიალექტებში სარდაფში, კლუბში, მაგიდაზე(იმის მაგივრად სარდაფში, კლუბში, მაგიდაზე);ჩვეულებრივი სიტყვების ნაცვლად მხარე, წვიმა, სირბილი, ხვრელიდა ა.შ.
გამოქვეყნებულია ref.rf
დიალექტურ მეტყველებაში გამოიყენება იგივე ძირის სიტყვები, მაგრამ განსხვავებული მორფოლოგიური სტრუქტურით: მხარე, ავუარე, გაქცევა, ხვრელიდა ასე შემდეგ.;

V) ლექსიკური დიალექტიზმები- სიტყვები, რომლებიც განსხვავდება როგორც ფორმით, ასევე მნიშვნელობით პოპულარული ლექსიკის სიტყვებისგან: კოჩეტი -მამალი, კორეტები -ჩასადები, სხვა დღეს -"სხვა დღეს, ცოტა ხნის წინ", აჩქარება -ხროვა, მიწაზე -სასუქი, საუბარი -ლაპარაკი, ინდა -ʼʼთუნდაცʼʼ და ა.შ. ლექსიკურ დიალექტიზმებს შორის გამორჩეულია მოცემულ სფეროში გავრცელებული ნივთებისა და ცნებების ადგილობრივი სახელწოდებები. ამ სიტყვებს ე.წ ეთნოგრაფიზმები. . მაგალითად, ეთნოგრაფია არის სიტყვა პონევა -ასე ეძახიან რიაზანში, ტამბოვში, ტულასა და ზოგიერთ სხვა რეგიონში კალთას განსაკუთრებულ ტიპს. იმ ადგილებში, სადაც ხარებს იყენებენ, როგორც საწვავის ძალას, ეს სიტყვა ფართოდ არის გავრცელებული ნალიგაჩი -ხარის რქებზე მიბმული სპეციალური ქამრის ან თოკის აღნიშვნა. ჭაბურღილზე მდებარე ძელს, რომლის დახმარებითაც წყალს იღებენ, ზოგან ე.წ ოჰეპ; არყის ქერქის ბასტის ფეხსაცმელს ეძახდნენ კატებიდა ასე შემდეგ.

დიალექტური სიტყვა შეიძლება განსხვავდებოდეს საყოველთაოდ გამოყენებული სიტყვისგან არა ფორმით, არამედ მნიშვნელობით; ამ შემთხვევაში ჩვენ ვსაუბრობთ სემანტიკური დიალექტიზმები . დიახ, ერთი სიტყვით ზედაზოგიერთ სამხრეთ დიალექტში მას ხევს, ზმნას უწოდებენ მთქნარებაგამოიყენება "ყვირილის" მნიშვნელობით, დარეკე, გამოიცანით- "ვინმეს ნახვით ამოცნობა" მნიშვნელობით, ბნელი -''ძალიან, ძლიერად'' მნიშვნელობით ( მე მიყვარს სიბნელე- "Ძალიან მიყვარხარ"); ჩრდილოეთ დიალექტებში გუთანიციმბირულად ნიშნავს ʼʼიატაკის წმენდასʼʼ მშვენიერინიშნავს ʼʼბევრს'' და ა.შ.

დიალექტიკა ხშირად გამოიყენება როგორც გამომხატველი საშუალება მხატვრული ლიტერატურის ნაწარმოებებში - პერსონაჟების მეტყველების მახასიათებლებისთვის, ადგილობრივი ფერის გადმოსაცემად, უფრო ზუსტი, ავტორის თვალსაზრისით, გარკვეული საგნების და ცნებების დასახელებისთვის.

ʼʼ ყინვა იყო და მკბენდა, მაგრამ საღამოს გახდა გაახალგაზრდავება ʼʼ (ლ. ʼʼ წავედით ტყეში, ან, როგორც ჩვენ ვამბობთ, შეკვეთა ʼʼ (ი. ს. ტურგენევი); ʼʼ- ყველა სახეასე რომ, როგორც ჩანს გალურჯდაʼʼ (I. E. Babel); ʼʼ- პურს მიჩვეული ვართ მართალიაწონის გარეშეʼʼ (მ. ა. შოლოხოვი) და სხვ.

პოპულარული ლექსიკა. - კონცეფცია და ტიპები. კატეგორიის კლასიფიკაცია და მახასიათებლები "ეროვნული ლექსიკა". 2017, 2018 წ.

რუსული ლექსიკის სოციალური დიფერენციაცია (რუსული ენის ლექსიკა მისი გამოყენების სფეროს თვალსაზრისით).

ლექცია No9 (4 საათი).

1. პოპულარული ლექსიკა.

2. დიალექტური ლექსიკა.

3. პროფესიული და განსაკუთრებული ლექსიკა.

4. ჟარგონის ლექსიკა.

ლექსიკა, რომელიც ქმნის რუსული ეროვნული ენის ლექსიკონს, განსხვავებულია მისი გამოყენების სფეროებში. ზოგიერთი სიტყვა ცნობილია ყველა რუსულენოვანი ( დედამიწა, წადი, თეთრი, კარგი, აქდა მრავალი სხვა სხვები გამოიყენება ერთ სფეროში, მაგრამ უცნობი და გაუგებარია გარეთ ( პეპლუმი- "კარგი" ჩრდილოეთ დიალექტებში, დაღლილი- სამხრეთ რუსულ დიალექტებში „ცხენზე უნაგირის ჭენება“ და სხვ.), სხვებს იყენებენ გარკვეული პროფესიის ადამიანები (განსაკუთრებული ტექნიკური ტერმინები) ან იზოლირებული სოციალური ჯგუფები (შდრ. ქურდების არგოტი) და ა.შ.

გამოყენების სფეროდან გამომდინარე, რუსული ენის ლექსიკა შეიძლება დაიყოს რამდენიმე ჯგუფად: 1) ეროვნული ლექსიკა, 2) დიალექტური ლექსიკა, 3) პროფესიული და სპეციალური ლექსიკა, 4) ჟარგონის ლექსიკა.

სიტყვები, რომელთა გამოყენება საერთოა რუსულის ყველა მოსაუბრესთვის და არ შემოიფარგლება რაიმე ტერიტორიით, პროფესიით ან სოციალური გარემოთი. ქვეყნის მასშტაბით რუსული ენის ლექსიკა.

საერთო სიტყვები ენის ლექსიკური სისტემის ბირთვია; მათ გარეშე მისი არსებობა შეუძლებელია, კომუნიკაცია შეუძლებელია. პოპულარული ლექსიკა მოიცავს სიტყვებს, რომლებიც აღნიშნავენ სასიცოცხლო და სოციალურად მნიშვნელოვან ცნებებს, მოქმედებებს, თვისებებს: წყალი, მიწა, კაცი, მამა, დედა, იმუშავე, წადი, ნახე, ისმინე, დიდი, კეთილი, კარგი, ბოროტი, თეთრი, ნათელი, ბნელი, სწრაფიდა მრავალი სხვა და ა.შ. მათ ჩვეულებრივ აქვთ სპეციფიკური და სტაბილური მნიშვნელობები, რომლებიც საერთოა ყველა მშობლიურ ენაზე და არ იცვლება ხანგრძლივი დროის განმავლობაში. ეროვნული ლექსიკის სტაბილურობა და სიცხადე ემსახურება სხვადასხვა ადამიანების ურთიერთგაგებას, როგორც ერთს; და სხვადასხვა თაობებში.

ეს არ ნიშნავს, რომ პოპულარული ლექსიკა წარმოადგენს სიტყვების დახურულ ჯგუფს, რომელიც არ ექვემდებარება რაიმე გავლენას. პირიქით, მისი შევსება შესაძლებელია სიტყვებით, რომლებსაც ადრე ჰქონდათ შეზღუდული (დიალექტური ან პროფესიული) გამოყენების სფერო. დიახ, სიტყვები წვა, ჭრელი, დამარცხებული, ტირანი, რეგულარული, მოსაწყენიდა ზოგიერთი და ა.შ., ჯერ კიდევ XIX საუკუნის პირველ ნახევარში. არ იყო ცნობილი ყველა რუსულენოვანი: მათი გამოყენების ფარგლები შემოიფარგლებოდა პროფესიონალით ( ცოცხალი, ჭრელი)ან დიალექტი (დამარცხებული, ტირანი, რეგულარული, მოსაწყენი)გარემო. თანამედროვე რუსულ ენაზე ეს სიტყვები ეროვნული ლექსიკის ნაწილია.

მეორეს მხრივ, ზოგიერთი ჩვეულებრივი სიტყვა დროთა განმავლობაში შეიძლება გამოვიდეს ზოგადი ტირაჟიდან და შევიწროდეს მათი გამოყენების ფარგლები: მაგალითად, სიტყვები gozot. – "Იქ არის", ზიზღი- „გათენება“, შდრ. მონათესავე ზმნა ზიზღი)ახლა ისინი მხოლოდ ზოგიერთ რუსულ დიალექტში გვხვდება. არის შემთხვევები, როცა ეროვნული ლექსიკონიდან რომელიმე სიტყვა პროფესიულ ჟარგონში ქრება.

2. დიალექტური ლექსიკა.

სიტყვები, რომელთა გამოყენება დამახასიათებელია გარკვეულ ტერიტორიაზე მცხოვრები ადამიანებისთვის დიალექტი ლექსიკა დიალექტური სიტყვები ძირითადად გამოიყენება ზეპირ მეტყველებაში, რადგან თავად დიალექტი ძირითადად სოფლის მაცხოვრებლების ზეპირი, ყოველდღიური მეტყველებაა.

დიალექტური ლექსიკა ეროვნული ლექსიკისგან განსხვავდება არა მხოლოდ მისი გამოყენების ვიწრო მასშტაბით, არამედ მთელი რიგი ფონეტიკური, გრამატიკული და ლექსიკურ-სემანტიკური მახასიათებლებით. ამ თავისებურებების შესაბამისად, განასხვავებენ დიალექტიზმების რამდენიმე ტიპს:

ა) ფონეტიკური დიალექტიზმები– სიტყვები, რომლებიც ასახავს მოცემული დიალექტის ფონეტიკურ მახასიათებლებს: ბარელი, ვანკია, ტიპიატოკი(იმის მაგივრად კასრი, ვანკა, მდუღარე წყალი) –სამხრეთ რუსული დიალექტიზმები; ქათამი, ციასი, კაცი, ნემჩი(იმის მაგივრად ქათამი, საათი, კაცი, გერმანელები) –ზოგიერთი ჩრდილო-დასავლეთის დიალექტის ბგერითი თავისებურებების ამსახველი დიალექტიზმები;

6) გრამატიკული დიალექტიზმები- სიტყვები, რომლებსაც აქვთ გრამატიკული მახასიათებლები, რომლებიც განსხვავდება ლიტერატურული ენისგან ან განსხვავდება პოპულარული ლექსიკისგან მორფოლოგიური სტრუქტურით. ამრიგად, სამხრეთ დიალექტებში მდედრობითი სახელები ხშირად გამოიყენება როგორც მდედრობითი სქესის არსებითი სახელი (მთელი მინდორი, ასეთი რამ, კატას სუნი აქვს, ვისი ხორცი შეჭამა);ფორმები გავრცელებულია ჩრდილოეთ დიალექტებში სარდაფში, კლუბში, მაგიდაზე(იმის მაგივრად სარდაფში, კლუბში, მაგიდაზე);ჩვეულებრივი სიტყვების ნაცვლად მხარე, წვიმა, სირბილი, ხვრელიდა ა.შ. დიალექტურ მეტყველებაში გამოიყენება ერთიდაიგივე ფუძის მქონე, მაგრამ მორფოლოგიური აგებულებით განსხვავებული სიტყვები: მხარე, ავუარე, გაქცევა, ხვრელიდა ასე შემდეგ.;

V) ლექსიკური დიალექტიზმები- სიტყვები, რომლებიც განსხვავდება როგორც ფორმით, ასევე მნიშვნელობით პოპულარული ლექსიკის სიტყვებისგან: კოჩეტი -"მამალი", კორეტები -"კალამი", სხვა დღეს -"სხვა დღეს, ცოტა ხნის წინ" აჩქარება -"ჰარო", მიწაზე -"სასუქი", საუბარი -"ილაპარაკე", ინდა -„თუნდაც“ და ა.შ. ლექსიკურ დიალექტიზმებს შორის გამორჩეულია მოცემულ სფეროში გავრცელებული ნივთებისა და ცნებების ადგილობრივი სახელწოდებები. ამ სიტყვებს ე.წ ეთნოგრაფიზმები. . მაგალითად, ეთნოგრაფია არის სიტყვა პონევა -ასე ეძახიან რიაზანში, ტამბოვში, ტულასა და ზოგიერთ სხვა რეგიონში კალთას განსაკუთრებულ ტიპს. იმ ადგილებში, სადაც ხარებს იყენებენ, როგორც საწვავის ძალას, ეს სიტყვა ფართოდ არის გავრცელებული ნალიგაჩი -ხარის რქებზე მიბმული სპეციალური ქამრის ან თოკის აღნიშვნა. ჭაბურღილზე მდებარე ძელს, რომლის დახმარებითაც წყალს იღებენ, ზოგან ე.წ ოჰეპ; არყის ქერქის ბასტის ფეხსაცმელს ეძახდნენ კატებიდა ასე შემდეგ.

დიალექტური სიტყვა შეიძლება განსხვავდებოდეს საყოველთაოდ გამოყენებული სიტყვისგან არა ფორმით, არამედ მნიშვნელობით; ამ შემთხვევაში ჩვენ ვსაუბრობთ სემანტიკური დიალექტიზმები . დიახ, ერთი სიტყვით ზედაზოგიერთ სამხრეთ დიალექტში მას ხევს, ზმნას უწოდებენ მთქნარებაადრე ნიშნავდა "ყვირილს" დარეკე, გამოიცანით- ნიშნავს "ვინმეს ნახვით ამოცნობას", ბნელი -ნიშნავს "ძალიან, ძლიერად" ( მე მიყვარს სიბნელე- "Ძალიან მიყვარხარ"); ჩრდილოეთ დიალექტებში გუთანიციმბირულად ნიშნავს "იატაკის წმენდას". მშვენიერინიშნავს "ბევრს" და ა.შ.

დიალექტიკა ხშირად გამოიყენება როგორც გამომხატველი საშუალება მხატვრული ლიტერატურის ნაწარმოებებში - პერსონაჟების მეტყველების მახასიათებლებისთვის, ადგილობრივი ფერის გადმოსაცემად, უფრო ზუსტი, ავტორის თვალსაზრისით, გარკვეული საგნების და ცნებების დასახელებისთვის.

« ყინვა იყო და მკბენდა, მაგრამ საღამოს გახდა გაახალგაზრდავება "(ლ. " წავედით ტყეში, ან, როგორც ჩვენ ვამბობთ, შეკვეთა (ი. ს. ტურგენევი); "- ყველა სახეასე რომ, როგორც ჩანს გალურჯდა» (I. E. Babel); "- პურს მიჩვეული ვართ მართალიაწონის გარეშე(მ. ა. შოლოხოვი) და ა.შ.

პოპულარული ლექსიკა

ლექსიკა, რომელიც აყალიბებს რუსული ეროვნული ენის ლექსიკონს, არ არის იგივე გამოყენების კუთხით. ზოგიერთი სიტყვა ცნობილია ყველასთვის, ვინც რუსულად საუბრობს: დედამიწა, წადი, თეთრი, კარგი, აქმაგრამ არის სიტყვები, რომლებიც მხოლოდ ადამიანთა გარკვეულმა ჯგუფმა იცის, მაგალითად: ინტარსია, ფონემა, წიფელი, კოლომაზი, ისტბოკი. ადამიანთა ეს ჯგუფები გაერთიანებულია ან სოციალურად ან ტერიტორიულად, ამიტომ საუბარია ან სოციალურ, ან ტერიტორიულ დიალექტებზე. მესამე სიტყვებს იყენებენ გარკვეული პროფესიის ადამიანები (სპეციალური ტექნიკური ტერმინები).

გამოყენების სფეროდან გამომდინარე, რუსული ენის ლექსიკა შეიძლება დაიყოს ორ ჯგუფად:

1) ეროვნული ლექსიკა (ჩვეულებრივ გამოყენებული) ;

2) შეზღუდული გამოყენების ლექსიკა (დიალექტური, ჟარგონი, პროფესიული).

რუსული ენის პოპულარული ლექსიკაწარმოადგენს სიტყვებს, რომელთა გამოყენება საერთოა ყველა ადამიანისთვის, ვინც რუსულად საუბრობს და არ არის შეზღუდული გეოგრაფიულად. პოპულარული სიტყვები- ეს არის ენის ლექსიკური სისტემის ბირთვი, მათ გარეშე თავად ენის არსებობა და მასში კომუნიკაცია შეუძლებელია.

პოპულარული ლექსიკა მოიცავს სიტყვებს, რომლებიც აღნიშნავენ სასიცოცხლო და სოციალურად მნიშვნელოვან ცნებებს, მოქმედებებს, თვისებებს, თვისებებს: წყალი, მიწა, კაცი, მამა, დედა, იმუშავე, წადი, ნახე, ისმინე, დიდი, კეთილი, კარგი, ბოროტი, თეთრი, ნათელი, ბნელი, სწრაფიდა ა.შ.

ამ სიტყვებს, როგორც წესი, აქვთ სპეციფიკური, სტაბილური მნიშვნელობა, რომელიც საერთოა ენის ყველა მოსაუბრესთვის და არ იცვლება დიდი ხნის განმავლობაში.

ეროვნული ლექსიკა არ წარმოადგენს სიტყვების დახურულ ჯგუფს, პირიქით, ის შეიძლება შეივსოს სიტყვებით, რომლებსაც ადრე ჰქონდათ შეზღუდული (დიალექტური ან პროფესიული) გამოყენების სფერო.

ასე, მაგალითად, სიტყვები წვა, ჭრელი, დამარცხებული, ტირანი, რეგულარული, მოსაწყენიდა ზოგიერთი სხვა, თუნდაც მე-19 საუკუნის პირველ ნახევარში, არ იყო ცნობილი ყველა რუსულენოვანი, რადგან მათი გამოყენების ფარგლები შემოიფარგლებოდა სფეროებით და, შესაბამისად, გამოყენების გარემოებით:

ა) პროფესიული გარემო: ცოცხალი, ჭრელი,

ბ) დიალექტური გარემო: დამარცხებული, ტირანი, რეგულარული, მოსაწყენი.

თანამედროვე რუსულ ენაზე ეს სიტყვები ეროვნული ლექსიკის ნაწილია.

დიალექტური ლექსიკა

სიტყვები, რომელთა გამოყენება დამახასიათებელია გარკვეულ ტერიტორიაზე მცხოვრები ადამიანებისთვის დიალექტური ლექსიკა.დიალექტური სიტყვები ძირითადად გამოიყენება ზეპირ მეტყველებაში, რადგან თავად დიალექტი ძირითადად სოფლის მაცხოვრებლების ზეპირი, ყოველდღიური მეტყველებაა.

დიალექტური ლექსიკა ეროვნული ლექსიკისგან განსხვავდება არა მხოლოდ მისი გამოყენების ვიწრო მასშტაბით, არამედ ფონეტიკური, გრამატიკული და ლექსიკურ-სემანტიკური მახასიათებლებით.

ამ მახასიათებლების მიხედვით, განასხვავებენ დიალექტიზმების შემდეგ ტიპებს:

ა) ფონეტიკური დიალექტიზმები – სიტყვები, რომლებმაც მიიღეს განსაკუთრებული ფონეტიკური დიზაინი დიალექტში ცაი (ჩაი), ჩაპე (ჯაჭვი),კურიჩა (ქათამი), ციასი (საათი), ცელოვეკი (პირი), ნემჩი (გერმანელები) - ჩრდილოეთ დიალექტებისთვის დამახასიათებელი „ჩაქუჩის“ და „ჩუხჩუკის“ შედეგები; ჰვერმა (ფერმა), ბამაგა (ქაღალდი), (ფ[ ო] ჩართულიიმის მაგივრად ცოლი, პ[ და]სნია, მ[ და]ასიიმის მაგივრად სიმღერა, ადგილი; დუმ[ა]ტიმის მაგივრად ფიქრობსჩრდილოეთ რუსულ დიალექტებში; n[i]s y, r[y]k ა იმის მაგივრად ვატარებ, მდინარე; [xv] ავერცხლისწყალიიმის მაგივრად წინსაფარიდა სხვები სამხრეთ რუსულ დიალექტებზე.

ბ) გრამატიკული დიალექტიზმები - სიტყვები, რომლებსაც აქვთ გრამატიკული მახასიათებლები, რომლებიც განსხვავდება ლიტერატურულ ენაში:

1) ნეიტრალური არსებითი სახელის გამოყენება, როგორც მდედრობითი სქესის არსებითი სახელი სამხრეთ რუსულ დიალექტებში: მთელი სფერო; Ასეთი რამ; კატას სუნი აქვს, ვისი ხორცი შეჭამა.

2) ჩრდილოეთ რუსულ დიალექტებში გავრცელებულია პრეპოზიციური შემთხვევის ნაცვლად დატივის ფორმის გამოყენება: სარდაფში - სარდაფში; კლუბში - კლუბში; მაგიდაში - მაგიდაში.

3) ხშირად გამოყენებული ლექსემების ნაცვლად განსხვავებული მორფემული სტრუქტურის მქონე სიტყვების გამოყენება, მაგრამ ერთი და იგივე ძირის მქონე: გვერდით - გვერდზე; დოჟიკი - წვიმა; ბეჩ - გაშვება; ბუროუ - ხვრელიდა ა.შ.

V) ლექსიკური დიალექტიზმები - სიტყვები, რომლებიც ცნობილია მხოლოდ ამ დიალექტის მშობლიურ ენაზე და მის ფარგლებს გარეთ, რომლებსაც არ აქვთ არც ფონეტიკური და არც სიტყვაწარმომქმნელი ვარიანტები: მაგალითად, ჭარხალი(სამხრეთ) - ჭარხალი, ციბულა(სამხრეთი) - ხახვი, საუბარი (საუბარი); გოლიცი(ჩრდილოეთი) - ხელთათმანები, ბეწვის ქურთუკები(ჩრდილოეთი) – ხელთათმანები; პეპლუმი(ჩრდილოეთი) – ლამაზი; ვექშა(ჩრდილოეთი) – ციყვი; ნაკერი(სამხრეთი) – ბილიკი; სხივი(სამხრეთი) – ხევი, ბიჭი(სამხრეთი) – ტყე და ა.შ. საერთო ენაში ამ დიალექტიზმებს აქვთ ეკვივალენტები, რომლებიც ასახელებენ იდენტურ ობიექტებსა და ცნებებს. ასეთი სინონიმების არსებობა განასხვავებს ლექსიკურ დიალექტიზმებს სხვა ტიპის დიალექტური სიტყვებისგან.

გ) ეთნოგრაფიული დიალექტიზმები - სიტყვები, რომლებიც ასახელებენ ობიექტებს, რომლებიც ცნობილია მხოლოდ გარკვეულ ტერიტორიაზე: შანეჟკი-"სპეციალურად მომზადებული ღვეზელები" ზვიგენი- "სპეციალური კარტოფილის ბლინები", ნარდეკი- "საზამთროს მელასი", მანარკა- "გარე ტანსაცმლის სახეობა", პონევა- "კალთის ტიპი", ოჰეპ -"ჭაბურღილთან ძელი, რომლის დახმარებითაც წყალს იღებენ“. კატები - "არყის ქერქის ბასტის ფეხსაცმელი“ და ა.შ. ეთნოგრაფიზმებს საერთო ენაში არ აქვთ და არ შეუძლიათ სინონიმები, ვინაიდან თავად ამ სიტყვებით აღნიშნულ საგნებს აქვთ ადგილობრივი გავრცელება. როგორც წესი, ეს არის საყოფაცხოვრებო ნივთები, ტანსაცმელი, საკვები, მცენარეები და ა.შ.

დ) ლექსიკურ-სემანტიკურ დიალექტიზმებს – სიტყვები, რომლებსაც უჩვეულო მნიშვნელობა აქვთ დიალექტში: ხიდი- "იატაკი ქოხში", ტუჩები- "სოკო ყველა ჯიშის, გარდა თეთრისა", ყვირილი(ვიღაც) - "დარეკვა", თავს- "ოსტატი, ქმარი"; ტაძარი და (კურსკ., ვორონეჟ.) – თმა მთელ თავზე და ტაძარი და (ლიტ., მრავლობითი ტაძრებიდან) – თავის ქალას გვერდი ყურიდან თვალამდე მიმავალი ხაზის ზემოთ; ყურის წინ თავის ქალას მხარეს გაზრდილი თმა; ბ ომშრალი(სამხრეთ, რიაზანი) - ელეგანტური, ლამაზად მორთული და ბ ომშრალი(ლიტ.) – ძალით სავსე, ჯანსაღი, ენერგიული; შველი(სამხრეთი, კალუგა, ორლოვი, კურსკი) - გველიდა შველი(ლიტ.) – გარეული თხა; ვადი(ვოლჟ.) - გემის მშვილდი, მისი წინა მხარე; ვადი(ჩრდილოეთი, აღმოსავლური) – კანაფის ჭაჭა და ვადი(ლიტ.) - კანაფის, ქსოვილის, ქაღალდის გროვა მუხტის შესავსებად და ა.შ. ასეთი დიალექტიზმები მოქმედებს როგორც ჰომონიმები საერთო სიტყვებისთვის, რომლებიც გამოიყენება ენაში მათი თანდაყოლილი მნიშვნელობით.

ე) სიტყვაწარმომქმნელი დიალექტიზმები – სიტყვები, რომლებმაც მიიღეს სპეციალური აფიქსის დიზაინი დიალექტზე: პევენი (მამალი), გუსკა (ბატი), წიწაკა (ხბო), მარწყვი (მარწყვი), ძმაო (ძმა), შურიაკი (სიძმა), დარმა (უფასოდ), სამუდამოდ (ყოველთვის), ოტკული (დან), პოკედა (ამჟამად), ევონი (მისი), იჩნი (მათი)და ა.შ.

და) მორფოლოგიური დიალექტიზმები – ლიტერატურული ენისთვის არა დამახასიათებელი დახრის ფორმები: რბილი დაბოლოებები ზმნებისთვის მე-3 პირში. (წადი, წადი);დამთავრებული -ვარარსებითი სახელებისთვის ინსტრუმენტული შემთხვევა მრავლობით რიცხვში (სვეტების ქვეშ);დამთავრებული ეპიროვნული ნაცვალსახელებისთვის გვარის მხოლობით რიცხვში: ჩემთვის, შენთვის(Მაგალითად, ჩემი თვალით ვნახე, ჭკვიან ადამიანებს ვესაუბრე,სადაც არის შემოქმედებითი ნაწარმოების დასასრულების დამთხვევა. და თარიღები მრავლობითი შემთხვევები რიცხვები ჩრდილოეთ დიალექტებში და ქვემოთ[t], მოდით წავიდეთ[t]იმის მაგივრად ატარებს, წავაან u m[i]n[e], u s[i]b[e]იმის მაგივრად ჩემს ადგილას, ჩემს ადგილას– სამხრეთში) და ა.შ.

ჟარგონის ლექსიკა

Ჟარგონილექსიკა (ჟარგონიზმები)– ეს არის სიტყვები, რომელთა გამოყენება დამახასიათებელია იმ ადამიანებისთვის, რომლებიც ქმნიან ცალკეულ სოციალურ ჯგუფებს, ანუ ეს არის სიტყვები და გამონათქვამები, რომლებიც გვხვდება ადამიანების მეტყველებაში, რომლებიც დაკავშირებულია გარკვეული ტიპის საქმიანობასთან ან დროის გატარებასთან.

განსაკუთრებით ბევრი ჟარგონი წარმოიშვა რევოლუციამდე მმართველი კლასების მეტყველებაში, რაც აიხსნება ენის განსაკუთრებული მრავალფეროვნების ხელოვნურად შექმნის მცდელობით კონკრეტული ელემენტების შემოტანით და ამით გარკვეულწილად გამოეყოთ მათი წრის ხალხი ნაციონალური სხვა მეტყველებისგან. Რუსული ენა.

ასე გაჩნდა, მაგალითად, დიდებულების რუსულ-ფრანგული სალონური ჟარგონი, სავაჭრო ჟარგონი და ა.შ., მაგალითად: პლაისირი- "სიამოვნება, გართობა" მნიშვნელობით გასეირნება- ნიშნავს "გასეირნებას"; სენტიმენტები- "გადაჭარბებული მგრძნობელობის" მნიშვნელობით მაგარიჩი– „მომგებიანი გარიგების დადების თარიღზე ტრაქტატის“ მნიშვნელობით და ა.შ.

დღესდღეობით, როგორც წესი, ვსაუბრობთ გარკვეული პროფესიის ადამიანების ჟარგონზე, სტუდენტურ, სასკოლო და ზოგადად ახალგაზრდულ ჟარგონზე. Მაგალითად: შეურაცხყოფა- პრინტერებს შორის, "უცხო ანაბეჭდი ბეჭდვაზე", თხა(ები)– პრინტერებს შორის არის „ტექსტის გამოტოვება ნაბეჭდებში“; თხა- პილოტებს აქვთ „უნებლიე ნახტომი თვითმფრინავში დაშვებისას“. სასკოლო გარემოსთვის დამახასიათებელია შემდეგი ჟარგონები: მასწავლებელი, სპურსი, ლოგინი, კონტროლი, ნიკელი და მოსწავლეთა გარემოსთვის: ფული(ფული), მაგარი(განსაკუთრებული, ძალიან კარგი) წმინდა (დაჯექი), ქოხი(ბინა), სტიპუჰ (სტიპენდია), სისულელე (სისულელე, უსარგებლო მტკიცებულება), ფილონიტი (უსაქმური), ბრწყინვალება, სიძლიერე, რკინა, საოცარი (შესანიშნავი), ბაიონეტის მსგავსი (აუცილებელია) და ა. შესაძლო გზა.

ცალკეული სოციალურად დახურული ჯგუფების (ქურდები, მაწანწალები და ა.შ.) გამოსვლა ე.წ არგოტი(fr. არგოტი- დახურული, უმოქმედო). ეს არის ქვესკნელის საიდუმლო, ხელოვნური ენა. (ქურდული მუსიკა),ცნობილია მხოლოდ ინიციატორებისთვის და არსებობს მხოლოდ ზეპირი ფორმით. ზოგიერთი არგოტიზმი ფართოდ ვრცელდება არგოტის მიღმა: blatnoy, mokrushnik, pero (დანა), ჟოლო (stash), split, nix, fraerდა ა.შ., მაგრამ ამავდროულად ისინი პრაქტიკულად გადაიქცევიან სასაუბრო ლექსიკის კატეგორიაში და ლექსიკონებში მოცემულია შესაბამისი სტილისტური ნიშნებით: „სასაუბრო“, „უხეში სასაუბრო“.

ჟარგონი ექსპრესიულია და ამიტომ ზოგჯერ გამოიყენება მხატვრულ ლიტერატურაში, როგორც გამოსახულების შექმნის საშუალება, ძირითადად ნეგატიური. მაგალითები მოიცავს ლ.ნ. ტოლსტოი, ნ.გ. პომიალოვსკი, ვ.მ.შუკშინი, დ.გრანინი, იუ.ნაგიბინი და სხვები.

სპეციალური ლექსიკა

რუსულ ენაში, საერთო ლექსიკასთან ერთად, არის სპეციალური ლექსიკასთან დაკავშირებული სიტყვები და გამონათქვამები:

განსაკუთრებულილექსიკა – სიტყვები და გამონათქვამები, რომელთა გამოყენება შემოიფარგლება ადამიანის საქმიანობის განსაკუთრებული სფეროებით: მეცნიერება, ტექნოლოგია, ხელოვნება, წარმოება, სოფლის მეურნეობა, მედიცინა და ა.შ.

პროფესიონალური ლექსიკა– ეს არის სიტყვები და გამოთქმები, რომლებსაც იყენებენ ადამიანთა ჯგუფები, რომლებიც გაერთიანებულია მათი საქმიანობის ბუნებით, ე.ი. პროფესიით. მაგალითად, არის სამხედრო ლექსიკა, საბუღალტრო ლექსიკა, სამშენებლო ლექსიკა და ა.შ.

პროფესიული ლექსიკა მოიცავს პროფესიონალიზმი, ნომენკლატურის აღნიშვნებიდა ვადები.

პროფესიონალიზმებიახასიათებთ უფრო დიდი დიფერენციაცია იარაღებისა და წარმოების საშუალებების აღნიშვნაში, კონკრეტული საგნების, მოქმედებების, პიროვნებების და ა.შ. ისინი ძირითადად გავრცელებულია ამა თუ იმ პროფესიის ადამიანების სასაუბრო მეტყველებაში, ზოგჯერ არის სპეციალური სახელების ერთგვარი არაოფიციალური სინონიმები. ხშირად ისინი აისახება ლექსიკონებში, მაგრამ ყოველთვის ნიშნით "პროფესიონალი". საგაზეთო და ჟურნალის ტექსტებში, ისევე როგორც ხელოვნების ნიმუშებში, ისინი, როგორც წესი, ასრულებენ ნომინაციურ ფუნქციას და ასევე ემსახურებიან როგორც ფიგურულ და გამომხატველ საშუალებას.

ამრიგად, მსახიობების პროფესიულ მეტყველებაში ისინი იყენებენ რთულ შემოკლებულ სახელს მთავარი აღმასრულებელი;მშენებელთა და შემკეთებელთა სასაუბრო მეტყველებაში გამოიყენება ძირითადი რემონტის პროფესიული სახელი კაპიტალი;კომპიუტერული ცენტრების ტექნიკური პერსონალი ე.წ მემანქანეებიდა eveem ხალხი;სათევზაო ნავებზე ეძახიან მუშებს, რომლებიც თევზს (ჩვეულებრივ ხელით) ასუფთავებენ შკერშჩიკიდა ა.შ.

პროფესიონალიზმი არის ერთი პროფესიის ადამიანებისთვის დამახასიათებელი სიტყვები და გამოთქმები. ეს სიტყვები ამ პროფესიის ცნებების ნახევრად ოფიციალური სახელებია. მაგალითად, პილოტები ფიუზელაჟს ეძახიან მუცელისასწავლო თვითმფრინავი - ლედიბუგი, მეზღვაურები ბაბუადაურეკა უფროს მექანიკოსს, მზარეულს - კანფეტიკაპიტანი - ქუდიჩვეულებრივი თოკი - დასასრული.

განათლების მეთოდის მიხედვით შეიძლება განვასხვავოთ:

1) ფაქტობრივი ლექსიკური პროფესიონალიზმები , რომლებიც წარმოიქმნება როგორც ახალი, სპეციალური სახელები. მაგალითად, ამ გზით წარმოიშვა სიტყვა პროფესიონალი მეთევზეების მეტყველებაში შკერშჩიკიზმნიდან შკერატი- "თევზის ნაწლავი"; დურგლებისა და სადურგლოების მეტყველებაში სხვადასხვა ტიპის თვითმფრინავების სახელებია: კალევკა, ზენზუბელი, ენა და ღარიდა ა.შ.

2) ლექსიკურ-სემანტიკურ პროფესიონალიზმებს , რომელიც წარმოიქმნება სიტყვის ახალი მნიშვნელობის შემუშავებისა და მისი გადახედვის პროცესში. ასე წარმოიშვა, მაგალითად, სიტყვების პროფესიული მნიშვნელობები პრინტერების მეტყველებაში: ნაძვის ხეებიან თათები– ციტატების ტიპი; კეპი- საერთო სათაური რამდენიმე პუბლიკაციისთვის, კორალი– სათადარიგო, დამატებითი ნაკრები, რომელიც არ შედის შემდეგ ნომერში; მონადირეების მეტყველებაში ცხოველების კუდების პროფესიული სახელები განსხვავდება: ირმისთვის - კუირუკი,ბურდოკი, მგლისგან - ჟურნალი,მელა აქვს მილი,თახვს აქვს ნიჩაბი,ციყვს აქვს ბეწვიანი,კურდღელზე - ყვავილი, მტევანი, ბურდოკიდა ა.შ.

3) ლექსიკური და სიტყვაწარმომქმნელი პროფესიონალიზმები , რომელიც მოიცავს სიტყვებს, როგორიცაა სათადარიგო საბურავი- სათადარიგო მექანიზმი, ნაწილი რაღაცისთვის; მთავარი მენეჯერი– მთავარი დირექტორი და ა.შ., რომელშიც გამოყენებულია ან სუფიქსი, ან სიტყვების დამატების ხერხი და ა.შ.

პროფესიონალიზმები, როგორც წესი, ფართოდ არ გამოიყენება ლიტერატურულ ენებში, ე.ი. მათი გამოყენების სფერო შეზღუდული რჩება.

Ვადები - სიტყვები ან ფრაზები, რომლებიც ასახელებენ წარმოების, მეცნიერების, ხელოვნების რომელიმე სფეროს განსაკუთრებულ ცნებებს.

ყოველი ტერმინი აუცილებლად ეფუძნება მის მიერ აღნიშნულ რეალობის განსაზღვრებას (დეფინიციას), რის გამოც ტერმინები წარმოადგენს საგნის ან ფენომენის ზუსტ და ამავდროულად ლაკონურ აღწერას. ცოდნის თითოეული ფილიალი მოქმედებს თავისი ტერმინებით, რომლებიც ქმნიან ამ მეცნიერების ტერმინოლოგიური სისტემის არსს.

როგორც ტერმინოლოგიური ლექსიკის ნაწილი, შეიძლება განვასხვავოთ რამდენიმე „ფენა“, რომლებიც განსხვავდება გამოყენების სფეროსა და დანიშნულ ობიექტის მახასიათებლებში.

1. ზოგადი სამეცნიერო ტერმინები , რომლებიც გამოიყენება ცოდნის სხვადასხვა დარგში და მიეკუთვნება მთლიანად მეტყველების სამეცნიერო სტილს: ექსპერიმენტი, ადეკვატური, ეკვივალენტი, პროგნოზირება, ჰიპოთეტური, პროგრესი, რეაქციადა ა.შ. ეს ტერმინები ქმნიან სხვადასხვა მეცნიერების საერთო კონცეპტუალურ ფონდს და აქვთ გამოყენების ყველაზე მაღალი სიხშირე.

2. სპეციალური პირობები , რომლებიც ენიჭება გარკვეულ სამეცნიერო დისციპლინებს, წარმოებისა და ტექნოლოგიების დარგებს; მაგალითად ლინგვისტიკაში: საგანი, პრედიკატი, ზედსართავი სახელი, ნაცვალსახელი; მედიცინაში: გულის შეტევა, ფიბროიდები, პაროდონტიტი, კარდიოლოგიადა ა.შ. თითოეული მეცნიერების კვინტესენცია კონცენტრირებულია ამ ტერმინოლოგიაში.

ტერმინოლოგიური ლექსიკა ისეთივე ინფორმაციულია, როგორც სხვა. ამიტომ, მეცნიერების ენაზე ვადებიშეუცვლელი: ისინი საშუალებას გაძლევთ მოკლედ და ზუსტად ჩამოაყალიბოთ იდეა. თუმცა, სამეცნიერო ნაშრომების ტერმინოლოგიის ხარისხი არ არის იგივე. ტერმინების გამოყენების სიხშირე დამოკიდებულია პრეზენტაციის ხასიათზე და ტექსტის მისამართით.

თანამედროვე საზოგადოება მოითხოვს მიღებული მონაცემების აღწერის ფორმას, რომელიც კაცობრიობის უდიდეს აღმოჩენებს ყველასთვის ხელმისაწვდომს გახდის. თუმცა, ხშირად მონოგრაფიული სწავლების ენა იმდენად გადატვირთულია ტერმინებით, რომ სპეციალისტისთვისაც კი მიუწვდომელი ხდება. აქედან გამომდინარე, მნიშვნელოვანია, რომ გამოყენებული ტერმინოლოგიები საკმარისად იყოს ათვისებული მეცნიერების მიერ და ახლად შემოღებული ტერმინები უნდა იყოს განმარტებული.

ჩვენი დროის თავისებური ნიშანი იყო ტერმინების გავრცელება სამეცნიერო ნაშრომების გარეთ. ეს იძლევა საფუძველს ვისაუბროთ თანამედროვე მეტყველების ზოგად ტერმინოლოგიაზე. ამრიგად, მრავალი სიტყვა, რომელსაც აქვს ტერმინოლოგიური მნიშვნელობა, ფართოდ გამოიყენება ყოველგვარი შეზღუდვის გარეშე: ტრაქტორი, რადიო, ტელევიზია, ჟანგბადი. მეორე ჯგუფი შედგება სიტყვებისგან, რომლებსაც აქვთ ორმაგი ბუნება: მათ შეუძლიათ იმოქმედონ როგორც ტერმინები, ასევე როგორც საერთო სიტყვები. პირველ შემთხვევაში, ამ ლექსიკურ ერთეულებს ახასიათებთ მნიშვნელობის განსაკუთრებული ელფერები, რაც მათ განსაკუთრებულ სიზუსტეს და ერთმნიშვნელოვნებას ანიჭებს. ამრიგად, სიტყვა მთა, რომელიც ფართო ხმარებაში ნიშნავს "მიმდებარე ტერიტორიის ზემოთ აღმართულ მნიშვნელოვან სიმაღლეს" და აქვს მთელი რიგი გადატანითი მნიშვნელობა, არ შეიცავს სპეციფიკურ სიმაღლის გაზომვებს მის ინტერპრეტაციაში.

გეოგრაფიულ ტერმინოლოგიაში, სადაც არსებითია განსხვავება ტერმინებს „მთისა“ და „გორაკის“ შორის, მოცემულია განმარტება - „200 მ-ზე მეტი სიმაღლის ბორცვი“. ამრიგად, ასეთი სიტყვების გამოყენება სამეცნიერო სტილის მიღმა დაკავშირებულია მათ ნაწილობრივ დეტერმინოლოგიასთან.

ტერმინები საგნის არეალში „ინფორმატიკა და IT“, მაგალითად, მოიცავს სიტყვებს

ტერმინოლოგიაპროფესიული კომუნიკაციის სფეროში მოქმედი სპეციალური სიტყვების (ტერმინების) ერთობლიობაა მეცნიერებისა და ტექნოლოგიების სხვადასხვა დარგიდან. ეს არის, მაგალითად, ენობრივი ტერმინოლოგია (სიტყვა, ფონემა, მორფემა, შემთხვევა და ა.შ.), ტექნიკური ტერმინოლოგია (ელექტროენერგია, ელექტრული მუხტი, ელექტრული ველი და ა.შ.). ცოდნის თითოეული კონკრეტული დარგის ტერმინოლოგია შეიცავს ტერმინთა სისტემას, რომელიც კორელირებს ცოდნის შესაბამისი დარგის ცნებების სისტემასთან. ასეთი სისტემა იქმნება მეცნიერული ცნებების კლასიფიკაციის, სისტემატიზაციისა და განსაზღვრის პროცესში. სისტემაში თითოეული ტერმინის მნიშვნელობა, უპირველეს ყოვლისა, დამოკიდებულია მის კორელაციაზე სამეცნიერო ან ტექნიკურ კონცეფციასთან, ხოლო ტერმინებს შორის კავშირები განისაზღვრება ძირითადად ცნებებს შორის არსებული კავშირებით. მაგალითად, ტერმინები ფონოლოგია, მორფოლოგია, სინტაქსი გამოხატავს ზოგად სისტემასთან დაკავშირებულ სამეცნიერო ცნებებს ენის მეცნიერების სფეროში. და თითოეულ ამ სამეცნიერო ლინგვისტურ დისციპლინას აქვს ტერმინების იერარქიულად დაქვემდებარებული სერიის საკუთარი სისტემა, რომელიც დაკავშირებულია ამ დისციპლინის მეცნიერულ კონცეფციებს შორის იერარქიულ ურთიერთობებთან. ამრიგად, ტერმინოლოგია მეცნიერებისა და ტექნოლოგიების კონკრეტულ სფეროში არის დახურული სისტემა, რომელშიც ტერმინი გარკვეულ ადგილს იკავებს მის დაქვემდებარებაში სხვა ტერმინებთან. სხვადასხვა ენაზე სპეციალისტები ქმნიან სამეცნიერო ცნებებისა და ფენომენების ტერმინოლოგიურ სახელებს, რომლებიც ქმნიან თანმიმდევრულ ტერმინოლოგიურ სისტემებს. ამრიგად, ტერმინი (ლათინური საზღვარი, ლიმიტი) არის სიტყვა ან ფრაზა, რომელიც არის სამეცნიერო ან ტექნიკური კონცეფციის სახელი.

სპეციალური ტიპის პროფესიული ლექსიკა წარმოდგენილია ნომენკლატურის აღნიშვნები (nomen). ნომენკლატურა (ლათ. ნომენკლატურა – სახელების სია, სია, სია) არის მოცემულ სამეცნიერო სფეროში გამოყენებული სპეციალური ტერმინების-სახელების ერთობლიობა, მოცემული მეცნიერების ტიპიური ობიექტების სახელები (ტერმინოლოგიისგან განსხვავებით, რომელიც მოიცავს დარგობრივი ცნებებისა და კატეგორიების აღნიშვნებს). ეს არის, მაგალითად, ბიოლოგიური, ბოტანიკური, ზოოლოგიური ნომენკლატურა და ა.შ.

ცოდნის თითოეული დარგის ნომენკლატურა იქმნება თავისი განსაკუთრებული ტექნიკით და დიდწილად განისაზღვრება ექსტრალინგვისტური მიზეზებით. ნომენკლატურის სახელები გამოხატავს ცალკეულ ცნებებს: კონკრეტული მანქანების სახელს, პრეპარატებს, მცენარეთა სახეობებს და ა.შ. მათ ახასიათებთ ობიექტური მნიშვნელობის უპირატესობით კონცეპტუალურ მნიშვნელობაზე: სულფიდინი, ვიტამინი C და სხვ. ზოგიერთ შემთხვევაში, ძნელი არ არის ხაზის გავლება ნომენკლატურულ სახელსა და ტერმინს შორის. მთავარი განსხვავება ისაა, რომ ტერმინი შეესაბამება განმარტებას, რომელიც გამოხატავს ცნების არსებით მახასიათებლებს, ხოლო ნომენკლატურის სახელს, რომელიც ახასიათებს ობიექტს, ახასიათებს აღწერილობა, რომელიც შეიცავს შესაბამისი ობიექტის მახასიათებლებს. ნომენკლატურის სახელები ყველაზე ხელოვნურია და ამიტომ ლექსიკის ეს ნაწილი ყველაზე მეტად ექვემდებარება ცვლილებას.

ტექნიკურ ტერმინებსა და პროფესიონალიზმებს შორის განსხვავება შეიძლება აისახოს შემდეგი მაგალითებით.

მეტალურგიაში ტერმინი გაცივდამიუთითეთ კასრში გაყინული ლითონის ნარჩენები და მუშები ამ ნარჩენებს უწოდებენ თხააქედან გამომდინარე, გაცივდა -ოფიციალური ტერმინი, ანუ სპეციალური ლექსიკა და თხა -პროფესიონალიზმი.

ოპტიკური ხელსაწყოების ინდუსტრიაში ერთ-ერთ აბრაზიულ მოწყობილობას ე.წ ჩაზნექილი საფქვავი(სპეციალური ტერმინი) და მუშები მას უწოდებენ ჭიქა(პროფესიონალიზმი).

ბირთვულ ფიზიკაში ჩართული მეცნიერები ხუმრობით ეძახიან სინქროფაზოტრონი(სპეციალური ტერმინი) ტაფა(პროფესიონალიზმი).

ექიმები (უპირველეს ყოვლისა თერაპევტები) ეძახიან სანთელისპეციალური ტიპის ტემპერატურის მრუდი მკვეთრი აწევით და დაცემით.

კაბინეტის შემქმნელები იძახიან sandpaper(ოფიციალური ტერმინოლოგიური სახელი) კანი,მეტიც, სწორედ ეს პროფესიონალიზმია დამახასიათებელი სასაუბრო ლექსიკისთვის.

სპეციალური ლექსიკა იქმნება ადამიანების შეგნებული და მიზანმიმართული ძალისხმევით – სპეციალისტები ნებისმიერ სფეროში. პროფესიონალიზმები ნაკლებად რეგულარულია, რადგან ისინი იბადებიან ადამიანების ზეპირ მეტყველებაში, რის შედეგადაც ისინი იშვიათად ქმნიან სისტემას.

სპეციალური ტერმინებისგან განსხვავებით, პროფესიონალიზმებს აქვთ ნათელი ექსპრესიული შეღებვა და ექსპრესიულობა მათი მეტაფორული ხასიათისა და, ხშირად, ფიგურატიულობის გამო.

ზოგიერთ შემთხვევაში, პროფესიონალიზმი შეიძლება გამოყენებულ იქნას როგორც ოფიციალური ტერმინები. ამ შემთხვევებში მათი ექსპრესიულობა გარკვეულწილად იშლება და ქრებოდა, მაგრამ მნიშვნელობის მეტაფორული ბუნება მაინც საკმაოდ კარგად იგრძნობა. შეადარეთ, მაგალითად, ტერმინები: ბერკეტის მკლავი, გადაცემათა კოლოფი, იდაყვის მილებიდა ა.შ.

უნდა გვახსოვდეს, რომ სპეციალური და პროფესიული ლექსიკის გამოყენების შეზღუდული მოცულობის მიუხედავად, მასსა და პოპულარულ ლექსიკას შორის მუდმივი კავშირი და ურთიერთქმედებაა. ლიტერატურული ენა ითვისებს ბევრ განსაკუთრებულ ტერმინს: ისინი თანდათანობით, გამოყენების პროცესში, იწყებენ გადააზრებას, რის შედეგადაც ისინი წყვეტენ ტერმინებს, ანუ ხდება დეტერმინოლოგიზირება. . შეადარეთ, მაგალითად, თანამედროვე ჟურნალისტიკაში, სასაუბრო მეტყველებაში და ზოგჯერ მხატვრულ ლიტერატურაში „ტერმინი + საერთო სიტყვა“ სქემის მიხედვით შექმნილი ასეთი ფრაზების გამოყენება: იდეოლოგიური ვაკუუმი; ბაცილიგულგრილობა; ორბიტადიდება; რომ კოროზიასულები; კონტაქტიმოსახლეობასთან ერთადდა ა.შ.

სპეციალური ლექსიკა (პროფესიული)

ამ შემთხვევაში შეგიძლიათ გამოიცნოთ რომელი სიტყვა აკლია.

Შენ უნდა: სტუდენტმა ბელოვმა ფიზიკის ოლიმპიადაზე პირველი ადგილი დაიკავა.

რუსული ენის ლექსიკა სხვადასხვა თვალსაზრისიდან

ნებისმიერი ენის ლექსიკა არაერთგვაროვანია, იგი შეიცავს ლექსიკის სხვადასხვა ფენებს: საერთო და დიალექტურ, სპეციალურ და სასაუბრო, მოძველებულ და ახალ სიტყვებს და ა.შ.

საერთო და არაჩვეულებრივი სიტყვები (ლექსიკა, რომელიც საერთოა და შემოიფარგლება გამოყენების სფეროთი)

ნებისმიერმა ადამიანმა, ვისთვისაც რუსული მშობლიური ენაა, იცის რას ნიშნავს ეს სიტყვები ცეცხლი, ნემსი, წუწუნი, გამონადენი, თოკი, ტანსაცმელი, უფსკრული, მაგრამ ყველამ არ იცის ისეთი სიტყვები, როგორიცაა მკერდი(კოცონი), რქიანი(ნემსი), გაიმეორეთ(წუწუნი), რინიტი(სურდო), ლაუნჯი(ცირკის ტანვარჯიშის, აკრობატის ქამარზე დამაგრებული თოკი), ეკიპირება(ტანსაცმელი), ვაფლის ფურცელი(ცარიელი).

სიტყვების პირველი ჯგუფი ( კოცონი, ნემსი, წუწუნი და ა.შ.) ეკუთვნის ეროვნულ (საყოველთაოდ გამოყენებულ) ლექსიკას. მისი გაგება და გამოყენება არ არის დამოკიდებული არც გეოგრაფიულ საცხოვრებელ ადგილზე, არც პიროვნების პროფესიასა თუ პროფესიაზე. პოპულარული ლექსიკა ქმნის ეროვნული რუსული ენის საფუძველს. იგი მოიცავს ყველა ლიტერატურულ სიტყვას. იგი ასევე მოიცავს იმ არალიტერატურულ სიტყვებს, რომლებიც გავრცელებულია სხვადასხვა ასაკისა და პროფესიის ადამიანებში: სულელი, გააკეთებს, სულელურად, ხეტიალიდა ა.შ. (ისინი ვულგარულია).

პოპულარული (საყოველთაოდ გამოყენებული) ლექსიკა – ეს არის ყველასთვის ცნობილი და ყველა გამოყენებული სიტყვები:

არაპოპულარული (არ გამოიყენება) ლექსიკა - ეს არის სიტყვები, რომელთა გაგება და გამოყენება დაკავშირებულია ადამიანის პროფესიასთან, საცხოვრებელ ადგილთან და პროფესიასთან. არაპოპულარულ ლექსიკაში შედის დიალექტური, სპეციალური და ჟარგონის სიტყვები.

დიალექტური (რეგიონული) ლექსიკა

დიალექტიზმები(დან ბერძენი dialektos - „დიალექტი“, „ზმნიზედა“) არის სიტყვები ან სტაბილური კომბინაციები, რომლებიც დამახასიათებელია უბნის, რეგიონის, რეგიონის მოსახლეობისთვის.

დიალექტიზმებით შეიძლება აღვნიშნოთ საგნებისა და ფენომენების სახელები, რომლებსაც ლიტერატურულ ენაში სხვანაირად უწოდებენ, მაგალითად: კოჩეტი(მამალი), ვექშა(ციყვი), ნაღველი(ღერო).

ეროვნულ რუსულ ენაში არის ორი ძირითადი ზმნიზედა (დიალექტი) - ჩრდილოეთი და სამხრეთი,რომლებიც მოიცავს დამოუკიდებელ დიალექტებს. სპეციალური ჯგუფი შედგება ცენტრალური რუსულიდიალექტები, რომლებსაც აქვთ როგორც ჩრდილოეთ რუსული, ასევე სამხრეთ რუსული დიალექტების მახასიათებლები.

დიალექტური ლექსიკა მიზანმიმართულად გამოიყენება, განსაკუთრებით მხატვრულ ლიტერატურაში, ადგილობრივი ფერის შესაქმნელად, რეალობის უფრო რეალისტური ასახვისთვის და პერსონაჟების მეტყველების მახასიათებლებისთვის.

მრავალი წლის განმავლობაში მიმდინარეობდა დიალექტური ლექსიკის ლიტერატურულ ენაში ათვისების პროცესი. მრავალი დიალექტური სიტყვა შემოვიდა რუსულ ლიტერატურულ ენაში და გახდა გავრცელებული. მათ შორის არის სტილისტურად ნეიტრალური (ტაიგა, ბორცვი, არწივის ბუ, დუგუნი, გუთანი, ღიმილი და ა.შ.) და გამომხატველად შეფერილი (დაიძინე, გუგუნა, დამღლელი და ა.შ.).

სოფლად მცხოვრებთა მეტყველებაში შესაძლოა იყოს დიალექტური სიტყვები, რომელთა გამოყენება ლიტერატურული ნორმის დარღვევად ფასდება.

მაგ. 1. წაიკითხეთ ტექსტი. დააკონკრეტეთ დიალექტური სიტყვები. განმარტებით ლექსიკონში ან ვ.ი. დალმა იპოვა მათი მნიშვნელობა.

1. მელნიკოვმა წითელი პერანგი, ხავერდის შარვალი და ახალი შორტები (Mamin-Sibiryak) ჩაიცვა. 2. ვეკშა ჭიკჭიკებს - ის წინასწარმეტყველებს სტუმრებს (დალი). 3. კაზაკმა სოფელს რომ მიაღწია, ჭიდან ცხენი მორწყა. მდელოებზე (ასტაფიევი) იზრდებოდა ჭინჭრის ციება, მჟაუნა, ველური ბოლოკი, ფილტვის ჭურჭელი და მრავალი სხვა. 4. კურჟაკიდან ყველა ცხენი ერთნაირი გახდა - ნაცრისფერი (ჩერნოუსოვი). 5. კაშკაშა მდინარიდან (პრიშვინიდან) მოედინება თეთრი მდინარე.

სპეციალური ლექსიკა (პროფესიული)

სპეციალური ლექსიკა – ეს არის სიტყვები და ფრაზები , ცოდნის ან საქმიანობის გარკვეული დარგის ცნებების აღმნიშვნელი.

განსაკუთრებული სიტყვები მოიცავს ტერმინებსა და პროფესიონალიზმს.

ვადა (დანლათ.ტერმინი - "ლიმიტი", "საზღვარი", "სასაზღვრო ნიშანი" - სიტყვა ან სიტყვების კომბინაცია, რომელიც არის მეცნიერების, ტექნოლოგიის, ხელოვნების ნებისმიერი კონცეფციის ოფიციალურად მიღებული, ლეგალიზებული სახელი.

ტერმინებს შორის არის უაღრესად სპეციალიზებული და ხშირად გამოყენებული (ზოგადად გასაგები). უაღრესად სპეციალიზებული სამედიცინო ტერმინების მაგალითები: იმობილიზაცია(სიწყნარის, სიმშვიდის შექმნა), ჰემოთორაქსი(სისხლის დაგროვება პლევრის არეში) და ა.შ. ხშირად გამოყენებული სამედიცინო ტერმინების მაგალითები: ამპუტაცია, კარდიოგრამა, სტენოკარდიადა ა.შ . ტერმინებს, როგორც წესი, ერთი მნიშვნელობა აქვს და ემოციურად არ არის დატვირთული.

სიტყვები, რომელთა გამოყენება საერთოა რუსული ენის ყველა მოსაუბრესთვის და არ შემოიფარგლება რაიმე ტერიტორიით, პროფესიით ან სოციალური გარემოთი, წარმოადგენს რუსული ენის ეროვნულ (საყოველთაოდ გამოყენებულ) ლექსიკას.

საერთო სიტყვები ენის ლექსიკური სისტემის ბირთვია; მათ გარეშე მისი არსებობა შეუძლებელია, კომუნიკაცია შეუძლებელია. ხშირად გამოყენებული ლექსიკა მოიცავს სიტყვებს, რომლებიც აღნიშნავენ სასიცოცხლო და სოციალურად მნიშვნელოვან ცნებებს, მოქმედებებს, თვისებებს: წყალი, მიწა, კაცი, მამა, დედა, სამუშაო, წადი, ნახე, ისმინე, დიდი, კეთილი, კარგი, ბოროტი, თეთრი, ნათელი, ბნელი, სწრაფი და ა.შ. მათ ჩვეულებრივ აქვთ სპეციფიკური და სტაბილური მნიშვნელობები, რომლებიც საერთოა ყველა მშობლიურ ენაზე და არ იცვლება ხანგრძლივი დროის განმავლობაში. საყოველთაოდ გამოყენებული ლექსიკის სტაბილურობა და სიცხადე ემსახურება სხვადასხვა ადამიანებს შორის ურთიერთგაგების ხელშეწყობას, როგორც ერთსა და სხვადასხვა თაობებში.

ეს არ ნიშნავს, რომ ხშირად გამოყენებული ლექსიკა წარმოადგენს სიტყვების დახურულ ჯგუფს, რომელიც არ ექვემდებარება რაიმე გავლენას. პირიქით, მისი შევსება შესაძლებელია სიტყვებით, რომლებსაც ადრე ჰქონდათ შეზღუდული (დიალექტური ან პროფესიული) გამოყენების სფერო. ასე რომ, სიტყვები ცოცხალია

უხეში, ჭრელი, დამარცხებული, ტირანი, რეგულარული, მოსაწყენი და ზოგიერთი სხვა ჯერ კიდევ მე-19 საუკუნის პირველ ნახევარში. არ იყო ცნობილი რუსულენოვანი ყველასთვის: მათი გამოყენების ფარგლები შემოიფარგლებოდა პროფესიული (შეშფოთებული, ჭრელი) ან დიალექტური (დამარცხებული, ტირანი, რეგულარული, მოსაწყენი) გარემოთი. თანამედროვე რუსულ ენაზე ეს სიტყვები ხშირად გამოყენებული ლექსიკის ნაწილია.

მეორეს მხრივ, ზოგიერთი ხშირად გამოყენებული სიტყვა დროთა განმავლობაში შეიძლება გამოვიდეს ზოგადი ტირაჟიდან და შევიწროვდეს მათი გამოყენების ფარგლები: მაგალითად, ახლა გვხვდება სიტყვები zobot „არის“, brezg „გათენება*“ (შდრ. მონათესავე ზმნა ბრეჟიტ). მხოლოდ ზოგიერთ რუსულ დიალექტზე. არის შემთხვევები, როცა ეროვნული ლექსიკონიდან რომელიმე სიტყვა პროფესიულ ჟარგონში ქრება.

თქვენ ასევე შეგიძლიათ იპოვოთ თქვენთვის საინტერესო ინფორმაცია სამეცნიერო საძიებო სისტემაში Otvety.Online. გამოიყენეთ საძიებო ფორმა:

მეტი თემაზე § 86. პოპულარული (საყოველთაოდ გამოყენებული) ლექსიკა:

1. კითხვა 12: რუსული ლექსიკა მისი გამოყენების მასშტაბის თვალსაზრისით. ეროვნული ლექსიკა, დიალექტური ლექსიკა, სოციალური (სოციალურ-პროფესიული) ჟარგონების ლექსიკა.
2. 1. ლექსიკის ცნება. ლექსიკის ადგილი ენობრივ სისტემაში. ლექსიკის სხვადასხვა ფენა. ლექსიკის მახასიათებლები.
3. 22. ჟარგონი და არგოტული ლექსიკა, როგორც რუსული ენის ნაწილი. ზეპირი და წერილობითი მეტყველების ლექსიკა.
4. 24. ნეიტრალური და სასაუბრო ლექსიკა, როგორც რუსული ენის ნაწილი. ზეპირი და წერილობითი მეტყველების ლექსიკა.
5. კითხვა 3: ლექსიკურ-სემანტიკური სისტემის სტრუქტურული კატეგორიები: ლექსიკურ-სემანტიკური ჯგუფი, თემატური ჯგუფი, სემანტიკური (ლექსიკურ-სემანტიკური) ველი, ჰიპერლექსემა. მათი შერჩევის პრინციპები.
6. 21. შეზღუდული გამოყენების ლექსიკა. პროფესიონალიზმი და განსაკუთრებული ლექსიკა. ტერმინები, ნომენკლატურა და პროფესიონალიზმები.
7. 7. ლექსიკის სწავლების მიზნები, ამოცანები და შინაარსი. ფრანგული და რუსული/თათრული ენების ლექსიკის შედარებითი მახასიათებლები
8. კითხვა 13: რუსული ენის ტერმინოლოგიური ლექსიკა. ტერმინის სპეციფიკა, როგორც ენის ლექსიკურ-სემანტიკური სისტემის ელემენტი. ტერმინოსფეროს ცნება.
9. 17. რუსული ლექსიკის წარმოშობა. ორიგინალური რუსული ლექსიკა. ნასესხები სიტყვები და მათი ნიშნები. უცხო სიტყვების ათვისება, მისი მიზეზები და ტიპები.