"Ჩემი ოთახი". მოკლე ტექსტები ინგლისურ ენაზე ბავშვებისთვის და დამწყებთათვის

ჩემი სახლის ყველა ოთახი ძალიან ლამაზია, მაგრამ ყველაზე მეტად მე მიყვარს ჩემი ოთახი. ვიყენებ როგორც საძინებლად, ასევე კაბინეტად. ეს შესანიშნავი ადგილია ჩემი სწავლისა და დასვენებისთვის. არის მყუდრო და მსუბუქი. მიუხედავად იმისა, რომ ჩემი ოთახი ყველაზე პატარაა, მას აქვს გარკვეული უპირატესობები.

უპირველეს ყოვლისა, ეს ჩემი საკუთარი ოთახია და მიხარია, რომ არავის არ ვუზიარებ. ჩემი ოთახი ყველაზე შორეულია ჩვენს ბინაში, ამიტომ ყოველთვის აღფრთოვანებული ვარ აქ სიმშვიდითა და სიმშვიდით. ამ ოთახში გარკვეული პერიოდის განმავლობაში მარტო ყოფნა, მაძლევს შანსს თავი დავაღწიო და აზრები მოვაგროვო.

ჩემი ოთახის ფანჯარა გადის საბავშვო ბაღისკენ, სადაც ბავშვობაში დავდიოდი. სიამოვნებით ვუყურებ მზიან ამინდში ჩემი ფანჯრიდან და საღამოობით ულამაზესი მზის ჩასვლის ყურება. ჩემი ოთახის კედლები მწვანეა, ამიტომ ისინი მაძლევენ სადმე გარეთ, ბუნებასთან მარტო ჯდომის ილუზიას. ფარდების ფერი იდეალურად ეხამება ფონებს. გარდა ამისა, მე მაქვს რამდენიმე მწვანე მცენარე ფანჯრის რაფაზე. კედლებზე ჩემი ოჯახისა და მეგობრების ფოტოები და პოსტერებია ჩემს საყვარელ მუსიკალურ ჯგუფთან და სპორტსმენებთან ერთად. ვფიქრობ, ისინი ჩემს ოთახს განსაკუთრებულს ხდიან.

ჩემს ოთახში ბევრი ავეჯი არ არის, მაგრამ ყველაფერი მაქვს რაც მჭირდება. ხის იატაკი ოთახის შუაში დაფარულია სქელი კრემისფერი ხალიჩით. არის საწერი მაგიდა, რომელზეც კომპიუტერი, პრინტერი და ნათურაა. მის უჯრებში ვინახავ ჩემს რვეულებს, კალმებს და ფანქრებს და სხვა საჭირო ნივთებს. ოთახს ასევე აქვს ჩაშენებული გარდერობი ჩემი ტანსაცმლის შესანახად და წიგნების კარადა ჩემი სახელმძღვანელოებისთვის, საყვარელი წიგნებისთვის და დისკებისთვის. ჩემი კომფორტული დივანი არის ფანჯრის მარცხნივ. მიყვარს მასში ჯდომა, ცხელი ჩაის დალევა და საინტერესო წიგნის კითხვა ან მუსიკის მოსმენა. ჭერზე კრემისფერი ნათურაა, მაგრამ ხშირად არ ვიყენებ. მირჩევნია ნათურა მაგიდაზე და იატაკის ნათურა ჩემს საწოლთან ახლოს.

ჩემი ოთახის ატმოსფერო მეხმარება მოდუნებაში და მაძლევს კომფორტისა და სტაბილურობის განცდას მძიმე დღის შემდეგ.

თარგმანი

ჩემი სახლის ყველა ოთახი კარგია, მაგრამ ყველაზე მეტად ჩემი ოთახი მიყვარს. ვიყენებ როგორც საძინებლად ასევე საოფისედ. ეს შესანიშნავი ადგილია სწავლისა და დასვენებისთვის. არის მყუდრო და ნათელი. მიუხედავად იმისა, რომ ჩემი ოთახი ყველაზე პატარაა, მას აქვს თავისი უპირატესობები.

ჯერ ერთი, ეს ჩემი ოთახია და არავის ვუზიარებ. ოთახი ყველაზე შორს არის ბინაში, ამიტომ ყოველთვის ვტკბები მასში სიმშვიდითა და სიმშვიდით. ცოტა ხნით ოთახში მარტო ყოფნა არის შესაძლებლობა, გაასუფთავოთ თავი და შეაგროვოთ თქვენი აზრები.

ჩემი ოთახის ფანჯარა გადაჰყურებს საბავშვო ბაღს, სადაც ბავშვობაში დავდიოდი. მიყვარს მზიან ამინდში ფანჯრიდან ყურება და საღამოობით მშვენიერი მზის ჩასვლის ყურება. ჩემი ოთახის კედლები მწვანეა, ამიტომ ისინი ქმნიან ილუზიას, რომ მე ვზივარ სადმე მარტო ბუნებასთან. ფარდების ფერი კარგად უხდება შპალერს. გარდა ამისა, ფანჯრის რაფაზე მაქვს მწვანე მცენარეები. კედლებზე ჩემი ოჯახისა და მეგობრების ფოტოები და ჩემი საყვარელი ბენდებისა და სპორტსმენების პლაკატებია. ვფიქრობ, ისინი ჩემს ოთახს განსაკუთრებულს ხდიან.

ოთახში ბევრი ავეჯი არ არის, მაგრამ ყველაფერი მაქვს რაც მჭირდება. ხის იატაკი ოთახის შუაში სქელი კრემისფერი ხალიჩით არის დაფარული. არის მაგიდა კომპიუტერით, პრინტერით და ნათურა. ჩემს რვეულებს, კალმებსა და ფანქრებს და სხვა საჭირო ნივთებს მის უჯრებში ვინახავ. ოთახს ასევე აქვს ჩაშენებული გარდერობი ტანსაცმლის შესანახად და წიგნების კარადა სახელმძღვანელოებისთვის, საყვარელი წიგნებისთვის და დისკებისთვის. ჩემი კომფორტული დივანი არის ფანჯრის მარცხნივ. მიყვარს მასში ჯდომა, ცხელი ჩაის დალევა და საინტერესო წიგნის კითხვა ან მუსიკის მოსმენა. ჭერზე კრემისფერი ჭაღი კიდია, მაგრამ ხშირად არ ვიყენებ. მირჩევნია ნათურა მაგიდაზე და იატაკის ნათურა საწოლთან ახლოს.

ჩემს ოთახში არსებული ატმოსფერო მეხმარება მოდუნებაში და მაძლევს კომფორტისა და სტაბილურობის განცდას რთული დღის შემდეგ.

თუ მოგეწონათ, გაუზიარეთ მეგობრებს:

შემოგვიერთდითფეისბუქი!

Იხილეთ ასევე:

ყველაზე აუცილებელი რამ ენის თეორიიდან:

გთავაზობთ ონლაინ ტესტების ჩატარებას:

ჩვენ ვცხოვრობთ სამოთახიან ბინაში. ოთახი, რომელიც ყველაზე მეტად მომწონს ჩვენს ბინაში, ჩემია.
ჩემს ოთახს ვიყენებ როგორც კაბინეტად და საძინებლად. ძალიან ლამაზი და მყუდროა. მასში ბევრი ავეჯი არ არის, მხოლოდ ყველაზე საჭირო ნივთები, ჩაშენებული ავეჯი ოთახში დიდ ადგილს არ იკავებს.
მარცხნივ არის ჩემი საწოლი და მაგიდა. მერხს აქვს ბევრი უჯრა, სადაც ვინახავ ჩემს სახელმძღვანელოებს, ჩანაწერებს, კალმებს, ფანქრებს და სხვა საჭირო ნივთებს. მარჯვნივ არის დივანი და ჩაშენებული გარდერობი. მარჯვენა კუთხეში არის კომფორტული სავარძელი. მის გვერდით დგას ლურჯი ჩრდილის ნათურა. მიყვარს ნათურის ჩართვა, სავარძელში ჯდომა და საინტერესო წიგნის კითხვა.
ჩემს ოთახში არის თაროები წიგნებით. იქ შეგიძლიათ ნახოთ რუსული და ინგლისური წიგნები. იატაკზე დიდი სქელი ხალიჩაა. კედელზე ჩემი საყვარელი მომღერლების პლაკატებია.
ძალიან მომწონს ჩემი ოთახი. როცა ჩემი მეგობრები ჩემთან მოდიან, მათ ჩემს ოთახში ვპატიჟებ. ჩემი ოთახი კარგი ადგილია როგორც დასვენებისთვის, ასევე სამუშაოსთვის.

Ჩემი ოთახი

ჩვენ ვცხოვრობთ სამოთახიან ბინაში. ოთახი, რომელიც ყველაზე მეტად მომწონს ჩვენს ბინაში, ჩემი ოთახია.
ჩემს ოთახს ვიყენებ როგორც სასწავლო სივრცედ, ასევე საძინებლად. მყუდრო და კომფორტულია. ჩემს ოთახში არის პატარა ავეჯი, მხოლოდ აუცილებელი ნივთები. კედლებში ჩაშენებული ავეჯი დიდ ადგილს არ იკავებს.
მარცხნივ არის ჩემი საწოლი და ჩემი მაგიდა. მერხს აქვს ბევრი უჯრა, რომელშიც ვინახავ ჩემს სახელმძღვანელოებს, რვეულებს, კალმებს, ფანქრებს და სხვა საჭირო ნივთებს. მარჯვნივ არის დივანი და ჩაშენებული გარდერობი. მარჯვენა კუთხეში არის კომფორტული სკამი. მის გვერდით არის ნათურა ლურჯი ბაჟურით. მიყვარს ნათურის ჩართვა, სკამზე ჯდომა და საინტერესო წიგნის კითხვა.
ჩემს ოთახში რამდენიმე წიგნის თაროა. მათზე შეგიძლიათ იხილოთ წიგნები რუსულ და ინგლისურ ენებზე. იატაკზე დიდი სქელი ხალიჩაა. კედელზე ჩემი საყვარელი მხატვრების რამდენიმე პლაკატია ჩამოკიდებული.
მომწონს ჩემი ოთახი. როცა მეგობრები ჩემთან მოდიან, მათ ყოველთვის ჩემს ოთახში ვიწვევ. ჩემი ოთახი კარგი ადგილია დასასვენებლად და სამუშაოდ.

კითხვები:

1. მოგწონთ თქვენი ოთახი?
2. თქვენი ოთახი პატარაა?
3. არის მასში ბევრი ავეჯი?
4. რა არის იქ მარჯვენა კუთხეში?
5. გაქვთ წიგნების თაროები?

ლექსიკა:

სამოთახიანი ბინა - სამოთახიანი ბინა
მყუდრო - მყუდრო
ავეჯი - ავეჯი
აუცილებელი - აუცილებელი
უჯრა - უჯრა
დივანი - დივანი, დივანი
გარდერობი - გარდერობი
ხალიჩა - ხალიჩა
პლაკატი - პოსტერი
მოწვევა - მოწვევა

გამარჯობა, ძვირფასო მკითხველებო. როგორ ფიქრობთ, რატომ დავწერეთ ამდენი ესე სკოლაში? მასწავლებელს მართლა ასე აინტერესებს როგორ გაატარე ზაფხული?! სინამდვილეში, ესეების წერა არა მხოლოდ კრეატიულობაა, არამედ მეტყველების განვითარებაც. ოთახის ინგლისურად აღწერა ასევე დაგეხმარებათ არა მხოლოდ აჩვენოთ თქვენი შემოქმედებითი უნარები, არამედ მნიშვნელოვნად გაამდიდროთ თქვენი ლექსიკა და განავითაროთ თანმიმდევრული ინგლისური მეტყველების უნარები. ინტერიერის აღწერა ინგლისურად მას შემდეგ რაც ისწავლით თქვენი სახლის ინგლისურად აღწერას, შეამჩნევთ, რომ თქვენი ლექსიკა შეუმჩნევლად მნიშვნელოვნად გაიზრდება. კერძოდ, ოთახში არსებული ობიექტების ჩამოთვლით ბევრ კონკრეტულ არსებით სახელს შეისწავლით. ასევე, არ უნდა დაგვავიწყდეს, რომ აღწერაში გამოყენებულია ზედსართავი სახელების დიდი რაოდენობა, რომლებიც ახასიათებენ ობიექტებს სხვადასხვა თვალსაზრისით.

ამ გზით თქვენ კიდევ ერთხელ ივარჯიშებთ და შეამოწმებთ თქვენს გრამატიკულ ცოდნას. თქვენ შეძლებთ თქვენს ცოდნაში არსებული ხარვეზების და ხარვეზების იდენტიფიცირებას, რათა გამოასწოროთ ისინი. ამიტომ, სხვადასხვა თემაზე ესეებზე და ტექსტებზე ასეთი ნამუშევარი მაქსიმალური სერიოზულობით უნდა იქნას მიღებული, რაც აჩვენებს თქვენს ყველა უნარს და შესაძლებლობებს. მაშინაც კი, თუ დაუყოვნებლივ ვერ ახერხებთ ყველაფრის გაკეთებას, მაინც გააგრძელეთ.

ინტერიერის ნაწილების ინგლისურად სწავლა ინტერიერის აღწერის ამოცანაა ისე, რომ თანამოსაუბრემ ან მკითხველმა წარმოიდგინოს ოთახი, რომელსაც თქვენ აღწერთ, თითქოს თავად ხედავს მას. აქედან გამომდინარე, ძალიან მნიშვნელოვანია, რომ არ გამოტოვოთ მნიშვნელოვანი დეტალები, რათა სურათი დასრულებულად გამოიყურებოდეს. და ამისათვის თქვენ უნდა დაიცვან პრეზენტაციის გარკვეული წესები:

• პირველ რიგში, თქვენ უნდა თქვათ სად ცხოვრობთ (ქალაქი, სოფელი, ლონდონი, მოსკოვი) და რა ტიპის საცხოვრებელში (ბინის შენობა, კერძო სახლი, რანჩი)
• მეორეც, აუცილებელია ზოგადი ინფორმაციის ილუსტრირება მთლიანად ოთახის შესახებ (დიდი სახლი, პატარა ბინა, ორსართულიანი კოტეჯი, 3 ოთახი სახლში)
• ამის შემდეგ შეგიძლიათ პირდაპირ გადახვიდეთ ერთ-ერთი ოთახის აღწერაზე (დერეფანი, საძინებელი, სამზარეულო)
• დასაწყისისთვის, დაახასიათეთ იგი მთლიანობაში - შედარებითი ზომები (დიდი, პატარა), არქიტექტურული მახასიათებლები (ფანჯრების ფორმა და რაოდენობა, ჭერი), ზოგადი შთაბეჭდილება (ნათელი, მზიანი)
• აღწერეთ დეკორაცია - კედლების, ჭერის, იატაკის ფერთა სქემა, გვითხარით განათების შესახებ - სკანები, ჭაღები, იატაკის ნათურები
• გადავიდეთ ავეჯის გამოკვეთაზე - მისი მდებარეობა, ფორმა, გარეგნობა, ფერი და ფუნქციონირება (მარჯვენა კედლის გვერდით არის დასაკეცი დივანი, ხავერდში მოპირკეთებული. ვიყენებთ მას, როცა სტუმრები გვყავს ღამისთევა)
• გვიამბეთ საყოფაცხოვრებო ტექნიკის შესახებ, რომელიც ასევე ინტერიერის ნაწილია - კომპიუტერი, ვიდეო პლეერი, ტელევიზორი, სარეცხი მანქანა
• ასევე არ დაგავიწყდეთ ტექსტილის დეკორაციის ხსენება - დეკორატიული ბალიშები, ფარდები, საწოლები, ფარდები.
• მიუთითეთ სხვა დეკორატიული ელემენტები - ნახატები, ფიგურები, ორიგამი, ფოტოები და ა.შ.

დარწმუნდით, რომ დაასრულეთ ტექსტი ბოლო წინადადებით, როგორიცაა "მე ნამდვილად მომწონს მისაღებში დროის გატარება!" ან "ჩემი ოთახი ყველაზე კომფორტული და ლამაზია!"

როგორ აღწეროთ ოთახი ინგლისურად?

ესეს დაწერამდე გირჩევთ კიდევ ერთხელ გაიმეოროთ თემა ინგლისური წინადადებების შესახებ. განსაკუთრებული ყურადღება მიაქციეთ ადგილის წინადადებებს, რადგან მათი ხშირად გამოყენება მოგიწევთ. ასევე ხშირად შეხვდებით მშენებლობას“ არის, არიან“, ასე რომ, ასევე სასარგებლო იქნება ნაცვალსახელების გამეორება. გარდა ამისა, გახსოვდეთ ინგლისური წინადადებების აგების წესები. ეს ყველაფერი ძალიან გამოგადგებათ.

კარგი, ახლა, სუფთა სინდისით და პოზიტიური განწყობით, განაგრძეთ შენობის ინგლისურად აღწერა, ზემოაღნიშნული გეგმისა და წესების დაცვით.

უპირველეს ყოვლისა, ჩვენ მივუთითებთ სად ვცხოვრობთ: დიდ ქალაქში - ქალაქში, პატარა ქალაქში - ქალაქში, სოფელში - სოფელში,შეგიძლიათ მიუთითოთ ადგილმდებარეობა. შემდეგ ჩვენ აღვწერთ საცხოვრებლის ტიპს. აქ ინგლისურად არის სხვადასხვა სახელები თითოეული ტიპისთვის:

• Ცათამბჯენი
• მრავალბინიანი საცხოვრებელი კორპუსი/საცხოვრებელი კორპუსი
• მარტოხელა სახლი - ცალკე სახლი
• ნახევრად ინდივიდუალური სახლი ცალკე შესასვლელებით
• ორსართულიანი სახლი ორ ოჯახზე - დუპლექსი
• სასახლე
• სახლი ქალაქგარეთ - კოტეჯი
• დაჩა - დასასვენებელი სახლი
• სართული

მაგალითი:მე ვცხოვრობ პატარა ბინაში ლონდონში. უნივერსიტეტთან ახლოსაა. ჩემი ბინა ძალიან მშვიდია. ჩემი ბინა არის მე-5 სართულზე. ჩემს ბინაში არის 2 ოთახი. ( მე ვცხოვრობ პატარა ბინაში ლონდონში. იგი მდებარეობს უნივერსიტეტის გვერდით. აქ ძალიან მშვიდია. ჩემი ბინა არის მე-5 სართულზე. ჩემს ბინას აქვს 2 ოთახი). როგორ აღვწეროთ სახლი ინგლისურად? ახლა თქვენ შეგიძლიათ დაიწყოთ თითოეული ოთახის ცალკე ან მხოლოდ ერთი მათგანის აღწერა:

• სადარბაზო, დერეფანი - დარბაზი
• Მისაღები ოთახი
• Სასადილო ოთახი
• სამზარეულო
• შესწავლა - სწავლა
• საძინებელი
• აბაზანა
• აივანი

ჩვენ ვაძლევთ ზოგად აღწერას:მისაღები ოთახში არის დიდი ფანჯარა, ამიტომ ძალიან მსუბუქია. (მისაღები აქვს დიდი ფანჯარა, ამიტომ არის ძალიან ნათელი). და ჩვენ ვსაუბრობთ ფერთა სქემაზე: წითელი ყვავილები (წითელი ყვავილები), კრემისფერი ფონი (კრემისფერი შპალერი), თეთრი ჭერი (თეთრი ჭერი).

მოდით გადავიდეთ ავეჯის დახაზვაზე:

• დივანი - დივანი
• Ყავის მაგიდა
• საწოლი
• სავარძელი – სავარძელი
• წიგნის კარადა
• საწოლის მაგიდა
• გასახდელი მაგიდა – კომოდი
• გარდერობი
• Სასადილო მაგიდა
• სამზარეულოს კომპლექტი - კარადები
• სკამები
• ჩაძირვა
• ტუალეტი

მაგალითი:ჩემს ოთახში არის გარდერობი, მაგიდა. სკამი არ არის, მაგრამ არის დიდი წითელი დივანი. (ჩემს ოთახს აქვს გარდერობი, მერხი. სკამები არ არის, მაგრამ დიდი წითელი დივანია).

საყოფაცხოვრებო ტექნიკა ინტერიერის მნიშვნელოვანი ნაწილია და ზოგჯერ ფუნდამენტურია, როდესაც საქმე ეხება სამზარეულოს. აქედან გამომდინარე, აუცილებელია მასზე საუბარი ტექსტში:

• აღჭურვილობა
• ტელევიზორი – ტელევიზორი
• კომპიუტერი
• Მაცივარი
• მიკროტალღური
• ღუმელი - ღუმელი/გაზქურა
• Ჭურჭლის სარეცხი მანქანა
• Სარეცხი მანქანა
• Მტვერსასრუტი

დასასრულისკენ დაიწყეთ დეკორატიულ ელემენტებზე საუბარი:

• Სურათი
• ფარდა
• საათი
• ხალიჩა
• სარკე
• Ვაზა
• ფოტოები
• თარო

ტექსტის მაგალითი:კედელზე არის რამდენიმე თარო და საათი. თაროზე არის ვაზა. კედელზე რამდენიმე სურათი და ფოტოა. (კედელზე რამდენიმე თარო და საათი დგას. თაროზე ვაზაა. კედელზე ნახატები და ფოტოებია ჩამოკიდებული).

თუ დაამატებთ ყველა მაგალითს, რაც მე მოვიყვანე, მაშინ უკვე გექნებათ მოკლე ესსე, რომელიც აღწერს ინტერიერს. და ყველა იმ სიტყვის გახსენებით, რაც მე ვთქვი, თქვენი ლექსიკა მნიშვნელოვნად გაიზრდება. შეეცადეთ დაწეროთ ესეები - აღწერილობები ან ნარატივები და სხვა თემებზე. ამ გზით თქვენ სწრაფად ისწავლით ბევრ ახალ ინგლისურ სიტყვას და ფრაზას.

საკმარისია მზის დანახვა, მაგრამ სხვებისთვის სამყაროს ნახევარიც არ არის საკმარისი. შეგიძლიათ ჩამოთვალოთ ბევრი რამ, რაც ამ მომენტში უფრო გამახარებს, მაგრამ როცა უფრო ღრმად იწყებ ამაზე ფიქრს, ხვდები, რომ ყველაფერი შედარებით ისწავლება და ამის მაგალითებიც ბევრია. ბებიას უყვარდა გამეორება, რომ თუ არ იცი მწუხარება, მაშინ ბედნიერებას არ დააფასებ. ის მართალი იყო.
ვსწავლობ 29-ე სკოლის მე-11 კლასში. სკოლაში ყველაზე მეტად მომწონს მეგობრებთან ერთად დროის გატარება და მათემატიკისა და რუსულის გაკვეთილებზე სიარული.
გთხოვთ, დაასრულოთ ესე და გადათარგმნოთ ეს ნაწყვეტი, რომელიც დავწერე ინგლისურად. დიდი მადლობა მათ ვინც დამეხმარება არანაირად!!! :))))

Ჩემი ოთახი.
ჩემს ოთახში დივანი დგას. დივანთან არის მაგიდა. მაგიდაზე ნათურა დგას. დივანზე ულამაზესი ნახატი კიდია. ფანჯარასთან არის საწოლი და სავარძელი. სკამთან არის ტელევიზორი. ოთახში არის კომპიუტერი. ასე გამოიყურება ჩემი ოთახი.

1) არის ვინმე აქ? 2) ბაღში არავინ არის. 3) არის ვინმე ჩვენს ოთახში? 4) კლასში არის ვიღაც. 5) ბაღში არის ვინმე? - იქ არავინ არის. 6) არის რამე მაგიდაზე? - არა, იქ არაფერია. 7) ჩანთაში არის რაღაც. 8) არის რამე საინტერესო ამ წიგნში? 9) კედელზე რაიმე ნახატია? - კი, რამდენიმეა.. 10) ოთახში არის ვინმე? - არა, იქ არავინ არის. 11) არის თუ არა ჩვენს ბიბლიოთეკაში წიგნები ინგლისურ ენაზე? 13) ჩემს მეგობარს არ სურს არაფერი მითხრას. 14) მიიღე რამე წასაკითხი ბიბლიოთეკიდან. 15) თუ გშიათ, მოძებნეთ რამე მაცივარში. 16) გვითხარით ყველაფერი თქვენი მოგზაურობის შესახებ. 17) მას არავინ არსად დაეხმარა.

1. არ უნდა დავაგვიანოთ. ისინი შეშფოთდებიან. 2 ჩვენ დღეს მივდივართ კინოში. ჩემ გვერდით დაჯდები. 3. 10 საათზე უნდა დავბრუნდეთ. დედა გველოდება. 4. ორშაბათს ივახშმებ ჩემთან? - ძალიან მინდა, მაგრამ მეშინია, რომ ამ დროს გამოცდას ჩავაბარებ. 5. რას მოიმოქმედებენ, როცა სახლში წავალთ? - მგონი წაიკითხავენ. 6 თავს კარგად ვერ ვგრძნობ, რომ აეროპორტში წავიდე და ალისს შევხვდე. -მე მას შევხვდები. მითხარი, როგორ ამოვიცნო იგი? -კაშკაშა მწვანე კოსტუმი ჩაიცვამს. 7 მაინტერესებს რას ვაკეთებთ ერთ წელიწადში და შევხვდებით თუ არა ერთმანეთს. 8 ჩემი შვილი მომავალ წელს მეცხრე კლასში იქნება. - მაშ, დედაჩემი მას ინგლისურს ასწავლის. 9 არ უთხრათ მას ამის შესახებ, ის ერთ წუთში იტირებს. 10 რას აკეთებთ ამ დროს მომავალ პარასკევს? - როგორც ყოველთვის, ბაღში ვიმუშავებ.

ან Პასიური ხმა . 1. ხშირად მეპატიჟებიან კინოში. 2. ჩემს დას ხშირად ეხმარებიან სკოლაში. 3. მასწავლებელმა კარგი შეფასება მომცა. 4. სახლში მაქებდნენ. 5. დედას სთხოვენ, არ ინერვიულო. 6. დედას მიეცემა ფინჯანი ყავა. 7. როდის გატყდა თასი?

III.თარგმნეთ ინგლისურად დაძაბული შეთანხმების წესის დაცვით. მან თქვა, რომ აღარ ცურავს, რადგან წყალი ცივი იყო. ჩემმა ბიძაშვილმა თქვა, რომ უყვარდა ოპერა და სიამოვნებით წავიდოდა ჩვენთან ერთად თეატრში, თუმცა უკვე ორჯერ მოუსმინა ტრავიატას. ყველა დარწმუნებული იყო, რომ ბორისი გამოცდებს კარგად გამოსცემდა. მან თქვა, რომ ლეო ტოლსტოი მისი საყვარელი მწერალი იყო. მე ეს ვიცოდი, შენ ცხოვრობ მოსკოვში, მაგრამ შენი მისამართი არ იცოდი.

იმისათვის, რომ ოთახის ინგლისურად აღწერილობა უფრო საინტერესო და ამაღელვებელი გახდეს მკითხველისთვის ან მსმენელისთვის, შეგიძლიათ მასში ჩართოთ თქვენი შთაბეჭდილებები ოთახის შესახებ, მისი დიზაინის აღწერა და არა მასში არსებული ავეჯის მარტივი ჩამონათვალი. მოდით შევხედოთ სხვადასხვა ოთახების აღწერილობის მაგალითებს.

საძინებლის აღწერა

ჩემს საძინებელს აქვს დიდი ორადგილიანი საწოლი. მის გვერდით არის საწოლის მაგიდა. საწოლის მაგიდაზე ნათურას ვრთავ, როცა ძილის წინ რაღაცის წაკითხვა მინდა. საწოლის მაგიდის გვერდით არის სამკარიანი მაღალი კარადები. ჩემს საძინებელში ასევე არის კონსოლის სარკე. მაგიდა, რომელზეც კომპიუტერი დევს, დიდ ფანჯარასთან კუთხეშია. მაგიდის ქვეშ არის ნაგვის ურნა.

ბევრი წიგნი მაქვს და ვინახავ თაროებზე და წიგნების კარადაში. ავეჯი არის თანამედროვე და ელეგანტური. ვცდილობ, ჩემს საძინებელში ყველა დეტალს ვიყო ყურადღებიანი. კედლები ატმის ფერშია შეღებილი, ამიტომ გადავწყვიტე ატმის ფარდები აერჩია მათ შესაფერისად. მე გადავწყვიტე, რომ კედლები ვარდისფერი და თეთრი ვარდების ნახატებით გავაფორმო. საძინებელს ძალიან დელიკატურ იერს აძლევდა. ოთახი ძალიან მსუბუქია და ატმის ფერის კედლები უფრო ღრმა ხდება, როდესაც მზის შუქი აღწევს ფანჯარაში.

ჩემს ოთახს აქვს დიდი ორადგილიანი საწოლი. მის გვერდით არის საწოლის მაგიდა. ღამისთევის სანათს ვანთებ, როცა ძილის წინ რაღაცის წაკითხვა მინდა. საწოლის მაგიდის გვერდით არის მაღალი სამკარიანი გარდერობი. ჩემს საძინებელში არის გასახდელი მაგიდაც. ფანჯრის მახლობლად კუთხეში დგას მაგიდა კომპიუტერით. მაგიდის ქვეშ ნარჩენების კალათაა.

ბევრი წიგნი მაქვს და თაროებზე და წიგნების კარადაში ვინახავ. ავეჯი არის თანამედროვე და ელეგანტური. ვცდილობ, ჩემს ოთახში ყველა დეტალს ვიყო ყურადღებიანი. კედლები ატმისფერია შეღებილი, ამიტომ გადავწყვიტე იმავე ფერის ფარდები აერჩია მათ შესატყვისად. მე გადავწყვიტე კედლების გაფორმება ვარდების ნახატებით - თეთრი და ვარდისფერი. ამან საძინებელს ძალიან დელიკატური იერი მისცა. ოთახი ძალიან მსუბუქია და კედლების ატმის ფერი უფრო გაჯერებული ხდება, როდესაც მზის სხივები ფანჯრიდან შეაღწევს.

საძინებელში - საძინებელში

ლექსიკა ტექსტიდან

გახსოვდეთ შემდეგი სიტყვები.

• ორადგილიანი საწოლი – ორადგილიანი საწოლი.
• მაღალი - მაღალი.
• გარდერობი – გარდერობი.
• ავეჯი - ავეჯი.
• ატამი – ატამი, ატამი.
• გადაწყვეტა - გადაწყვეტა.
• არჩევა - არჩევა.
• ფარდები - ფარდები.
• ემთხვევა - შეაერთე, ემთხვევა.
• დიდი - დიდი.
• ყურადღებიანი - ყურადღებიანი.
• დელიკატური - ნაზი, ნაზი.
• შეხედე - ხედი.
• შეღწევა - შეღწევა.
• ღრმა - გაჯერებული (დაახლოებით ფერი).

აბაზანის აღწერა

მოდით შევხედოთ აბაზანის აღწერას ინგლისურად. ამ ტექსტიდან ასევე გავიგებთ მრავალი სასარგებლო ნივთის სახელს, რომელიც ასე აუცილებელია ჩვენი სიწმინდისა და სილამაზის შესანარჩუნებლად.

ჩემს აბაზანაში არის აბაზანა და ტუალეტი. სარეცხი აბაზანის საპირისპიროა. იატაკი და კედლები მოპირკეთებულია ლურჯი კრამიტით. მე ვინარჩუნებ მათ სისუფთავეს და ბზინვარებას. სარკე თაროთი აბაზანის ნიჟარაზე კიდია. კბილის ჯაგრისს, საპონს, კბილის პასტას, სავარცხელს თაროზე ვინახავ. შამპუნი და თმის კონდიციონერი, ისევე როგორც შხაპის გელი არის მეორე თაროზე აბაზანის მახლობლად, ასე რომ მე შემიძლია მათი ადვილად მიღება შხაპის მიღებისას.

სარეცხი მანქანა არის აბაზანის ორგანიზატორის გვერდით კუთხეში, სადაც პირსახოცებს ვინახავ. ტუალეტის ქაღალდი შეგიძლიათ იპოვოთ ტუალეტის მახლობლად. ასევე არის სამრეცხაო კალათა სარეცხის ახლოს. კარადა სარკის გვერდით კედელზე კიდია - იქ ვინახავ სხვადასხვა კრემებსა და კანის გამწმენდ საშუალებებს. ფანჯარაზე თეთრი ფარდები დგას ლურჯი დელფინებით. მე ასევე ვინახავ თმის საშრობს და თმის ვარცხნილობის საშუალებებს ჩემი აბაზანის ორგანიზატორში - ისინი მაძლევენ ნებას მაძლევდნენ თმის სწრაფად დამუშავებას.

რჩევა: სარეცხი აუზი ითარგმნება როგორც სარეცხი აუზი ან აბაზანის ნიჟარა - ეს გამონათქვამები სინონიმებია და ურთიერთშემცვლელნი არიან.

მოდით გადავხედოთ ამ ტექსტის თარგმანს და შემდეგ ვისწავლოთ რამდენიმე ახალი სიტყვა და გამოთქმა, რომელიც მასში შეგვხვდა.

ჩემს აბაზანას აქვს აბაზანა და ტუალეტი. ნიჟარა მდებარეობს აბაზანის მოპირდაპირედ. იატაკი და კედლები მოპირკეთებულია ლურჯი ფილებით. მე ვინარჩუნებ მათ სისუფთავეს და ბზინვარებას. სარკე თაროთი კიდია სარეცხის ზემოთ. თაროზე ვინახავ კბილის ჯაგრისს, პასტას, საპონს და სავარცხელს. შამპუნი და თმის კონდიციონერი, ასევე შხაპის გელი, ინახება აბაზანის მახლობლად სხვა თაროზე, რათა შხაპის მიღებისას ადვილად მივაღწიო მათ.

სარეცხი მანქანა ორგანიზატორის გვერდით კუთხეშია, სადაც პირსახოცებს ვინახავ. ტუალეტის ქაღალდი შეგიძლიათ ნახოთ ტუალეტთან ახლოს. სარეცხის გვერდით არის სამრეცხაო კალათა. კარადა სარკესთან კედელზე ეკიდა - მასში ვინახავ სხვადასხვა კრემებსა და კანის გამწმენდ საშუალებებს. ფანჯარაზე თეთრი ფარდებია ჩამოკიდებული ლურჯი დელფინებით. ასევე ორგანიზატორში ვინახავ თმის საშრობს და თმის ვარცხნილობის საშუალებებს - ისინი მაძლევენ თმის სწრაფად მოვლის საშუალებას.

აბაზანის აღწერა – აბაზანის აღწერა

სიტყვები ტექსტიდან

• აბანო - აბანო.
• ფილა – ფილა, ფილა.
• სუფთა - სუფთა.
• მბზინავი - ბრწყინვალე.
• Სარკე სარკე.
• კბილის ჯაგრისი – კბილის ჯაგრისი.
• კბილის პასტა – კბილის პასტა.
• სავარცხელი – სავარცხელი.
• შამპუნი – შამპუნი.
• თმის კონდიციონერი – თმის კონდიციონერი.
• შხაპის გელი - შხაპის გელი.
• მარტივად - მარტივად.
• შხაპის მიღება - შხაპის მიღება.
• სარეცხი მანქანა - სარეცხი მანქანა.
• კუთხე - კუთხე.
• აბაზანის ორგანიზატორი – აბაზანის ორგანიზატორი.
• პირსახოცი - პირსახოცი.
• საპონი - საპონი.
• კრემი - კრემი.
• კანის გამწმენდი – პროდუქტი კანის გასაწმენდად.
• ფენი - ფენი.
• თმის სტილის პროდუქტები - თმის სტილის პროდუქტები.
• მოდირება - დაყრა.

გთხოვთ გაითვალისწინოთ: ოთახის დიზაინისა და ინტერიერის შთაბეჭდილებების აღწერისას შეგიძლიათ თქვათ:

• კომფორტულად, მყუდრო - მყუდრო.
• Ლამაზი ლამაზი.
• განსაცვიფრებელი, მშვენიერი - საოცარი, მშვენიერი.

შეგიძლიათ ახსენოთ თვალისმომჭრელი დეტალები – დეტალები, რომლებიც იზიდავს თვალს. იმის თქმა, რომ ფერები ნათელი და გაჯერებულია, შეგიძლიათ გამოიყენოთ სიტყვები ცოცხალი, მდიდარი, ფერადი.

ჩამოწერეთ კიდევ რამდენიმე სიტყვა, რომელიც დაგეხმარებათ აღწეროთ ოთახი თქვენს ბინაში. გაიმეორეთ სიტყვები და წინადადებები სწორი გამოთქმის გასამყარებლად და ახალი სიტყვების უკეთ დასამახსოვრებლად.