გამხდარი, ხორბლისფერი თმით, თხილისფერი კანით და საოცრად ფირუზისფერი თვალებით, ბუერგელი აერონის ზომის ნახევრად იყო და სკამზე უნდა ასულიყო, რომ თვალყური ჩაეხედა. Auble-ს უმეტესი სახლების მსგავსად, ეს აშენდა ხალხისთვის და მცირე მაცხოვრებლები მაქსიმალურად გაუმკლავდნენ უხერხულობას.
მაგრამ ბინის ზომამ უბრალოდ მისცა ბიურგელს ჯუჯის ზომის ყველა აქსესუარის მოთავსება. წინა ოთახი მისი სახელოსნო იყო და იარაღების წარმოუდგენელი მრავალფეროვნება იყო განთავსებული: ჩაქუჩები, ჩიზლები, ხერხები, საკეტები, ფერადი ლინზები, სამკაულების ლუპები, ფხვნილის ქილები და დაქუცმაცებული ინგრედიენტები შელოცვისთვის. მსუქანი ნაცრისფერი კატა, მაგის ნაცნობი, იწვა გრიმუარზე დახვეული. ყვითელი თვალები გაახილა, საზიზღარი მზერით შეხედა აერონს, მერე ისევ ჩაეძინა.
- რიჩარდ ლი ბაიერსი შავი თაიგული
ინდუსტრიის გაუთავებელი გუგუნი ისმის, სადაც ჯუჯების მჭიდრო საზოგადოებები ცხოვრობენ. ჭექა-ქუხილი ხვდება და უფრო ხმამაღლა ჟღერს: აქა-იქ არის მექანიზმების ღრიალი, აფეთქების ექო, გაოცების ან ტრიუმფის შეძახილები და, განსაკუთრებით ხშირად, ხმაურიანი სიცილი. ჯუჯები აღფრთოვანებულნი არიან ცხოვრებით, ყოველ წამს ტკბებიან ახალი გამოგონებით, აღმოჩენებით, გამოკვლევებით, შემოქმედებითა თუ ბოროტებით.
იდეალური გარეგნობა
ჯუჯები ძალიან ენერგიულები არიან და მათი პაწაწინა სხეულის ყოველი სანტიმეტრი, როგორც ჩანს, ასხივებს ენთუზიაზმს და სიცოცხლის ლტოლვას. საშუალოდ, ჯუჯები ოდნავ აღემატება 3 ფუტს. (90 სანტიმეტრი) და იწონის 40-დან 45 ფუნტამდე (18 და 20 კილოგრამი). მათ მუქ ან ყავისფერ სახეებს, როგორც წესი, ამშვენებს ფართო ღიმილი (გამოჩენილი ცხვირით) და მათი ღია თვალები ანათებს მღელვარებისგან. მათი ყავისფერი თმა, როგორც წესი, სხვადასხვა მიმართულებით იშლება, თითქოს გამოხატავენ უსაფუძვლო ინტერესს სამყაროში ყველაფრის მიმართ.
ჯუჯების ინდივიდუალობა აშკარად გამოიხატება მათ გარეგნობაში. მამრობითი ჯუჯები წვერს, ველური თმისგან განსხვავებით, ლამაზად იჭერენ, მაგრამ ხშირად ივარცხნიან მათ რამდენიმე ძაფად ან სასაცილო წვეტიან ფორმაში. მათი ტანსაცმელი, როგორც წესი, დამამშვიდებელ ყავისფერ ტონებში, დახვეწილი ნაქარგი, ჭედური ან ძვირფასი თვლებით არის მორთული.
ენთუზიზმისადმი ვალდებულება
ჯუჯების აზრით, ცხოვრება მშვენიერი რამ არის და ისინი მზად არიან, რომ ამით გაზომილი სამიდან ხუთ საუკუნეში ბოლო წვეთამდე დაასვენონ სიამოვნების ასეთი წყარო. ხალხს შეიძლება გაუკვირდეს, როგორ არ მოკვდეს მოწყენილობა ამდენი ხნის შემდეგ, ელფებს შეუძლიათ მრავალი წლის განმავლობაში ისარგებლონ გარშემომყოფთა სილამაზით და, როგორც ჩანს, მხოლოდ ჯუჯებს აწუხებთ, რომ ასეთ გულუხვად გამოყოფილ დროსაც კი არ შეუძლიათ. გადააკეთონ და გადახედონ ყველაფერს, რაც მათ სურთ.
ჯუჯები ისე საუბრობენ, თითქოს მათ აზრებს არ აქვთ დრო, რომ თავი დააღწიონ. თუმცა, მაშინაც კი, როდესაც ისინი იზიარებენ იდეებსა და მოსაზრებებს სხვადასხვა თემაზე, ისინი ახერხებენ სხვების ყურადღებით მოსმენას, გაკვირვების სათანადო შეძახილების ჩარევას და ყურადღების პატივისცემის ნიშნებს.
სინათლის HORES
ჯუჯები სახლებს მთიან, ტყიან მიწებზე ქმნიან. ისინი ცხოვრობენ მიწისქვეშეთში, მაგრამ ჯუჯებზე მეტად ტკბებიან სუფთა ჰაერით და ტკბებიან ზედაპირული ველური ბუნებით, როცა შეუძლიათ. მათი სახლები კარგად არის დამალული ჭკვიანი მოწყობილობებით და მარტივი ილუზიებით. მისასალმებელი სტუმრები სწრაფად აღმოჩნდებიან ნათელ, თბილ ხვრელებში. ვინც არ არის მისასალმებელი, ნაკლებად სავარაუდოა, რომ ამ ხვრელების პოვნაც კი შეძლოს.
ჯუჯები, რომლებიც დასახლდებიან ადამიანთა მიწებზე, როგორც წესი, ძვირფასი ქვების მჭრელები, ინჟინრები, ბრძენები ან თუნუქის მჭრელები არიან. ზოგიერთი ადამიანური ოჯახი ინახავს ჯუჯების მასწავლებლებს, რათა მათმა მოსწავლეებმა ისარგებლონ სერიოზული სწავლისა და მხიარული გართობის კომბინაციით. გნომს შეუძლია ერთი და იმავე ოჯახის რამდენიმე თაობის მომზადება თავისი ხანგრძლივი ცხოვრების მანძილზე.
მიუხედავად იმისა, რომ ჯუჯებს უყვართ ყველა სახის ხუმრობები, განსაკუთრებით კი კალამსები და ხუმრობები, ისინი ასევე ეძღვნებათ საკუთარ თავს უფრო სერიოზული პრობლემების გადაჭრას, რომლებიც საკუთარ თავს უყენებენ. ბევრი ჯუჯა არის გამოცდილი ინჟინერი, ალქიმიკოსი, თუნუქის მჭედელი და გამომგონებელი. ისინი მზად არიან დაუშვან შეცდომები და გაიცინონ საკუთარ თავზე, როცა აუმჯობესებენ თავიანთ ხელობას, იღებენ გაბედულ (ზოგჯერ სასოწარკვეთილ) გადაწყვეტილებებს და დიდ ოცნებებს.
ჯუჯა სახელები
ჯუჯებს უყვართ სახელები და მათ უმეტესობას დაახლოებით ნახევარი ათეული სახელი აქვს. ჯუჯის დედა, მამა, კლანის უფროსი, დეიდა და ბიძა: თითოეული ანიჭებს ჯუჯას სახელს, ასევე სხვადასხვა მეტსახელებს, რომლებიც შეიძლება დიდხანს იდგეს ან არ იყოს. ჯუჯების სახელები, როგორც წესი, წინაპრების ან შორეული ნათესავების სახელების ვარიაციებია, თუმცა ზოგიერთი მათგანი სრულიად ახალს იგონებს. როდესაც ჯუჯები ადამიანებთან და სხვა სახელებთანაა დაკავშირებული, ისინი იყენებენ არაუმეტეს სამ სახელს: პირად სახელს, კლანის სახელს და მეტსახელს, მათ შორის ირჩევენ მათ, ვინც ყველაზე მხიარულად ჟღერს.
მამრობითი სახელები:ელვინი, ალსტონი, ბოდინოკი, ბროკი, ბუერგელი, ვარინი, რენი, ჰერბო, გიმბლი, გლიმი, ჯებედდო, დიმბლე, ზუკი, კელენი, ნამფუდლი, ორინი, რუნდარი, სიბო, სინდრი, ფონკინი, ფრუგ, ელდონი, ერკი
ქალის სახელები: Bimpnottin, Brina, Weywaket, Donella, Duvamil, Zanna, Karameep, Carlin, Lilly, Lorilla, Loopmottin, Madnab, Nyx, Nissa, Oda, Orla, Roivin, Tana, Shamil, Elivik, Elijobell, Ella
კლანის სახელები:ბერენი, გარიკი, დაერგელი, მორნიგი, ნაკლი, ნინგელი, რაულნორი, ტიმბერსი, ტურენი, ფოლკორი, შეპენი
მეტსახელები: Badger, Barefoot, Two-Lock, Beater, Ku, Nim, Ashheart, Beerbread, Cloak, Pook, Gem, Stumbleduck, Fnipper
მსოფლიო კვლევა
ცნობისმოყვარე და იმპულსურები, ჯუჯები შეიძლება წავიდნენ თავგადასავალში სამყაროს სანახავად ან ძიების სიყვარულით. როგორც ძვირფასი ქვების და სხვა პატარა საგნების მოყვარულები, ზოგიერთი ჯუჯა თავგადასავალს განიხილავს, როგორც სწრაფ, თუ საშიშ გზას სიმდიდრისკენ. მიუხედავად იმისა, თუ რამ აიძულა ისინი თავგადასავლებისკენ, ჯუჯები, რომლებიც ითვისებენ ამ ცხოვრების წესს, ისევე სარგებლობენ ამით, როგორც ნებისმიერი სხვა საქმიანობით, რასაც ისინი ეწევიან, ზოგჯერ მათი თანამემამულე ავანტიურისტთა დიდი უკმაყოფილების გამო.
ყოველთვის მადლობელი
იშვიათია ჯუჯის პოვნა, რომელიც მტრულად არის განწყობილი ან გაბრაზებული, თუ მას არ აქვს მძიმე ტრავმა. ჯუჯებმა იციან, რომ რასების უმეტესობა არ იზიარებს მათ იუმორის გრძნობას, მაგრამ ისინი სარგებლობენ ნებისმიერი კომპანიისგან, ისევე როგორც ყველაფერში.
გნომის მახასიათებლები
თქვენს ჯუჯა პერსონაჟს აქვს შემდეგი თვისებები, რომლებიც საერთოა ყველა ჯუჯისთვის.
გაზრდილი მახასიათებლები.თქვენი ინტელექტის ქულა იზრდება 2-ით.
ასაკი.ჯუჯები მწიფდებიან ისევე, როგორც ადამიანები და, სავარაუდოდ, 40 წლის ასაკში მშვიდ სრულწლოვანებამდე მიდიან. მათ შეუძლიათ იცხოვრონ 350-დან თითქმის 500 წლამდე.
მსოფლმხედველობა.ჯუჯები ყველაზე ხშირად კეთილები არიან. ისინი, ვინც წესრიგისკენ ისწრაფვიან, ჩვეულებრივ ხდებიან ბრძენები, ინჟინრები, მკვლევარები, მეცნიერები ან გამომგონებლები. ისინი, ვინც უფრო მიდრეკილნი არიან ქაოსისკენ, ხდებიან მენავეები, თაღლითები, მოგზაურები ან გამოცდილი იუველირები. ჯუჯები გულკეთილები არიან და მათ მიერ შექმნილ თაღლითებიც კი უფრო მხიარულები არიან, ვიდრე ბოროტები.
ზომა.ჯუჯები დგანან 3-დან 4 ფუტამდე (91 და 122 სანტიმეტრი) სიმაღლეში, ხოლო საშუალო წონა 40 ფუნტი (18 კილოგრამი). თქვენი ზომა არის პატარა.
სიჩქარე.თქვენი ბაზის მოძრაობის სიჩქარეა 25 ფუტი.
ბნელი ხედვა.მიწისქვეშა ცხოვრებაზე ადაპტირებული, თქვენ გაქვთ შესანიშნავი ხედვა სიბნელეში და მკრთალ შუქზე. 60 ფუტის მანძილზე. თქვენ ხედავთ მკრთალ სინათლეში, თითქოს ეს იყო ნათელი შუქი, და სიბნელეში, თითქოს მკრთალი სინათლე იყოს. სიბნელეში ვერ გაარჩევ ფერებს, მხოლოდ ნაცრისფერ ფერებში.
ჯუჯა ეშმაკობა.
ჯიშები. D&D სამყაროში ჯუჯების ორი ტიპი არსებობს - კლდის ჯუჯები და ტყის ჯუჯები. აირჩიეთ ამ ტიპებიდან ერთ-ერთი.
ტყის გნომი
ტყის ჯუჯებს აქვთ ილუზიის ბუნებრივი უნარი და მემკვიდრეობით მიიღებენ სისწრაფესა და საიდუმლოებას. D&D სამყაროში ტყის ჯუჯები იშვიათი და საიდუმლო ხალხია. ისინი იკრიბებიან ტყეებში ჩაფლულ თემებში და იყენებენ ილუზიას და მოტყუებას საფრთხისგან დასამალად ან მათი აღმოჩენის შემთხვევაში გაქცევის დასამალად. ტყის ჯუჯები ჩვეულებრივ მეგობრობენ სხვა კარგ ტყის ხალხთან და ელფებს და კარგ ფერიებს მათ მთავარ მოკავშირეებად მიიჩნევენ. ეს ჯუჯები ასევე მეგობრობენ ტყის პატარა ცხოველებთან, რომლებიც აფრთხილებენ მათ საფრთხის შესახებ.
გაზრდილი მახასიათებლები.თქვენი Dexterity ქულა იზრდება 1-ით.
ბუნებრივი ილუზია.თქვენ იცით შელოცვის მცირე ილუზია. მისი გამოყენების ძირითადი სტატისტიკაა ინტელექტი.
კომუნიკაცია პატარა ცხოველებთან.ბგერებისა და ჟესტების დახმარებით თქვენ შეგიძლიათ გადასცეთ მარტივი ცნებები პატარა ან თუნდაც პატარა ცხოველებს. ტყის ჯუჯებს უყვართ ცხოველები და ხშირად ინახავენ ციყვებს, მაჩვებს, კურდღლებს, ხალიჩებს, კოდალას და სხვა ცხოველებს შინაურ ცხოველებად.
როკ გნომი
როკ ჯუჯები გამოირჩევიან გამომგონებლობითა და გამძლეობით. D&D სამყაროში ჯუჯების უმეტესობა არის როკი, მათ შორის ჯუჯების დამზადება ლენს საგის სამყაროდან.
გაზრდილი მახასიათებლები.თქვენი კონსტიტუციის ქულა იზრდება 1-ით.
ხელოსნობის ცოდნა.დაზვერვის (ისტორიის) შემოწმებისას მაგიურ, ალქიმიურ ან ტექნოლოგიურ ობიექტს, შეგიძლიათ ჩეკს ცოდნის ორჯერ მეტი ბონუსი დაუმატოთ ჩვეულებრივის ნაცვლად.
თუნუქის მჭედელი.თქვენ ფლობთ ხელოსნურ იარაღებს (მჭედლის იარაღს). მათი დახმარებით თქვენ შეგიძლიათ დახარჯოთ 1 საათის დრო და 10 გპ ღირებულების მასალები პატარა მექანიკური მოწყობილობის შესაქმნელად (AC 5, 1 დარტყმის წერტილი). ეს მოწყობილობა წყვეტს მუშაობას 24 საათის შემდეგ (თუ არ დახარჯავთ 1 საათს მის მუშაობაზე). მისი დასაშლელად შეგიძლიათ გამოიყენოთ მოქმედება; ამ შემთხვევაში თქვენ შეგიძლიათ დაიბრუნოთ გამოყენებული მასალები. თქვენ არ შეგიძლიათ ერთდროულად გქონდეთ სამზე მეტი ასეთი მოწყობილობა.
მოწყობილობის შექმნისას აირჩიეთ ერთ-ერთი შემდეგი ვარიანტი:
- მოსახვევი სათამაშო.ეს სათამაშო სათამაშო ასახავს ცხოველს, ურჩხულს ან არსებას, როგორიცაა ბაყაყი, თაგვი, ფრინველი, დრაკონი ან ჯარისკაცი. მიწაზე მოთავსებისას ის 5 ფუტს გადის. შემთხვევითი მიმართულებით თითოეული თქვენი მობრუნებისთვის, გამოსახული არსების შესაბამისი ხმების გამოცემა.
- მსუბუქია.ეს მოწყობილობა აწარმოებს მინიატურულ ცეცხლს, რომელიც შეიძლება გამოყენებულ იქნას სანთლის, ჩირაღდნის ან ცეცხლის დასანთებლად. ამ მოწყობილობის გამოყენება მოითხოვს მოქმედებას.
- Მუსიკალური ყუთი.გახსნისას ეს ყუთი უკრავს საშუალო მოცულობის მელოდიას. ყუთი წყვეტს დაკვრას, თუ მელოდია დასრულდება ან თუ ყუთი დახურულია.
ღრმა ჯუჯები
ჯუჯების მესამე ქვერასი, ღრმა ჯუჯები (ან სვირფნებლინები), ცხოვრობენ პატარა თემებში, რომლებიც მიმოფანტულნი არიან მიწისქვეშეთში. დუერგარისა და დროუსგან განსხვავებით, სვირფნებლინები ისეთივე კარგია, როგორც მათი ზედაპირული ბიძაშვილები. თუმცა, მათი იუმორი და ენთუზიაზმი შემცირებულია მათი მჩაგვრელი გარემოთი და მათი გამომგონებლობის უნარი ძირითადად ქვასთან მუშაობისას გამოიხატება.
ღრმა გნომი (SVIRFNEBLIN)
დამატება:"აპოკალიფსის პრინცები"
მიწისქვეშეთში დაბადებული
სვირფნებლინები უფრო ქვის არსებები არიან, ვიდრე ხორციანი. მათი კანი, როგორც წესი, ნაცრისფერი, ყავისფერი ან მუქი ფერისაა, რომელიც მოქმედებს როგორც ბუნებრივი შენიღბვა მათ გარშემო კლდეებთან. მათი სხეულები კუთხოვანი, ძლიერ კუნთოვანი ან სრულიად მსუქანია და მიუხედავად მათი მცირე სიმაღლისა, ისინი უფრო მძიმეა ვიდრე ჩანს; svirfneblin ხშირად იწონის 100 ფუნტს ან მეტს, მაგრამ იშვიათად იზრდება 3 ფუტზე მეტი.
მამრობითი სვირფნებლინები ადრეული ბავშვობიდან მელოტია, თუმცა ზრდასრულ ასაკში მათ შეუძლიათ წვერი ან ულვაში გაიზარდონ. ქალებს თავზე ბევრი თმები აქვთ, მაგრამ, ჩვეულებრივ, ჩოლკავენ ან ჭრიან, რათა მათ მუშაობაში ხელი არ შეუშალონ.
Svirfneblin კარგად არის ადაპტირებული მიწისქვეშა არსებობისთვის. მათ აქვთ შესანიშნავი ხედვა სიბნელეში და ბევრ მათგანს აქვს ჯადოსნური ნიჭი, რომელიც ეწინააღმდეგება დროუს და დუერგარის თანდაყოლილ შესაძლებლობებს. ისინი საოცრად ძლიერები არიან თავიანთი ზომით და ასევე მდგრადია შრომისმოყვარეობისა და საშიშროების მიმართ, რომლებიც ანადგურებს სხვა არსებებს.
დიდებული მაღაროელები
მიუხედავად მათი ფრთხილი ბუნებისა, სვირფნებლინები არ არიან მხიარულები. ისინი აღფრთოვანებულნი არიან დახვეწილი ოსტატობითა და ოსტატობით ისევე, როგორც ნებისმიერი სხვა ჯუჯა. სვირფნებლინებს უყვართ ყველანაირი ძვირფასი ქვები და ისინი გაბედულად ეძებენ თვლებს ყველაზე ღრმა და ბნელ გვირაბებში. ისინი ასევე არიან ჭრისა და მოპოვების ექსპერტები და აფასებენ ლალებს სხვა ძვირფას ქვებზე მაღლა.
სიღრმის მკვიდრნი
Svirfneblin ცნობილია როგორც ღრმა ჯუჯები, რადგან მათ ურჩევნიათ დედამიწის ზედაპირის სიღრმეში ცხოვრება. სვირფნებლინების უმეტესობას არასოდეს უნახავს დღის სინათლე. მათი სახლები ჭკვიანურად იმალება ლაბირინთის მსგავსი გადასასვლელებისა და მზაკვრული ილუზიების მიღმა. სვირფნებლინის დასახლებები გარშემორტყმულია სამთო გვირაბების უზარმაზარი ქსელებით, სავსეა სასიკვდილო ხაფანგებითა და ფარული კარიბჭეებით. მას შემდეგ, რაც მოგზაური გადის გარე დაცვას, გვირაბები მიჰყავს განსაცვიფრებელ გამოქვაბულ ქალაქებში, რომლებიც გამოკვეთილია მიმდებარე კლდეში დიდი მადლით. Svirfneblin მკაცრია მათი კომფორტით, ვიდრე ზედაპირული ძმები, მაგრამ ისინი ამაყობენ თავიანთი ქვის ნაკეთობით.
ღრმა ჯუჯები ყველაფერს აკეთებენ იმისთვის, რომ დამალული დარჩეს. მაშინაც კი, თუ ზედაპირული მოგზაური წარმატებით იპოვის სვირფნებლინს, მათი ნდობის მოპოვება შეიძლება კიდევ უფრო რთული ამოცანა იყოს. იმ იშვიათ მოგზაურებს, რომლებმაც შეძლეს ღრმა ჯუჯებთან დამეგობრება, ესმით, რომ ისინი ერთგული და მამაცი მოკავშირეები არიან ნებისმიერი მტრის წინააღმდეგ.
სკაუტები და ჯაშუშები
ზედაპირული ჯუჯები იზიდავს ავანტიურისტთა ცხოვრებას მათ გარშემო სამყაროს გაცნობის, ახალი ნივთების დანახვის და ახალი ადამიანების გაცნობის სურვილის გამო. შედარებისთვის, სვირფნებლინების უმეტესობას იშვიათად სურს მოგზაურობა. ისინი ხედავენ ზედაპირულ სამყაროს, როგორც გიჟურ ადგილს საზღვრების გარეშე, სავსე უცნობი საფრთხეებით. თუმცა, ზოგიერთი svirfneblin აცნობიერებს, რომ მათ უნდა იცოდნენ რაღაცის შესახებ, თუ რა ხდება ზედაპირზე, მათ საიდუმლო სამალავებთან ახლოს. შედეგად, ზოგიერთი სვირფნებიბლინი ხდებიან მზვერავები, ჯაშუშები და მესინჯერები, მიდიან სარისკო მისიებში და აკეთებენ ყველაფერს, რომ ყურადღება აიცილონ. მათ არ უყვართ საუბარი საკუთარ მიზნებზე ან საკუთარ სახლზე, მაგრამ თუ ისინი კეთილგანწყობილნი არიან მათ მიმართ, შეუძლიათ ენდონ ზედაპირულ მცხოვრებლებს.
ზოგიერთი svirfneblin ხდება მოვაჭრეები, აკეთებენ ბიზნესს სხვა რასებთან დედამიწის ზემოთ და ქვემოთ. დროუმ, დუერგარმა და სხვა ხალხებმა იციან, რომ სვირფნებლინები ნეიტრალურია თავიანთი შეხედულებებით და ზოგადად პატიოსნები არიან სავაჭრო საკითხებში. მეომარ რასებს შორის შუამავლის როლი, რომლებსაც არ შეუძლიათ უშუალოდ გამკლავება, შეიძლება იყოს ძალიან მომგებიანი და ისინი ამ ფუნქციას ასრულებენ. Svirfneblin-ის ბროკერებმა უფრო მეტი იციან ჭორებისა და მუქარების შესახებ დაპირისპირებულ მხარეებზე ვაჭრებს შორის, ვიდრე სხვამ.
ღრმა ჯუჯა სახელები
Svirfneblin ურჩევნია ნაკლებად ფერადი სახელები, ვიდრე მათი მონათესავე კლდე ან ტყის ჯუჯები. კლანის სახელები ასახავს იმ უნარს ან პროფესიას, რომელთანაც ოჯახი ასოცირდება, მაგრამ შეიძლება შეიცვალოს, თუ ვინმე წარმატებას მიაღწევს ახალ მიმართულებით.
მამრობითი სახელები:ბელვარი, ბრიკერსი, ვალშუდი, დურტმეკი, კრიგერი, კრონხადი, ტულვარი, ფირბლი, შნეიქტიკი, შნელფეკი
ქალის სახელები:ბელისი, დარზიი, ფრიკნატი, ივრიდა, კრივი, ლიულზისი, ნალვატი, შნელა, ტილმარრა, ვერსიდა
კლანის სახელები: Crystalfist, Gemcutter, Ironfoot, Rockheaver, Simfinder, Stonecutter
ღრმა ჯუჯების მახასიათებლები
გნომის პერსონაჟის შექმნისას შეგიძლიათ აირჩიოთ svirfneblin, როგორც ალტერნატიული ქვერასი ჯუჯისთვის. თქვენი მოხერხებულობისთვის, გნომისა და ღრმა გნომის მახასიათებლები აქ ერთად არის აღწერილი.
გაზრდილი მახასიათებლები.თქვენი ინტელექტის ქულა იზრდება 2-ით და თქვენი მოხერხებულობის ქულა იზრდება 1-ით.
ასაკი.ღრმა ჯუჯები უფრო ხანმოკლე ცოცხლობენ ვიდრე სხვა ჯუჯები. ისინი, ისევე როგორც ადამიანები, აღწევენ სიმწიფეს და ითვლებიან ზრდასრულებად 25 წლის ასაკში. ისინი ცხოვრობენ 200-დან 250 წლამდე, თუმცა მძიმე შრომამ და მიწისქვეშა ცხოვრების საშიშროებამ შეიძლება გამოიწვიოს მათი ადრეული დაღუპვა.
მსოფლმხედველობა.სვირფნებლინებს სჯერათ, რომ გადარჩენა დამოკიდებულია სხვა არსებებთან ურთიერთგაგებაზე და ცდილობენ არ შექმნან მტრები და ამიტომ ამჯობინებენ ნეიტრალურ განლაგებას. ისინი იშვიათად უსურვებენ სხვებს ზიანს და ნაკლებად სავარაუდოა, რომ რისკის ქვეშ აყენებენ საკუთარ სიცოცხლეს სხვისი ინტერესების დასაცავად.
ზომა. Svirfneblin, როგორც წესი, დგას 3-დან 3.5 ფუტის სიმაღლეზე. (91-დან 106 სანტიმეტრამდე) და წონა 80-დან 120 ფუნტამდე (36-დან 54 კილოგრამამდე). თქვენი ზომა არის პატარა.
სიჩქარე.თქვენი ბაზის მოძრაობის სიჩქარეა 25 ფუტი.
შესანიშნავი ბნელი ხედვა.თქვენი ბნელი ხედვის რადიუსი 120 ფუტია.
ჯუჯა ეშმაკობა.თქვენ გაქვთ უპირატესობა ინტელექტის, სიბრძნისა და ქარიზმატული გადარჩენის კუთხით მაგიის წინააღმდეგ.
ქვის შენიღბვა.თქვენ გაქვთ უპირატესობა Dexterity (Stealth) ჩეკებზე, როდესაც ცდილობთ კლდოვან რელიეფში დამალვას.
ენები.თქვენ საუბრობთ, კითხულობთ და წერთ Common, Dwarven და Underworld. სვირფნებლინის ჯუჯა დიალექტი უფრო გუტურალურია, ვიდრე ზედაპირული ჯუჯების დიალექტი, და სვირფნებლინების უმეტესობამ ძალიან ცოტა იცის Common, მაგრამ მათ, ვინც საქმე აქვს აუტსაიდერებთან (ამაში შედის თქვენ, როგორც ავანტიურისტი) კარგად იციან Common სამოგზაუროდ.
არჩევითი თვისება
თუ თქვენი DM გაძლევთ საშუალებას გამოიყენოთ მახასიათებლები მოთამაშის სახელმძღვანელოდან, მაშინ თქვენს ღრმა ჯუჯას აქვს წვდომა ქვემოთ აღწერილ სპეციალურ თვისებაზე.
სვირფნებლინის მაგია
მოთხოვნა:გნომი (ღრმა ჯუჯა)
თქვენ მემკვიდრეობით მიიღეთ თქვენი წინაპრების თანდაყოლილი მაგიური უნარი. ეს უნარი საშუალებას გაძლევთ დაუსრულებლად განახორციელოთ ჯადოქრობა. გამოუცნობადობამატერიალური კომპონენტების გამოყენების გარეშე. ამ შესაძლებლობით, თქვენ ასევე შეგიძლიათ განახორციელოთ შემდეგი შელოცვები თითოეულში ერთხელ: სიყრუე/სიბრმავე , ბუნდოვანი სურათიდა შენიღბვას. თქვენ დაიბრუნებთ ამ შელოცვების უნარს, როდესაც დაასრულებთ ხანგრძლივ დასვენებას.
ამ შელოცვების გამოყენების საბაზისო სტატისტიკა არის ინტელექტი და თქვენ არ შეგიძლიათ ამ შელოცვების დონის ამაღლება.
- მასალა აღებულია თარგმანის pdf ვერსიიდან "მოთამაშის სახელმძღვანელო"სტუდიიდან"
რა ერქვა ჯუჯებს ფილმში ფიფქია და შვიდი ჯუჯა და მიიღეს საუკეთესო პასუხი
პასუხი პოდდუბნისგან სტანისლავ სემენოვიჩი[გურუ]
როგორც კვირაში შვიდი დღე.
პასუხი ეხლა ლორატუსი[გურუ]
Ორშაბათი სამშაბათი ოთხშაბათი ხუთშაბათი პარასკევი შაბათი კვირა.
ან იქნებ არა. მაგრამ რატომღაც ეს იყო კვირის დღეები, რომლებიც მახსენდებოდა.
პასუხი ეხლა დენის[ახალშობილი]
Ფიფქია
პასუხი ეხლა ნადია[გურუ]
ორიგინალი ინგლისურ ენაზე რუსულად
დოქტორი ჭკვიანი ბიჭი
მორცხვი მორცხვი
სნეული სნეული
ბედნიერი ვესელჩაკი
დოპეი სიმპლტონი
მძინარე სონია
ღრიალი ღრიალი
პასუხი ეხლა სტუმარი მომავლიდან[გურუ]
"ოჰ, შეგიძლია ისაუბრო", - გაბრწყინდა ფიფქია სიხარულისგან. - ოღონდ შენს სახელებს ნუ მეტყვი. ვეცდები ჩემით გამოვიცნო. შენ ხარ დოკი, - მან თითი ჯუჯისკენ გაიშვირა სათვალეებით, რომელიც ცხვირის წვერამდე ჩამოცურდა.
- ჰმ, ჰმ... - სულელური სახე მიიღო დოკმა. - დიახ, მართალია!
-და შენ ჩუმად ხარ, არა?
ჯუჯა გაწითლდა და უხერხულობისგან წვერი კვანძში შეიკრა. დაინახა, რომ მესამე ჯუჯა გაჭიმავდა და იღიმებოდა, ფიფქიამ უეჭველი თქვა:
- და შენ გქვია სონია.
- მაინტერესებს როგორ გამოიცანით? - ძილიანად ამოიოხრა ჯუჯამ. დანარჩენმა ჯუჯებმა სიცილი დაიწყეს და ფიფქიამ თავი ამაყად ასწია, ბედნიერი რომ ასე ადვილად გამოცნობდა სახელებს.
ერთ-ერთმა ჯუჯამ ცხვირზე აიტაცა ხელი, ცდილობდა არ დაეცინა და გოგონა მაშინვე მიხვდა, რომ მისი სახელი იყო სნეიზი. მეორემ კი ისე ჩაიცინა, რომ სახელიც კი ვერ თქვა.
- მე მქვია ვესელჩაკი, - თქვა ბოლოს სიცილისგან და მეზობელზე ანიშნა, რომელიც ფიფქიას სულელური ღიმილით უყურებდა მთელი პირიდან; ყურები დიდი იყო, გამოწეული და გამუდმებით მოძრაობდა.
”ეს არის სიმპლტონი,” გააცნო მას ვესელჩაკმა. - არასოდეს ლაპარაკობს.
- რატომ? Არ შეუძლია? - თანაგრძნობით იკითხა გოგონამ.
- არ იცის როგორ. არასდროს უცდია.
- Გასაოცარია! - წამოიძახა ფიფქიამ, რის შემდეგაც ჯუჯას მიუბრუნდა, რომელიც უკმაყოფილო გამომეტყველებით იდგა. მის მიბაძვით, ხელები მკერდზე გადაიჯვარედინა და წარბების ქვემოდან შეხედა და ცდილობდა ისეთივე მნიშვნელოვანი გამოჩენილიყო.
- შენ კი, რა თქმა უნდა, გაბრაზებული ხარ.
- Მერე რა? - ჩაიბურტყუნა ჯუჯამ. - ჩემი სახელი ყველამ იცის. ჰეი, მან დოკს გვერდით ჩაარტყა. - ახლა ჰკითხე, რა ჰქვია და რას აკეთებს აქ.
ისინი მთელი ბავშვობის განმავლობაში გვიყვებიან და გვეხმარებიან სასწაულების და სიყვარულის რწმენაში, მაშინაც კი, როცა ზრდასრულები გავხდებით. გახსოვთ ჯუჯების სახელები მშვენიერი ზღაპრიდან "ფიფქია"? ერთად გავიხსენოთ.
ვინ არიან ჯუჯები?
ჯუჯები შეგიძლიათ ნახოთ სკანდინავიური და გერმანული ფოლკლორის გვერდებზე. ისინი ადამიანის მსგავსია, სიმაღლით მოკლე და წვერი აქვთ. ზღაპრული არსებების ოკუპაცია დაკავშირებულია მიწისქვეშეთში ბრილიანტებისა და სამკაულების მოპოვებასთან. ჯუჯებს ნამდვილად არ მოსწონთ ადამიანები, მაგრამ, როგორც წესი, ბოროტებას არ აკეთებენ.
როგორ უწოდეს სახელები ზღაპრულ არსებებს
ჯუჯების სახელები "ფიფქიისთვის" გამოიგონა ის, ვისაც მოზრდილების უმეტესობას ზღაპრული ბავშვობა ევალება, კერძოდ უოლტ დისნეიმ. ორიგინალში, რომელიც დაწერილია ძმები გრიმის მიერ, ამ მიმზიდველ ზღაპრულ არსებებს სახელები არ ჰქონდათ. იყო რამდენიმე სხვა განსხვავებაც: მაგალითად, ორიგინალში დედოფალი ცხელ ფეხსაცმელში ცეკვის შემდეგ კვდება. მაგრამ ასეთი ნაკვეთი არ არის შესაფერისი პატარა მაყურებლისთვის, გადაწყდა მისი ოდნავ შეცვლა. აქ არის ჯუჯების საყვარელი სახელები ფიფქიიდან:
- Გაიძვერა. ეს არის ჯუჯებიდან ყველაზე უფროსი და, როგორც მოსალოდნელი იყო, ყველაზე მნიშვნელოვანი. პატივმოყვარე რომ გამოიყურებოდეს, სათვალე აქვს. იცის ყველაფერი და ყველაფრის შესახებ. მართალია, ის საუბრის დროს უცქერს.
- წუწუნი. ეს ჯუჯა ყოველთვის ყველასგან უკმაყოფილოა. ყველგან ეჭვი ეპარება ხრიკზე. ერთადერთი ზღაპრული არსება, რომელიც არაკეთილსინდისიერია პრინცესა ფიფქიას მიმართ.
- ვესელჩაკი. ეს საყვარელი ჯუჯა ნებისმიერი კომპანიის ცხოვრებაა ინფექციური ღიმილით. ტკბილი და კეთილი.
- სონია. ამ ჯუჯას ყოველთვის უნდა ყველგან დაძინება. ის გამუდმებით იღიმება და ოდნავ ლეთარგიულია.
- მოკრძალებული ადამიანი - აი ის - მორცხვის მაგალითი. ამავე დროს, ჯუჯა ყოველთვის ძალიან წითელი ხდება.
- ცემინება. ჯუჯა აშკარად განიცდიდა ალერგიას. განსაკუთრებით ყვავილების სუნის დროს. მან ისე ჩაიცინა, რომ ამის უბრალო ნიშნით ჯუჯები მის შესაჩერებლად გაიქცნენ და ერთ ეპიზოდში წვერიც კი შეკრა კვანძში.
- ვიალენკი ან სიმპლტონი. ჯუჯებიდან ყველაზე ახალგაზრდა. ძალიან საყვარელი და მხიარული. ეს ერთადერთია ყველა ჯუჯებიდან, რომელსაც ჯერ არ გაუზრდია წვერი. და არც თმა აქვს.
ჯუჯებიდან რომელია საუკეთესო?
თქვენს მეხსიერებაში შვიდი ჯუჯის სახელი განახლდა, მაგრამ გახსოვთ რომელი იყო თქვენი საყვარელი ჯუჯა? პატარა ზღაპრის გმირებს შორის გამარჯვებული ვიალენკია! ეს გასაკვირი არ არის, რადგან ის შვიდივე ჯუჯადან ყველაზე უმცროსია, ძალიან კეთილი და უბრალო მოაზროვნეა, რის გამოც ბავშვებს ის ყველაზე მეტად უყვართ.
თითოეულ ზღაპარს აქვს თავისი ისტორია, რომელიც ანიმაციის შექმნისას იწერება. რამდენიმე საინტერესო ფაქტი მულტფილმის "ფიფქია" შექმნის შესახებ:
ვინ ჩამოაგდო ფიფქია ტახტიდან?
მიუხედავად კრიტიკისა და სკეპტიკურად განწყობილი მიმოხილვებისა, ფიფქია რჩებოდა სალაროებში ლიდერი ფილმის „ქარიდან წასულს“ გამოჩენამდე. ეს იყო პირველი ფერადი ფილმი. "ფიფქია და შვიდი ჯუჯა" ოსკარის მფლობელია.
ჩვენ გულწრფელად ვიმედოვნებთ, რომ ჯუჯების სახელები დაგეხმარებათ მოკლედ დაბრუნდით ბავშვობაში და დაისვენოთ ზრდასრულთა სამყაროს სირთულეებისგან.
სიმპლტონი ერთადერთი ჯუჯაა მულტფილმიდან, რომელსაც წვერი არ აქვს. ეს ჯუჯა ძალიან მოუხერხებელია და არასდროს ლაპარაკობს. ისინი ამბობენ, რომ მას უბრალოდ არასოდეს უცდია ლაპარაკი თავისი ხასიათიდან გამომდინარე. სიმპლტონი ძალიან საყვარელი, მაგრამ ცოტა სულელი ჯუჯაა. აცვია ვარდისფერი ქუდი და მწვანე კოსტიუმი. სიმპლტონს აქვს ლურჯი თვალები და ძალიან მეგობრული გარეგნობა.
ცბიერი (სნეიზი)
ტყუილად არ არის, რომ სნეიზმა მიიღო თავისი სასაცილო სახელი. ერთი ცემინებით ამ ჯუჯას შეუძლია შემთხვევით ააფეთქოს ოთახის ყველაზე მძიმე საგანიც კი. ისინი ამბობენ, რომ ამ გმირმა ცემინება მას შემდეგ დაიწყო, რაც მას სიცხე ჰქონდა. მას შეუძლია დაცემინება აბსოლუტურად ნებისმიერ მომენტში, თუნდაც ყველაზე შეუფერებელ მომენტში. და ყოველ ჯერზე, როცა მისი ყავისფერი ქუდი ჩაფრინავს თვალებში.
მორცხვი
მორცხვი შვიდიდან ყველაზე მორცხვი და მორცხვი ჯუჯაა. მიუხედავად გრძელი თეთრი წვერისა, რომელიც თითქმის ყველა ჯუჯის სახეს ამშვენებს, მორცხვი ყოველთვის ძალიან მიმზიდველად და მოკრძალებულად გამოიყურება. როგორც კი ვინმე მორცხვს აქცევს ყურადღებას, ის მაშინვე იწყებს უხერხულობას. ამ ჯუჯას მწვანე ქუდი აცვია და ხშირად მორცხვად იღიმება.
სონია (მძინარე)
სონია არის ყველაზე ნელი და უძილო ჯუჯა არა მხოლოდ მულტფილმში, არამედ, როგორც ჩანს, მთელ მსოფლიოში. ის ყოველთვის დაღლილად გამოიყურება. თუ სონიას არ სძინავს, მაშინ ის გამუდმებით დადის ირგვლივ ყეფით. ამ გმირის საყვარელი გართობა, რა თქმა უნდა, ძილია. ამ ჯუჯას ატარებს მწვანე ქუდი და იმავე ფერის კოსტუმი. სონიას ადვილად ამოცნობა მისი ნელი და მძინარე გარეგნობით.
ბედნიერი
ვესელჩაკის სახელი სრულად ამჟღავნებს მის ხასიათს. ეს ჯუჯა ყველა სხვა გმირზე მეტად იცინის და ყოველთვის კარგ ხასიათზეა. მის მეგობრულ განწყობას მაშინვე შეამჩნევთ შეუიარაღებელი თვალითაც კი. მისი მსუქანი ლოყები და მრგვალი მუცელი მხოლოდ ხაზს უსვამს ვესელჩაკის დიდებულ ხასიათს.
წუწუნი
Grumpy არის ყველაზე უნდობელი შვიდი ჯუჯა. თავდაპირველად, Grumpy ძალიან უარყოფს ფიფქიას ყოფნას ჯუჯების სახლში. მაგრამ შემდეგ ის არის ის, ვინც აფრთხილებს ფიფქიას საფრთხის შესახებ და მიეჩქარება მის დასახმარებლად, მიუხედავად რისკისა და მისი მრისხანე ხასიათისა. ყველა ჯუჯებს შორის გრუმპის ყველაზე დიდი ცხვირი აქვს, ის ხშირად ცახცახებს ცალ თვალს და, რა თქმა უნდა, ბევრს წუწუნებს.
ჭკვიანი ბიჭი (დოკუმენტი)
Egghead არის შვიდი ჯუჯის ლიდერი. მულტფილმის ეს გმირი "ფიფქია და შვიდი ჯუჯა" გამოირჩევა წარმოუდგენელი ინტელექტით და დაზვერვით. ჭკვიანმა ბიჭმა ყველაფერი იცის ყველაფრის შესახებ, ტყუილად არ არის, რომ მას ასეთი მეტსახელი მიენიჭა. ეს გმირი ყოველთვის ატარებს სათვალეს, როგორც ყველა მეცნიერს უნდა. და ჭკვიანი კაცი ხშირად აბნევს თავის სიტყვებს, რაც ხელს არ უშლის ყველა სხვა ჯუჯას პატივისცემით მოექცნენ მას.
ფიფქია ხვდება ჯუჯებს
პრინცესა ფიფქია ცხოვრობდა ციხესიმაგრეში დედინაცვალთან, დედოფალთან ერთად.
მიუხედავად იმისა, რომ გოგონას ძარღვებში სამეფო სისხლი მიედინებოდა, დედინაცვალმა აიძულა იგი ყველაზე ბინძური საქმისთვის გაეკეთებინა და ჩოჩქოლი ჩააცვა. ამის მიუხედავად, გოგონას გაუხარდა, როგორც კი მომენტს იპოვა სიმღერის და მარტო ოცნების სათქმელი. თუმცა, დედინაცვალი სულ უფრო ეჭვიანობდა მის სილამაზეზე. როდესაც ფიფქიამ გაიგო, რომ დედოფალს სურდა მისი სამყაროსგან განდევნა, გაქცევა გადაწყვიტა.
ის შიშით გაიქცა ბნელ ტყეში. ხის ტოტებმა დახიეს მისი კაბა და ღამურები თმებზე მიეკრათ. გოგონას მოეჩვენა, რომ გრეხილი შავი ტოტების უკან ამაზრზენი ურჩხულები იმალებოდნენ. და როდესაც ის დაეცა და აუზში ჩავარდა, წყალში ჩაყრილი მორები მას საშინელი ნიანგებივით მოეჩვენა. ბოლოს, შიშისა და დაღლილობისგან, იგი სრულიად გამოფიტული გახდა და უგონოდ დაეცა მიწაზე.
როდესაც ფიფქიამ გაიღვიძა, დაინახა, რომ მის გარშემო საყვარელი და მეგობრული ცხოველები იყვნენ გადაჭედილი. წაიყვანეს პატარა სახლთან, რომელიც ტყეში ჩაკარგულ ჩიხში იდგა.
ფიფქიამ კარზე დააკაკუნა. არავინ უპასუხა, მერე კი ფრთხილად შევიდა სახლში.
- ოჰ, მე ვხედავ შვიდ პატარა სკამს! - წამოიძახა გოგონამ გაოცებულმა, - ალბათ აქ შვიდი ბავშვი ცხოვრობს.
მან მთელი დღე მტვრის წმენდაში, ნაგვის გატანაში, იატაკის წმენდაში და რეცხვაში გაატარა. მეორე სართულზე გოგონამ შვიდი ლამაზი პატარა საწოლი იპოვა.
უბრალოდ შეხედე!-წამოიძახა ფიფქიამ.-ყოველ საწოლზე სახელი აწერია! და სახელები ძალიან სასაცილოა - Doc, Simpleton, Sneeze, Quiet. შეიძლება ბავშვებს ასეთი სახელები ჰქონდეთ? და ასევე Grumpy, Veselchak და Sonya. ა-აჰ... - იღრიალა გოგონამ.
ძალიან მინდა ძილი. - ნება მომეცით, ერთი წუთით დავწექი, - ჩაილაპარაკა მძინარე ფიფქიამ, საწოლზე გადაწვა და ტკბილად ჩაეძინა...
მან ოცნებობდა, რომ ოთახში შვიდი პატარა ადამიანი გამოჩნდა. ფიფქიას ეგონა, რომ გაიგონა მათი საუბარი: „ვაი, რა მონსტრია! გაშალეთ სამ მთლიან საწოლზე! მოდი მოვკლათ სანამ გაიღვიძებს!“
ამ სიტყვებზე ფიფქია უცებ გამოფხიზლდა და საწოლზე დაჯდა.
"ოჰ, მაშ, შენ ნამდვილი ხარ", - გაოცებული იყო იგი და შვიდ პატარა ფიგურას დახედა. "როგორ ხარ?"
Როგორ ხარ? - ნივთები ჭვარტლივით თეთრია, - ჩაილაპარაკა ერთ-ერთმა ჯუჯამ, მუქარით გადაიჯვარედინა ხელები მკერდზე და წარბები შეჭმუხნა.
ოჰ, დიახ, შენ იცი ლაპარაკი, - სიხარულისგან გაბრწყინდა ფიფქია, - მაგრამ შენს სახელებს ნუ მეტყვი. ვეცდები ჩემით გამოვიცნო. შენ ხარ დოკი, - მან თითი ჯუჯისკენ გაიშვირა სათვალეებით, რომელიც ცხვირის წვერამდე ჩამოცურდა.
ჰმ, ჰმ... - სულელური სახე მიიღო დოკმა. - დიახ, ასეა!
და შენ ჩუმად ხარ, არა?
ჯუჯა გაწითლდა და უხერხულობისგან წვერი კვანძში შეიკრა. დაინახა, რომ მესამე ჯუჯა გაჭიმავდა და იღიმებოდა, ფიფქიამ უეჭველი თქვა:
და შენი სახელია სონია.
მაინტერესებს როგორ გამოიცანით? - ძილიანად ჩაილაპარაკა ჯუჯამ. დანარჩენმა ჯუჯებმა სიცილი დაიწყეს და ფიფქიამ თავი ამაყად ასწია, ბედნიერი რომ ასე ადვილად გამოცნობდა სახელებს.
ერთ-ერთმა ჯუჯამ ცხვირზე აიტაცა ხელი, ცდილობდა არ დაეცინა და გოგონა მაშინვე მიხვდა, რომ მისი სახელი იყო სნეიზი. მეორემ კი ისე ჩაიცინა, რომ სახელიც კი ვერ თქვა.
- მე მქვია ვესელჩაკი, - თქვა ბოლოს სიცილისგან და მეზობელზე ანიშნა, რომელიც ფიფქიას სულელური ღიმილით უყურებდა მთელი პირიდან; ყურები დიდი იყო, გამოწეული და გამუდმებით მოძრაობდა.
”ეს არის სიმპლტონი,” გააცნო მას ვესელჩაკმა, ”ის არასოდეს ლაპარაკობს”.
რატომ? - არ შეიძლება? - თანაგრძნობით ჰკითხა გოგონამ.
მან არ იცის როგორ. არასდროს უცდია.
ეს საოცარია!-წამოიძახა ფიფქიამ, რის შემდეგაც ჯუჯას მიუბრუნდა, რომელიც უკმაყოფილო გამომეტყველებით იდგა. მის მიბაძვით, ხელები მკერდზე გადაიჯვარედინა და წარბების ქვემოდან შეხედა და ცდილობდა ისეთივე მნიშვნელოვანი გამოჩენილიყო.
შენ კი, რა თქმა უნდა, ბრაზიანი ხარ.
მერე რა? - ჩაიჩურჩულა ჯუჯამ, - ყველამ იცის ჩემი სახელი. - ჰეი, - გვერდით დაუკრა მან დოკს, - ახლა ჰკითხე, რა ქვია და რას აკეთებს აქ.
გვითხარი, რას ხარ და ვის აკეთებ აქ? - ჰკითხა ჯუჯამ, მაგრამ მაშინვე შეუსწორა თავი: - ანუ ვინ ხარ, ძვირფასო გოგო?
ოჰ, მართლა დამავიწყდა შენთვის საკუთარი თავის გაცნობა. მე ვარ პრინცესა ფიფქია.
პრინცესა? - წამოიძახეს ჯუჯებმა ერთხმად. ამ სიტყვებმა განსაკუთრებული შთაბეჭდილება მოახდინა დოკ.
აჰ, თქვენო ფიფქიობავ... ანუ თქვენო უდიდებულესობავ, ჩვენ ძალიან მაამებს პატივი, რომელსაც თქვენ გვაძლევთ, - საზეიმოდ დაიხარა ჯუჯა.
ფიფქიამ საპასუხოდ აკოცა.
ოჰ, გაჩუმდი, სულელო, - ღრიანცელმა დოკს გვერდით დაარტყა. - ჯობია, უთხარი, რომ წავიდეს!
გთხოვ, ნუ გამიშვებ, - უხერხულად სთხოვა პრინცესა, - თუ ამას გააკეთებ, ის მომკლავს! ჯუჯები საშინლად გაიყინნენ.
Მოგკლავ? ვინ გაბედავს ასეთ რამეს? ვინ, მითხარი?
ჩემი დედინაცვალი, დედოფალი.
დედოფალო!- შესძახეს ჯუჯები. ფიფქიამ თავი სევდიანად დაუქნია.
”ის ბოროტია,” თქვა მშვიდმა.
- მართლა მახინჯია, - ჩაილაპარაკა ჩიხუნმა.
ის ამაზრზენი მოხუცი ჯადოქარია!“ ღრიანცალმა ამოისუნთქა. „გაფრთხილებ, თუ დედოფალი ფიფქიას აქ იპოვის, ყველა ჩვენგანზე სასტიკ შურს იძიებს“.
მაგრამ მან არ იცის სად ვარ!” - შეეწინააღმდეგა ფიფქია.
დედოფალმა ყველაფერი იცის, - უპასუხა ღრიანცელმა, - მან იცის შავი მაგია!
ის აქ ვერ მიპოვის, გარწმუნებთ. და თუ დამრჩები, მე გავმართავ შენს ოჯახს, ვკერავ, გავასუფთავებ, ვამზადებ და...
საჭმელს მოამზადებს!-აღფრთოვანებული წამოხტა ჯუჯები.
- მარმელის რევენადით მორგალიკის კეთება იცი? - აღელვებულმა ჰკითხა დოკმა, - ანუ, მინდოდა მეთქვა, რეველიკი მორვენ როჟელადით... უჰ. ანუ...
ბაგელები რევანდის მარმელადით!“ - შესძახეს ღრიანცელი და სნეზი.
რა თქმა უნდა, შემიძლია, - გაიცინა ფიფქიამ, - და კენკრის მუსიც.
ჰოო! კენკრის მუსი!” – ყვიროდა ჯუჯები ერთხმად აღფრთოვანებით. ”ფიფქია რჩება!”
სიხარულის კივილი მთელ სახლში გაისმა. ჯუჯები ხტუნავდნენ, ცეკვავდნენ და ხელებს უკრავდნენ, პრინცესა ფიფქია კი მათთან ერთად მხიარულობდა. საოცარ ხასიათზე იყო. გოგონამ იპოვა შვიდი ახალი მეგობარი და თავშესაფარი, სადაც მას შეეძლო უსაფრთხოდ დაემალოს ბოროტი დედოფალი და მისი შავი მაგია. ყველა ბედნიერი იყო - წუწუნიც კი.
მოწამლული ვაშლი
მიუხედავად იმისა, რომ ჯუჯებმა გააფრთხილეს, რომ დედოფალი მის დევნას განაგრძობდა, ფიფქია დარწმუნებული იყო, რომ მას ცუდი არაფერი მოხდებოდა. ამიტომ, როცა ერთ დილას ჯუჯები ტყეში წავიდნენ და გოგონა მარტო დარჩა, გულითადად მიესალმა საწყალი მოხუც ქალს, რომელმაც სახლის კარზე დააკაკუნა. კეთილი და სანდო ფიფქია არც კი ეჭვობდა, რომ ეს მოხუცი ქალი მისი საშინელი დედინაცვალი იყო, რომელმაც გარეგნობა შეცვალა.
მოხუცმა ქალბატონმა პრინცესას წითელი წვნიანი ვაშლი აჩუქა. ფიფქია ყოყმანობდა, მაგრამ ვაშლი ისე გემრიელად გამოიყურებოდა, რომ ბოლოს უკბინა.
ვაშლი მოწამლული აღმოჩნდა! პრინცესა ფიფქია სასიკვდილო ძილში ჩავარდა, საიდანაც მხოლოდ ნამდვილი სიყვარულის კოცნამ შეძლო მისი გამოყვანა.
როდესაც ჯუჯები დაბრუნდნენ, ფიფქია უსიცოცხლო დახვდათ. ჯუჯები უნუგეშო იყვნენ. მათ ფიფქიას ოქროს დეკორაციებით ბროლის კუბო გაუკეთეს, მაგრამ მშვენიერი პრინცესას დაკრძალვა ვერ გადაწყვიტეს. ჯუჯებმა კუბო გოგონასთან ერთად დაჩრდილულ ტყის გაწმენდაში მოათავსეს და იქ დღე-ღამეებს გლოვობდნენ, კუბოს ულამაზესი ტყის ყვავილებით ამშვენებდნენ.
- არასოდეს დამავიწყდება ის დღე, როცა პრინცესა ჩვენთან ერთად გამოჩნდა და სადილი, რომელიც მან მოამზადა, - სევდიანად ამოიოხრა დოკმა.
ეჰ, - ჩაიბურტყუნა გრუმპიმ, - ახლა მაინც არავინ მაყენებს ცხელ წყალში და მაიძულებს თავი დავიბანო. დოკმა გაკვირვებულმა შეხედა.
მართლა ნანობთ, რომ მას დარჩენის საშუალება მივეცით?
Რა თქმა უნდა. მაშინვე მივხვდი, რომ ეს არ გამოიწვევს კარგს - და აი შედეგი.
ასე რომ, თქვენ ფიქრობთ, რომ ჩვენ უნდა გაგვედევნა იგი?” - გაუკვირდა დოკს.
ამჯერად გაბუტულმა არ უპასუხა, უბრალოდ თავი სევდიანად დახარა.
უბრალოც ძალიან ღელავდა. დაფიქრებული დადიოდა მდელოზე და გვირილებს აგროვებდა, გულში უზარმაზარ სიმძიმეს გრძნობდა. ვერ ივიწყებდა, როგორ დაემშვიდობა ფიფქია, როცა ტყეში წავიდა. ის ყოველთვის ნაზად ურევდა მის ყურებს და ნაზად კოცნიდა მის მელოტ თავზე.
„მეგობრებო, მოითმინეთ, ნუ დანებდებით სასოწარკვეთილებას“, - დაუძახა დოკმა ჯუჯებს და დაინახა მათი დამწუხრებული სახეები.
ასეა, - დაეთანხმა ვესელჩაკი, - ჩვენ როგორმე მაინც უნდა შევინარჩუნოთ და ნუგეში ვიპოვოთ მოგონებებში. გახსოვთ, როგორ გავერთეთ იმ დღეს, როცა ფიფქია გამოჩნდა?
მშვიდი კაცი ყურებამდე გაწითლდა, რადგან გამუდმებით იხსენებდა იმ საღამოს. ყველაფერი იმ სიმღერით დაიწყო, რომელიც ჯუჯებმა ფიფქიასთან ერთად იმღერეს. მხიარულმა ძმაკაცმა თავისი ლექსი მშვენივრად იმღერა, მაგრამ როცა მისი ჯერი დადგა, ტიხონი, გაწითლდა და გაწითლდა და ეს პრინცესას თანდასწრებით! თუმცა ფიფქიას მოწონებულმა ღიმილმა გამბედაობა მისცა, დამშვიდდა და ლექსი წესიერად დაასრულა.
- მე გავაკეთებ... - დაიწყო ჩიჰუნმა, - მიშველე... - ცხვირზე ორი თითი დაუჭირა და სწრაფად გადადო თაიგული. ყვავილის მტვერი მას მუდამ აცემინებდა. მან სწრაფად დაიწყო ლაპარაკი, იმის შიშით, რომ სანამ დაასრულებდა, დაცემინებდა:
მახსოვს-როგორ-უბრალოდ-მხარზე-დამიდგა-და-ვიცეკვეთ-პრინცესასთან...აჰჰჰჰჰ!
მათ შესანიშნავი იდეა მოუვიდათ, მხოლოდ სნეიზმა ვერ განჭვრიტა ერთი რამ: სიმპლტონის გრძელმა მოსასხამმა მთლიანად დაიფარა თავი და დაცემინების დაუძლეველი სურვილი გამოიწვია. ღარიბი თავის თავს ისე ებრძოდა, როგორც შეეძლო, მაგრამ ბოლოს ვერ გაუძლო. ქვემეხის გასროლის ხმამ ხმამაღალმა ცემინებამ ისინი ისე შეარყია, რომ სიმპლტონმა წონასწორობა დაკარგა და კრახით დაეცა მიწაზე. ყველამ ბევრი იცინოდა, ფიფქია კი ყველაზე ხმამაღლა იცინოდა.
დიახ, სასაცილო ჩანდა, - უხალისოდ გაიღიმა სონიამ, იკავებდა ყივილს, - მაგრამ ყველაზე კარგი... მახსოვს... ეს ამბავი პრინცესამ გვითხრა იმ საღამოს.
ეს იყო სიყვარულის ისტორია“, - იხსენებს ტიხონია.
სისულელეა, - ჩაიბურტყუნა გრუმპიმ, - ასეთი ისტორიები არაფერ შუაშია.
”რატომ, ისინი ლამაზები არიან”, - ოცნებულად შეეწინააღმდეგა დოკმა, ” მახსოვს, ფიფქიამ ასე თქვა: ”ერთხელ იყო ლამაზი პრინცესა, რომელსაც შეუყვარდა პრინცი. პრინცი ისეთი ლამაზი და რომანტიული იყო, რომ ვერ გაუძლო მისგან კოცნას...“
აკოცა... - გაიმეორა ტიხონიმ თითქოს ექოში.
ჯუჯები დიდხანს დუმდნენ. ისინი არ ბრაზდებოდნენ გრიმპისზე, რადგან იცოდნენ, რომ მასაც ისევე უყვარდა ფიფქია, როგორც მათ, თუმცა ამის აღიარება არ სურდა.
„არასდროს დამავიწყდება სიმღერა, რომელიც მან ჩვენთვის გვიმღერა, - თქვა ბოლოს ვესელჩაკმა, - იმის შესახებ, თუ როგორ მოვიდოდა პრინცი და წაიყვანდა მას თავის ციხესიმაგრეში. იგი მღეროდა გაზაფხულზე, როდესაც მათი სიყვარული აყვავდა, ფრინველებზე, ყვავილებზე და საქორწინო ზარებზე, აცხადებდა სურვილების შესრულებას.
სათითაოდ, თავდახრილი ჯუჯები მიუახლოვდნენ კრისტალურად ოქროს კუბოს და თაიგულები დადეს. დოკმა და ვესელჩაკმა აიღეს სახურავი და პრინცესას ხელში ულამაზესი ყვავილების გვირგვინი დაუდეს, შემდეგ კი კუბოს ორივე მხარეს დაიჩოქეს.
მოულოდნელად ჯუჯებმა შიშით ასწიეს თავი, შორს რომ გაიგონეს ჩლიქების ჩხაკუნი და მამრობითი ხმა. მალე მაღალი, სიმპათიური ახალგაზრდა გალაშქრებაში გავიდა. ცხენიდან გადმოხტა, კუბოსთან მივიდა და ცალ მუხლზე დაჩოქილი ფიფქიას უსიცოცხლო ტუჩებს დაუკოცნა.
პრინცესას ქუთუთოებმა კანკალი დაიწყო. მან თვალები გაახილა და პრინცის დანახვისას სიხარულით გაიღიმა. გოგონამ ხელები მისკენ გაუწოდა, ის კი ჩაეხუტა და ისევ აკოცა, შემდეგ კი ბუმბულივით აიღო და უნაგირზე დაჯდა.
ასეთი სურათიდან ჯუჯებმა აღფრთოვანებული ყვირილით დაიწყეს ქუდების სროლა, შემდეგ კი მხიარულად ხტუნვა დაიწყეს გაწმენდის გარშემო, იცინოდნენ და მღეროდნენ მხიარულ სიმღერას. ისეთი ხმაური გამოუშვეს, რომ მალე მთელმა ტყემ გაიგო მათი სიხარული.
თუმცა დადგა განშორების საათი. პრინცმა სათითაოდ ასწია ჯუჯები, რათა ცხენზე მჯდომი ფიფქია მათ დაემშვიდობა.
ბოლოს თვითონაც უნაგირში გადახტა, ცხენი კი ტყის ბილიკზე დაიძრა, ფიფქიამ კი უკანასკნელად გაიხედა უკან და ჯუჯებს ხელი გაუშვა.
ჯუჯები დიდხანს იდგნენ გზასთან და უყურებდნენ, როგორ მიიყვანა მშვენიერი პრინცი მათი საყვარელი ფიფქია ციხესიმაგრეში. მალე ზარების რეკვა მთელ სამეფოს გამოუცხადა ახალგაზრდა წყვილის ქორწილის შესახებ, რომელიც მას შემდეგ ბედნიერად ცხოვრობდა.
თარგმანი ა.კოჩაროვისა
