ტაილანდის მიგრაციის ბარათი: რჩევები და ნიმუშის შევსება. როგორ შეავსოთ მიგრაციის ბარათი ტაილანდში - ნიმუში რუსულ ენაზე

ან, თქვენ უნდა მიმართოთ ტაილანდურ მიგრაციის ბარათს, რომლის საფუძველზეც იდება ბეჭედი თქვენს საერთაშორისო პასპორტში (ჩვენ უკვე ვისაუბრეთ ადრე).

ტაილანდის მიგრაციის ბარათი- ეს არის დოკუმენტი, რომელიც შეიცავს ინფორმაციას ტურისტის შესახებ, ასევე საშუალებას აძლევს მას დროებით დარჩეს ტაილანდში არა უმეტეს 30 დღის განმავლობაში რუსებისთვის და 15 დღის განმავლობაში დსთ-ს სხვა მოქალაქეებისთვის საჭიროების გარეშე.

მიგრაციის ბარათების სახეები

არ არის საჭირო ინერვიულოთ და მოძებნოთ ამ ბარათის ფორმა, ისინი გადაცემულია ფრენის დროს. მაგრამ, მაშინაც კი, თუ თქვენ მოახერხეთ ამ მღელვარე მომენტის დაძინება ან ფორმა გააფუჭეთ, კატასტროფა არ მოხდება. ცარიელი ბარათები ყოველთვის ხელმისაწვდომია შეუზღუდავი რაოდენობით ტაილანდის აეროპორტში დახლზე Საიმიგრაციო. მიგრაციის ბარათი შედგება ორი ნაწილისგან:

• ჩამოსვლის ბარათი- ჩამოსვლა ქვეყანაში;
• გამგზავრების ბარათი- ქვეყნიდან გასვლა.

ჩამოსვლის ბარათი დაუყოვნებლივ გროვდება სასაზღვრო კონტროლის პუნქტში, ხოლო გამგზავრების ბარათი მიმაგრებულია პასპორტზე. შეიძლება მოგეთხოვოთ მისი ჩვენება სასტუმროში რეგისტრაციისას () ან ჩეკის გაცვლისას.

შესაძლო პრობლემები

ქვეყანაში ყოფნის ვადას თუ დაარღვევთ, წააწყდებით... ამ შემთხვევაში, თქვენ შეგიძლიათ გაუმკლავდეთ მსუბუქ ჯარიმას ან პატიმრობას. ეს ყველაფერი დამოკიდებულია იმაზე, თუ რამდენი დღე იცხოვრე ტაილანდში არალეგალურად.

ასევე, ეცადეთ, არ დაკარგოთ ის მოგზაურობისას, რადგან არა მხოლოდ შეიძლება უარი თქვან სასტუმროში რეგისტრაციაზე, არამედ მის გარეშე სახლში დაბრუნებასაც ვერ შეძლებთ. ბუნებრივია, აეროპორტში შესაძლებელი იქნება დუბლიკატის გაკეთება, მაგრამ ამ შემთხვევაში „სედატივების გარეშე ვერ შეძლებთ“.

ამ ბარათს სწორად უწოდებენ „მიგრაციის სარეგისტრაციო ბარათს“, საზღვრის გადაკვეთისას მისი შევსება ყველა ქვეყანაში გავრცელებული პროცედურაა. ამ გზით სახელმწიფო ითვალისწინებს უცხო ქვეყნის მოქალაქეებს, რომლებიც ლეგალურად კვეთენ საზღვარს. მსგავსი ბარათი ასევე ივსება, როდესაც უცხოელები კვეთენ რუსეთის საზღვარს. იგი შედგება ორი ნაწილისგან - ჩამოსვლისა და გამგზავრების ბარათისგან. ამ სტატიაში შეიტყობთ რა არის ტაილანდის მიგრაციის ბარათი და მისი 2019 წლის ნიმუში რეკომენდაციებით თითოეული ნივთისთვის.

ჩამოსვლის ბარათში მითითებულია გვარი, სახელი, პატრონიმი, დაბადების წელი და პირადობის დამადასტურებელი დოკუმენტი. მითითებულია ქვეყანაში ჩასვლის მიზანი და საზღვრის გადაკვეთის მიზეზები. სხვადასხვა ქვეყნის სასაზღვრო გამშვებ პუნქტებზე მიგრაციის ბარათები განსხვავებულია და შევსებული ინფორმაცია, გარდა ძირითადისა, ასევე ხშირად განსხვავებულია. ტაილანდი, როგორც ტურიზმის ერთ-ერთი ყველაზე ხელსაყრელი პირობების მქონე ქვეყანამ, შეიმუშავა ინფორმაციის ერთ-ერთი ყველაზე სრულყოფილი ფორმა.

რუსეთის მოქალაქეებისთვის ტაილანდში ჩასვლის ყველაზე გავრცელებული გზა თვითმფრინავია. ბანგკოკის ან პუკეტის აეროპორტში დაფრენამდე დაახლოებით ერთი საათით ადრე, ბორტგამცილებელი არიგებს მიგრაციის ბარათებს შესავსებად.

სახმელეთო სასაზღვრო პუნქტებში ისინი ზუსტად იგივეა და რეგისტრაციის მოლოდინში შეგიძლიათ შეავსოთ იგი სპეციალურ დახლზე. აეროპორტებში ასევე არის მრიცხველები; დახლის შუშის ქვეშ, როგორც წესი, არის ტაილანდის მიგრაციის ბარათის შევსების ნიმუში. მაგრამ უფრო მოსახერხებელია ბარათის შევსება თვითმფრინავის სავარძელში ჩქარობის გარეშე.

შევსების წესები

განვიხილოთ ყველა პუნქტი თანმიმდევრობით. 2019 წელს ბარათი წინა წლებთან შედარებით არ შეცვლილა. შევსების ზოგადი წესები - შეავსეთ ბარათი ინგლისურ ენაზე ასოებით, ბურთულიანი კალმით და ჩასვით ჯვარი საკონტროლო ველებში, როგორც ეს თავად ბარათზეა ნაჩვენები.
ჩამოსვლისას თქვენ უნდა შეავსოთ ჩამოსვლის ფორმა "ARIVAL CARD".

1. წინა მხარეს შეავსეთ – გვარი (გვარი), სახელი და გვარი (სახელი და შუა სახელი), ეროვნება (ეროვნება), უჯრებში მამაკაცი – ქალი ჩაწერეთ სქესი. Კაცი ქალი.
2. შემდეგ მოდის ინფორმაცია პირადობის მოწმობის შესახებ, საზღვრის გადაკვეთისთვის საჭირო დოკუმენტი - პასპორტი No. მიუთითეთ სერიული ნომერი. იმავე დონეზე, როგორც პასპორტი არის დაბადების თარიღი. ყურადღება! ეს არის დაბადების თარიღი, არა პასპორტის გაცემის თარიღი და არა მისი მოქმედების ვადა.
3. ქვემოთ მოცემულია ტაილანდში შესვლის საფუძველი. შეიყვანეთ მოქმედი ვიზის ნომერი თქვენი პასპორტიდან. თუ თქვენ ჩამოხვალთ 30 დღემდე და გაქვთ უფლება უვიზოდ შესვლაზე, ეს ველი ცარიელია.
   1. მისამართი ტაილანდში – მიუთითეთ თქვენი ყოფნის ადგილი, ყველაზე ხშირად მიუთითეთ ქალაქი და სასტუმროს დასახელება, მეტს არ მოგთხოვენ.
      1. თუ თქვენ გაქვთ საკუთარი სახლი ან გადაწყვეტთ დარჩენას მეგობართან ან ნათესავთან, უნდა დაწეროთ ზუსტი მისამართი. ის ჩვეულებრივ მოიცავს ქალაქს, ქუჩის სახელს, სახლის ნომერს, Moo ბლოკს და ხუთნიშნა საფოსტო კოდს, მაგრამ პროვინცია და რაიონი შეიძლება გამოტოვდეს. მაგალითი - Soi Suksombun, 55 moo 8, Banglamung, 20150.
4. ბარათის მარჯვენა მხარეს, შტრიხ-კოდსა და ოფიციალური შენიშვნების ველს შორის, არის ხაზი, სადაც უნდა მიუთითოთ ფრენის ნომერი, რომლითაც ჩამოხვედით. ფრენის ან სხვა სატრანსპორტო საშუალების No.
   ამ ყველაფრის ქვეშ არის ხელმოწერის ხელმოწერა. ხელმოწერის გვერდით არის წარწერა - თუ არ ხართ ტაილანდის მკვიდრი, გთხოვთ შეავსოთ უკანა მხარე.

მოდით გადავიდეთ საპირისპირო მხარეს. იგი ითხოვს მიუთითოს პროფესიის ტიპი, წლიური შემოსავალი, რა მიზნით ჩავიდა არარეზიდენტი ტაილანდში, არის თუ არა მისი პირველად ჩამოსვლა (პირველი მოგზაურობა ტაილანდში, დიახ – არა). შენიშვნა ჯგუფური ტურისტული ვიზიტის შესახებ მოჰყვება ფრენის სტატუსის შესახებ შეკითხვისთანავე (მგზავრობა ჯგუფურ ტურში, დიახ – არა).

ზევით თქვენ უნდა შეამოწმოთ რომელ რეისზე ჩამოხვედით ქვეყანაში - ჩარტერზე თუ რეგულარულ ჩარტერზე - განრიგი. ფაქტია, რომ არსებობს წესი, რომ თუ თქვენ ჩამოხვედით რეგულარული რეისით, მაშინ ტაილანდი უნდა დატოვოთ ჩვეულებრივი რეისით და არა ჩარტერული.

ეს არ არის სავალდებულო, მიღებულია ავიაკომპანიების კომერციული ინტერესების დასაცავად, მაგრამ გთხოვთ, ყურადღებით გაითვალისწინოთ. თუ ტაილანდიდან ჩარტერული რეისით აპირებთ გამგზავრებას, მიუთითეთ ჩარტერული რეისად ჩასვლა.

1. განსახლება (განთავსება) - შენიშვნა იმის შესახებ, თუ სად აპირებს უცხოელი ცხოვრებას, სასტუმროში, სასტუმრო სახლში, ნაქირავებ ან საკუთარ აპარტამენტებში ან მეგობრის სახლში.
2. ვიზიტის მიზანი – მონიშნეთ თქვენი არჩევანი შვებულებაში ან შვებულებაში (დასვენება), განათლება (განათლება), ბიზნესი, კონფერენცია და ა.შ. დიდი ყურადღება უნდა მიაქციოთ სატრანზიტო ნიშანს.
3. წლიური შემოსავალი. ტაილანდის ხელისუფლება უფრთხილდება ადამიანებს გარკვეული პროფესიისა და რეგულარული შემოსავლის გარეშე. თქვენ არ უნდა გაამჟღავნოთ მთელი თქვენი შემოსავალი, მაგრამ სჯობს მონიშნოთ ველი, სადაც თქვენი შემოსავალია მითითებული და არ დააიგნოროთ არანაირი შემოსავალი!
   1. თუ უცხოელი არის ტურისტი ჯგუფში ჩარტერულ რეისზე, ამაზე კითხვები არ იქნება.
   2. თუ უცხოელი დამოუკიდებლად მოგზაურობს, მისი შემოსავალი საინტერესოა მიგრაციის ხელისუფლებისთვის. სტრიქონი ოკუპაცია (პროფესია) ასევე პირდაპირ კავშირშია, ჩვეულებრივ, ისინი მიუთითებენ "მენეჯერს", მაგრამ თუ გსურთ, შეგიძლიათ შეხვიდეთ რეალურ პროფესიაში. ზედა მარჯვენა კუთხეში არის ხაზი. ქვემოთ მოცემულია უფრო მნიშვნელოვანი ინფორმაცია.
4. საცხოვრებელი ქვეყანა – მიუთითებს საცხოვრებელი ადგილის ზოგადი პასპორტის მიხედვით (პირობითად – რეგისტრაცია), ქალაქი და ქვეყანა. ჩამოსვლის პორტიდან - მიუთითებს რომელი ქალაქიდან ჩამოვიდა უცხოელი და შემდეგი ქალაქი/გასასვლელი პორტი - რომელი მომდევნო ქალაქის მონახულება აპირებს. მაგალითად: თუ ბანგკოკის აეროპორტში ჩახვალთ, შეგიძლიათ შემდეგი ქალაქი მიუთითოთ პატაია ან კო ჩანგი, მაგრამ ეს მნიშვნელოვანია ტაილანდის გავლით ტრანზიტის შემთხვევაში და სხვა შემთხვევებში უმნიშვნელოა. 2019 წელი იყო წელი, როდესაც სტუმართმოყვარე ტაილანდის გავლით ტრანზიტის შემთხვევები ჩვეულებრივი გახდა.

ჩამოსვლის ბეჭედი

როდესაც ყველა სტრიქონი ივსება, პასპორტითა და ვიზის მქონე უცხოელი ტურისტი მიდის პასპორტის სასაზღვრო კონტროლის დახლთან, სადაც მას აძლევენ ჩამოსვლის ბეჭედს. როგორც წესი, შეცდომები არ არის, მაგრამ მესაზღვრეებიც ხალხია, ამიტომ ჯობია შეამოწმოთ შტამპში შეტანილი ვადები. ან 30 დღეა ან ვიზაზე მითითებული ვადა.

გამგზავრების ფორმის შევსება

მიგრაციის ბარათი ორი ნაწილისგან შედგება. „DEPARTURE CARD“ ნაწილს (გამგზავრების ფორმა) აქვს იგივე შტრიხ კოდი და ნომერი. მისი შევსება შეიძლება მოგვიანებით, მაგრამ უნდა ინახებოდეს თქვენს პასპორტში. გამგზავრების ბარათი ისეთივე მნიშვნელოვანია სიამის სამეფოში თქვენი ყოფნის კანონიერების შესამოწმებლად, როგორც ბეჭედი თქვენს პასპორტში. მას ასევე აქვს თარიღი.

არ არის რთული ყველა ხაზის შევსება, ჩამოსვლის ფორმის მსგავსად. იქ მხოლოდ გვარი, სახელი, პატრონიმი, დაბადების თარიღი, მოქალაქეობა და პასპორტის ნომერია შეყვანილი. სამეფოდან გასვლისას ბარათი გადაეცემა სასაზღვრო კონტროლს, ხოლო გამგზავრების ბეჭედი იდება პასპორტში.როგორც წესი, ეს პროცედურა მესაზღვრეების მხრიდან კითხვებს არ ბადებს.

ზოგიერთი ნიუანსი მიგრაციის ბარათების შევსებისა და მათი გამოყენებისას

ტაილანდის სამეფოში უვიზოდ ყოფნის პირობებში წერია, რომ ტურისტს უნდა ჰქონდეს დასაბრუნებელი ბილეთი სამშობლოში ან მესამე ქვეყანაში. იგივე მოთხოვნები ვრცელდება ტურისტულ ვიზებზე. სწორედ ამიტომ, გამგზავრების ბარათზე არის ხაზი Flight ან Other Vehicle No, ის უნდა იყოს შევსებული ჩასვლისას, ეს გათავისუფლებთ ზედმეტი კითხვებისგან. თარიღები მითითებულია ევროპულ ფორმატში, ქრისტეს დაბადებიდან, მაგრამ ბანკებსა და პოლიციაში თარიღი მითითებულია ბუდას გარდაცვალების დღიდან.

ზოგიერთ ქვეყანას არ აქვს გამგზავრების ბარათები. აქ ის ინახება პასპორტში და შეიძლება სასარგებლო იყოს ტურისტისთვის სრულიად მოულოდნელ ვითარებაში. მაგალითად, ტაილანდურ ბანკში ანგარიშის გახსნის მცდელობისას, მანქანის ან მოტოციკლის შეძენისა და რეგისტრაციისას, სატრანსპორტო საშუალების მართვის უფლების გამოცდის ჩაბარებისას.

საბუთების შევსებისადმი ყურადღება და სასაზღვრო კონტროლის თანამდებობის პირების პატივისცემა ღიმილების ქვეყანაში მშვენიერი დღესასწაულის გარანტიაა.

თუ ვინმემ არ იცის, მიგრაციის ბარათი, რომელიც უნდა შეავსოთ ტაილანდის საზღვარზე, ახლახან შეიცვალა. ეს ბარათები ურიგდება ყველას თვითმფრინავში, როდესაც თქვენ დაფრინავთ რუსეთიდან. ზოგიერთი აზიური ავიაკომპანია არ გასცემს. მაგრამ, რა თქმა უნდა, არსებობს ფორმები პასპორტის კონტროლამდე, მაგრამ ამას დამატებითი დრო დასჭირდება, ამიტომ, თუ შესაძლებელია, თვითმფრინავში ვავსებ.

ვდებ ნიმუშის ფორმას. და მახსოვს, პირველად, როცა ტაიში ჩავფრინდი, მეზობლებს ვკითხე, რას გულისხმობდნენ. როგორც ჩანს გასაგებია, მაგრამ თქვენ ეჭვი გეპარებათ.

როგორ შევავსე ბარათი

ახლა კი, ყოველი შემთხვევისთვის, ჩემი შევსების მაგალითი. იყოს კიდევ ერთი ნიმუში.

გარკვეული განმარტებები

• აუცილებელია ორივე მხარის და ორივე ნაწილის შევსება. მესაზღვრე ერთ მათგანს შეინახავს, ​​მეორე პასპორტში ჩაიწერება და ჯობია არ დაკარგოთ, თორემ მოგვიანებით მოგიწევთ საიმიგრაციო ოფისში წასვლა.
• ბარათები არ არის ზუსტად ფორმალობა, მაგრამ ისინი განსაკუთრებით არ არის შემოწმებული. ეს არ ნიშნავს იმას, რომ თქვენ უნდა დაწეროთ არასწორი ინფორმაცია, არამედ ის, რომ არ გჭირდებათ იყოთ პერფექციონისტი. მაგალითად, ბარათზე უნდა მიუთითოთ თქვენი წლიური შემოსავალი, ვფიქრობ ყველასთვის გასაგებია, რომ შეგიძლიათ მონიშნოთ ნებისმიერი ველი და ეს არაფერზე იმოქმედებს.
• მისამართი ტაილანდში იგივეა - უბრალოდ მიუთითეთ ქალაქი და თქვენი სასტუმროს დასახელება.
• თქვენ არ გჭირდებათ ვიზის ნომრის შევსება, თუ შედიხართ 30-დღიანი ბეჭდით.
• ის უნდა იყოს შევსებული ლურჯი ან შავი მელნით. და აიღეთ კალამი თვითმფრინავში, ბორტგამცილებლები არ გასცემენ მათ, მეზობლებს უნდა ჰკითხოთ, ვის ჰყავს. გამოცდილებიდან გამომდინარე, ცოტა ადამიანი იღებს მას.

"ღიმილების ქვეყანაში" ჩასვლისთანავე ყველას დასჭირდება ტაილანდის მიგრაციის ბარათის შევსება. ეს დოკუმენტი იძლევა უვიზო შესვლის უფლებას: რუსეთის მოქალაქეებს მხოლოდ შტამპის დადება სჭირდებათ და 30 დღის განმავლობაში მათ შეუძლიათ უსაფრთხოდ ისარგებლონ შვებულებით.

როგორც წესი, თვითმფრინავში ტურისტებს ტაილანდის სამეფოს მიგრაციის ბარათი ეძლევათ. ყურადღებიანი ბორტგამცილებელი დაგეხმარებათ დოკუმენტის ყველა სტრიქონისა და სვეტის სწორად შევსებაში. თუ ტურისტმა არ მიიღო ფორმა რაიმე მიზეზით, მაშინ შეგიძლიათ მიიღოთ იგი პირდაპირ ბანგკოკის აეროპორტში (დახლი "იმიგრაციის" ნიშნით).

შევსების წესები

მიგრაციის ბარათის შევსება სავალდებულო მოთხოვნაა ყველა უცხო ქვეყნის მოქალაქისთვის, რომელიც გეგმავს ქვეყანაში ვიზიტს. დოკუმენტი შედგება ორი ნაწილისაგან: ჩამოსვლის ბარათის განყოფილება ითვალისწინებს უცხო ქვეყნის მოქალაქის შესახებ ინფორმაციის შეყვანას ქვეყანაში ჩასვლისას, ხოლო გამგზავრების ბარათის განყოფილებაში მოცემულია მონაცემები გამგზავრების დროს.

სვეტები ვარაუდობენ სტანდარტული ინფორმაციის ასახვას: ვიზიტორის გვარი და სახელი, მისი პასპორტის დეტალები, დაბადების თარიღი და ადგილი, მოქალაქეობა, ფრენის ნომერი, ქვეყანა (ქალაქი და აეროპორტი), საიდანაც მოქალაქე ჩამოვიდა.

ყველა ჩანაწერი უნდა შესრულდეს ფრთხილად, წაკითხულად, ბლოკის ასოებით, შეცდომების, შესწორებების ან ბლუტების გარეშე. მესაზღვრეები არ ამოწმებენ მიგრაციის ბარათებს ძალიან ზედმიწევნით, მაგრამ ყველა პუნქტი უნდა იყოს შევსებული.

ბარათის დაკარგვა ქვეყანაში ყოფნისას ძალზე არასასურველია. ფაქტია, რომ ეს შეიძლება დაგჭირდეთ სასტუმროში დარეგისტრირების, ვალუტის გაცვლის, ჩეკების, საკრედიტო ბარათების გამოყენებისას და ა.შ. მთავარია, რომ მიგრაციის ბარათის გარეშე უკან გაფრენა შეუძლებელია, აეროპორტში კი მოგიწევთ შევსება. ისევ ამოიღე ყველაფერი.

იმისათვის, რომ სწრაფად გაიაროთ საპასპორტო კონტროლი, თქვენ უნდა მიაწოდოთ მთავრობის წარმომადგენელს დასრულებული მიგრაციის ბარათი და პასპორტი. მესაზღვრე ინახავს ჩამოსვლის ბარათის ნაწილს, ხოლო განკარგვის განყოფილება თან ერთვის პასპორტს. უკანა გზაზე ჩამორთმევის ბარათის ნაწილი ჩამორთმეულია.

(ზომა: 744.5 KiB | ჩამოტვირთვები: 4,506)