საუკეთესო ციტატები სიმღერებიდან ინგლისურად. ულამაზესი ციტატები ინგლისურ ენაზე რუსულად თარგმნით

17.10.2019

მოგესალმებით ჩემო ძვირფასებო.

სხვათა შორის, თუ შენიშნეთ, გვერდითა ზოლში მარჯვნივ (არა მობილური ვერსიაში) განყოფილებაც კი მაქვს "დღის ფრაზა", სადაც მე ვწერ ციტატებს, რომლებიც მაძლევს მოტივაციას და შთაგონებას. ის მუდმივად ახლდება ახალი საინტერესო ფრაზებითა და აფორიზმებით, რომლებიც ყოველდღიურად იცვლება. ასე რომ, არ გამოტოვოთ შესაძლებლობა, დაიჭიროთ საინტერესო აზრი ინგლისურად ;).

ახლა კი ციტატებზე, რომლებიც მოხერხებულობისთვის ჯგუფებად დავყავი თქვენთვის.

  • Სიყვარულის შესახებ.

სხვა რაზე უნდა დავიწყოთ საუბარი, თუ არა სიყვარული? მეფეები, პოეტები და რიგითი მოქალაქეები საუკუნეების მანძილზე საუბრობდნენ სიყვარულზე. და ციტატები წიგნებიდან და წიგნებიდან არის ყველაზე პოპულარული ციტატები მთელ მსოფლიოში.

სიყვარული არის თამაში, რომელშიც ორს შეუძლია ითამაშოს და ორივე მოიგოს.
სიყვარული არის თამაში, რომლის თამაშიც ორს შეუძლია და ორივეს შეუძლია მოიგოს.
ევა გაბორი.
სიყვარული არის დაუძლეველი სურვილი, იყო დაუძლეველი სურვილი.
სიყვარული არის დაუძლეველი სურვილი, იყო დაუძლეველი სურვილი.
რობერტ ფროსტი
გიყვარდეს არა ერთმანეთის შეხედვა, არამედ ერთი მიმართულებით ყურება.
სიყვარული არ არის ერთმანეთის შეხედვა, არამედ ერთი მიმართულებით ყურება.
ანტუან დე სენტ-ეგზიუპერი.
კაცს ისევე უყვარდება, როგორც დაბლა ეცემა. უბედური შემთხვევაა.

კაცს ისევე უყვარდება, როგორც კიბეებიდან ეცემა. ეს უბედური შემთხვევაა.
ანონიმური.
სიყვარული ერთად სისულელეა.
სიყვარული ერთად სისულელეა.
პოლ ვალერი.
არასოდეს გიყვარდეს ის, ვინც ისე გექცევა, როგორც ჩვეულებრივი. არასოდეს გიყვარდეს ის, ვინც ისე გექცევა, როგორც რაღაც ჩვეულებრივს.
Ოსკარ უაილდი.

რა თქმა უნდა, მხოლოდ Love is... საღეჭი რეზინის ტკბილეულის შესაფუთი შეგიძლიათ შეაგროვოთ ციტატების კოლექცია სიყვარულის შესახებ. და ბოლოს, ამ თემაზე, კიდევ ერთი ციტატა მაქვს, რომელიც აუცილებლად უნდა გახსოვდეთ.

შეიყვარეთ საკუთარი თავი და აჩუქეთ სიყვარული გარშემო!

  • მეგობრობის შესახებ.

მეგობრობა ნებისმიერი ადამიანის ცხოვრების შეუცვლელი ნაწილია. შესანიშნავი ინგლისური ციტატები არ გამოტოვოთ ეს თემაც.

  • წარმატების შესახებ.

სამოტივაციო და ლამაზი წარმატების ციტატები დაგეხმარებათ იმ დღეს, როდესაც ყველაფერი არასწორად მიდის.

ვისაც აზრის შეცვლა არ შეუძლია, ვერაფერს შეცვლის. ვისაც არ შეუძლია შეცვალოს თავისი აზრები, ვერაფერს შეცვლის.
ბერნარდ შოუ.
ნებისმიერ ბიზნესში მთავარია დაწყება. გახსოვდეთ: ვერავინ შეძლო წარმატებული დაგეგმვა! ნებისმიერ ბიზნესში მთავარია დაწყება. დაიმახსოვრე: დაგეგმვით წარმატებას ვერავინ მიაღწია!
ანონიმური.
არ იცოდე ცუდია, არ გინდა იცოდე უარესი. არ იცოდე ცუდია, არ გინდა იცოდე კიდევ უარესი.
ანდაზა.
წარმატება არ არის ის, რომ არასოდეს დაუშვათ შეცდომები, არამედ იმაში, რომ არ დაუშვათ იგივე მეორედ.წარმატების საიდუმლო არ არის შეცდომების დაშვება, მაგრამ ერთი და იგივე შეცდომების ორჯერ დაშვება.
ჩვენება.
წარმატება შენთან არ მოდის, შენ მიდიხარ მასზე. წარმატება შენთან არ მოდის, შენ მიდიხარ.
მარვა კოლინზი.
  • ცხოვრების ფილოსოფია.

ბევრი წერდა ცხოვრებაზე. მნიშვნელობის მქონე ციტატებს, რომლებიც სავსეა ცხოვრებისეული გამოცდილებითა და ცოდნით, ყოველთვის შეგიძლიათ იპოვოთ პასუხები საინტერესო კითხვებზე.

ჩვენი ყველაზე დიდი დიდება ის კი არ არის, რომ არასოდეს დავეცემა, არამედ ადგომა ყოველ ჯერზე.
ჩვენთვის ცნობილია არა იმით, რომ არასდროს ვვარდებით, არამედ იმით, რომ ავდექით, როცა ამას ვაკეთებთ.
კონფუცი.
ყოველთვის აპატიე შენს მტრებს; არაფერი აღიზიანებს მათ ასე ძალიან.ყოველთვის აპატიე შენს მტრებს, მეტი არაფერი აღიზიანებს მათ.
Ოსკარ უაილდი.
ორი რამ არის უსასრულო: სამყარო და ადამიანის სისულელე. და მე არ ვარ დარწმუნებული სამყაროს შესახებ. ორი რამ არის უსასრულო: სამყარო და ადამიანის სისულელე, თუმცა მე არ ვარ დარწმუნებული სამყაროში.
Ალბერტ აინშტაინი.
საკუთარი თავის დაპყრობა არის ყველაზე დიდი გამარჯვება. საკუთარ თავზე გამარჯვება ყველაზე დიდი გამარჯვებაა.
პლატონი.
როდესაც ყველაფერი იკარგება, მომავალი მაინც რჩება. როდესაც ყველაფერი დაკარგულია, ჯერ კიდევ არის მომავალი.
ბოვი.
  • სწავლისა და ინგლისურის შესახებ.

მოკლე, შინაარსიანი ციტატები ინგლისური ენისა და სწავლის შესახებ შეიძლება დაგეხმაროთ ბატარეების დამუხტვაში სწავლის შემდეგ ეტაპზე.

განათლების ფესვები მწარეა, მაგრამ ნაყოფი ტკბილია. განათლების ფესვები მწარეა, მაგრამ ნაყოფი ტკბილია.
არისტოტელე.
ყოველთვის სტუდენტი ხარ, არასოდეს ოსტატი. თქვენ უნდა გააგრძელოთ წინსვლა. ყოველთვის სტუდენტი ხარ, არასოდეს ოსტატი. თქვენ უნდა გააგრძელოთ წინსვლა.
კონრად ჰოლი.
თუ არ ფიქრობ მომავალზე, ვერ გქონდეს.
თუ არ ფიქრობ მომავალზე, არ გექნება.
გალსუორთი.
განათლების მიზანი უნდა იყოს უფრო მეტად გვასწავლოს როგორ ვიფიქროთ, ვიდრე რა ვიფიქროთ განათლების მიზანი უნდა იყოს გვასწავლოს როგორ ვიფიქროთ და არა რა ვიფიქროთ.
ბილ ბიტი.

ასე რომ, ჩემო ძვირფასებო, ვიმედოვნებ, რომ იპოვით ისეთ რამეს, რაც შთაგაგონებთ, ან უბრალოდ მოგეწონებათ და დაიმახსოვრებთ. თუმცა, ამ ციტატების ლექსიკის დამახსოვრება საკმარისი იქნება იმისათვის, რომ მინიმუმ ორი სიტყვით გააუმჯობესოთ თქვენი ქულა.

და თუ გსურთ მიიღოთ უფრო საინტერესო და სასარგებლო რამ, გამოიწერეთ ჩემი სიკეთეები, მათ შორის იქნება კიდევ უფრო ახალი ციტატები)) და, რა თქმა უნდა, ბევრად მეტი!

განვითარდით და გაუმჯობესდით, მეგობრებო.

როდესაც ინგლისურში უფრო მაღალ დონეს მივაღწევთ, გვაქვს სურვილი განვიხილოთ სერიოზული თემები, რომლებიც დაკავშირებულია ფილოსოფიასთან, პოლიტიკასთან და საზოგადოებასთან. ღრმა საუბრებში ბევრ ადამიანს მოსწონს ცნობილი პიროვნებების მოსაზრებების მიმართვა. მოგეხსენებათ, ავტორიტეტზე მითითება ყოველთვის ეხმარება თანამოსაუბრის დარწმუნებას, ეხმარება სწორად ჩამოყალიბდეს არგუმენტი და გამოხატოს საკუთარი აზრები. ამიტომ, ინგლისური ენის შესწავლის გარკვეულ ეტაპზე, თქვენ გადაწყვეტთ ისწავლოთ რამდენიმე ციტატა ინგლისურად. პრინციპში, ენის კარგი დონის მქონეს არ გაუჭირდება რუსულიდან ნაცნობი აფორიზმის თარგმნა. მაგრამ აქ მნიშვნელოვანია გვესმოდეს, რომ თქვენს მიერ შესრულებული თარგმანი შეიძლება არ იყოს ზუსტი და, შესაბამისად, არაჩვეულებრივი ინგლისურენოვანის ყურისთვის და ნებისმიერი მცირე შეცდომა ხშირად მთლიანად ამახინჯებს მნიშვნელობას. ამიტომ უმჯობესია დაიმახსოვროთ ზოგიერთი განცხადება დაუყოვნებლივ ინგლისურად.

იმისათვის, რომ გაგიადვილოთ ციტატების ინგლისურ ენაზე სწავლა, აირჩიეთ თქვენთვის ახლოს მყოფი ფრაზები. თუ განცხადება, როგორც ჩანს, უაზროა და ეწინააღმდეგება მოსწავლის პირად შეხედულებებს, მაშინ ნაკლებად სავარაუდოა, რომ ის სწრაფად დაიმახსოვროს. იფიქრეთ ცნობილ ადამიანებზე, რომლებიც შთაგაგონებენ. სწორედ მათ განცხადებებს უნდა მიხედონ პირველ რიგში. შემდეგი, შეგიძლიათ გახსოვდეთ თქვენი საყვარელი წიგნები, ფილმები, პერსონაჟები. ცნობილია, რომ ადამიანები, რომლებიც ბევრს კითხულობენ, ხშირად გადაიქცევიან "აფორიზმების კრებულში". აქედან გამომდინარეობს დასკვნა: თუ გსურთ უცხოელი თანამოსაუბრის თვალში ინტელექტუალურად გამოიყურებოდეთ, წაიკითხეთ რაც შეიძლება მეტი ლიტერატურა ორიგინალში. ფილმები და სერიალებიც შესაფერისია. ხელახლა ვუყურებთ ჩვენს საყვარელ ეპიზოდებს "შერლოკიდან", "სამეფო კარის თამაშები", "პიკი ბლაინდერები" ორიგინალში, ჩვენ უნებურად ვიხსენებთ პერსონაჟების მნიშვნელოვან განცხადებებს. ამ მხრივ განსაკუთრებით კარგი მუსიკალური ვიდეოებია. თქვენი საყვარელი ინგლისურენოვანი სიმღერების ფრაზები ინახება მეხსიერებაში დამოუკიდებლად, ჩვენი მხრიდან ყოველგვარი ძალისხმევის გარეშე.

როდესაც იწყებთ ინგლისურ ენაზე მნიშვნელობის მქონე ციტატების ძიებას რუსულ ენაზე თარგმნით, ალბათ აღმოაჩენთ, რომ ბევრი გამონათქვამი პირველად არ გესმით. საქმე ისაა, რომ ცნობილი პიროვნებების თუ პერსონაჟების ჭკვიანი აზრები, უმეტესწილად, უნივერსალურია მთელი მსოფლიოსთვის და არა მხოლოდ აშშ-სთვის ან დიდი ბრიტანეთისთვის. ეს განსაკუთრებით ეხება უნივერსალურ ადამიანურ ღირებულებებს, როგორიცაა მეგობრობა, სიყვარული, სილამაზე და ცხოვრების აზრი. შესაძლოა, უინსტონ ჩერჩილის ზოგიერთი განცხადება მეორე მსოფლიო ომის შემდეგ ბრიტანეთის ეკონომიკის აღდგენასთან დაკავშირებით რუსულად არ ითარგმნოს. მაგრამ პოლიტიკოსის ფრაზები წარმატების თემაზე ჩვენს ქვეყანაში ფართოდ გავრცელდება. ძველი ბერძენი მოაზროვნეებიდან ბევრი საინტერესო აზრის ამოღება შეიძლება.

და აქ არის ცნობილი გამონათქვამების სია ინგლისურ ენაზე თარგმანით, რომელთაგან ბევრი თქვენ ალბათ იცნობთ:

ბრძენი ლაპარაკობს, რადგან მათ აქვთ სათქმელი; სულელები იმიტომ რომ რაღაც უნდა თქვან. - ბრძენი ხალხი იმიტომ ლაპარაკობს, რომ რაღაც აქვს სათქმელი, სულელები - იმიტომ, რომ რაღაც უნდა თქვან. პლატონი

საკუთარი შეშა დაჭერით და ორჯერ გაგათბობთ. - შეშა თავად გაჭერით და ორჯერ თბილად დარჩებით. ჰენრი ფორდი

არ მაინტერესებს რას ფიქრობ ჩემზე. შენზე საერთოდ არ ვფიქრობ. -არ მაინტერესებს რას ფიქრობ ჩემზე, საერთოდ არ ვფიქრობ შენზე. კოკო შანელი

იმუშავე იმისთვის, რომ მიიღო ის, რაც მოგწონს, წინააღმდეგ შემთხვევაში იძულებული იქნები მოგეწონოს ის, რასაც ღებულობ. - იშრომე იმისთვის, რომ მიიღო ის, რაც გიყვარს, წინააღმდეგ შემთხვევაში მოგიწევს გიყვარდეს ის, რაც მიიღო. ბერნარდ შოუ

ბოლოს და ბოლოს, ჩვენ გვახსოვს არა ჩვენი მტრების სიტყვები, არამედ ჩვენი მეგობრების დუმილი. - ბოლოს და ბოლოს, ჩვენ გავიხსენებთ არა მტრების სიტყვებს, არამედ მეგობრების დუმილს. მარტინ ლუთერ კინგი

როცა რაღაც კეთილშობილს და ლამაზს აკეთებ და ვერავინ შეგიმჩნევია, ნუ სევდიანი. მზისთვის ყოველი დილა მშვენიერი სანახაობაა და მაინც მაყურებელთა უმეტესობას მაინც სძინავს. - თუ რამე ლამაზს და ამაღლებულს აკეთებ და ამას ვერავინ შეამჩნევს, არ ინერვიულო: მზე ყოველ დილით საოცარ სანახაობას ატარებს, მაგრამ მაყურებელთა უმეტესობას ამ დროს მაინც სძინავს. ჯონ ლენონი

სუსტი ვერასოდეს აპატიებს. პატიება ძლიერის თვისებაა. სუსტი არასოდეს აპატიებს. პატიების უნარი ძლიერის საკუთრებაა. მაჰათმა განდი

წარმატება არის მარცხიდან წარუმატებლობაზე გადასვლა ენთუზიაზმის დაკარგვის გარეშე. წარმატება არის მარცხიდან წარუმატებლობაზე გადასვლის უნარი ენთუზიაზმის დაკარგვის გარეშე. უინსტონ ჩერჩილი

უბედური შემთხვევა არ არსებობს. რასაც ჩვენ ამ სახელს ვუწოდებთ არის რაიმე მიზეზის შედეგი, რომელსაც ჩვენ ვერ ვხედავთ. დამთხვევები არ არის. რასაც ჩვენ მათ ვუწოდებთ, ჩვენი მზერისთვის მიუწვდომელი მიზეზის შედეგია. ვოლტერი

ყველაზე დიდი რისკი არ არის გარისკო. სამყაროში, რომელიც ძალიან სწრაფად იცვლება, ერთადერთი სტრატეგია, რომელიც გარანტირებულია წარუმატებლობაში, არის რისკების არ აღება. - ყველაზე დიდი რისკი არის არ გარისკო. სამყაროში, რომელიც ძალიან სწრაფად იცვლება, მხოლოდ ერთი სტრატეგია იძლევა წარუმატებლობის გარანტიას: არანაირი რისკი. მარკ ცუკერბერგი

ციტატები ცხოვრების შესახებ ინგლისურად

წარმოვიდგინოთ, რომ საღამოს გატარებას აპირებთ კინოკრიტიკოსების გარემოცვაში, მაგრამ ამავდროულად მთელი თქვენი ცოდნა ამ სფეროში შემოიფარგლება კომედიიდან "სიყვარული და მტრედები" კულმინაციური სცენის მოგონებებით. რა უნდა გააკეთოს ასეთ სიტუაციაში, რათა არ გამოიყურებოდეს სრული ერისკაცი ან დახურული ადამიანი შეხვედრაზე, რომელსაც არ შეუძლია სიტყვის წარმოთქმა? ცოტათი მაინც მოემზადეთ საღამოსთვის კინომცოდნეების მიერ მოწონებული რეჟისორების რამდენიმე ფილმის ყურებით. თქვენ არ უყურებთ მილიონობით ფილმს, არამედ აირჩევთ მხოლოდ ყველაზე გასაოცარ და აუცილებელს კონკრეტული ცხოვრებისეული სიტუაციისთვის. იგივე ეხება შესასწავლად ციტატების მოძიებას. მსოფლიოში უამრავი აფორიზმია, მაგრამ თქვენ აირჩევთ ყველაზე ნათელ და სასარგებლოს ყოველდღიურ ცხოვრებაში.

ინგლისურ ენაზე საუკეთესო ციტატების სია ინდივიდუალურია ყველასთვის. ეს დამოკიდებული იქნება თქვენს პროფესიაზე და ინტერესების სპექტრზე. მაგრამ ასევე არსებობს უნივერსალური ადამიანური თემები, რომელთაგან ყველაზე აქტუალური, ალბათ, ცხოვრებაა. ცხრილში ჩვენ შევიკრიბეთ თქვენთვის რამდენიმე ცნობილი გამონათქვამი ამ თემაზე.

ციტატები ცხოვრების შესახებ ინგლისურად თარგმანით

  1. ცხოვრება ზედმეტად მნიშვნელოვანია, რაზეც სერიოზულად უნდა ვილაპარაკოთ. ცხოვრება ზედმეტად სერიოზული საკითხია, რომ სერიოზულად ვისაუბროთ. ო.უაილდი
  2. ჩვენი ცხოვრება არის ის, რასაც ჩვენი აზრები ქმნის. ჩვენი ცხოვრება არის ის, რასაც ჩვენ მასზე ვფიქრობთ. მ.ავრელიუსი
  3. გააგრძელე ღიმილი, რადგან ცხოვრება მშვენიერი რამ არის და ძალიან ბევრია გასაღიმებელი. გაიღიმე, რადგან ცხოვრება მშვენიერია და ბევრი მიზეზი არსებობს ღიმილისთვის. M. Monroe
  4. ცხოვრება არჩევანის სერიაა. ცხოვრება არჩევანის სერიაა. ნოსტრადამუსი
  5. ცხოვრების მიზანი არის სწორად ცხოვრება, სწორად აზროვნება და სწორად მოქმედება. ცხოვრების მიზანია იცხოვრო სწორად, იფიქრო სწორად და იმოქმედო სწორად. მ.განდი
  6. სანამ ადამიანი აგრძელებს დაბალი ცოცხალ არსებების დაუნდობელ გამანადგურებელს, ის ვერასოდეს იცნობს ჯანმრთელობას და მშვიდობას. სანამ კაცები ხოცავენ ცხოველებს, ისინი ერთმანეთს კლავენ. სანამ ადამიანი უმოწყალოდ ანადგურებს დაბალ არსებებს, ის ვერასოდეს შეიცნობს ჯანმრთელობას და მშვიდობას. სანამ ადამიანები ხოცავენ ცხოველებს, ისინი დახოცავენ ერთმანეთს. პითაგორა
  7. პირველი, რასაც ცხოვრებაში ისწავლი, არის ის, რომ სულელი ხარ, ბოლო, რასაც ცხოვრებაში ისწავლი, არის იგივე სულელი. პირველი, რასაც ცხოვრებაში ისწავლი, არის ის, რომ სულელი ხარ. ბოლო, რასაც გაიგებ, არის ის, რომ ისევ იგივე სულელი ხარ. რ.ბრედბერი

აფორიზმები სიყვარულის შესახებ ინგლისურ ენაზე თარგმანით

ალბათ ერთ-ერთი იმ რამდენიმე თემიდან, რომელსაც შეუძლია კონკურენცია გაუწიოს არსებობის საკითხებს, არის სიყვარული. ადამიანებს შეუძლიათ უსასრულოდ ისაუბრონ გრძნობებზე და ცხოვრების მრავალფეროვან სიტუაციებში, იქნება ეს მეგობართან შეხვედრა ფინჯან ყავაზე თუ განიხილავენ პოპულარული სერიალის ახლად გამოსულ ეპიზოდს. იმისთვის, რომ სიყვარულის თემა უფრო მაღალ ინტელექტუალურ დონეზე მიიყვანოთ საუბრებში, სასარგებლო იქნება ინგლისურ ენაზე ციტატების „მოწყობა“. და აქ არის რამდენიმე მათგანი:

  1. სიყვარული დიდხანს იტანჯება და კეთილია; სიყვარული არ შურს; სიყვარული არ აღლუმს თავისთავად, არ იფეთქებს; არ იქცევა უხეშად, არ ეძებს თავისას, არ არის გაღიზიანებული, არ ფიქრობს ბოროტებაზე; არ ხარობს უსამართლობით, მაგრამ ხარობს ჭეშმარიტებით. - სიყვარული სულგრძელია, მოწყალეა, სიყვარული არ შურს, სიყვარული არ ამაღლებს თავს, არ ამაყობს, არ მოქმედებს აღმაშფოთებლად, არ ეძებს თავისას, არ აღიზიანებს, არ ფიქრობს ბოროტებას, არ ხარობს უსამართლობაზე, მაგრამ სიმართლით ხარობს. პავლე მოციქული
  2. თუ რამე გიყვარს, გაათავისუფლე; თუ ის დაბრუნდება, ის შენია, თუ არა, არასდროს ყოფილა. - თუ რამე გიყვარს, გაუშვი. თუ შენია, დაბრუნდება. თუ არა, მაშინ ის არასოდეს ყოფილა შენი. რიჩარდ ბახი.
  3. რადგან ნამდვილი სიყვარული ამოუწურავია; რაც მეტს გასცემთ, მით მეტი გაქვთ. და თუ მიდიხარ ჭეშმარიტ შადრევანთან დასახატავად, რაც უფრო მეტ წყალს ამოიღებ, მით მეტია მისი დინება. - ჭეშმარიტი სიყვარული ამოუწურავია: რაც მეტს გასცემთ, მით მეტს იღებთ. და თუ წყლის ჭეშმარიტ წყაროსთან მიდიხარ, რაც უფრო მეტს მიიღებ, მით უფრო უხვი ნაკადი. ანტუან დე სენტ-ეგზიუპერი
  4. სიყვარული არის მუსიკალური მეგობრობა. - სიყვარული მუსიკაზე დადგმული მეგობრობაა. ჯოზეფ კემპბელი.

ცნობილი ფრაზები ინგლისურ ენაზე

ინგლისურ ენაზე გამონათქვამები შეგიძლიათ მიიღოთ არა მხოლოდ წიგნებიდან და ფილმებიდან, არამედ ჟურნალებიდან და სოციალური ქსელებიდან. საიდუმლო არ არის, რომ საიტები, როგორიცაა Facebook ან VKontakte, სავსეა სხვადასხვა ციტატებით. მაგრამ იმისთვის, რომ თქვენი სიახლეები სავსე იყოს ინგლისურენოვანი ფრაზებით ცხოვრების, სიყვარულის, მეგობრობის შესახებ, თქვენ უნდა გაიჩინოთ უცხოელი მეგობრები ინტერნეტით და გამოიწეროთ ინგლისურენოვანი გვერდები. ჩვეულებრივ, რუსულ ენაზე უკვე ნაცნობი ფრაზები ადვილად ახსოვს. აქ არის მხოლოდ რამდენიმე ცნობილი ინგლისური აფორიზმი თარგმანით:

  1. აირჩიე სამსახური, რომელიც გიყვარს და ცხოვრებაში არც ერთი დღე არ მოგიწევს მუშაობა. - აირჩიე საქმე, რომელიც გიყვარს და ცხოვრებაში არც ერთი დღე არ მოგიწევს მუშაობა. კონფუცი
  2. სირთულის შუაშია შესაძლებლობა. - სირთულის ცენტრში არის შესაძლებლობა. ალბერტ აინშტაინი
  3. დიდი სულები ყოველთვის ხვდებოდნენ უღიმღამო გონების ძალადობრივ წინააღმდეგობას. - დიდები ხშირად ხვდებოდნენ უღიმღამო გონების სასტიკ წინააღმდეგობას. ალბერტ აინშტაინი
  4. და თუ დიდხანს უყურებ უფსკრულს, უფსკრულიც შენში იყურება. - თუ დიდხანს უყურებ უფსკრულს, უფსკრული იწყებს შენში ჩახედვას. ფრიდრიხ ნიცშე
  5. მხოლოდ ორ რამეს ვინანებთ სასიკვდილო სარეცელზე - რომ ცოტა გვიყვარს და ცოტა ვიმოგზაურეთ. - მხოლოდ ორ რამეს ვინანებთ სასიკვდილო სარეცელზე: რომ ცოტა გვიყვარდა და ცოტა ვიმოგზაურეთ. მარკ ტვენი
  6. სილამაზე მნახველის თვალშია. - მზეთუნახავი თვალშია. ოსკარ უაილდი

ციტატები ინგლისურად წიგნებიდან, ფილმებიდან და სერიალებიდან

"Fight Club-ის პირველი წესი: არავის უთხრათ Fight Club-ის შესახებ...", "შვრიის ფაფა, ბატონო!", "იყო თუ არ იყო, ეს არის საკითხი", - რა თქმა უნდა, თითოეულ ჩვენგანს აქვს საყვარელი ციტატები. ფილმებიდან და წიგნებიდან და სერიალებიდან. ხანდახან ერთი ასეთი განცხადება საკმარისია იმისათვის, რომ თანამოსაუბრემ მაშინვე გაგიცნოთ „მათი“ პიროვნება. ქვემოთ ჩვენ შევიკრიბეთ თქვენთვის რამდენიმე ინგლისური გამონათქვამი რუსულად თარგმნით. ყველა ეს ციტატა გაჟღერებულია ფილმების, წიგნების და სერიალების ლეგენდარული პერსონაჟების მიერ.

  1. დედაჩემი ყოველთვის ამბობდა, რომ ცხოვრება შოკოლადის კოლოფს ჰგავს. არასოდეს იცი, რას მიიღებ. დედაჩემი ყოველთვის ამბობდა, რომ ცხოვრება შოკოლადის კოლოფს ჰგავს. არასოდეს იცი, რომელს მიიღებ („ფორესტ გამპი“).
  2. ჩვენ ვყიდულობთ ნივთებს, რაც არ გვჭირდება, რათა შთაბეჭდილება მოვახდინოთ ადამიანებზე, რომლებიც არ მოგვწონს. - ჩვენ ვყიდულობთ ნივთებს, რაც არ გვჭირდება იმისთვის, რომ შთაბეჭდილება მოახდინოს ადამიანებზე, რომლებიც არ მოგვწონს (Fight Club).
  3. ახლა კი აქ არის ჩემი საიდუმლო, ძალიან მარტივი საიდუმლო: მხოლოდ გულით შეიძლება დაინახოს სწორად, რაც არსებითია უხილავია თვალისთვის. - აი, ჩემი საიდუმლო, ძალიან მარტივია: მხოლოდ გული ფხიზლობს. თვალით ვერ ხედავ ყველაზე მნიშვნელოვანს ("პატარა უფლისწული", ანტუან დე სენტ-ეგზიუპერი).
  4. თქვენ უნდა დაიჭიროთ თქვენი მტრის მხარე, თუ გსურთ ნახოთ ყველაფერი ისე, როგორც ისინი. - თქვენ უნდა დაიჭიროთ მტრის მხარე, თუ გსურთ ნახოთ ყველაფერი ისე, როგორც ის (სამეფო კარის თამაშები).
  5. ელემენტარული, ჩემო ძვირფასო უოტსონ! - ელემენტარული, ჩემო ძვირფასო უოტსონ! (Შერლოკ ჰოლმსი)
  6. იყო თუ არ იყოს: ეს არის საკითხი. - იყოს თუ არ იყოს - ეს არის საკითხი („ჰამლეტი“, შექსპირი).

ინგლისური ენის შესახებ ერთ-ერთ ციტატაში ნათქვამია, რომ ყველაზე ცნობილი მკვდარი ენებია ძველი ბერძნული, ლათინური და სტანდარტული ინგლისური. თუ გსურთ ისწავლოთ ისეთი ინგლისური, რომელიც ისმის ნიუ-იორკის ოფისებში, ლონდონის კაფეებში და ამერიკული არხების ეთერში, მაშინ უმჯობესია, რა თქმა უნდა, ყურადღება გაამახვილოთ თანამედროვე სატელევიზიო შოუებიდან და ყველაზე გაყიდვადი წიგნების ციტატებზე. ლიტერატურული ინგლისური, რომელსაც ჯეინ ოსტინის, დიკენსის ან დების ბრონტეს რომანებზე დაფუძნებული სერიალების გმირები იყენებენ, თავისთავად, რა თქმა უნდა, ლამაზია. მაგრამ ეს არ არის შესაფერისი სიცოცხლისთვის. მაგრამ თქვენ შეგიძლიათ სიტყვასიტყვით გააანალიზოთ თანამედროვე სატელევიზიო შოუები ციტატებად. ასეთი პროექტების გმირების მრავალი ასლი არის მზა მეტყველების სტრუქტურები, რომლებიც სასარგებლოა სხვადასხვა სიტუაციებში.

დიდი ადამიანების ციტატები უკვე სტაბილური გამოხატულებაა, თითქმის მემი. ასე არ გახდებოდა, რომ არა ჩვენი ძლიერი სიყვარული და სიტყვასიტყვით დაუძლეველი სურვილი გავიმეოროთ ლამაზი სიტყვები და გამომხატველი გამოსახულებები. ზოგიერთი მეტაფორა, რომელიც ნიჭიერი მწერლების გონებიდან არის დაბადებული, იმდენად შთამბეჭდავია, რომ მეხსიერებაში დიდხანს იბეჭდება. მსურს დავწერო სხვა ციტატები ადამიანების, ურთიერთობებისა და ცხოვრების შესახებ, რათა საჭირო დროს მივმართო მათ და მივიღო შთაგონება და თუნდაც პასუხი მნიშვნელოვან კითხვებზე.

მაგრამ რაკი ჩვენ ასე ხარბად ვართ ლამაზი სიტყვებისა და ხატოვანი ფორმულირებების მიმართ, განა არ არის შესაძლებელი ამ ჰობიდან არა მარტო სიამოვნების მიღება, არამედ სარგებელიც? მაგალითად, ისწავლეთ ინგლისური ციტატების გამოყენებით? უფრო მეტიც, ჩვენ არ ვსაუბრობთ მხოლოდ სასარგებლო გამონათქვამებზე ინგლისურ ენაზე (შეგიძლიათ იპოვოთ ისინი ვრცელში), არამედ ციტატებზე ინგლისურ ენაზე წიგნებიდან (ინგლისური ციტატები), სიმღერებიდან და/ან ხელოვნების სხვა ნაწარმოებებიდან.

ციტატები ინგლისურ ენაზე წიგნებიდან და ფოლკლორიდან

    ცხოვრება ყველაზე იშვიათი რამაა მსოფლიოში. ადამიანების უმეტესობა არსებობს, სულ ეს არის (ოსკარ უაილდი).ცხოვრება ყველაზე იშვიათი მოვლენაა მსოფლიოში. ადამიანების უმეტესობა უბრალოდ არსებობს. (Ოსკარ უაილდი).

    მთელი სამყარო შექმნილია რწმენისგან, ნდობისა და პიქსის მტვრისგან. (ჯეიმს მეთიუ ბარი).მთელი სამყარო რწმენის, ნდობისა და ზღაპრული მტვრისგან შედგება. (ჯეიმს მეთიუ ბარი).

    როდესაც ისინი ომისთვის ემზადებიან, ისინი, ვინც ძალით მართავენ, ყველაზე უხვად საუბრობენ მშვიდობაზე, სანამ არ დაასრულებენ მობილიზაციის პროცესს. (შტეფან ცვაიგი).ომისთვის ემზადებიან, დესპოტი მმართველები სულ უფრო ხშირად საუბრობენ მშვიდობაზე; ეს გრძელდება მობილიზაციის პროცესის დასრულებამდე. (შტეფან ცვაიგი).

    ახლა რაც შემეძლო გავაკეთე, გაიფიქრა მან. დაე, მან დაიწყოს წრე და დაე, ბრძოლა მოვიდეს. (Ერნესტ ჰემინგუეი)."ახლა ყველაფერი გავაკეთე, რაც შემეძლო", - გაიფიქრა მან. ეს იყო ბრძოლის დასაწყისი. Ერნესტ ჰემინგუეი.

    მე არ ვიცნობ შენს ნახევარს ისე კარგად, როგორც მე მინდა; და ნახევარზე ნაკლები მომწონს ისე, როგორც იმსახურებთ. (ტოლკინ ჯ.რ.რ.).ნახევარს ვიცნობ იმ ნახევრად, რამდენიც მსურს ვიცოდე, ხოლო მეორე ნახევარი იმდენი მიყვარს, რამდენის ღირსიც ხარ. ჯ.რ.რ. ტოლკინი.

    როდესაც ნამდვილი გენიოსი ჩნდება ამ სამყაროში, თქვენ შეიძლება იცნობდეთ მას ამ ნიშნით, რომ დუქნები მის წინააღმდეგ არიან კონფედერაციაში. (ჯონათან სვიფტი)როდესაც ნამდვილი გენიოსი იბადება, შეგიძლიათ მისი ამოცნობა მხოლოდ იმიტომ, რომ ყველა ნელი გონების ადამიანი გაერთიანდება მის წინააღმდეგ ბრძოლაში. (ჯონათან სვიფტი).

ეს მწერლების მშვენიერი განცხადებების მხოლოდ მცირე ნაწილია და მათი კალმებიდან ინგლისურ ენაზე მოკლე ციტატებიც კი სავსეა ღრმა მნიშვნელობით. შეეცადეთ არ წაიკითხოთ, მაგრამ მოუსმინოთ ციტატებს აუდიო წიგნებში ინგლისურად. კარგი.


ციტატები ინგლისურად სიყვარულისა და მეგობრობის შესახებ

ციტატები სიყვარულზე, მეგობრობაზე და სხვა ძლიერ ემოციებზე დიდი შთაგონებაა, განსაკუთრებით თუ შემოქმედებითი საქმით ხართ დაკავებული. მეორეს მხრივ, როგორც სევდიანი, ასევე მოტივაციური ციტატები ინგლისურ ენაზე იქმნებოდა, როდესაც მათი ავტორები ასევე იყვნენ შთაგონებული ვინმესგან ან რაღაცისგან. მაგალითად, ეს მაგარი ციტატები ინგლისურ ენაზე ფილმებიდან გამოგადგებათ როგორც ინსტაგრამისთვის, ასევე მეგობრებში თქვენი ერუდიციის წარმოჩენისთვის.

    რაც უფრო მეტი ადამიანი გიყვარს, მით უფრო სუსტი ხარ. (სამეფო კარის თამაშები). რაც უფრო მეტი ადამიანი გიყვარს, მით უფრო სუსტი ხარ. (Სამეფო კარის თამაშები).

    „ჩემო ძვირფასო მოკავშირე. წუხელ ვერ დავიძინე, რადგან ვიცი, რომ ჩვენს შორის ყველაფერი დასრულდა. მე აღარ ვარ მწარე, რადგან ვიცი, რომ ის, რაც გვქონდა, რეალური იყო. და თუ მომავალში რომელიმე შორეულ ადგილას ვნახავთ ერთმანეთს ახალ ცხოვრებაში, მე გაგიღიმებ სიხარულით და გავიხსენებ, როგორ გავატარეთ ზაფხული ხეების ქვეშ, ვისწავლეთ ერთმანეთისგან და გავზარდეთ სიყვარული. საუკეთესო სიყვარული ის სიყვარულია, რომელიც აღვიძებს სულს და გვაიძულებს მივაღწიოთ უფრო მეტს, რომელიც ცეცხლს ანთებს ჩვენს გულებში და მოაქვს სიმშვიდე ჩვენს გონებაში. და ეს არის ის, რაც შენ მომეცი. სწორედ ამას ვიმედოვნებდი, რომ სამუდამოდ მოგცემდი. Მიყვარხარ. Გნახავ. ნოე." (Რვეული). „ჩემო ძვირფასო ელი. წუხელ ვერ დავიძინე, რადგან ვიცი, რომ ჩვენს შორის ყველაფერი დასრულდა. აღარ ვარ მწარე, რადგან ვიცი, რომ რაც ჩვენს შორის მოხდა, რეალური იყო. და თუ მომავალში სადმე შორეულ ადგილას შევხვდებით ჩვენს ახალ ცხოვრებაში, მე გაგიღიმებ სიხარულით და გავიხსენებ, როგორ გავატარეთ ზაფხული ხეების ქვეშ, ერთმანეთის გაცნობა და სიყვარული. საუკეთესო სიყვარული არის ის, რომელიც აღვიძებს სულს და გვაძლევს სტიმულს, რომ მივაღწიოთ მეტს, ის, რომელიც ცეცხლს აყრის ჩვენს გულებში და მოაქვს სიმშვიდეს ჩვენს გონებაში. და ეს არის ის, რაც შენ მომეცი. ეს არის ის, რისი იმედიც მქონდა, რომ სამუდამოდ მოგცემდი. Მიყვარხარ. Დაგიმახსოვრებ. ნოე“. (წევრის დღიური).

    Ჰიუსტონ პრობლემა გვაქვს. (აპოლონი 13).Ჰიუსტონ პრობლემა გვაქვს. (აპოლონი 13).

    მე "მე მას შევთავაზებ, რომელზეც უარს ვერ შეძლებს. (ნათლია). მე მას შევთავაზებ, რომელზეც უარს ვერ იტყვის. (ნათლია).

ციტატები სიმღერებიდან არის სხვა ამოუწურავი წყარო ფოტო წარწერებისთვის და სტატუსებისთვის სოციალურ ქსელებში. მაგალითად, დამშვიდდით. მოდუნდით, ან ვინ მართავს მსოფლიოს პოპულარული გამოთქმები გახდა.

თარგმნილი ციტატები ინგლისურად

ჩვენ მიჩვეულები ვართ უცხო ენებიდან რუსულად თარგმნილ ტექსტებს. მაგრამ უცხოელებისთვის ეს პროცესი ერთნაირად გამოიყურება, მხოლოდ მათი ენისთვის. მაგალითად, რუსი მწერლების ნაწარმოებები ითარგმნება ინგლისურად. და ეს გასაკვირი არ არის, რადგან პუშკინის ლექსები შემოდგომაზე ან ბროდსკის ცხოვრებაზე არის ნამდვილი შედევრები, რომლებმაც გაამდიდრა მსოფლიო კულტურა. მაგალითად, აქ არის ფრაგმენტი "ევგენი ონეგინის" მიერ თარგმნილი ჯულიან ლოვენფელდი:

ერთხელ მიყვარდი და მაინც, ალბათ, სიყვარულის ლტოლვაა
ჩემს სულში მთლად არ დამწვარია.
მაგრამ შეიძლება ეს აღარასოდეს იყოს შემაშფოთებელი;
არანაირად არ გისურვებ სევდას.
ჩემი სიყვარული შენდამი იყო უსიტყვო, უიმედო სასტიკად,
დაიხრჩო ახლა მორცხვობაში, ახლა ეჭვიანობაში,
და მე შენ მიყვარდი ასე ნაზად, ასე გულწრფელად,
როგორც ღმერთმა სხვამ მოგცეთ, შეიძლება იყოთ.

პუშკინის ეს და სხვა თარგმანები ინგლისურად შევიდა ლოვენფელდის კრებულში "ჩემი ტალიმენი". ერთ-ერთი იმ წიგნიდან, რომელიც გეხმარებათ დაისვენოთ სული და ფიქრები, იფიქროთ მოგზაურობაზე, ზღვაზე, ოცნებებზე და ღრმა გრძნობებზე. და ამავე დროს გააფართოვეთ თქვენი ინგლისური ლექსიკა ახალი ფორმების შესწავლით.

  • ორი რამ უსასრულოა: სამყარო და ადამიანის სისულელე; და მე არ ვარ დარწმუნებული სამყაროს შესახებ - ორი რამ უსასრულოა: სამყარო და ადამიანის სისულელე; და ჯერ არ ვარ დარწმუნებული სამყაროში.
  • თქვენი ცხოვრება გადასაჭრელი პრობლემა კი არაა გასახსნელი საჩუქარი. - შენი ცხოვრება გადასაჭრელი პრობლემა კი არა, გასამჟღავნებელი საჩუქარია. (უეინ მილერი)
  • როცა ბევრს იწყებ შენს წარსულზე ფიქრს, ის ხდება შენი აწმყო და მის გარეშე ვერ ხედავ მომავალს. – როცა ბევრს იწყებ ფიქრს წარსულზე, ის ხდება აწმყო და მის გარეშე მომავალს ვეღარ ხედავ. .
  • ცხოვრება არის ის, რაც გვემართება მაშინ, როცა სხვა გეგმებს ვაწყობთ. - ცხოვრება არის ის, რაც გვემართება, როცა სხვა გეგმებს ვაწყობთ. (ალენ სანდერსი)
  • თქვენს ცხოვრებაში წლები არ არის მნიშვნელოვანი. ეს არის ცხოვრება თქვენს წლებში. - მნიშვნელობა არა აქვს რამდენი წელი იცხოვრე, არამედ შენი ცხოვრების ხარისხი ამ წლების განმავლობაში. (Აბრაამ ლინკოლნი)

საუკეთესო ციტატები ცხოვრების შესახებ ინგლისურ ენაზე თარგმანით

  • ცხოვრება ხანმოკლეა, დრო არ არის მნიშვნელოვანი სიტყვების უთქმელი დატოვების. - ცხოვრება ხანმოკლეა, დრო არ არის მნიშვნელოვანი სიტყვების უთქმელი დატოვების.
  • წიგნი არის სამყაროს ვერსია. თუ არ მოგწონთ, იგნორირება გაუკეთეთ ან სანაცვლოდ შესთავაზეთ საკუთარი ვერსია. - წიგნი არის სამყაროს ასლი. თუ არ მოგწონთ, დააიგნორეთ ან შემოგვთავაზეთ საკუთარი ვერსია. (სალმან რუშდი)
  • Ცხოვრება მშვენიერია. - Ცხოვრება მშვენიერია.
  • მე მძულს საათები. მეზიზღება ჩემი ცხოვრების გავლის დანახვა. - მე მძულს საათები. მეზიზღება ჩემი ცხოვრების გავლის ყურება.
  • ციტატები ცხოვრების შესახებ ინგლისურად თარგმანით- ცხოვრება არ არის საკუთარი თავის პოვნა. ცხოვრება საკუთარი თავის შექმნაა. - ცხოვრება არ არის საკუთარი თავის პოვნა, არამედ საკუთარი თავის შექმნა. (ჯორჯ ბერნარდ შოუ)
  • ცხოვრება უცხო ენაა; ყველა მამაკაცი არასწორად გამოთქვამს მას. – ცხოვრება უცხო ენას ჰგავს, ყველა არასწორად წარმოთქვამს.
  • თქვენს ცხოვრებაში ადამიანები შეიძლება უფრო ახლოს ჩანან, ვიდრე არიან. - შენს ცხოვრებაში ადამიანები შეიძლება უფრო ახლოს ჩანან, ვიდრე სინამდვილეში არიან.
  • მრავალფეროვნება არის სიცოცხლის სუნელი, რომელიც აძლევს მას მთელ გემოს. - მრავალფეროვნება არის სიცოცხლის სუნელი, რომელიც აძლევს მას მთელ გემოს. (უილიამ კაუპერი)
  • სადაც სიყვარულია, იქ სიცოცხლეა. "სადაც სიყვარულია, იქ სიცოცხლეა." (Მაჰათმა განდი)
  • თქვენი ცხოვრების მხოლოდ ორი გზა არსებობს. ერთი ისეთია, თითქოს არაფერია სასწაული. მეორე თითქოს ყველაფერი სასწაულია. - თქვენი ცხოვრების მხოლოდ ორი გზა არსებობს. პირველი არის იმის დაჯერება, რომ არაფერია სასწაული. მეორე არის გჯეროდეს, რომ ყველაფერი სასწაულია. (Ალბერტ აინშტაინი)
  • იცხოვრო შენი ცხოვრების ყოველი დღე. - ღმერთმა მოგცეთ, რომ თქვენი ცხოვრების ყოველი დღე იცხოვროთ. (ჯონათან სვიფტი)
  • პატივი ეცით წარსულს, შექმენით მომავალი! - პატივი ეცით წარსულს, შექმენით მომავალი!
  • როცა ცხოვრება ლიმონს გაძლევს, დალიე ტეკილა! – როცა ცხოვრება მხოლოდ ლიმონს გაძლევს, დალიე ტეკილა!
  • თქვენი დრო შეზღუდულია, ამიტომ ნუ დაკარგავთ მას სხვისი ცხოვრებით. - თქვენი დრო შეზღუდულია, ამიტომ ნუ დაკარგავთ მას სხვისი ცხოვრებით. (Სტივ ჯობსი)
  • ცხოვრება მომენტია. - ერთი სიცოცხლე - ერთი წამი.
  • არავინ კვდება ქალწულად, რადგან სიცოცხლე ყველას აფუჭებს. – არავინ კვდება ქალწულად, რადგან სიცოცხლე ყველას ჰყავს.
  • თქვენს ცხოვრებაში ორი ყველაზე მნიშვნელოვანი დღეა ის დღე, როდესაც დაიბადებით და დღე, როდესაც გაიგებთ, რატომ. - ორი ყველაზე მნიშვნელოვანი დღე შენს ცხოვრებაში: დღე, როცა დაიბადე და დღე, როცა მიხვდი, რატომ. (Მარკ ტვენი)
  • ცხოვრებამ მასწავლა ერთი მნიშვნელოვანი ნივთი - ნება მიბოძეთ ხალხს მხოლოდ გაშლილი ხელის მანძილზე. ასე უფრო მარტივად წაშალეს... - ცხოვრებამ მასწავლა ერთი მნიშვნელოვანი რამ - შეუშვა ხალხი მხოლოდ ხელის სიგრძეზე. ეს აადვილებს მათ განდევნას.
  • ცხოვრება ყველაზე იშვიათი რამაა მსოფლიოში. ადამიანების უმეტესობა არსებობს, სულ ეს არის - ცხოვრება ყველაზე იშვიათი მოვლენაა მსოფლიოში. ადამიანების უმეტესობა უბრალოდ არსებობს.
  • საკუთარი თავის სიყვარული უწყვეტი რომანის დასაწყისია. - საკუთარი თავის სიყვარული სიცოცხლის რომანის დასაწყისია. (Ოსკარ უაილდი)
  • ცხოვრება არის 10% იმისა, რაც მე ხდება და 90% იმაზე, თუ როგორ ვრეაგირებ მასზე. - ცხოვრება შედგება 10% იმისგან, რაც ჩემს თავს ხდება და 90% იმისგან, თუ როგორ ვრეაგირებ მასზე. (ჩარლზ სვინდოლი)
  • ცხოვრება ტრაგიკული იქნებოდა, სასაცილო რომ არ იყოს. "ცხოვრება ტრაგიკული იქნებოდა, ასე სასაცილო რომ არ იყოს." (Სტივენ ჰოკინგი)
  • როცა 5 წლის ვიყავი, დედა ყოველთვის მეუბნებოდა, რომ ბედნიერება იყო ცხოვრების გასაღები. სკოლაში რომ დავდიოდი, მკითხეს, რა მინდა გავხდე, როცა გავიზრდები. მე დავწერე "ბედნიერი". მათ მითხრეს, რომ არ მესმოდა დავალება და მე ვუთხარი, რომ მათ არ ესმით ცხოვრება. – როცა ხუთი წლის ვიყავი, დედაჩემი ყოველთვის ამბობდა, რომ ცხოვრებაში მთავარი ბედნიერებაა. სკოლაში რომ დავდიოდი, მკითხეს, რა მინდა გავხდე, როცა გავიზრდები. მე დავწერე: "ბედნიერი კაცი". მერე მითხრეს, რომ კითხვა ვერ გავიგე, მე კი ვუპასუხე, რომ მათ ცხოვრება არ ესმით. (Ჯონ ლენონი)
  • ლამაზი ციტატა ცხოვრების შესახებ ინგლისურად თარგმანით- ცხოვრება არ იზომება იმით, თუ რამდენჯერ ვისუნთქავთ, არამედ იმ მომენტებით, რომლებიც სუნთქვას გვიწყვეტს. – ცხოვრება იზომება არა კვნესის რაოდენობით, არამედ იმ მომენტებით, რომლებიც სუნთქვას წყვეტენ.
  • ეს სამყარო, სადაც ბევრი რამ არის გასაკეთებელი და ცოტა ცოდნა. - ეს არის სამყარო, რომელშიც ბევრი რამ უნდა გაკეთდეს და ცოტა უნდა ვისწავლოთ. (სამუელ ჯონსონი)

რომელ ფრაზებს აქვს უფლება ეწოდოს ლამაზს - მათ, რომლებიც საუბრობენ რაიმე ამაღლებულზე თუ მათ, რომლებიც ყურს უვლიან? ჩვენ ვართ იმ ვარიანტის მომხრე, როდესაც მნიშვნელობაც და ხმაც ერთნაირად ლამაზია.

დღეს გეპატიჟებით შეავსოთ თქვენი ცოდნა ინგლისურ ენაზე ლამაზი ფრაზებითა და ფრაზებით. ასევე, გაარკვიეთ, როგორ ითარგმნება ცნობილი ინგლისური გამონათქვამები და ბრძნული აზრები.

ჩვენ ადრე დავწერეთ ინგლისურ ენაში ყველაზე ლამაზ სიტყვებზე. ეს სიტყვები აღიარებულ იქნა, როგორც ის, რაც თანაბრად სასიამოვნოდ ჟღერს როგორც მშობლიური, ასევე უცხოელებისთვის. უფრო მეტიც, ევფონიურ სიტყვას ყოველთვის არ აქვს ლამაზი მნიშვნელობა ან რაიმე კარგს გულისხმობს.

კიდევ ერთი რამ არის ლამაზი ფრაზები, რომლებიც შეიძლება გამოყენებულ იქნას ყოველდღიურ მეტყველებაში. როდესაც ჩვენ ვამბობთ, რომ განცხადება ჟღერს "ლამაზად", ჩვენ ვგულისხმობთ, რომ ის შეიცავს მნიშვნელობას, ცხოვრებისეულ სიბრძნეს ან უბრალოდ იდეალურად ერგება სიტუაციას. სწორედ ამ ფრაზებზე ვისაუბრებთ დღეს.

ლამაზი ფრაზები ინგლისურ ენაზე თარგმანით

სინამდვილეში, წინადადებაში ერთი ლამაზი სიტყვაც კი მას უფრო დახვეწილს გახდის. ჩვენ გირჩევთ ისწავლოთ რამდენიმე ხმამაღალი სიტყვა, რომ გამოიყენოთ ზოგჯერ. აქ არის რამდენიმე ლამაზი ფრაზა, რომელიც შეგიძლიათ გახსოვდეთ:

გაუთავებელი სიყვარული - გაუთავებელი სიყვარული
სამუდამოდ ახალგაზრდა - სამუდამოდ ახალგაზრდა
Spread Eagle - მფრინავი არწივი
ცოტ-ცოტა - ცოტ-ცოტა
დედა ბუნება - დედა ბუნება
Beauty and the Beast - Beauty and the Beast
თავისუფლება და მშვიდობა - თავისუფლება და მშვიდობა
სიყვარული და იმედი - სიყვარული და იმედი
მისწრაფება შთაგონებისკენ - ეცადე შთააგონო
Perfectly imperfect - სრულყოფილად არასრულყოფილი

იპოვეთ საკუთარი ლამაზი ფრაზა: შეეცადეთ თავად შეადგინოთ იგი ან შეამჩნიოთ ის სხვების საუბარში და მიიღეთ იგი.

ლამაზი მოკლე ფრაზები ინგლისურ ენაზე თარგმანით

საკმაოდ ბევრია ფრაზები, რომლებიც გამოხატავს ჩვენს აზრებს არა მხოლოდ ლამაზად, არამედ საკმაოდ ლაკონურად.

არასოდეს მოიხედო უკან - არასოდეს მოიხედო უკან
ცხოვრება მომენტია - ცხოვრება მომენტია
ყველაფერი რაც ჩვენ გვჭირდება არის სიყვარული - ყველაფერი რაც ჩვენ გვჭირდება არის სიყვარული
ისიამოვნეთ ყოველი წამით - ისიამოვნეთ ყოველი წამით
მიჰყევით გულს - მიჰყევით თქვენს გულს

ხშირად ეს ფრაზები ხდება ტატუების საფუძველი ან ჩნდება სტატუსებში სოციალურ ქსელებში.

ტყუილად არ ვიცხოვრებ - ტყუილად არ ვიცხოვრებ
იცხოვრე სინანულის გარეშე - იცხოვრე სინანულის გარეშე
იცხოვრე საკუთარი თავისთვის - იცხოვრე საკუთარი თავისთვის
სწრაფვა სიდიადეს - ისწრაფე სიდიადისაკენ

ამ ფრაზების ბევრი ნახვა შეგიძლიათ მოტივაციურ პლაკატებზე ან სურათებზე, ასევე ნოუთბუქებზე, აქსესუარებსა და ტანსაცმელზე.

იმუშავე. იოცნებე დიდი - იმუშავე ბევრს. დიდი ოცნება
იყავი ხმა არა ექო - იყავი ხმა, არა ექო
შენ ხარ შენი ერთადერთი ზღვარი - შენი ერთადერთი ზღვარი შენ ხარ
დაე იყოს - ასე იყოს
დაველოდოთ და ვნახოთ - დაველოდოთ და ვნახოთ
ფული ხშირად ძალიან ძვირია - ფული ხშირად ძალიან ძვირია
დააფასე მომენტები - დააფასე მომენტები
წარმოსახვა მართავს სამყაროს - წარმოსახვა მართავს სამყაროს

ამ სტატიაში იხილავთ ინგლისურ ენაზე მეტ ფრაზას, რომელიც შეიძლება გამოყენებულ იქნას სოციალურ ქსელებში სტატუსისთვის:.

ლამაზი ინგლისური გამონათქვამები და ფრაზები მნიშვნელობით

ამ მოტივაციური ფრაზების უმეტესობა დაკავშირებულია ცხოვრებისეულ გამოცდილებასთან, ოცნებებთან და იმედებთან.

გააკეთე რაღაც ვნებით ან არა ყველაფერი - გააკეთე რაღაც ვნებით ან საერთოდ არ გააკეთო

ილუზია უპირველესი სიამოვნებაა - ილუზია უმაღლესი სიამოვნებაა

სჯობს გქონდეს იდეალები და ოცნებები, ვიდრე არაფერი - უკეთესია გქონდეს ოცნებები და იდეალები, ვიდრე არაფერი

მხოლოდ ჩემი ოცნება მაცოცხლებს - Only my dream keeps me live

იყავი ლოიალური იმის მიმართ, ვინც ერთგულია შენს მიმართ - იყავი ლოიალური იმის მიმართ, ვინც ერთგულია შენი

ყველაფერი ხდება მიზეზის გამო - ყველაფერი ხდება მიზეზის გამო

თუ არასდროს ცდილობ, ვერასდროს გაიგებ - თუ არ ცდები, არ იცი

არასოდეს არ არის გვიან გახდე ის, რაც შეიძლება იყო - არასდროს არის გვიან გახდე ის, რაც შეიძლება იყო

ზოგიერთი ადამიანი ღარიბია, ყველაფერი ფულია - ზოგი ღარიბია, ყველაფერი ფულია

ასევე პოპულარულია განცხადებები აზროვნების პროცესის, მოგონებებისა და სიზმრების შესახებ.

მეხსიერება გათბობს შინაგანად, მაგრამ ასევე განადგურებს შენს სულს. - მეხსიერება არა მხოლოდ შიგნიდან გათბობს, არამედ სულსაც გტკენს.

ვარსკვლავების დასაჭერად ხელს გაშლიდა და ავიწყდება ყვავილები ფეხებთან. - ვარსკვლავებისკენ გაშლილი ხელები ავიწყდება ადამიანს ფეხებთან ყვავილები.

როცა შენს წარსულზე ბევრს იწყებ ფიქრს, ის შენი აწმყო ხდება და მის გარეშე ვერ ხედავ მომავალს. - როცა წარსულზე ბევრს იწყებ ფიქრს, ის შენი აწმყო ხდება, რომლის მიღმაც მომავალს ვეღარ ხედავ.

მოგონებები უკან გვაბრუნებს, ოცნებები წინ მიგვიყვანს. - მოგონებები უკან გვახევს, ოცნებები გვაიძულებს წინსვლას.

ფრთხილად იყავით ფიქრებთან. - ისინი საქმის დასაწყისია - ფრთხილად იყავით ფიქრებთან, რადგან ისინი მოქმედებების დასაწყისია.

დაიმახსოვრე, რომ ყველაზე საშიში ციხე არის შენს თავში. - გახსოვდეს, რომ ყველაზე საშიში ციხე შენს თავშია.

ჩვენ ყველა ვცხოვრობთ სხვადასხვა ცხოვრებით, ვუშვებთ საკუთარ შეცდომებს, ვაღწევთ გარკვეულ წარმატებებს და ვახორციელებთ საკუთარ იდეებს. მაგრამ უმეტესწილად, ჩვენი ცხოვრება ჰგავს სხვების ცხოვრებას, ამიტომ მის შესახებ შემდეგი განცხადებები ჩვენთან ახლოსაა:

ცხოვრება არის ის, რაც ხდება მაშინ, როცა სხვა გეგმების შედგენით ხარ დაკავებული - ცხოვრება არის ის, რაც ხდება მაშინ, როცა სხვა გეგმებს აკეთებ

ცხოვრება არის ერთჯერადი შეთავაზება, გამოიყენეთ იგი კარგად. - ცხოვრება ერთჯერადი შეთავაზებაა, გამოიყენე გონივრულად.

ცხოვრება იწყება თქვენი კომფორტის ზონის ბოლოს - ცხოვრება იწყება თქვენი კომფორტის ზონის ბოლოს.

Ცხოვრება მოკლეა. გაიღიმე სანამ კბილები გაქვს - ცხოვრება ხანმოკლეა. გაიღიმე სანამ ჯერ კიდევ გაქვს კბილები.

იცხოვრე ყოველი დღე ისე, თითქოს ეს შენი ბოლო იყოს. - იცხოვრე ყოველი დღე ისე, თითქოს ეს შენი უკანასკნელი იყოს.

Ცხოვრება მშვენიერია. ისიამოვნეთ მგზავრობით. - Ცხოვრება მშვენიერია. ისიამოვნეთ მგზავრობით.

ნუ დაკარგავთ დროს - ეს არის ის, რისგან არის შექმნილი ცხოვრება. - დროს ნუ კარგავ - აი, რისგანაც არის შექმნილი ცხოვრება.

ცხოვრება გაკვეთილების თანმიმდევრობაა, რომელთა გაგებაც უნდა იცხოვრო. - ცხოვრება გაკვეთილების სერიაა, რომელიც უნდა იცხოვრო, რომ გაიგო.

მომავალი ეკუთვნის მათ, ვისაც სჯერა მათი ოცნებების. - მომავალი ეკუთვნის მათ, ვისაც სჯერა თავისი ოცნებების.

და რა თქმა უნდა, ყველაზე ლამაზი ფრაზები იბადება მსოფლიოში ყველაზე ლამაზი გრძნობის - სიყვარულის წყალობით.

ჩვენს ცხოვრებაში საუკეთესო რამ არის სიყვარული. - ჩვენს ცხოვრებაში ყველაზე კარგი სიყვარულია.

გარდაუვალი ფასი, რომელსაც ვიხდით ჩვენი ბედნიერებისთვის, არის მისი დაკარგვის მარადიული შიში - გარდაუვალი ფასი, რომელსაც ვიხდით ჩვენი ბედნიერებისთვის, არის მისი დაკარგვის მარადიული შიში.

სამყაროსთვის თქვენ შეიძლება იყოთ მხოლოდ ერთი ადამიანი, მაგრამ ერთი ადამიანისთვის შეიძლება იყოთ მთელი სამყარო. - სამყაროსთვის შეგიძლია იყო უბრალოდ ვიღაც, ვიღაცისთვის კი მთელი სამყარო ხარ.

ჭეშმარიტი სიყვარულის მსვლელობა არასოდეს ყოფილა შეუფერხებლად. - ჭეშმარიტი სიყვარულის გზა არასოდეს არის გლუვი.

ეს იყო სიყვარული ერთი ნახვით, ბოლო ნახვით, მარადის და მარადის ნახვით. - ეს იყო სიყვარული ერთი ნახვით, ბოლო ნახვით, მარადიული ნახვით.

ნამდვილი სილამაზე ცხოვრობს გულში, აისახება თვალებში და იწვევს მოქმედებას. - ჭეშმარიტი სილამაზე გულში ცხოვრობს, თვალებში აისახება და ქმედებებში იჩენს თავს.

მშვენიერი ციტატები ცნობილი პიროვნებებისგან

ცნობილი ადამიანების განცხადებებს შორის საკმაოდ ბევრია ლამაზი ფრაზა ცხოვრების, სიყვარულისა და ოცნებების შესახებ. მათი უმეტესობა, რა თქმა უნდა, ეკუთვნის მათ, ვისთვისაც სიტყვა სიცოცხლის ნაწარმოებია, ანუ მწერლები.

ახალგაზრდობას ყველაზე ტკბილად თვლიან ისინი, ვინც აღარ არის ახალგაზრდა - ახალგაზრდობა ყველაზე ტკბილია მათთვის, ვინც აღარ არის ახალგაზრდა (ჯონი გრინი)

ცხოვრება იკარგება ცოცხალზე - სიცოცხლე იკარგება სიცოცხლეზე (დუგლას ადამსი)

ცხოვრებაში წარმატების მისაღწევად საჭიროა ორი რამ: უცოდინრობა და თავდაჯერებულობა - ცხოვრებაში წარმატების მისაღწევად საჭიროა ორი რამ: უცოდინრობა და თავდაჯერებულობა (მარკ ტვენი)

არასოდეს ინანო ის, რაც გაგიღიმეს - არასოდეს ინანო ის, რაც გაღიმებს (მარკ ტვენი)

ცხოვრება ყველაზე იშვიათი რამაა მსოფლიოში. ადამიანების უმეტესობა არსებობს, ეს ყველაფერია - ცხოვრება ყველაზე იშვიათი მოვლენაა მსოფლიოში. ადამიანების უმეტესობა უბრალოდ არსებობს (ოსკარ უაილდი)

დიდი გონებისთვის არაფერია პატარა - დიდი გონებისთვის პატარა არაფერია (არტურ კონან დოილი)

როდესაც სიტყვები მარცხდება, მუსიკა ლაპარაკობს - როდესაც სიტყვები მარცხდება, მუსიკა ლაპარაკობს (ჰანს კრისტიან ანდერსენი)

ვინც საკუთარი შესაძლებლობების ფარგლებში ცხოვრობს, განიცდის წარმოსახვის ნაკლებობას - ვინც ცხოვრობს საკუთარი შესაძლებლობების ფარგლებში, განიცდის წარმოსახვის ნაკლებობას (ოსკარ უაილდი)

ყოველთვის იოცნებე და ისროლე იმაზე მაღლა, ვიდრე იცი, რომ შეგიძლია. ნუ იდარდებთ მხოლოდ იმაზე, რომ იყოთ უკეთესი, ვიდრე თქვენს თანამედროვეებსა და წინამორბედებს. შეეცადეთ იყოთ საკუთარ თავზე უკეთესი - ყოველთვის იოცნებეთ და შეეცადეთ გადააჭარბოთ თქვენი შესაძლებლობების ზღვარს. ნუ იფიქრებთ, რომ იყოთ უკეთესი, ვიდრე თქვენი თანამედროვეები ან წინამორბედები. ეცადე იყო საკუთარ თავზე უკეთესი (უილიამ ფოლკნერი)

წარმატება იმაში კი არ არის, რომ არ დაუშვა შეცდომა, არამედ იმაში, რომ მეორედ არ დაუშვა ერთი და იგივე - წარმატების საიდუმლო არ არის შეცდომის არდაშვება, არამედ იმაში, რომ ერთი და იგივე შეცდომები ორჯერ არ გაიმეორო (ბერნარდ შოუ)

მწერლობის ხელობის ოსტატებს არც სხვა ცნობილი ადამიანები ჩამორჩებიან: პოლიტიკოსები, მოაზროვნეები, მეცნიერები და მეწარმეები.

სიმარტივე არის საბოლოო დახვეწილობა - სიმარტივე არის დახვეწილობის უმაღლესი ხარისხი (ლეონარდო და ვინჩი)

არ გეშინოდეს სრულყოფილების; თქვენ ვერასდროს მიაღწევთ მას - ნუ შეგეშინდებათ სრულყოფილების; ვერასდროს მიაღწევ მას (სალვადორ დალი)

ან დაწერე ის, რისი წაკითხვაც ღირს, ან გააკეთე ისეთი, რისი წერაც ღირს - ან დაწერე ის, რის შესახებაც ღირს წერა (ბენჯამინ ფრანკლინი)

თქვენი დრო შეზღუდულია, ამიტომ ნუ დაკარგავთ მას სხვისი ცხოვრებით - თქვენი დრო შეზღუდულია, ასე რომ ნუ დაკარგავთ მას სხვისი ცხოვრებით (სტივ ჯობსი)

ცხოვრება ტრაგიკული იქნებოდა, რომ არ იყოს სასაცილო - ცხოვრება ტრაგიკული იქნებოდა, ასე სასაცილო რომ არ ყოფილიყო (სტივენ ჰოკინგი)

არ მომწონს ის ცივი, ზუსტი, სრულყოფილი ადამიანები, რომლებიც იმისთვის, რომ არასწორად არ ილაპარაკონ, არასდროს ლაპარაკობენ და იმისთვის, რომ არასწორი არ გააკეთონ არასდროს არაფერს აკეთებენ - არ მომწონს ეს ცივი, ზუსტი, სრულყოფილი ადამიანები ვინც არასწორის თქმის თავიდან ასაცილებლად, ისინი საერთოდ არაფერს ამბობენ, ხოლო არასწორი საქმის თავიდან ასაცილებლად, ისინი საერთოდ არაფერს აკეთებენ (ჰენრი ბიჩერი)

თქვენი ცხოვრების მხოლოდ ორი გზა არსებობს. ერთი ისეთია, თითქოს არაფერია სასწაული. მეორე თითქოს ყველაფერი სასწაულია - შენი ცხოვრების მხოლოდ ორი გზა არსებობს. პირველი ისეთია, თითქოს სასწაულები არ არის. მეორე, თითქოს სამყაროში ყველაფერი სასწაულია (ალბერტ აინშტაინი)

ააშენე შენი საკუთარი ოცნებები, ან ვინმე დაგიქირავებს მათი ასაშენებლად - აასრულე შენი საკუთარი ოცნებები, ან ვინმე სხვა დაგიქირავებს მათი ასასრულებლად (ფარა გრეი)

წარმატება არ არის ბედნიერების გასაღები. ბედნიერება წარმატების გასაღებია - წარმატება არ არის ბედნიერების გასაღები. ეს ბედნიერება წარმატების გასაღებია (ალბერტ შვაიცერი)

როცა სიკეთეს ვაკეთებ, თავს კარგად ვგრძნობ. როცა ცუდს ვაკეთებ, თავს ცუდად ვგრძნობ. ეს არის ჩემი რელიგია - როცა სიკეთეს ვაკეთებ, თავს კარგად ვგრძნობ. როცა ცუდს ვაკეთებ, თავს ცუდად ვგრძნობ. ეს არის ჩემი რელიგია (აბრაამ ლინკოლნი)

მე არ ვარ ჩემი გარემოებების პროდუქტი. მე ვარ ჩემი გადაწყვეტილებების პროდუქტი - მე არ ვარ ჩემი გარემოებების პროდუქტი. მე ჩემი გადაწყვეტილებების პროდუქტი ვარ (სტივენ კოვი)

ასევე, კინომუშაკები და მუსიკოსები, რომელთა დახვეწილმა სულიერმა ორგანიზაციამ მსოფლიოს მრავალი ლამაზი ფრაზა მისცა, ცნობილია მათი ციტატებით.

სიყვარული ცეცხლია. მაგრამ ის აპირებს თქვენი კერის გათბობას თუ სახლის გადაწვას, ვერასოდეს გეტყვით - სიყვარული ცეცხლია. მაგრამ გაათბობს თუ არა თქვენს სახლს, თქვენ არასოდეს იცით (ჯოან კროუფორდი)

უკვდავების გასაღები უპირველეს ყოვლისა არის ცხოვრება, რომლის დამახსოვრებაც ღირს - უკვდავების გასაღები უპირველეს ყოვლისა არის ცხოვრება, რომლის დამახსოვრებაც ღირს (ბრიუს ლი)

გიყვარდეს ცხოვრება, რომლითაც ცხოვრობ და იცხოვრე ისე, როგორც გიყვარს - გიყვარდეს ცხოვრება, რომლითაც ცხოვრობ და იცხოვრე ისე, როგორც გიყვარს (ბობ მარლი)

იოცნებე ისე, თითქოს სამუდამოდ იცოცხლებ, იცხოვრე ისე, თითქოს დღეს მოკვდები - იოცნებე, თითქოს სამუდამოდ იცოცხლებ, იცხოვრე ისე, თითქოს დღეს მოკვდები (ჯეიმს დინი)

მუსიკას შეუძლია შეცვალოს სამყარო, რადგან მას შეუძლია შეცვალოს ადამიანები - მუსიკას შეუძლია შეცვალოს სამყარო, რადგან მას შეუძლია შეცვალოს ადამიანები (ბონო)

მუსიკა, თავისი არსით, არის ის, რაც გვაძლევს მოგონებებს. და რაც უფრო დიდხანს არსებობდა სიმღერა ჩვენს ცხოვრებაში, მით მეტი მოგონება გვაქვს მასზე - მუსიკა, თავის არსში, გვაძლევს მოგონებებს. და რაც უფრო გრძელია სიმღერა ჩვენს ცხოვრებაში, მით უფრო მეტი მეხსიერება გვაქვს მასზე (სტივი უანდერი)

და ბოლოს, აქ არის ცნობილი განცხადება გასული საუკუნის ერთ-ერთი ყველაზე გამორჩეული მუსიკოსის, ჯონ ლენონის:

როცა 5 წლის ვიყავი, დედა ყოველთვის მეუბნებოდა, რომ ბედნიერება იყო ცხოვრების გასაღები. სკოლაში რომ დავდიოდი, მკითხეს, რა მინდა გავხდე, როცა გავიზრდები. მე დავწერე "ბედნიერი". მათ მითხრეს, რომ არ მესმოდა დავალება და მე ვუთხარი, რომ მათ არ ესმით ცხოვრება.

„როცა ხუთი წლის ვიყავი, დედაჩემი ყოველთვის ამბობდა, რომ ბედნიერება ყველაზე მნიშვნელოვანია ცხოვრებაში. სკოლაში რომ დავდიოდი, მკითხეს, რა მინდა გავხდე, როცა გავიზრდები. მე დავწერე: "ბედნიერი კაცი". შემდეგ მათ მითხრეს, რომ კითხვა არ მესმის და მე ვუპასუხე, რომ მათ არ ესმით ცხოვრება.

გახსოვდეთ, რომ მიუხედავად იმისა, რომ "სილამაზის" კონცეფცია საკმაოდ სუბიექტურია, ხმოვანი სიტყვები და ინტონაცია ყურადღებას იპყრობს ნებისმიერ მეტყველებაზე. ამ "ხრიკს" ხშირად იყენებენ ცნობილი სპიკერები. მაშ, რატომ არ ვიღებთ მათგან რამდენიმე ფრაზას ჩვენი ინგლისურის დივერსიფიკაციისთვის? ილაპარაკე ლამაზად!



მსგავსი სტატიები
 
კატეგორიები