მუსიკალური mamma mia first act sd. მუსიკა "Mamma Mia! ფილმის წარმოების შესახებ

მიუზიკლი "Mamma Mia!"

გასული საუკუნის 80-იანი წლები. შვედური ჯგუფი ABBA პოპულარობის პიკზეა. ჯგუფის სიმღერები ნამდვილი მუსიკალური გარღვევაა. წარმოუდგენლად გულწრფელი და გულწრფელი - მათ განსაკუთრებული ხმა ჰქონდათ. ლექსების თეატრალურობამ საშუალება მოგვცა შეგვექმნა რეალური წარმოდგენა. მიუზიკლი "Mamma Mia" გახდა ერთ-ერთი საკულტო სპექტაკლი, რომელმაც შეცვალა აზრი POP კულტურის შესახებ. ამ გვერდზე შეგიძლიათ წაიკითხოთ საინტერესო ფაქტები, შექმნის ისტორია, შეჯამება და მუსიკალური წარმოდგენის პოპულარული სპექტაკლები.

Შემაჯამებელი

საბერძნეთის კუნძულზე მდებარე ტავერნა ემზადება მშვენიერი ღონისძიებისთვის - სოფი შერიდანისა და სქაის ქორწილისთვის. გოგონას მიაჩნია, რომ ცერემონია ტრადიციის მიხედვით უნდა ჩატარდეს. მის ოცნებებში დახატულია მისი ნახატი, რომელიც დადის თოვლივით თეთრ კაბაში. მამამისი მას სადარბაზოში მიჰყავს. ერთადერთი ის არის, რომ ახალგაზრდა გოგონამ არ იცის ვინ არის მისი ნამდვილი მამა. დონამ, დედამ, ქალიშვილი დამოუკიდებლად, არავის დახმარების გარეშე გაზარდა. ის არასოდეს უამბობდა ამბებს გოგონას მამასთან შეხვედრის შესახებ. ცნობილია მხოლოდ ის, რომ მას არ უთქვამს ბავშვის დაბადების შესახებ.

სოფო აგრძელებს მამის პოვნას. ის ხვდება დღიურს, რომელიც დონას დაბადებამდე ერთი წლით ადრე ინახავდა. თურმე ის ერთდროულად სამ მამაკაცს ხვდებოდა. შედეგად, ახალგაზრდა გოგონა უგზავნის ამ ადამიანებს საქორწილო მოსაწვევს ისე, რომ დედას არაფერი უთქვამს მისი ქმედებების შესახებ.

დღესასწაულამდე რამდენიმე დღით ადრე კუნძულზე ჩამოდიან დონას სამი ყოფილი, სანამ არ მიხვდებიან, რა სიურპრიზი ელის მათ. სოფო ყველას დიდხანს ელაპარაკება, სიმართლის გარკვევას ცდილობს. მაგრამ ის წარმატებას არ მიაღწევს. ამასობაში დონამ იეჭვა, რომ რაღაც არასწორი იყო. როდესაც ის მღერის სიმღერას თავის მეგობრებთან ერთად ბაკალავრიატის წვეულებაზე, იგი თვალის კონტაქტს ამყარებს სამივე შესაძლო მამასთან. დონა დაბნეულია.

დადგა ცერემონიის დღე. სოფოს დედამისი მიჰყავს გზაზე. რა მოხდება შემდეგ არის ის, რასაც არავინ ელოდა. დონა აღიარებს, რომ არ იცის ვინ არის მისი ქალიშვილის მამა. სოფო მადლობას უხდის ყველას დამსწრეებს და ბოდიშს უხდის, რადგან ახლა არ სურს დაქორწინება. ის ეპატიჟება Sky იმოგზაუროს მსოფლიოში, სანამ გადამწყვეტი ნაბიჯი გადადგამს. საქმრო არ ნერვიულობს და წინადადებას ეთანხმება. დონას ერთ-ერთმა ყოფილმა შესთავაზა და მან თქვა დიახ. ეს ყველაფერი დასრულდა. Ბედნიერი დასასრული!

ფოტო:

Საინტერესო ფაქტები

• სოლისტმა ანი-ფრიდ ლინგსტადმა დააფინანსა ცნობილი შოუს წარმოება.

• 2008 წელს სტოკჰოლმში გაიმართა ფილმის ადაპტაცია, რომელსაც ლეგენდარული ჯგუფიც ესწრებოდა. აღსანიშნავია, რომ ყველა მსახიობი დამოუკიდებლად იმღერა. ფილმში მხოლოდ ის იყო, რომ ნაკლები სიმღერები იყო, ვიდრე მიუზიკლში.
• სათაურის პირველ ვერსიას ერქვა "ზაფხულის ღამე ქალაქში".
• კრამერი იყო შთაგონებული, რომ შექმნა მიუზიკლი " კატები „ენდრიუ ლოიდ ვებერი, რომელთანაც იგი რამდენიმე წლის განმავლობაში თანამშრომლობდა.
• არის ნაკლებად ცნობილი ფილმის ადაპტაცია, რომელშიც მონაწილეობენ წარმოების წევრები.
• საწყისი სიუჟეტები იყო დრამატული სიყვარულის ისტორია, ასევე ჯგუფის ავტობიოგრაფია. მაგრამ ისინი მაშინვე უარყვეს შვედეთის ნაკრების წევრებმა.
• საქორწილო მარში გამოყენებულია სიმღერის "Dancing Queen" უფრო ნელი ვერსია.
• პრემიერის თარიღი შემთხვევით არ შეირჩა. ბოლოს და ბოლოს, 25 წლის წინ, 6 აპრილს, ჯგუფმა ევროვიზიის სიმღერის კონკურსზე პირველი ადგილის დაკავება მოახერხა.
• სინამდვილეში, კუნძული, რომელზეც გმირები ცხოვრობენ, ფიქტიურია.
• გადაღებები ლონდონსა და საბერძნეთში მიმდინარეობდა.
• ბროდვეიზე შოუ დაიხურა 2015 წელს 14 წლიანი პერსპექტივის შემდეგ. ეს არის ერთ-ერთი ყველაზე გრძელი სანახაობა წარმოების დროის თვალსაზრისით.

• სიმღერა "Summer Night City" სპეციალურად გამოიგონეს, როგორც სცენების დამაკავშირებელი ლაიტმოტივი. შესავლის შემდეგ დაუყოვნებლივ უნდა ჟღერდეს. მაგრამ გადაწყდა, რომ ეს რიცხვი პროგრამაში არ შევიდეს. თუმცა, ნაწარმოების ნაწილი ისმის ვოკალურ ნომერამდე "გამარჯვება მიდის მასზე, ვინც მართალია" და ზოგადად დონას ნაწილში.
• Mamma Mia-მ 1999 წელს დებიუტის შემდეგ მსოფლიო მასშტაბით $2 მილიარდი მოიპოვა.
• მიუზიკლის სახელი მოვიდა იმ სიმღერიდან, რომელმაც ჯგუფი ცნობილი გახადა.
• შოუს განვითარება მხოლოდ ბიორნ ულვეუსისა და ბენი ანდერსონის წყალობით შეიძლებოდა, რომლებიც ჯგუფის ჰიტების ავტორები არიან.
• პროდუქციამ დამსწრე რეკორდი დაამყარა, შოუს მთელი ხანგრძლივობის მანძილზე 60 მილიონზე მეტმა მაყურებელმა ნახა.
• ფილმში ხმა პირდაპირ გადასაღებ მოედანზე იყო ჩაწერილი, რაც კინოსთვის იშვიათია. ბოლოს და ბოლოს, ხმა ჩვეულებრივ ჩაწერილია მოგვიანებით სტუდიის გარემოში.

შექმნის ისტორია

ABBA ჯგუფის პოპულარულ მუსიკაზე მსგავსი მუსიკალური წარმოდგენის შექმნის იდეა ახალგაზრდა ინგლისელ ქალს, ჯუდი კრამერს გაუჩნდა. 70-იანი წლების დასაწყისში იგი მუშაობდა ენდრიუ ლოიდ ვებერთან და ტიმ რაისთან.

სპექტაკლის "ჭადრაკის" შექმნის დროს, რომელშიც მუსიკა შესრულდა ჯგუფის ABBA-ს მუსიკოსების მიერ, კერძოდ, ბენი ანდერსონმა და ბიორნ ულვეუსმა. იქ გაიცნეს და დამეგობრდნენ. რამდენიმეწლიანი ურთიერთობის შემდეგ ჯუდი აქტიურად დაინტერესდა ჯგუფის მუშაობით. მან გადაწყვიტა, რომ მათ სიმღერებს აუცილებლად სჭირდებოდა დამკვიდრება კულტურაში მიუზიკლის შექმნის გზით.

თქვენ უნდა მოიფიქროთ საინტერესო შეთქმულება და აირჩიოთ მუსიკალური ნომრები. ასეთი იდეით იგი მიუბრუნდა ბიორნს, რაზეც მან უპასუხა, რომ თუ იდეა და სცენარი მართლაც საინტერესო იქნებოდა, მაშინ ის მონაწილეობას მიიღებდა პროცესში.

საბედნიეროდ, სიმღერების ლექსებსა და მუსიკას ჰქონდა თეატრალური საფუძველი და მკაფიო დრამატურგია. ჯუდიმ უფრო და უფრო მეტი ახალი პროექტი აღმოაჩინა, მაგრამ ისინი უარყვეს. ნელ-ნელა ჯგუფის წევრები საკუთარ კრეატიულობამდე გაცივდნენ და ასეთი პერფორმანსის შექმნა მათთვის უაზრო ჩანდა. სანამ არ გამოვიდა ალბომი ოქროს ჰიტებით, რომელიც მყისიერად გაიყიდა მილიონობით ასლი. ამან გუნდი გაახარა და მათ გადაწყვიტეს სამუშაოს დაწყება. მან მიმართა ჩვენი დროის საუკეთესო ტელესცენარს და დრამატურგს, კეტრინ ჯონსონს. ქალებმა სწრაფად იპოვეს საერთო ენა. შედეგად, მან მალევე შესთავაზა ის ვარიანტი, რომელიც ცნობილი გახდა მთელ მსოფლიოში.

1998 წლისთვის მოიფიქრეს საბოლოო სახელი. მსახიობებისა და სოლისტების შერჩევა დაიწყო. მოთხოვნები მაღალი იყო: შესანიშნავი პოპ-ხმა, კარგი ქორეოგრაფიული უნარები და სამსახიობო ნიჭი.

პრემიერისთვის იპოვეს შესანიშნავი ქორეოგრაფი, რომლის სახელი იყო Phyllida Lloyd. იგი მაშინვე არ დათანხმდა ქორეოგრაფიულ მოძრაობებს მიუზიკლისთვის, რადგან ძალიან საეჭვო იყო ამ ტიპის ხელოვნების მიმართ. მისი ძირითადი საქმიანობა იყო ოპერები და დრამები. მაგრამ ჯუდისთან საუბრის შემდეგ მან საბოლოოდ გადაწყვიტა უშუალოდ ჩაერთო.

ბიორნმა დიდი როლი ითამაშა შემოქმედებაში. მან არა მხოლოდ შეასწორა ტექსტები, არამედ მარტინ კოციუსთან ერთად შექმნა ჰიტების სრულიად ახალი არანჟირება.

პრემიერის ადგილად უელსის პრინცის თეატრი აირჩიეს. სცენა იდეალური იყო ყველა ტექნიკური პრობლემის გადასაჭრელად, რომელიც დაკავშირებულია დეკორაციის შეცვლასთან, განათებასთან და მუსიკალურ აღჭურვილობასთან. უფრო მეტიც, სპექტაკლის "ჭადრაკის" ცივი მიღების შემდეგ გადაწყდა ჯერ "Mamma Mia" უფრო პატარა სცენაზე გამოცდა და მხოლოდ ამის შემდეგ გაეშვა ბროდვეიზე.

ბერძნული ატმოსფეროს ხაზგასასმელად სპექტაკლის დადგმა ლურჯ და თეთრ ტონებში გადაწყდა. პრემიერის თარიღისთვის სცენარი მნიშვნელოვნად შეიცვალა.

პრემიერის დღეს იყო სრული სახლი და ყველაფერი უმაღლეს დონეზე წავიდა. ABBA-მ მოიპოვა პოპულარობა და აღიარება.

მიუზიკლი "Mamma Mia!" უყურებს 30 მილიონზე მეტმა ადამიანმა მსოფლიოს 170 ქალაქში. პატარძლის, მისი დედისა და სამი შესაძლო მამის ისტორია, რომელსაც შვედური ჯგუფი ABBA მღერის, რვა ენაზე ითარგმნა.

თვალწარმტაცი ბერძნული კუნძული, მარადიული დღესასწაულისა და სიყვარულის ხიბლი, ბრწყინვალე მსახიობი, მიმზიდველი სიმღერები, რომელთა გუგუნებაც გსურთ ისევ და ისევ - 25 სექტემბერი "Mamma Mia!" გამოდის დიდ ეკრანზე.

ფილმში მონაწილეობენ: მერილ სტრიპი ("ეშმაკი ატარებს პრადას", "საათები"), პირს ბროსნანი ("თომას კრუნის საქმე", "მოკვდი სხვა დღეს"), კოლინ ფერტი ("სინამდვილეში სიყვარული", "ბრიჯიტ ჯონსის დღიური". ”) ”), სტელან სკარსგარდი ("კარიბის ზღვის მეკობრეები: მსოფლიოს დასასრულს", "ეგზორცისტი: დასაწყისი"), ჯულია უოლტერსი ("ჯეინ ოსტინი", "ჰარი პოტერი"), დომინიკ კუპერი ("ისტორიის ბიჭები" , "Hit the Ten" "), ამანდა სეფრიდი ("Mean Girls", "Big Love") და Christine Baranski ("Welcome to Mooseport", "Bonneville").

ვმუშაობ ფილმზე "Mamma Mia!" რეჟისორი პროდიუსერი ჯუდი კრეიმერი, მწერალი კეტრინ ჯონსონი და რეჟისორი ფილიდა ლოიდი. ადრე ისინი მონაწილეობდნენ ამავე სახელწოდების თეატრალურ დადგმაში. მათ ასევე შეუერთდა პროდიუსერი გარი გოტცმანი (ჩარლი უილსონის ომი, პოლარული ექსპრესი, ჩემი დიდი მსუქანი ბერძნული ქორწილი).

აღმასრულებელი პროდიუსერები იყვნენ ABBA-ს წევრები ბენი ანდერსონი (მუსიკა) და ბიორნ ულვეუსი (სიმღერის ტექსტი), ასევე რიტა უილსონი (ჩემი მსუქანი ბერძნული ქორწილი, ჩემი ცხოვრება ნანგრევებში), ტომ ჰენკსი (ჩარლი უილსონის ომი, ძმები იარაღზე) და მარკი. ჰაფამი ("საათები", "ჯონი ინგლისელი").

ჯუდი კრიმერის წინასიტყვაობა

ახლახან ხელახლა ვუყურე ბროდვეის მშვენიერ მიუზიკლს Mamma Mia! მაყურებელმა, ისევე როგორც მრავალი წლის წინ, მსახიობებს ოვაციები გააჩინა. მაშინვე გამახსენდა სიტყვები New York Post-ის სტატიიდან, რომელიც გამოქვეყნდა პრემიერის შემდეგ 2001 წელს - „ბედნიერებამ შემოგარტყოს“.

სიუჟეტში სოფო ქორწილამდე ცოტა ხნით ადრე მამამისის პოვნას ცდილობს. როდესაც კართან ერთდროულად სამი მამაკაცი ჩნდება, მისი ცხოვრება იცვლება და ჩვენც ვიცვლებით. ერთხელ მაინც რომ შეხედავ ეკრანს, შეუძლებელია მზერის მოშორება. თქვენ ნამდვილად გარშემორტყმული ხართ სიხარულით.

ფილმის შეჯამება და მუსიკალური ნომრები

მოქმედება ვითარდება რომანტიკულ საბერძნეთის კუნძულ კალოკაირიზე, სასტუმრო ვილა დონაში, რომელსაც ფლობენ დონა (მერილ სტრიპი), მისი ქალიშვილი სოფი (ამანდა ზიფრიდი) და სოფის საქმრო სკაი (დომინიკ კუპერი).

ქორწილის წინა დღეს სოფი დედის სახელით უგზავნის მოსაწვევებს სამ კაცს (სიმღერა "მე მაქვს ოცნება"), რომელთაგან თითოეული შეიძლება იყოს მისი მამა. გახარებული „მამები“ ყოფილ საყვარელთან მიდიან.

ამ დროს დონა წინასაქორწილო უბედურებებშია ჩაფლული. მეჯვარეები ჩამოდიან და სოფი მათ საიდუმლოს უზიარებს: მან იპოვა დედის დღიური და შეიტყო მისი სამი საყვარლის შესახებ (კომპოზიცია „თაფლი, თაფლი“): ბიზნესმენი სემ კარმაიკლი (პირს ბროსნანი), ავანტიურისტი ბილ ანდერსონი (სტელან სკარსგარდი) და ბანკირი ჰარი. ბრაითი (კოლინ ფერტი).

სემი, ბილი და ჰარი, რომლებიც მანამდე არ იცნობდნენ ერთმანეთს, შემთხვევით შეხვდნენ პიერზე. სემი და ჰარის კუნძულზე მიმავალი ბორანი ენატრება და ბილი მათ თავის იახტზე წაყვანას სთავაზობს, რათა ხელახლა დაუკავშირდნენ ქალს, რომელმაც ოცი წლის წინ გული გატეხა.

ამასობაში, კალოკაირიზე, დონა ხარობს ძველ მეგობრებთან და დონა და დინამოსის ყოფილ წევრებთან შეხვედრით: ჭკვიანი როზი (ჯულია უოლტერსი) და მდიდარი გულთამპყრობელი ტანია (კრისტინე ბარანსკი).

სოფი ტანიას და როზის აცნობს თავის საქმროს სქას და უყვება კუნძულისთვის ვებსაიტის შექმნის იდეას ტურისტების მოსაზიდად. დონა მეგობრებს ეუბნება ხარჯების შესახებ (სიმღერა "ფული, ფული, ფული") და სიტყვასიტყვით ფრიალებს ვილაზე. თუმცა, ეზოში გაბზარული ასფალტი მას მიწაზე ჩამოჰყავს.

სოფო ხვდება მამებს და მორცხვად უხსნის მათ, რომ მოსაწვევები მან გაგზავნა და არა დედამ. ის სთხოვს მათ არ გამოჩნდნენ ქორწილამდე, რათა გააკვირვონ დონა - შეხვდნენ ძველ მეგობრებს, რომლებსაც ასე ხშირად ახსოვს.

მათ ესმით დონას ჭექა-ქუხილი საკუჭნაოში, ემზადება ხვრელის გასაკეთებლად და სოფის ფიცს აძლევენ, რომ მის საიდუმლოებას არ ეტყვიან. სოფო ფანჯრიდან გადადის. რამდენიმე წუთის შემდეგ დონა ოთახში იყურება.

პირისპირ აღმოჩნდება სამ ყოფილ შეყვარებულთან, რომელთა დავიწყებაც ვერ შეძლო (კომპოზიცია "Mamma Mia"), ის შოკირებულია და მამაკაცები ბოდიშს უხდიან მათი მოულოდნელი გარეგნობისთვის. დონა ქვასავით მყარია - არ დაუშვებს მათ დარჩენას. იგი ტანიასა და როზის (კომპოზიცია "Chiquitita") გაუმჟღავნებს საიდუმლოს, რომელიც მან ყველასგან შეინახა - ის არ არის დარწმუნებული, ვინ არის სინამდვილეში მისი ქალიშვილის მამა. ტანია და როზი ეპატიჟებიან დონას გაახალისონ და იმღერონ სიმღერა ახალგაზრდობიდან. ჯგუფის "დონა და დინამოს" წევრები იხსენებენ თავიანთ დიდების დღეებს და მოუწოდებენ კუნძულის ქალებს თავისუფლებისთვის ("ცეკვავენ დედოფალი").

სოფი აღმოაჩენს სამ კაცს ბილის იახტაზე. ისინი ერთად დადიან კუნძულზე (სიმღერა "ჩვენი ბოლო ზაფხული") და გოგონას უყვებიან ისტორიებს დონაზე, ახალგაზრდა და უდარდელი. დაბრუნებისთანავე სოფი პოულობს ძალას, რომ სკაის ყველაფერი უთხრას. ის ნაწყენია. სკაი და სოფი ერთმანეთს ვნებიან სიმღერას უმღერიან (სიმღერა "Lay All Your Love on Me"), მაგრამ სკაის მეგობრები ცდილობენ ბაკალავრიატის წვეულებაზე წაიყვანონ და შეყვარებულებს ხელი შეუშალონ.

ბაკალავრიატის წვეულებაზე სოფი, დონა, ტანია და როზი კვლავ გახდებიან ჯგუფის "დონა და დინამოს" წევრები (კომპოზიცია "სუპერ ტრუპერი"). სოფის სიამოვნებით ხედავს დედას, როგორც როკ ვარსკვლავს, მაგრამ ამ დროს ჩნდებიან სემი, ბილი და ჰარი, რის გამოც გოგონა ანერვიულებს. იგი გადაწყვეტს თითოეულ მათგანს პირადად ესაუბროს.

პატარძალი სარგებლობს ცეკვის დროს წარმოქმნილი დაბნეულობით (კომპოზიცია "Gimme! Gimme! Gimme!") და ესაუბრება სემს დონას სიყვარულზე. შემდეგ ის ჰარის კითხულობს იმაზე, სურდა თუ არა მას ოდესმე შვილები. და ბოლოს, ბილი ეუბნება მას, რომ შუახნის ქალი, რომელმაც დონას ფული მისცა ვილის შესაძენად, მისი დიდი დეიდა სოფია იყო. სოფო ხვდება, რომ მას ამ ქალის სახელი დაარქვეს. ბილი მისი მამაა!

სოფო წვეულებაზე ბრუნდება. თუმცა, მისი ბედნიერება ხანმოკლეა - სემი და ჰარი აღიარებენ მამობას და მზად არიან მიიყვანონ იგი საკურთხეველთან (კომპოზიცია "Voulez-vous"). შოკში ჩავარდნილი სოფი ვერ ეტყვის მათ სიმართლეს და, თავისი მოქმედების შედეგებით გულგატეხილი, საცეკვაო მოედანზე იკარგება.

დილით, როზი და ტანია ამშვიდებენ სასოწარკვეთილ დონას, რომ ისინი იზრუნებენ მამაკაცებზე. დონა ეზოში ეკამათება სოფოს, შეცდომით თვლის, რომ სოფის ქორწილის გადადება სურს. სოფო გაბრაზებული პასუხობს, რომ ერთადერთი, რაც უნდა, დედის შეცდომების თავიდან აცილებაა და გარბის. განაწყენებული დონა გადაეყრება სემს, რომელიც ძალიან შეშფოთებულია, რომ სოფი ასე ახალგაზრდა ქორწინდება. ორივეს ესმის, რომ ჯერ კიდევ აქვთ გარკვეული გრძნობები ერთმანეთის მიმართ (კომპოზიცია „SOS“).

იახტაზე ჰარი და ბილი განიხილავენ მომავალ მოვლენებს, მაგრამ მათ ხელს უშლის როზი, რომელიც შოკირებულია, რომ ბილი თავად ამზადებს საუზმეს! ამასობაში, ქვიშიან სანაპიროზე, ტანია და ახალგაზრდა პეპერი აგრძელებენ ერთმანეთთან ფლირტს („იცის დედაშენმა“).

სოფო გრძნობს, რომ მისი გეგმები ინგრევა და ქორწილი უკვე ახლოსაა. ის სქაისკენ მიბრუნდება, მაგრამ ის მასზე გაბრაზებულია, რომ მოატყუა, ამიტომ სოფი დედას უნდა შეეგუოს.

დონა ქალიშვილს საქორწინო კაბის ჩაცმაში ეხმარება. დედა იხსენებს მისი ქალიშვილის ბავშვობას და რამდენად სწრაფად გაიზარდა იგი ("Slipping Through My Fingers"). შემდეგ კი სოფი გადაწყვეტს, რომ ერთადერთი მშობელი, რომელსაც ის იცნობს, უნდა გაჰყვეს გზას. სასტუმროს პერსონალი და მეჯვარეები სოფოს და დონას ეკლესიაში მიჰყავთ, სანამ სემი ელოდება. ის დონას ევედრება, რომ დაელაპარაკოს. იგი წყვეტს მას იმ ტკივილზე საუბრით, რომელიც განიცადა მათი დაშლის დროს ("გამარჯვებული იღებს ყველაფერს").

ცერემონიის დაწყების შემდეგ, დონა ხვდება, რომ მას აღარ შეუძლია პირის დახუჭვა. ის სოფის აღიარებს, რომ მისი მამა აქ არის... მაგრამ ეს შეიძლება იყოს სემი, ბილი ან ჰარი. სოფო, თავის მხრივ, აღიარებს, რომ სწორედ მან მიიწვია ისინი. მამაკაცები ირწმუნებიან, რომ სიამოვნებით გაიზიარებენ ასეთი ლამაზი გოგონას მამობის ტვირთს სამს შორის. სიურპრიზები გრძელდება - სოფო ეუბნება სქას, რომ ქორწილი უნდა გადადოს და სამოგზაუროდ წავიდნენ. ამ მომენტში სემი დონას სთხოვს მისი ცოლი გახდეს.

ის ეთანხმება (სიმღერა "I Do, I Do, I Do, I Do, I Do")!

საქორწილო ქეიფის დროს სემი მღერის სიმღერას დონასთვის, რომელიც მას 21 წელია უყვარდა (სიმღერა "When All is Said and Done"), რის გამოც როზიმ ყურადღება მიაქციოს ბილს (სიმღერა "Take a Chance on Me") . ყველა წყვილი აღიარებს ერთმანეთს სიყვარულს და ამ დროს ვილის ეზოში ბზარიდან გამოდის სიყვარულის ქალღმერთის აფროდიტეს შადრევანი.

ისტორიის დასასრულს სოფი და სკაი ემშვიდობებიან კუნძულს და მიდიან ახალი იმედებითა და სურვილებით სავსე ცხოვრების საძიებლად (სიმღერა "მე მაქვს ოცნება").

ფილმის დამზადებამდე

Მე მაქვს ოცნება:

"Mamma Mia!"-ს განვითარება

ამბავი "Mamma Mia!" დაიწყო ოთხმოციან წლებში, როდესაც პროდიუსერი ჯუდი კრეიმერი მუშაობდა ბენი ანდერსონთან და ბიორნ ულვეუსთან ერთად მათ პირველ პოსტ ABBA პროექტზე, ჭადრაკი. ორმა მომღერალმა ის უბრალოდ შოკში ჩააგდო. „ეს ის ხალხია, ვინც დაწერა „Dancing Queen“, ყველა დროის ერთ-ერთი საუკეთესო პოპ სიმღერა“, განმარტავს კრეიმერი. მათი სიმღერების თეატრალურობით შთაგონებულმა მას სურდა მათზე დაფუძნებული მიუზიკლი გადაეღო სრულიად მოულოდნელ ფორმატში.

იგი შთაგონებული იყო სიმღერით "The Winner Takes It All" (ფილმში იმღერა მერილ სტრიპი). ორიგინალურ სიმღერას ერქვა "The Story of My Life" და იყო ჯგუფის ერთ-ერთი ყველაზე გამორჩეული სიმღერა (იგი შევიდა აშშ-ის საუკეთესო ჩარტების ათეულში).

მიუხედავად დარწმუნებისა, რომ მიუზიკლი არ იქნებოდა ჯგუფის ან მისი ისტორიის პატივისცემა, ანდერსონი და ულვეუსი თავდაპირველად სკეპტიკურად უყურებდნენ ამ იდეას. ასე რომ, კრეიმერმა დაიწყო მათი დარწმუნება, რომ თავიანთი სიმღერები შეეტანათ პროექტში. 1995 წელს ისინი საბოლოოდ შეთანხმდნენ. პროდიუსერს უნდა მიეწოდებინა მათთვის ისეთი სცენარი, რომელიც საკმარისად ძლიერი იყო, რომ სიმღერებმა ორგანულად იმუშაონ მასში. 1997 წელს კრეიმერი შეხვდა დრამატურგს კეტრინ ჯონსონს, რომელსაც იგი საკმარისად ნიჭიერად და მგრძნობიარედ თვლიდა სამუშაოსთვის.

კრეიმერმა სთხოვა მას განეხილა ის ფაქტი, რომ ABBA-ს სიმღერები იყოფა ორ განსხვავებულ კატეგორიად - უფრო ახალგაზრდული, მხიარული და უდანაშაულო, როგორიცაა "Honey, Honey" და "Dancing Queen", და უფრო მომწიფებული, ფილოსოფიური და ემოციური, როგორიცაა "The Winner Takes". ეს ყველაფერი" და "მე ვიცნობ, გიცნობ". კრეიმერი დარწმუნებული იყო, რომ ეს სიმღერები შეიცავდა ისტორიას, რომელიც შეიძლება მრავალი თაობისთვის საინტერესო ყოფილიყო.

გარდა ამისა, კრეიმერმა ჩათვალა, რომ ფილმის თემა ქორწილი უნდა ყოფილიყო - ამას თავად ულვეუსის ლექსები გვთავაზობდა. ”მე ვუთხარი კეტრინს, რომ მას შეეძლო სიმღერების დავიწყება. ეს მხოლოდ წყაროა, სიუჟეტი უნდა იყოს ძლიერი და ყოველგვარი სიმღერის გარეშე. და ეს არის ზუსტად ის, რისი მიღწევაც მან მოახერხა. ”

ჯონსონმა დაიწყო ABBA-ს ყველა ტექსტის წაკითხვით, სიუჟეტის ჩონჩხის შექმნით და მხოლოდ სიმღერების არჩევით, რომლებიც ლოგიკურად შეავსებდნენ ისტორიას. თუმცა, მან იგრძნო, რომ მას სჭირდებოდა სიმღერების ტემპის გათვალისწინება, რათა ის შეესაბამებოდეს მოქმედების ტემპს. არ არის ადვილი ამოცანა.

შედეგი არის თბილი და შთამაგონებელი ისტორია ქალების ორი თაობის, პირველი და მეორე სიყვარულის შესახებ, რომ აღარაფერი ვთქვათ მეგობრობაზე და საკუთარი თავის აღმოჩენაზე. ჯონსონმა და კრეიმერმა იგრძნო, რომ ამბავს ჰქონდა უნივერსალური რეზონანსი, რომელიც მოეწონებოდა ყველა სქესის, ასაკისა და ეროვნების ადამიანებს - ისევე როგორც ABBA-ს მუსიკას.

სცენარის მიღების შემდეგ კრეიმერმა რეჟისორის ძებნა დაიწყო. მან ეს ნამუშევარი შესთავაზა ცნობილ თეატრისა და ოპერის რეჟისორს ფილიდა ლოიდს. "ეს იყო ბენის და ბიორნის მიერ დაწერილი მიუზიკლი - თუმცა მათ ეს არ იცოდნენ", - ამბობს რეჟისორი.

ბიორნ ულვეუსი ფართოდ თანამშრომლობდა ლოიდთან, კრაიმერთან და ჯონსონთან. საპროდიუსერო ჯგუფში შედიოდნენ ქორეოგრაფი ენტონი ვან ლასტი, წარმოების დიზაინერები მარკ ტომპსონი (სცენა და კოსტიუმები), ჰოვარდ გარნისონი (განათება), მარტინ კოხი (მუსიკალური კონსულტანტი და ორკესტრი) და ენდრიუ ბრიუსი და ბობი აიტკენი (ხმის დიზაინერები). მიუზიკლის წარმოება ლონდონში ერთ წელზე მეტი ხნის განმავლობაში გაგრძელდა.

„გზაში ყველაფერი შეიცვალა, რამდენიმე სიმღერა წავშალეთ და ახლებით ჩავანაცვლეთ“, იხსენებს ულვეუსი. – კეტრინმა ზეპირად იცოდა ჩვენი ყველა სიმღერა კატალოგიდან. მთავარი წესი ის იყო, რომ ისინი არ უნდა შეგვეცვალა, რაც მაინტერესებს, როგორ მოვახერხეთ მათი ჩაბმა სიუჟეტში“.

ბენი ანდერსონი ჩაერთო პროექტში მხოლოდ პირველი რეპეტიციის დროს და შოკირებული იყო იმით, თუ რამდენად კარგი აღმოჩნდა ეს ყველაფერი. „მეჩვენება, რომ ამ მიუზიკლის მთავარი უპირატესობა ის არის, რომ ის, რასაც ჩვენ ვხედავთ, აღემატება ჩვენს ყველაზე ველურ მოლოდინსაც კი“, - ამბობს ის. – ჩვენი სიმღერები ძალიან კარგია, მაგრამ მიუზიკლის სიუჟეტიც შესანიშნავია. როგორ ჯდება ჩვენი ძველი ლექსები სიუჟეტში უბრალოდ გასაოცარია. მე კეტრინ ჯონსონის დიდი ფანი ვარ."

შოუს პრემიერა შედგა 1999 წლის 6 აპრილს ლონდონის პრინც ედუარდის თეატრში. ეს კარგი ნიშანი იყო, რადგან 1976 წლის 6 აპრილს ABBA-მ ევროვიზია მოიგო. სპექტაკლი დიდი წარმატება იყო. ამერიკული პრემიერა შედგა 2000 წლის ნოემბერში სან-ფრანცისკოს თეატრ ორფეუმში. მიუზიკლი გაიხსნა ბროდვეიზე 2001 წლის ოქტომბერში, ბილეთების წინასწარ გაყიდვით 27 მილიონი დოლარის შემოსავალი (თეატრალური ინდუსტრიის ერთ-ერთი რეკორდი). შოუმ მიიღო ემის ხუთი ნომინაცია 2002 წელს. 2003 წლის თებერვალში პრემიერა შედგა ლას ვეგასში. მეათასე წარმოდგენა იქ გაიმართა 2005 წლის ივნისში.

სპექტაკლი შევიდა თეატრის ისტორიაში და გახდა საერთაშორისო ფენომენი გასართობ ინდუსტრიაში. სულ იყო Mamma Mia-ს 20 სპექტაკლი! მთელ მსოფლიოში. ამჟამად მსოფლიოში ცხრა წარმოებაა, რომელთა შემოსავალი კვირაში რვა მილიონ დოლარზე მეტია. მიუზიკლს 30 მილიონი მაყურებელი უყურებდა. ყოველ საღამოს 17000 ადამიანი ესწრება. მთლიანობაში სპექტაკლმა 2 მილიარდ დოლარზე მეტი შემოსავალი მიიღო. სპექტაკლმა ბევრ ქალაქში მიაღწია უფრო სწრაფად, ვიდრე ნებისმიერი სხვა მიუზიკლი ისტორიაში. ლონდონის პრემიერიდან მოყოლებული, ის გამოვიდა მსოფლიოს 170 დიდ ქალაქში.

აი, როგორ ხსნის კრეიმერი ამ ფენომენს: „მიუხედავად მაყურებლის შემადგენლობისა და ასაკისა, ისინი რაღაცნაირად აიგივებენ თავს მიუზიკლის გმირებთან. ისინი ამ გამოცდილებას მათთან ერთად გადიან. ამ სიმღერებს ჯადოსნური თვისება აქვს“.

ფილმის წარმოების შესახებ

ფული ფული ფული:

შემოქმედებითი გუნდის შექმნა

მიუზიკლის ლონდონის პრემიერიდან მალევე, რამდენიმე კომპანიამ გამოთქვა ინტერესი მიუზიკლის ფილმად გადაქცევით. Playtone, ტომ ჰენქსისა და გარი გოტცმანის კომპანია, პარტნიორობას უწევს ჯუდი კრეიმერის პატარა ვარსკვლავის ფილმს. „მახსოვს, როცა სპექტაკლს ვუყურე, უკვე მეთორმეტე წუთზე ვიდექი და ხმამაღლა ვმღეროდი“, იხსენებს ტომ ჰენქსი.

თუმცა, კრეიმერი არ ჩქარობდა სასცენო მიუზიკლის ეკრანად გადაქცევას. "Ღმერთო ჩემო!" ”ეს ითხოვდა ეკრანზე ყოფნას,” - ამბობს ის, ”მაგრამ ჯერ მე უნდა მიმეღწია შოუ იქამდე, სადაც შესაძლებელი იქნებოდა ამ გადასვლის გაკეთება.” მან იგრძნო, რომ შოუს ჯერ კიდევ არ ჰქონდა გავლილი სცენაზე და გუნდს სჭირდებოდა ფოკუსირება მისი პრემიერაზე სხვადასხვა ქვეყანაში.

2003 წელს, მას შემდეგ, რაც მიუზიკლი გამოვიდა თეატრებში ევროპაში, ამერიკაში, ავსტრალიასა და აზიაში, კრეიმერმა იგრძნო, რომ საბოლოოდ მოვიდა ფილმის ადაპტაციის მომენტი. იგი დაუკავშირდა გარი გოტცმანს და უზრუნველყო Playtone-ის შეთანხმება ფილმის პროდიუსერებაზე.

"ჩვენთვის, როგორც კინორეჟისორებისთვის ყველაზე მნიშვნელოვანი იყო მიუზიკლის ტონი, ენერგია და სულისკვეთება", - ამბობს პროდიუსერი გოტცმანი. "ვიცოდით, თუ ამას გავაკეთებდით, საოცარი ფილმი გვექნებოდა." გოტსმანისა და კრაიმერისთვის ეს, უპირველეს ყოვლისა, ნიშნავდა ორიგინალური ფორმულის შენარჩუნებას. ”ჩვენი მიზანი იყო უბრალოდ მათი ხედვა დიდ ეკრანზე გადმოგვეტანა,” განაგრძობს ის.

პროექტის თავიდანვე მას სჯეროდა, რომ ფილმმა უნდა გააძლიეროს სიხარულის გრძნობა, რომელსაც მიუზიკლი იძლევა. „ფილმში შეგიძლიათ გაეცნოთ პერსონაჟებს და მაყურებელს გარკვეული ტონი დაუსახოთ“, - ფიქრობს ის. „სპექტაკლის ბრწყინვალე ელემენტები, რომელიც მილიონობით ადამიანს უყვარს მთელ მსოფლიოში, შეიძლება გაძლიერდეს“.

ლოიდი და ჯონსონი მზად იყვნენ შეუერთდნენ პროექტს. "Ღმერთო ჩემო!" ყოველთვის ფილმი იყო“, - ამბობს ლოიდი. - მიუზიკლი ვითარდება ბერძნულ ულამაზეს კუნძულზე. ეს ამბავი უბრალოდ ეკრანზე აჩვენეს“.

ჯონსონი მზად იყო მისი პიესა ფილმის სცენარად გადაექცია. „ჩემთვის ეს იყო შესაძლებლობა, კიდევ უფრო შემესწავლა ამბის ემოციური ბირთვი“, - განმარტავს ის. - როცა სცენაზე ვწერდი, საცეკვაო ნომერს უბრალოდ "ცეკვის ნომერი" დავარქვი. ეკრანისთვის მომიწია სრულად აღმეწერა რა ხდება ამ საცეკვაო ნომრის დროს. ასე რომ, ეს იყო ორმაგი სამუშაო. ”

სასცენო პიესის მუსიკალურ რომანტიკულ კომედიად გადაქცევის გამოწვევებმა გავლენა მოახდინა ჯონსონის მუშაობაზე. მაგალითად, მიუზიკლის კინოვერსიამ მას საშუალება მისცა გადაეტანა "ცეკვავენ დედოფლის" სცენა საძინებლიდან ნავსადგურში. „ჩვენ შევძელით სცენის ჩაკეტილი სივრციდან ჰაერში გაქცევა“, - აჯამებს სცენარისტი.

„ჩვენ შევძელით კუნძულზე ჩამოსული ჩვენი პერსონაჟების ჩვენება“, დასძენს კრეიმერი. „სცენა ძალიან შეზღუდულია, მაგრამ ფილმში ჩვენ შევძელით პერსონაჟების სივრცე და მოგზაურობა გვეჩვენებინა“.

მიუზიკლი გადაიღეს Pinewood Studios-ში ლონდონსა და საბერძნეთში. ლოიდმა წინასწარი წარმოებაც კი გააკეთა სასცენო მიუზიკლის მსახიობებთან ერთად. ”მე მჭირდებოდა სიმღერების სტრუქტურის შემუშავება, იმის გაგება, საჭირო იყო თუ არა სასცენო ქორეოგრაფია მთლიანად შეცვლილიყო”, - ამბობს ის. ”და ამის გარდა, მე თვითონ ავიღე კამერა, რომ გავიგო, როდის უნდა გადავიტანო და როდის არა.”

”მე დარწმუნებული ვიყავი, რომ კინემატოგრაფია განსხვავებული უნდა ყოფილიყო თითოეული სიმღერისთვის,” განაგრძობს ლოიდი. „მას უნდა ჰქონოდა განსხვავებული ეფექტი მაყურებელზე, სიუჟეტის მოთხოვნებიდან გამომდინარე. მინდოდა სცენებში შესვლა, რადგან თეატრში ყოველთვის გარეგნულად ვიყავი. ამიტომ სცენას სოფოს გადმოსახედიდან ვუყურებდი“.

პროდიუსერ კრეიმერისთვის ეს იყო შესაძლებლობა გაეფართოებინა შოუს არეალი, როგორც ვიზუალურად, ასევე თემატურად, ABBA-ს წევრების აქტიური დახმარებით. "ბენისა და ბიორნის მონაწილეობა ჩვენთვის ძალიან მნიშვნელოვანი იყო", - ამბობს კრაიმერი. "მათ იმუშავეს მუსიკაზე, ჩაწერეს მსახიობებთან ერთად და ეს ძალიან მაგარი იყო."

„ძალიან სახალისო იყო, განსაკუთრებით ასეთ კარგად მომზადებულ მსახიობებთან თანამშრომლობა. საოცარი გამოცდილებაა“, - ამბობს ანდერსონი.

"Ჩვენ ბევრი ვიმხიარულეთ. მსახიობებმა ზუსტად ის გააკეთეს, რაც ჩვენ გვჭირდებოდა. ეს უბრალოდ გასაოცარი იყო“, - ეხმიანება ულვეუსი.

კრეიმერი და გოტცმანი შეთანხმდნენ, რომ ფილმზე იგივე ადამიანები იმუშავებდნენ, ვინც მიუზიკლის რეჟისორი იყო. „არსებობს არსებითი ელემენტი, რასაც ჩვენ ვუწოდებთ „Mamma Mia!“ ფაქტორს“, ამბობს კრაიმერი. ”და ჩვენ შევძელით შევთანხმდეთ ერთმანეთთან, თუ რა უნდა გადავიდეს სცენიდან ეკრანზე.”

კინემატოგრაფმა ჰარის ზამბარლუკოსმა, პროდიუსერმა მარია ჯურკოვიჩმა, კოსტიუმების დიზაინერმა ენ როტმა და ვიზაჟისტმა თინა ერნშოუმ ასევე შეიტანეს თავიანთი ვნება და ხედვა პროექტში. მათი ძალისხმევის ერთობლიობამ ფილმს თავისი საფირმო სახე მისცა. „ჩვენ ვირჩევთ ადამიანებს იმის მიხედვით, თუ ვინ გვინდოდა ჩვენთან ერთად ყოფილიყო შვებულებაში“, ამბობს ლოიდი. ”როდესაც მუშაობ ასე სწრაფად და ასეთ სტრესში, უნდა გქონდეს გაგებული ხალხი გარშემო.”

Შემომხედე:

ფილმის კასტინგი

კასტინგის დასრულების შემდეგ კინორეჟისორებმა მსახიობების არჩევა დაიწყეს. კრეიმერი ყოველთვის ამბობდა, რომ პიესის ნამდვილი ვარსკვლავები სიმღერებია, მაგრამ მას შემდეგ რაც წასაკითხად შეკრებილ მსახიობებს შეხედა, უკან წაიღო.

შეუდარებელ მერილ სტრიპს, ოსკარის ლაურეატს, რომელიც ცნობილია თავისი დრამატული, მრავალფეროვანი როლებით უამრავ ფილმში და ითვლება ამერიკის ერთ-ერთ უდიდეს მსახიობად, დონას როლი შეასრულეს. "Ღმერთო ჩემო!" არის სტრიპის პირველი კინომიუზიკლი, თუმცა მან უკვე იმღერა ფილმებში Postcards from the Edge და Companions.

„ყოველთვის გვინდოდა, რომ მერილ სტრიპს ეთამაშა მთავარი გმირი“, ამბობს კრეიმერი. ”და ძალიან მაგარი იყო, როდესაც ის მაშინვე დათანხმდა.” ჩვენ ვიცოდით, რომ მან რამდენიმე წლის წინ ნახა შოუ ბროდვეიზე და ძალიან ლამაზი წერილი მისწერა მსახიობებს, რომ ბედნიერი იყო, რომ იყო "Mamma Mia!" და ჩვენ შევინარჩუნეთ ეს წერილი, როგორც სკოლის მოსწავლეები. ”

"ჩვენ ვოცნებობდით, რომ მერილი დათანხმებულიყო დონას როლზე", - ამბობს რეჟისორი ლოიდი. ”ვიცოდით, რომ მღეროდა, ვიცოდით, რომ მას სურდა მიუზიკლში თამაში. ის ამ როლისთვის საჭირო ყველა თვისებას აერთიანებს. ის არის ერთ-ერთი იმ უნიკალური მსახიობიდან, რომელსაც შეუძლია სიცილი და ტირილი მთელი მსოფლიოსთვის. ეს არის ზუსტად ის, რაც ჩვენ გვჭირდებოდა Mamma Mia-სთვის!

სტრიპმა მართლაც ნახა შოუ ნიუ იორკში. "ეს იყო ნამდვილი სიხარული", - ამბობს ის. – შეიცავს უკვდავ სიმღერებს, რომლებიც თითქოს შენს სხეულში შედის. როცა მათი სწავლა მომიწია, მივხვდი, რომ უკვე ზეპირად ვიცნობდი. საოცარი მელოდიები."

სტრიპს ასევე მოეწონა ის ფაქტი, რომ Mamma Mia! ქალების მიერ იყო გაკეთებული. გარდა ამისა, ეს როლი მისგან სერიოზულ ფიზიკურ მომზადებას მოითხოვდა. მას სახურავზე ყოფნისას მოუწია 12 მეტრის სიმაღლის შენობაზე ასვლა და სიმღერა „Mamma Mia!“ ემღერა. გარდა ამისა, მან მღეროდა "Dancing Queen" მთელი რიგი ილეთების შესრულების დროს - მოაჯირზე სრიალი ან ნავსადგურიდან ზღვაში გადახტომა.

"მათ მითხრეს, რომ თხის ფარდულზე უნდა ავიდე და "Mamma Mia" მემღერა", - იცინის სტრიპი. – ვკითხე ჩემს თავს – რამდენი უნდა იყოს შენობა? მაგრამ აღმოჩნდა, რომ ეს მხოლოდ კედელი იყო. ადამიან ობობას ტრიუკი უნდა გამეკეთებინა და საკმაოდ სწრაფად ჩავდექი ფორმაში. პირველი კვირა იყო და ვიფიქრე: „აუ, ჯობია უფრო ხშირად ვივარჯიშო“.

პირს ბროსნანი, კოლინ ფერტი და სტელან სკარსგარდი აირჩიეს მამის სამი კანდიდატის როლში. "ამ სამ მსახიობს აქვს წარმოუდგენელი სითბო და იუმორი და ესმით რა არის Mamma Mia!" და რასაც ეს მოითხოვს“, - ამბობს ლოიდი. „თითოეულმა ამ მსახიობმა შეძლო ეჩვენებინა თავისი გზა სრული გაურკვევლობიდან თავისუფლებამდე.

პირს ბროსნანმა ენთუზიაზმით მიიღო მიწვევა როლზე, მაგრამ შეშინებული იყო იმის ფიქრით, რომ მოუწევდა სიმღერა და ცეკვა. „უბრალოდ პარალიზებული ვიყავი საშინელებით“, ამბობს ბროსნანი. "სამსახურზე ასე არასდროს ვნერვიულობდი." ბოლოს, უბრალოდ, პროცესს დავნებდი და ძალიან გავხალისდი. ძალიან მაგარია იმღერო და გამოხატო შენი ემოციები სიმღერებით. ” ის აღიარებს, რომ საბოლოოდ ნერვები დაეხმარა: „შიში გაძლევს ძალას, გააკეთო რაღაც მნიშვნელოვანი და მნიშვნელოვანი. თვეების წუხილი დამეხმარა“.

"ფილმში Mamma Mia!" არის განსაკუთრებული მაგია“, - ამბობს კოლინ ფერტი, რომელსაც ჰარი ბრაიტის როლი შეასრულეს. "მას აქვს უნარი, მიაღწიოს ყველას." ფერტი აღიარებს, რომ არის რაღაც მიუზიკლში, რომელიც „გამხნევებს, დათმო ეგო, როგორც ამას ხალხი შოუს ბოლოს აკეთებს. განსაკუთრებული სინაზეა ამ შუახნის მამაკაცებში, რომლებიც ცხოვრებაში იმაზე მეტს პოულობენ, ვიდრე ეგონათ. ყველაზე სასიამოვნო იყო ანსამბლის მსახიობებთან მუშაობა. ჩვენ ყველას გვიხაროდა ეს სიტყვების გარეშე."

„ფილიდას აქვს საოცარი უნარი შეამჩნიოს მომენტები, რომლებიც ერთი შეხედვით არ არის მნიშვნელოვანი კონკრეტული ტექსტურით, ან გამოიყენოს ხედვის კუთხე, რომელსაც შეუძლია კონკრეტული მომენტი უფრო საინტერესო გახადოს“, - ამბობს მსახიობი რეჟისორზე. ”ეს არის ძალიან ეკონომიური და ზუსტი რეჟისურა.”

ტრიოს ავსებს სტელან სკარსგარდი, რომელმაც ითამაშა კარიბის ზღვის მეკობრეებში. მას ამ ფილმის კიდევ ერთი კომპონენტი – ცეკვა იზიდავდა. "ოცდაათი წელია ეს არ გამიკეთებია", - აღიარებს მსახიობი. ”მაგრამ მე ნამდვილად მომეწონა და ვცდილობდი მაქსიმალურად მეტკბა.” მთელი გამოცდილება ჩემთვის განმათავისუფლებელი და სასიხარულო იყო“.

სკარსგარდმა საინტერესოდ მიიჩნია, რომ ფილმში ასახულია მამაკაცები მეორეხარისხოვან როლებში, რომლებსაც ჩვეულებრივ ქალები ასრულებენ ფილმებში, რომელშიც მამაკაცები თამაშობენ. „ჩვენი ფსიქოლოგიით არავინ დაინტერესებულა! - ის იცინის. ”ჩვენ ისეთი წიწილები ვართ ამ სურათზე!”

ჯულია უოლტერსი, ცნობილი ბრიტანელი სცენისა და კინოს ვარსკვლავი და ტონის გამარჯვებული ქრისტინე ბარანსკი, ერთ-ერთი ყველაზე ცნობილი მუსიკალური მსახიობი, რომელიც ითამაშა ფილმში ჩიკაგოში, მიიწვიეს დონა და დინამოს ჯგუფის წევრების როლებში. ისინი თამაშობენ პრაგმატულ როზის და მრავალ დაქორწინებულ ტანიას.

უოლტერსმა როლი უყოყმანოდ მიიღო. "მე ძალიან მომწონს მიუზიკლი", - ამბობს ის. „ირონია და ჭკვიანური შეთქმულება აქვს“. უოლტერსს აქვს სიმღერების შესრულების გამოცდილება, ამიტომ მას უფრო ეშინოდა ცეკვის. "ვარჯიშის დროს სახლში მთელი იატაკი დავტხეხე", - იცინის მსახიობი.

აი, რას ამბობს ბარანსკი მიუზიკლის Mamma Mia!-ის კინოადაპტაციისადმი ინტერესის შესახებ: „ყველაზე მეტად მიყვარს ეს საოცარი ისტორია ურთიერთობებზე. ჩემთვის, მერილისთვის და ჯულისთვის, ყველაზე დიდი გამოწვევა იყო ამ ძველი ქალის მეგობრობის ეკრანზე გადმოცემა. მაგრამ ჩემთვის ადვილი იყო მათთან ყოფნა – საოცარი ქალები არიან. კინორეჟისორები ეძებდნენ მსახიობებს, რომლებსაც შეეძლოთ მიუზიკლის სულისკვეთების გადმოცემა“.

ბარანსკის აქვს სიმღერისა და ცეკვის გამოცდილება სცენაზე და ეკრანზე, მაგრამ მისთვის ეს ამოცანა ადვილი არ იყო: „ABBA სიმღერები უნდა იყოს ძალიან ადვილი შესასრულებელი - ალბათ იმიტომ, რომ ისინი ძალიან მიმზიდველია - მაგრამ სინამდვილეში ისინი ბევრად უფრო რთულია. მათ გარკვეული სტილი სჭირდებათ. ბენი და ბიორნი საოცარი მუსიკოსები არიან და ძალიან რთული ჰარმონიები და რიტმები აქვთ. და მათ ძალიან ნათლად იციან რა უნდათ“.

რეჟისორებმა სოფის და სკაის როლების შესასრულებლად ამანდა ზიფრიდი და დომინიკ კუპერი აირჩიეს. „სოფის როლისთვის შესაფერისი მსახიობის პოვნა გამოწვევა იყო“, - ამბობს კრეიმერი. „ის უნდა ყოფილიყო ბოროტი და ამავე დროს უდანაშაულო, მხიარული და კარგად მღეროდა. ამანდა მოერგებოდა კანონპროექტს; ის ჩვენი იდეალური სოფოა."

ზიფრიდს მაყურებელი იცნობს, როგორც კარენს ფილმში Mean Girls და სარა ჰენრიქსონს HBO-ს Big Love-ში. მას უკვე ჰქონდა ეკრანზე სიმღერისა და ცეკვის გამოცდილება. თავად სიფრიდი ამბობს, რომ სოფის როლზე არჩევა "ყველა გოგოს ოცნებაა".

აუდიტის პროცესი ძალიან ინტენსიური იყო. სოფის როლზე ბევრი ახალგაზრდა მსახიობი მონაწილეობდა, მაგრამ სიფრიდმა თავისი ვოკალით ყველა გააოცა. "ამანდას განსაკუთრებული სითბო აქვს მის მიმართ, ის უბრალოდ ასხივებს სინათლეს და ახალგაზრდობას", - ამბობს ლოიდი. გარდა ამისა, მას აქვს შესანიშნავი ხმა. ბენიმ და ბიორნმა კი სთხოვეს, ემღერა სიმღერები, რომლებიც ფილმში არ იყო წარმოდგენილი. მისი სიმღერის პირველივე ნოტებიდან მივხვდით, რომ ეს ჩვენი სოფო იყო“.

მისი მოსმენის დროს სიფრიდმა ნახა სპექტაკლი ლას-ვეგასში და შოკში ჩავარდა. "ეს უბრალოდ ფანტასტიკური იყო," იხსენებს ის. სხვების მსგავსად, ის აღიარებს, რომ ABBA-ს სიმღერები უკვდავია. გარდა ამისა, ზიფრიდმა დიდ პატივად მიიჩნია სტრიპთან თამაში: „ის უბრალოდ წარმოუდგენელია. მან კარგად იცის, როგორ რეაგირებს ხალხი მის ყოფნაზე და ყველაფერი გააკეთა იმისთვის, რომ ჩვენ კომფორტულად ვგრძნობდეთ თავს. მასთან მუშაობა ბევრი რამ ვისწავლე."

სოფის საქმროს როლს ასრულებს ახალგაზრდა ბრიტანელი მსახიობი დომინიკ კუპერი, რომელიც ითამაშა ისეთ ფილმებში, როგორიცაა The History Boys და Hitting the Top Ten. კონტაქტი, რომელიც წარმოიშვა ორ მსახიობს შორის, შესამჩნევი იყო მოსმენების დროსაც კი. "დომინიკი უბრალოდ მომხიბვლელია", - ამბობს კრაიმერი. "მას შეუძლია სიმღერა და გოგოებს უყვართ იგი." ის იდეალურია ცის როლისთვის."

"გასაოცარი ანსამბლი და საოცარი პროექტი", - ამბობს კუპერი. „გართობა მოსმენების დროს დაიწყო და გადაღების დასრულებამდე არ დასრულებულა. სიმღერა მხოლოდ აფეთქებაა. მე აღფრთოვანებული ვარ მომღერლებით, რადგან როცა მღერი, ძალიან რთულია ამ ყველაფრის უკან დამალვა. სიმღერა ხსნის შენს სრულ პოტენციალს.”

"რეჟისორმა შეძლო საოცარი ურთიერთობის დამყარება მსახიობებთან", - განაგრძობს კუპერი. ”ჩვენგან უმეტესობას სჭირდებოდა ხელმძღვანელობა, რადგან ეს იყო სრულიად ახალი ტერიტორია.” რთული იყო დირექტორის პოვნა, რომელიც მასზე უკეთ იცოდა თავისი საქმე“.

გადასაღებ მოედანზე საოცრად პოზიტიური ატმოსფერო იყო. "ჩემთვის, როგორც პროდიუსერისთვის, ძალიან მნიშვნელოვანი იყო, რომ ყველამ თავი იგრძნოს გუნდის წევრად", - ასკვნის კრეიმერი. „მე მჯერა ამ ვიბრაციის, ამ პოზიტიური გრძნობების, რომლებიც ეკრანიდან მოდის მაყურებელში“.

მეორეხარისხოვან როლებს შორისაა ფილიპ მაიკლი და კრის ჯარვისი (სქაის მეჯვარეები პეპერი და ედი), რეიჩელ მაკდუელი და ეშლი ლილი (სოფის შეყვარებულები ლიზა და ალი), ბერძენი გუნდი და ორმოცი კაცი და ქალი, როგორც ირმები და ქათმები.

მსახიობები და ეკიპაჟის წევრები მიიღეს როლებში. დროა დავიწყოთ ძირითადი ფოტოგრაფია სტუდიაში და მდიდრულ ბერძნულ კუნძულზე, სადაც ყველაფერი შეიძლება მოხდეს.

მომეცი მთელი შენი სიყვარული:

მუსიკა "Mamma Mia!"

სიუჟეტის სცენიდან ეკრანზე გადათარგმნა ადვილი საქმე არ იყო და არა მხოლოდ იმიტომ, რომ ანდერსონს სურდა, რომ თითოეულ მსახიობს საკუთარი ვოკალური ნომრები შეესრულებინა. მუსიკალური დირექტორი მარტინ ლოუ, რომელიც შეუერთდა Mamma Mia-ს გუნდს! 1999 წელს იხსენებს: „ბარი საკმაოდ მაღლა ავწიე. სპექტაკლზე მუშაობისას კარგად მივხვდი, რა მოეთხოვებოდა მომღერალ მსახიობებს. ეს არის მაღალი დონის სტილი და უნარი."

ლოუ მსახიობების მოსმენებს დაესწრო. „ბენის მუსიკის შესასრულებლად მომიყვანეს“, - ამბობს ის. ”და მე არ ვიყავი მზად რაიმე კომპრომისისთვის.” კასტინგის პროცესში ლოუ მუშაობდა სტოკჰოლმში ანდერსონთან და ABBA-ს წევრებთან ერთად ფილმის გასაღებად. პროცესში მონაწილეობა მიიღეს შვედური შოუს მსახიობებმა - მათ ჩაწერეს ბექ ვოკალი ისეთი ნომრებისთვის, როგორიცაა "Voulez-Vous" და "Gimme! მიეცი! მიეცი!

მსახიობების არჩევის შემდეგ ლოუმ მათთან დაიწყო მუშაობა. მისი ამოცანა იყო მათთვის გარკვეული კლავიშების მიცემა და თავდაჯერებულობის მინიჭება. მან გამოიყენა რამდენიმე ვარიანტი სიმღერების ჩასაწერად - წინასწარ ჩაწერა ისე, რომ მსახიობებმა მხოლოდ ტუჩები ამოძრავეს ჩარჩოში, ასევე ცოცხალი ჩაწერა პირდაპირ გადასაღებ მოედანზე.

აი, როგორ საუბრობს აღმასრულებელი პროდიუსერი მარკ ჰაფამი ამ პროცესზე: „მიუზიკლის ტრადიცია არის წინასწარი ჩაწერა და შემდეგ მიმიკის მუშაობა გადასაღებ მოედანზე. საოცარი მსახიობები გვყავდა, ამიტომ მათ საშუალება ჰქონდათ ცოცხალი ემღერათ. ჩვენ მივეცით მათ ეს შესაძლებლობა. ჩვეულებრივ, დიდი საცეკვაო ნომრები წინასწარ ჩავწერეთ, მაგრამ უფრო პერსონალური სიმღერებისთვის ლაივ ჩაწერას ვამჯობინებდით“.

მსახიობები დაეთანხმნენ ამ სქემას. „ბენისთან და ბიორნთან ერთად სიმღერების ჩაწერა ძალიან სახალისო იყო და წინასწარ ჩაწერა ვამჯობინე“, - ამბობს სტრიპი. ”გადასაღებ მოედანზე მივხვდი, რომ წინასწარ ჩანაწერში ჩემი ხმა სულ სხვანაირად ჟღერდა. ასე რომ, ძალიან მაგარი იყო ლაივში ჩაწერაც, რადგან მსახიობობის ენერგია და ფიზიკურობა მკარნახობდა სიმღერის შესრულებას ისე, როგორც ვერ წარმოვიდგენდი წინასწარ ჩაწერის დროს.

ფერტი ეთანხმება: „ძალიან რთულია სიმღერა, სანამ შენს პერსონაჟს არ დაამუშავებ. სიმღერა სიუჟეტის ნაწილია, ამიტომ შესრულება უნდა იყოს პერსონაჟის ნაწილი. თქვენ ან უნდა გააკეთოთ სიმღერა თქვენი მსახიობობის შესატყვისი, ან პირიქით“.

"მარტინმა დიდი ნდობა ჩამინერგა", - ამბობს ბროსნანი მუსიკალური დირექტორის შესახებ. – ის კალიფორნიაში ჩავიდა; მთელი დღე ჩემს კაბინეტში ვისხედით და მხოლოდ სიმღერებს ვმღეროდით. მომდევნო რამდენიმე თვის განმავლობაში მე უბრალოდ ვუსმენდი მათ, როცა ბავშვებს სკოლაში მიჰყავდა. როდესაც ჩაწერის დრო დადგა, სტუდიაში შევედი და ვნახე ბენი და ბიორნი, ფილიდა და ჯუდი... და ვიცოდი, რომ დრო დადგა. თქვეს, ძალიან კარგად ვმღერი. მათ მოეწონათ ის, რაც მე გავაკეთე, ეს ძალიან მარტივი იყო. და მე არ ვიყავი მარტო - იქვე იყვნენ სტელანი და კოლინი, რომლებიც ასევე შეშინებულები იყვნენ.

”მე ყველაზე მეტად ვამაყობ დომინიკით”, - იცინის ლოუ ახალგაზრდა მსახიობზე, რომელიც აღიარებს, რომ პანიკაში ჩავარდა მუსიკალურ დირექტორთან შეხვედრამდე. ”ის ძალიან ცდილობდა.” ჩვენ ყველა სიმღერას ვმუშაობდით მასთან, სტრიქონ-სტრიქონზე და ვცდილობდი მეჩვენებინა, როგორ უნდა ემღერა პოპ მომღერალმა“.

სტელან სკარსგარდს ასევე ძალიან მოეწონა ABBA-ს ხალხთან მუშაობა. ”ისინი ძალიან მშვიდები არიან - ნამდვილი შვედები”, - ამბობს ის ულვეუსსა და ანდერსონზე. ”ისინი ძალიან მეხმარებოდნენ, ამიტომ მე საკმაოდ თავდაჯერებულად ვმღეროდი.”

ამანდა სეფრიდის ჩანაწერებში ასევე მონაწილეობდნენ ლოუ, ულვეუსი, ანდერსონი და ლოიდი. "ეს იყო ნამდვილი თავისუფლება და მასში იყო სიამოვნება და რაღაც სიურეალიზმი", - ამბობს ის. ”მათ ზედმეტად არ მიმანიშნეს.” მე მაშინვე მივაღწიე იმ ტონს და ხმას, რაც მათ სურდათ, ამიტომ მათ უბრალოდ თავისუფლება მომცეს.

ლოუ აღნიშნავს, რომ სიფრიდის მიერ მოსალოდნელი სიმღერების შესრულება საკმაოდ რთულია, როგორიცაა რთული პასაჟები "I Have a Dream". "სტრიქონი "მე მჯერა ანგელოზების" იშლება პაუზაში და მისი ადგილი ტექსტსა და მელოდიაში საკმაოდ რთულია", - ამბობს ის. "ზოგიერთი მსახიობი ქალი აუდიენციებზე უბრალოდ ვერ ხვდებოდა ამას. მადლობა ღმერთს, ჩვენ ვიპოვეთ ამანდა, რომელიც უბრალოდ წინ წავიდა და ეს გააკეთა. როდესაც მან აუდიცია დატოვა, ოპერატორმა და ხმის ინჟინერმა თქვეს: "ეს არის სოფო".

რეჟისორი ლოიდი ამბობს: „ამანდა მაშინვე თანამგრძნობი და მფარველია. "ის ძალიან საყვარელია და ეს ყველაზე მნიშვნელოვანია სოფის შესახებ."

ეს საკმაოდ დამღლელი პროცესი იყო ყველა მსახიობისთვის. კინორეჟისორები მზად იყვნენ მსახიობებისთვის ქუდი ჩამოეხსნათ. "ABBA მუსიკა საკმაოდ რთულია", - ამბობს რიტა უილსონი. – სიმღერები საკმაოდ რთული შესასრულებელია, ძალიან მელოდიურია და საოცარი ჰარმონია აქვს. არასოდეს მოგბეზრდებათ მათი მოსმენა ისევ და ისევ. მათში არის გარკვეული ბრწყინვალება. თქვენ შეგიძლიათ სრულად დაისვენოთ, თავი ახალგაზრდულად და სულელურად იგრძნოთ. ”

მოცეკვავე დედოფალი:

ფილმის ქორეოგრაფია

"Mamma Mia!"-ს ქორეოგრაფი. ენტონი ვან ლასტი მიხვდა, რომ მიუზიკლის სცენიდან ეკრანზე თარგმნა ძალიან რთული საქმე იყო. „ჩემთვის გამოწვევა იყო ქორეოგრაფიის მიბმა სიუჟეტსა და პერსონაჟებთან ისე, რომ ის იმპროვიზებულად და სპონტანურად ვგრძნობდე თავს“, - ამბობს ვან ლასტი. ”ფილმში ქორეოგრაფია ძალიან სტრუქტურირებული და მრავალფეროვანია.”

ფილმის წარმოების ადრეულ ეტაპზე, ვან ლასტი დიდ დროს ატარებდა რეპეტიციებზე ლოიდთან და მის მოცეკვავეთა ჯგუფთან ერთად და ცდილობდა გაეგო, თუ რა ნომრები იქნებოდა ფილმისთვის, რამდენი მოცეკვავე იქნებოდა საჭირო, სად განეთავსებინათ კამერები. და ა.შ. ვან ლასტმა შეინარჩუნა რამდენიმე ორიგინალური მოძრაობა, მაგრამ ბევრი უნდა შეიცვალოს. ფილმში ორჯერ მეტი მოცეკვავეა, ვიდრე სცენაზე.

ამ გადაცემის უპრობლემოდ განსახორციელებლად ვან ლასტმა შესთავაზა ფილმში მოცეკვავეების გამოყენება სპექტაკლიდან. ამან ხელი შეუწყო დროის დაზოგვას და წამყვან მსახიობებს ცეკვის სწავლებას.

თავის ასისტენტებთან, ნიკოლა ტრეჰერნთან და ტიმ სტენლისთან ერთად, რომლებიც შოუში მრავალი წლის განმავლობაში მუშაობდნენ, ვან ლასტი გადაღებამდე რამდენიმე კვირაში რეპეტიციებს ატარებდა და გადაღებების დროს ყოველდღე ატარებდა ვარჯიშსა და დათბობას.

სტენლი და ტრეჰერნი ძალიან დაეხმარნენ რთული რიცხვების დადგმის პროცესში. "ტიმი იატაკზე იყო და მეთვალყურეობდა ცეკვებს", - აღნიშნავს ვან ლასტი. – ნიკოლა შუამავალი იყო ჩემსა და მოცეკვავეებს შორის, მე კი მონიტორებს უკან დავჯექი. თუ მივხვდი, რომ რაღაც არ ემატებოდა, მაშინვე ნიკოლის დახმარებით შევიარე კორექტირება. ამ გზით ჩვენ ყოველთვის ვიღებდით სრულყოფილ სურათს.”

ბარანსკი წლების განმავლობაში მუშაობდა მიუზიკლებში სცენაზე და ეკრანზე, მაგრამ ისიც ნერვიულობდა და დამატებით ცეკვისა და მოძრაობის გაკვეთილებს ატარებდა. "ყველა ნერვიულობს, როცა მოუწევს სიმღერა და ცეკვა", - ამბობს ის. – ეს ჟანრი ბევრს მოითხოვს. თქვენ უნდა შეინარჩუნოთ გარკვეული რიტმი, აწიოთ ფეხები ან დროულად ამოძრავოთ ხელები“.

„როცა გავარკვიე, რომ როლი მივიღე, მაშინვე დავიწყე ვარჯიში, პილატესისა და ჯაზის კურსები, გაჭიმვა და მოქნილობის გაძლიერება“, - განაგრძობს ის. "ლონდონში ბალეტის გაკვეთილები მომიწია."

"მეც კი მოვახერხე ჩემი ოცი წლის ბავშვების შერცხვენა", - იცინის სტრიპი. „საცეკვაო წვეულებიდან სახლში დაღლილი ბრუნდებიან“.

"მე არ მაქვს ბევრი საცეკვაო ნომრები, მაგრამ ეს საოცარი ცეკვებია," აგრძელებს უოლტერსი. "მე შემეძლო თვეების განმავლობაში ცეკვა ამ საოცარ პარტნიორებთან." ძალიან მსიამოვნებდა ცეკვა ფილიპთან და სტელანთან ერთად“.

ვან ლასტი ამბობს, რომ მას ძალიან უყვარდა მსახიობების მოცეკვავეებად გადაქცევა: „მათ მოძრაობებს რაღაც ძალიან რეალური მოაქვთ. როცა მოცეკვავეებთან მუშაობ, ეს უბრალოდ სრულყოფილებაა. მსახიობები აქცევენ ცეკვებს ცოცხალს და პირადს, მიბმული მათ პერსონაჟებთან. ბევრი რამ ვისწავლე იმის შესახებ, თუ როგორ უნდა გამოვხატო პერსონაჟი ცეკვის საშუალებით“.

ჩვენი ბოლო ზაფხული:

გადაღება "Mamma Mia!"

რამდენიმე კვირიანი მუსიკისა და ვოკალის ჩაწერის, ექვსკვირიანი კოსტუმების შერჩევის, მაკიაჟის და ცეკვის რეპეტიციების შემდეგ, გადაღებები დაიწყო 2007 წლის ივლისში. ისინი გაიმართა ლონდონის Pinewood Studios-ში. სცენა დააპროექტა მხატვარმა მარია ჯურკოვიჩმა, რაც კინორეჟისორებს შესაძლებლობას აძლევდა გაეფართოებინათ ნამუშევრების სფერო, რომელსაც კრეიმერმა, ლოიდმა და ჯონსონმა მიაღწიეს სცენაზე.

ჯურკოვიჩი ეყრდნობოდა სცენარს და არა სასცენო მიუზიკლს. "სცენაზე ძირითადად შენს ფანტაზიას ეყრდნობი", - განმარტავს ის. ”მნიშვნელოვანი იყო ფილმში გარკვეული თეატრალიზების მიღწევა, მაგრამ მე მჭირდებოდა შემექმნა სამყარო, რომელიც იყო დამაჯერებელი და დამაჯერებელი.”

საკმაოდ რთული იყო გადასაღებ მოედანზე პატარა სოფლის აშენება, იმის გათვალისწინებით, რომ ის უნდა შეესაბამებოდეს საბერძნეთის კუნძულზე გადაღებების ადგილის ლანდშაფტს. „ყველა ელემენტს უნდა ასხივებდეს სიმსუბუქე და სიხარული“, - ამბობს ჯურკოვიჩი. – ბოლოს და ბოლოს, ეს მიუზიკლია. სულიერი, ბედნიერი, მხიარული და არასერიოზული. მაგრამ ამავდროულად მაყურებელს უნდა დაეჯერებინა, რომ ეს ყველაფერი ნამდვილად ხდებოდა“.

"სცენიდან ეკრანამდე თარგმნის ნაწილი იყო დიზაინი", - ამბობს პროდიუსერი გოტცმანი. „ჩვენ გვჭირდებოდა გაერკვია, თუ როგორ უნდა გადაგვეთარგმნა სცენის დიზაინი ეკრანის დიზაინში. მარიამ ფანტასტიკური სამუშაო შეასრულა და ვფიქრობ, ხალხს მოეწონება მისი ბუნებრივი სტილი.”

ფილმის ჯგუფის წევრები ეწვივნენ საბერძნეთს ვილა დონას გადაღებისთვის ადგილის მოსაძებნად. ლოიდმაც და ჯურკოვიჩმაც გადაწყვიტეს, რომ ეს გარემონტებულ შენობაში უნდა მომხდარიყო. ჯურკოვიჩმა დაფიქრდა დიზაინის ყველა დეტალზე.

Pinewood Studios-ში გადაღებების ცხრა კვირის შემდეგ, ჯგუფი საბერძნეთში გადავიდა. ჯერ კუნძულ სკიათოსზე გადაღებები ხუთდღიანი იყო. შემდეგ ისინი გადავიდნენ სკოპელოსში ორი კვირით, შემდეგ კი მატერიკზე, დამუჰარში, კიდევ ხუთი დღით. ყველა ეს ადგილი შეირჩა საბერძნეთის 21 კუნძულზე მოგზაურობის შემდეგ.

გადაღების პროცესს ადგილობრივი მოსახლეობა აქტიურად ეხმარებოდა. საჭირო იყო უამრავი აღჭურვილობის ტრანსპორტირება, ამინდთან ადაპტაცია, ზღვაზე მუშაობა, მწერების ღრუბლების გამკლავება და სადგური 210 გადამღები ჯგუფი პატარა კუნძულებზე. "გზაში ბევრი რამის შეცვლა მოგვიწია", - ამბობს ლოიდი. ”მუდმივი ადაპტირება გეოგრაფიულ და ამინდის პირობებთან.”

რეჟისორი ბევრს მოგზაურობდა საბერძნეთში, როდესაც ჩვიდმეტი წლის იყო. „როდესაც კუნძულებზე იღებ გადაღებებს, უნდა გქონდეს სურვილი შეცვალო ყველაფერი გზაზე“, ამბობს ის ამ ადგილებში გადაღების გამოწვევებზე. ”ჩვენ უბრალოდ შეგვიყვარდა ზოგიერთი კუნძული.” თუმცა, ამ პროცესში აღმოაჩენთ, რომ თქვენი საყვარელი პლაჟი სერფინგმა „შეჭამა“ და სხვა რამე უნდა მოიფიქროთ. ანუ ყველაფრისთვის მზად უნდა იყო“.

ზოგიერთი ულამაზესი ადგილი გახდა "Mamma Mia!"-ს აქციის ფონზე. მაგალითად, ძველი პორტი კუნძულ სკიათოსზე, სადაც სემი, ბილი და ჰარი პირველად ხვდებიან, და სადაც როზი და ტანია ბორანს ადიან. სკიათოსი არის ყველაზე პატარა კუნძულთა ჯგუფის სპორადები, რომელიც მდებარეობს ეგეოსის ზღვის ჩრდილო-დასავლეთით. ეს არის ყველაზე კარგად მოვლილი არქიპელაგის კუნძულებიდან. მას აქვს ბევრი ლამაზი ქვიშიანი პლაჟი, სადაც გადაიღეს ფილმის ზოგიერთი სცენა. კუნძულის აღმოსავლეთ ნაწილის მთიდან იშლება განსაცვიფრებელი ხედი წმ. ნიკოლოზი. სწორედ იქიდან უგზავნის სოფი საქორწილო მოსაწვევებს სემს, ბილს და ჰარის.

მდიდრული კუნძული სკოპელოსი, ასევე სპორადების არქიპელაგის ნაწილი, გახდა მთავარი ფოტოგრაფიის ადგილი საბერძნეთში. კასტანის პლაჟზე თავისი მოლურჯო-მომწვანო წყლებით ტანია მღერის "Does Your Mother Know", სოფი და სკაი მღერიან "Lay All Your Love on Me", დონა და სამი მამაკაცი დაემშვიდობნენ სოფის და ცას "I Have a Dream" ".

კუნძულ სკოპელოსზე, გლისტერის კლდოვან პლაჟთან მდებარე მთები სოფის ქორწილის ადგილი გახდა. ნახევარკუნძულზე კლდეზე სოფი, ბილი, ჰარი და სემი მღერიან "Our Last Summer" და ხტებიან წმინდა ზღვის წყლებში.

კინოს მაგია დაეხმარა სტუდიაში და ადგილზე გადაღებული სცენების წარმატებით შერწყმას. "ცეკვავენ დედოფალი" იწყება დონას საძინებელში და შემდეგ გადადის ეზოში (ის გადაიღეს სტუდიაში) და შემდეგ ვილა დონას გარეთ. ეპიზოდი გრძელდება სოფელში - ზეთისხილის ხეების ღეროებში, ნავსადგურში და ბურჯზე. ეს სცენები გადაიღეს რომანტიკულ დამუჰარში საბერძნეთის აღმოსავლეთ სანაპიროზე.

ქორწილის სტუმრები ჩადიან მთიანი ნახევარკუნძულის მწვერვალზე, ქალაქ სკოპელოსიდან ერთი საათის სავალზე, სადაც დონა სემს უმღერის "The Winner Takes It All". ეკლესია, სადაც სკაი და სოფი დაქორწინდნენ, მდებარეობდა ზღვის დონიდან ასი მეტრიანი მთის წვერზე, წმინდა იოანეს მონასტრის გვერდით, ქალაქ გლოსასთან.

"ამ ადგილებში გინდა სიარული და სიარული", - აჯამებს გოტსმანი. ”ჩვენ ყველამ ბევრი გართობა და სიმშვიდე გვქონდა იმ ულამაზესი ადგილებიდან, სადაც გადავიღეთ.”

"სუპერ ჯარისკაცი":

კოსტიუმების დიზაინი

კინორეჟისორებმა მოიწვიეს აკადემიის ჯილდოს მფლობელი კოსტუმების დიზაინერი ენ როტი, რათა შეუერთდეს მწარმოებელ ჯგუფს. მისი წინაშე დადგა ამოცანა, რომ კოსტიუმები არა მხოლოდ ლამაზი, არამედ რეალისტურიც გაეკეთებინა. მას, რა თქმა უნდა, უნახავს მიუზიკლი სცენაზე, მაგრამ მას სთხოვეს არა მხოლოდ გამოეყენებინა მარკ ტომპსონის სასცენო კოსტიუმები, როგორც საწყისი წერტილი, არამედ მათთვის მეტი სიცოცხლე მიეცა.

დიზაინერმა თავისი ესკიზები ფილიდა ლოიდს გაუგზავნა, რომელსაც ძალიან მოეწონა. მოსამზადებელი სამუშაოების დიდი ნაწილი ნიუ-იორკში გაკეთდა და კოსტიუმების ნაწილი დამზადებული იყო ქსოვილებისგან, რომელიც მან ყველაზე უცნაური ადგილებიდან იყიდა. „ფილმში არის კოსტიუმი, რომელიც დომინიკის რესპუბლიკაში ვიყიდე. მომწონს ისეთი შეგრძნება, თითქოს შემიძლია უცნაურ ადგილებში წასვლა და იქ ნივთების ყიდვა. მასალებს ტელეფონით არ ვუკვეთავ, ყველაფერს თავად ვყიდულობ“.

როტმა გამოიკვლია თითოეული პერსონაჟის ფონზე (მათი ბინების გარეგნობიდან დაწყებული მათი შემოსავალი) და დაფიქრდა მათი კოსტიუმები უმცირეს დეტალებამდე. მაგალითად, მან წარმოიდგინა, როგორ უნდა გრძნობდნენ თავს სამი მომავალი მამა, როდესაც მათ მიიღეს ბოლო წუთს საბერძნეთში ქორწილში მოსაწვევები და როგორ ჩააგდეს ნივთები ჩემოდნებში. "რეალიზმი ჩემთვის მეორე ბუნებაა", - ამბობს როტი. – მე ვიტყოდი, რომ მათი სამოსი ნამდვილია. ძველი ჩემოდნები, ზურგჩანთები, ახალი თუ ძველი კოსტუმები და ეს ყველაფერი“.

როტის თქმით, მერილ სტრიპის პერსონაჟს სამოსისთვის დიდი მნიშვნელობა არ უნდა მიენიჭებინა. "ვფიქრობ, ეს არის ის, რაც მოხდა", - ამბობს ის. - უთხრა დონამ თავის მეგობარს ათენიდან: "ჩემი ქალიშვილი მომავალ თვეში გათხოვდება, კაბა მჭირდება და არ მინდა მოხუც ქალბატონს დავემსგავსო". შემდეგ კი ეს მეგობარი მასთან მივიდა ორი კაბით, საიდანაც დონამ ერთი აირჩია.

ზოგიერთ მომენტში კოსტიუმები უფრო მდიდრულად გამოიყურება, მაგალითად, დონას და დინამოს წარმოდგენაში, როდესაც ისინი მღერიან "სუპერ ტრუპერს". როტმა გადაწყვიტა, რომ ამ შემთხვევისთვის ტანსაცმელი უბრალოდ გიჟური უნდა ყოფილიყო. "ეს არის სასცენო კოსტიუმები," განმარტავს ის. – ვსწავლობდი სამოცდაათიანი წლების ბენდების კოსტიუმებს, მათ შორის ABBA-ს. მაღაზიაში წასვლისას ასეთი ნივთების ტარება არ შეიძლება“.

"ის არის ნამდვილი კრეატიული ფანტაზიით," ამბობს ლოიდი როტის შემოქმედებით მიდგომაზე მის ნამუშევრებთან დაკავშირებით. ”მან შეძლო მიეღო ჩემი შეხედულებები სასცენო კოსტიუმების შესახებ - რომ არ არის საჭირო მათი შეკერვა და ყუთებში ჩადება გადაღებამდე რამდენიმე თვით ადრე, მათი გადაღებული ფოტოები და ა.შ. როტს ამოძრავებდა შთაგონება, გრძნობდა, რომ ჩვენი გმირები მხოლოდ ამ კოსტიუმებში ჩაცმას ელოდებოდნენ.

თოთხმეტი კვირის გადაღების შემდეგ, ისინი დაბრუნდნენ Pinewood Studios-ში, რათა გადაეღოთ ფინალური სერიები, სადაც მთელი მსახიობი მღეროდა "Waterloo" და "Dancing Queen". ასე დასრულდა სროლა.

სტრიპი ფიქრობს იმაზე, თუ რატომ მოჰყვა მას ამბავმა ასე ძლიერი რეზონანსი და რა რეაქციას ელის მაყურებლისგან: „ეს არის ფილმი წარსულის შეცდომებზე — სინანულზე, ოცნებებზე, იმედებზე, ბედნიერებაზე — თქვენს ცხოვრებაზე“.

„ჩვენ ყველას გვაქვს საყვარელი სიმღერა“, ამბობს ბროსნანი სიმღერების პოპულარობისა და მუდმივი ტექსტების შესახებ. – თითოეულმა ჩვენგანმა მოუსმინა ABBA ჯგუფს; ყველა ABBA-ზე ცეკვავდა; ყველა მღეროდა ABBA სიმღერებს. ეს სიმღერები თითოეული ჩვენგანის გულში ცხოვრობს“.

ბოლო სიტყვები ამ პროექტზე სამმა ქალმა უნდა თქვას, რომელთა ოცნებებმა კონტინენტები გადალახეს - პროდიუსერი კრეიმერი, სცენარისტი ჯონსონი და რეჟისორი ლოიდ...

”ჩვენ ABBA-ს რებრენდირდით სრულიად მოულოდნელ შედეგებამდე”, - ამბობს კრაიმერი. ”ეს არის ხელმისაწვდომი, უნივერსალური ლექსები, რომლებთანაც თითოეულ ჩვენგანს შეუძლია იდენტიფიცირება.”

„მიუხედავად იმისა, რომ პერსონაჟები არ შეცვლილა, ჩვენ უკეთ გავიცანით ისინი“, ამბობს სცენარისტი ჯონსონი. - სიმღერები და "Mamma Mia!" თითქოს უფრო დიდი გახდა. ჩვენ ნამდვილად გადავედით ამ ბერძნულ კუნძულზე და ვიცხოვრეთ ამ ხალხის ცხოვრებით“.

"ეს ამბავი ზღაპარს ჰგავს", - ამბობს რეჟისორი. „მაყურებლის გულში რაღაც ძალიან მნიშვნელოვანს ეხება - საკუთარი თავის აღმოჩენა, დაკარგული მშობლები, დავიწყებული ბავშვები. ეს ეპიკური ამბავია“.

Universal Pictures, Relativity Media-თან ერთად, წარმოგიდგენთ Playtone/Littlestar პროდუქციას Mamma Mia! როლებში: მერილ სტრიპი და პირს ბროსნანი. ფილმში ასევე მონაწილეობენ: კოლინ ფერტი, სტელან სკარსგარდი, ჯულია უოლტერსი, დომინიკ კუპერი, ამანდა სეიფრიდი, ქრისტინე ბარანსკი. მუსიკა და ტექსტი: Benny Andersson და Björn Ulvaeus, დაფუძნებული ABBA სიმღერებზე. მუსიკალური კონსულტანტი: ბეკი ბენთემი. მუსიკალური ხელმძღვანელი: მარტინ ლოუ. ქორეოგრაფი: ენტონი ვან ლასტი. კოსტიუმების დიზაინერი: ენ როტი. მონტაჟის რეჟისორი: ლესლი უოკერი. წარმოების დიზაინერი: მარია ჯურკოვიჩი. ოპერატორი: ჰარის ზამბარლუკოსი, BSC. აღმასრულებელი პროდიუსერები: ბენი ანდერსონი, ბიორნ ულვეუსი, რიტა უილსონი, ტომ ჰენკსი, მარკ ჰაფამი. პროდიუსერები: ჯუდი კრეიმერი და გარი გოტცმანი. სცენარისტი: კეტრინ ჯონსონი. რეჟისორი: ფილიდა ლოიდი.

ამდენი ხანი ვოცნებობდი მიუზიკლზე „მამა მია!“ რეცენზიის დაწერაზე, მაგრამ მაინც არ მქონდა კარგი განწყობა, რადგან ჩემთვის განწყობა არის მთავარი ფაქტორი, თუ ის არ არის, არა უშავს. როგორ ვცდილობ, არაფერი გამომდის. მაშინვე და გულწრფელად ვიტყვი, რომ მიუზიკლს დიდი ხნის წინ ვუყურე. გამოშვებამდე დიდი ხნით ადრე, თრეილერის ყურებისას, მტკიცედ გადავწყვიტე, რომ წავსულიყავი და სიამოვნებით შევასრულე პირობა. როგორც უნდა იყოს, ფილმზე მარტო არ წავედი, არამედ წინასწარ მომზადებული მუხტით, კარგი განწყობით, კარგი მეგობრებით და როგორც მოსალოდნელი იყო, „კანონით“ პოპკორნით და არც შევმცდარვარ.

აბა, ნება მომეცით გადავიტანოთ მცირე ლირიკულ გადახრაზე.

რეცენზიების წერისას (კერძოდ, რეიტინგების მინიჭებისას) არის არაერთი შეცდომა და ერთ-ერთი მათგანია ფილმების „დაქვემდებარება“ საერთო სტანდარტზე, ანუ თითოეულ ფილმს აქვს სრულიად განსხვავებული ამოცანები და თქვენ უნდა შეძლოთ „განსხვავება“ მათ.” კატეგორიულად მიუღებელია სხვადასხვა ფილმების ერთნაირად შედარება. ბევრი სხვადასხვა ჟანრის ფილმია და თითოეულმა მათგანმა თავისი შთაბეჭდილება უნდა მოახდინოს მაყურებელზე. მაგალითად: ფსიქოლოგიურ ფილმებს უნდა ჰქონდეთ ფარული მნიშვნელობა, ჭეშმარიტება, რომელსაც ადამიანი საკუთარ თავს „აღწევს“ და ამა თუ იმ ფილმზე წასვლისას ადამიანმა უნდა გააცნობიეროს, კონკრეტულად რას უნდა ელოდო მისგან და არა ზოგად ჩარჩოში ჩასმა. "მამა მია!" მთავარი ამოცანა. ნებისმიერ ფასად უნდა გამეხარებინა, მსოფლიოში ყველაზე ბედნიერად მეგრძნო თავი. და მან გაართვა თავი ამ ამოცანას სრული წარმატებით!

"Ღმერთო ჩემო!"უპირველეს ყოვლისა მიუზიკლი, უდავოდ მთავარი გამორჩევა და ამავდროულად სირთულეა ცოცხალი სიმღერა (მიუზიკლი მთლიანად სიმღერებზეა აგებული "აბბა"). ყველა მსახიობს არ აქვს კარგი ვოკალური შესაძლებლობები, მით უმეტეს, რომ შეუძლია აბას სიმღერების შესრულება. მოგეხსენებათ, ჯგუფის ტექსტები ძალიან პრიმიტიულია, შეგვიძლია ვთქვათ, რომ თითქმის ყველა, ვინც ახლა იწყებს ინგლისურის სწავლას, შეძლებს სიტყვების გაგებას, რა თქმა უნდა არა ყველა, მაგრამ სიტყვების უმეტესობა აუცილებლად. ეს არ არის ჯგუფის ძლიერი მხარე, მუსიკა ყოველთვის ითვლებოდა მის ძლიერ მხარედ. მუსიკა საკმაოდ რთული და არც ისე ადვილი შესასრულებელია, როგორც ერთი შეხედვით ჩანს. მაგრამ მსახიობებმა ბრწყინვალედ გაართვეს თავი ამ ამოცანას, გარდა ამის შესახებ მოგვიანებით.

ასე რომ, ვფიქრობ, ღირს მსახიობების სწრაფი შეხედვა.

პლაკატის დათვალიერებისას მიხვდებით, რომ მთავარ როლს განუმეორებელი ასრულებს მერილ სტრიპი. რა შეგვიძლია ვთქვათ? ის უბრალოდ ქალღმერთიან ვარსკვლავი, როგორც გინდა. მას ნამდვილად აქვს იშვიათი ნიჭი, მისი მსახიობობა იმდენად ცოცხალი და ემოციურია, რომ უნებურად იწყებ მასთან გრძნობას და გამოცდილებას, მისი ხმა კი ცალკე თემაა. მთელი ფილმის განმავლობაში არასოდეს შემიმჩნევია მისი „გაყალბება“, ყველაფერი პროფესიონალურ დონეზე იყო. მახსოვს შემთხვევა, როცა ვიღაც კრიტიკოსმა ღვინოს შეადარა, რაც უფრო ძვირი ღირს, მით უფრო ლამაზი ხდება და აბსოლუტურად ვეთანხმები. ჩვენ ჯერ კიდევ გვჭირდება მისი მსგავსი ადამიანების ძებნა და მის წინაშე მუხლებს ვიხრი.

ამანდა სეიფრიდი. ამ ფილმის შემდეგ ის ჩემთვის აღმოჩენად იქცა, მაშინვე შევამჩნიე და როგორც ბოლო ფილმებში აღმოჩნდა, მან თავი გამოიჩინა. მან თავისი როლი შესანიშნავად შეასრულა. კარგად გააკეთე.

ასევე კმაყოფილი კოლინ ფერტიდა სტელან სკარსგარდი, შესანიშნავად ითამაშეს, მღეროდნენ, როგორც ყოველთვის, საუკეთესოდ, თუმცა ასეთი საკვანძო როლები არ მიუღიათ. Სამწუხაროა.

გულგრილი არ დატოვა და პირს ბროსნანი, განსაკუთრებით მისი "წყვეტილი" სიმღერა, მეგონა კრიტიკის გარეშე შემეძლო, მაგრამ არ გამომივიდა. დიდხანს მტანჯავდა კითხვა, რა ჯანდაბა დაავიწყდა მიუზიკლში? მართლა დაიღალა ბონდად პრეტენზია და გადაწყვიტა რაღაც უფრო მხიარული და მსუბუქი გაეკეთებინა? რა თქმა უნდა, ასაკი იგივე აღარ არის. მე არასოდეს მიმიღია ის მსახიობად, ჩემი აზრით, ეს არის ყველაზე საშინელი ბონდი ისტორიაში, მაგრამ მიმოხილვა ამაზე არ არის საუბარი. საერთოდ, რომ არა ის თავისი ყალბი მსახიობობით, ალბათ, შედევრის ასეთ სიტყვას „დავურტყამდი“. თუმცა ზოგჯერ მისი წარუმატებლობა ნოტებში სახალისო იყო. და მომეწონა მთელი მსახიობი, ყველაფერი იყო ძალიან პროფესიონალური და იმსახურებს მოწონებას. ბრავო.

სიუჟეტი საკმაოდ საინტერესოა, თავიდან მინდოდა გამერკვია სიმართლე: ვინ არის სინამდვილეში ერთადერთი? მაგრამ ყოველ წუთს უფრო და უფრო ვხვდებოდი, რომ ეს არც ისე მნიშვნელოვანია. ბოლოს და ბოლოს, შესრულება და ატმოსფერო პირველ ადგილზეა, სიუჟეტი კი ბოლოა.

და მაინც, რა კარგია, რომ არსებობს მიუზიკლები, თორემ ძალიან ხშირად ყოველთვის არის აბსტრაქტული ფილმები ცხოვრების აზრზე და სხვა „სისულელეებზე“. არა, ეს ყველაფერი რა თქმა უნდა მნიშვნელოვანია და საინტერესოც (ძალიან კარგი დამოკიდებულება მაქვს ასეთ სურათებთან), მაგრამ გამუდმებით მხოლოდ ერთ რამეზე ფიქრი აუტანელია. ხანდახან გინდა უბრალოდ დაივიწყო ყველაფერი, "შეუშვა" ოპტიმიზმის ზღვა შენს ცხოვრებაში და უბრალოდ დატკბე მომენტებით

P.S. მე კვლავ ვუსმენ სიმღერებს მიუზიკლიდან ჩემს პლეერზე.

აღწერა

შოუს 11 სპექტაკლია: 8 სტაციონარული (ჰამბურგი, ლას-ვეგასი, ლონდონი, მადრიდი, ნიუ-იორკი, ოსაკა, სტოკჰოლმი) და 2 სამოგზაურო (აშშ ტური და საერთაშორისო ტური). [ ]

მიუზიკლის რუსული პრემიერა შედგა 2006 წლის 14 ოქტომბერს მოსკოვის ახალგაზრდობის სასახლის (MDM) სცენაზე. დადიოდა კვირაში 8-ჯერ ორი სეზონის განმავლობაში. 20 თვეზე მეტი 700-ზე მეტი სპექტაკლი შესრულდა, რომელსაც 600 000-ზე მეტი მაყურებელი დაესწრო. დახურვის თარიღი დაინიშნა 2008 წლის 30 აპრილს, მაგრამ Mamma Mia-ს მაყურებლების თხოვნის გამო, შოუ გაგრძელდა 2008 წლის 25 მაისამდე. მიუზიკლი გახდა ყველაზე წარმატებული რუსული შოუბიზნესის ისტორიაში, დაამყარა რეკორდი სალაროებში და პოპულარობაში.

4,5 წლის შემდეგ, სამი სხვა მიუზიკლის შემდეგ, Mamma Mia-ს შოუ MDM-ში განახლდა 2012 წლის 27 ოქტომბერს. ზოგიერთი ძველი მსახიობი დაბრუნდა 2012 წლის სპექტაკლში (ელენა ჩარკვიანი და ნატალია კორეცკაია დონას როლში, ანდრეი კლიუევი სემის როლში, ანდრეი ბირინი - სკაი, დიმიტრი გოლოვინი - პეპერი, ვლადიმერ ხალტურინი - ბილი, ელვინა მუხუტდინოვა - როზი), ხოლო ბევრი ახალი არტისტი გამოჩნდა. (ანასტასია მაკეევა დონას როლში, ანტონინა ბერეზკა და მარია ივაშჩენკო სოფოს როლში, ვადიმ მიჩმანი და კირილ ზაპოროჟსკი სკაის როლში, მაქსიმ ზაუსალინი და იგორ პორტნოი ჰარის როლში, ეთერი ბერიაშვილი როზის როლში).

2013 წლის 14-16 მარტს გაიმართა სპეციალური წარმოდგენები „ოქროს“ შემადგენლობით, რომელშიც ელენა ჩარკვიანისა და ანდრეი კლიუევის გარდა, ნატალია ბისტროვა, რომელიც 2006-2008 წლებში სოფოს როლს ასრულებდა, „საუკეთესო სოფო მსოფლიოს“ ABBA ჯგუფის წევრების მიმოხილვების მიხედვით, მოწვეული იყო. გარდა ამისა, ნატალიამ აპრილში რამდენიმე სპექტაკლი ითამაშა.

2013 წლის 19 ოქტომბრიდან 16 ნოემბრის ჩათვლით მიუზიკლის ჩვენება გაიმართა სანკტ-პეტერბურგში, მიუზიკ ჰოლის სცენაზე.

ნაკვეთი

აქტი 1

მოქმედება ხდება საბერძნეთის კუნძულ სკოპელოსზე, სადაც არის ტავერნა, რომელსაც მართავს დომინანტი და მომთხოვნი დონა შერიდანი. მისი 20 წლის ქალიშვილი სოფი მალულად უგზავნის ქორწილში მოსაწვევებს სამ მამაკაცს: სემ კარმაიკლს, ჰარი ბრაიტს და ბილ ოსტინს. Ჩემი ოცნება). დანიშნულ დღეს ჩამოდიან მისი მეგობრები ალი და ლიზა, რომლებსაც სოფი საიდუმლოს გაუმჟღავნებს: როცა საყვარელ სკაიზე დაქორწინებას ემზადება, ოცნებობს, რომ ცერემონია ჩატარდეს ყველა წესის მიხედვით და ამისათვის მას აკლია უმცირესი რამ - საკურთხეველში წაყვანა იგივე მამა, ეს არის პრობლემა, რადგან სოფოს მამა არ ჰყავს. 20 წლის წინ, დონამ, რომელიც თავად ქალიშვილზე არც თუ ისე უფროსია, ქორწინების გარეშე გააჩინა და სოფის ყველა კითხვაზე მან მხოლოდ ერთს უპასუხა: მამამ არაფერი იცის მის შესახებ, რადგან ისინი დაშორდნენ დიდი ხნით ადრე, სანამ დონა მიხვდებოდა, რომ ის იყო. ორსული. მაგრამ შემთხვევით, სოფიმ იპოვა დონას დღიური, რომელიც ინახავდა მისი დაბადების წელს და შეიტყო, რომ მას ჰქონდა ზედიზედ სამი რომანი ერთდროულად, რამაც შეიძლება გამოიწვიოს სოფის დაბადება - სემთან, ბილთან და ჰარისთან ერთად. სოფო ამ ადამიანებს პოულობს და საქორწინო მოსაწვევებს უგზავნის, მაგრამ მოსაწვევებს დედის სახელით წერს. ის თავად დონას არ აცნობებს ( საყვარელო, საყვარელო).

თავის მხრივ, თავად დონა თავის ძველ სამხედრო მეგობრებს, ტანიას და როზის, ეპატიჟება თავისი ქალიშვილის ქორწილში, რომლებიც ოდესღაც მისი დამხმარე ვოკალისტი იყვნენ პოპ ჯგუფში Donna and Dynamos. დონასგან განსხვავებით, მათ შვილი არ ჰყავთ, მაგრამ ტანიას სამი ქორწინება და მილიონი დოლარის ქონება აქვს, როზი კი საერთოდ არ არის გათხოვილი, მაგრამ მაინც ისეთივე ხალისიანი და მშვიდია. ამასობაში, ცხადი ხდება, რომ დონას სასტუმრო ბიზნესი არ გადის საუკეთესო დროში ( ფული, ფული, ფული). იმავე დღეს, სემი (ამერიკელი არქიტექტორი), ჰარი (ბრიტანელი ბანკირი) და ბილი (ავსტრალიელი ნატურალისტი) ასევე ჩამოდიან. სოფი არწმუნებს მათ არ უთხრან დონას, რომ მან დაპატიჟა ( მადლობა სიმღერებისთვის). დონა გაკვირვებულია მისი ყოფილი საყვარლების დანახვით ( ღმერთო ჩემო) და აცრემლებული ტოვებს. ის ტირილით უხსნის სიტუაციას ტანიას და როზის და ისინი ამხნევებენ მას ( ჩიკიტიტა), ცდილობს დაარწმუნოს დონა, რომ ის კვლავ შეიძლება იყოს ისეთივე, როგორიც უმცროსი იყო ( მოცეკვავე დედოფალი).

სოფო კი დაბნეულია: ელოდა, რომ მამამისს დანახვისთანავე მაშინვე ცნობდა, რაც არ ხდება. ის ცდილობს უთხრას სქას, როგორ გრძნობს მას ეს ყველაფერი, რაზეც სკაი ეუბნება, რომ ის იქნება ერთადერთი ადამიანი, რომელიც მას დასჭირდება ( უბრალოდ მომეცი სიყვარული). სოფოს ბაკალავრის წვეულებაზე "დონა და დინამოსი", თავიანთი ძველი კოსტიუმებით, ისინი გადაწყვეტენ ძველი კოსტიუმების როკს და მათი სიმღერების შესრულებას ( სუპერ დასი). სემი, ბილი და ჰარი შემთხვევით შედიან წვეულებაზე და სტუმრები არწმუნებენ მათ დარჩენას ( მიეცით! მიეცით! მიეცით! (კაცს უნდა შევხვდე)). სოფო სათითაოდ უხმობს "მამებს" საუბრისთვის და საინტერესო დეტალები იკვეთება. ირკვევა, რომ ბილს ჰყავდა გარდაცვლილი მდიდარი ბერძენი დეიდა, რომელმაც სოფის დაბადების შემდეგ დონა ექთანად აიყვანა და მადლიერების ნიშნად მთელი ფული უანდერძა მას, რომლითაც დონამ ტავერნა ააშენა, მაგრამ ჰარიმ ჩამოაყალიბა გეგმა. ტავერნა ხუმრობით.

საბოლოო ჯამში, როდესაც ტრიო გაიგებს, რომ სოფის მამა არ ჰყავს, ხვდებიან, რომ ეს მამა შეიძლება იყოს ერთ-ერთი მათგანი. მიუხედავად იმისა, რომ სოფი სთხოვს, დონას არაფერი უთხრან ( როგორი თამაშია ეს), სამი მოხალისედან თითოეულმა სოფი საკურთხევლისკენ მიიყვანა. სრულიად დაბნეული და, შესაბამისად, ძალიან მოწყენილი, სოფო ტოვებს წვეულებას ( ვულეს-ვუსი).

აქტი 2

სოფის ესიზმრება კოშმარი, რომელშიც ბილი, სემი და ჰარი იბრძვიან საკურთხეველთან მისვლის უფლებისთვის ( ცეცხლის ქვეშ ვარ). სოფი ნერვიულობს და დონა, ვარაუდობს, რომ სოფის ქორწილის გაუქმება სურს, ყველა დეტალის დალაგებას სთავაზობს. ამის საპასუხოდ სოფო განაწყენებულია და ამბობს, რომ შვილები მაინც უმამოდ არ გაიზრდებიან. როდესაც ის ტოვებს ოთახს, სემი მოდის დონასთან სოფოზე სალაპარაკოდ, მაგრამ დონას არ სურს მისი მოსმენა ( ვინმეს). ერთის მხრივ, მას სძულს სემი, რადგან მას რომანი ჰქონდა მასთან, როდესაც ის უკვე ნიშნობა იყო, რის გამოც ისინი თითქმის სკანდალით დაშორდნენ. მაგრამ ახლა ის აღიარებს, რომ მთელი ტრიოდან ყველაზე მეტად უყვარდა, რის შემდეგაც ორივე აღიარებს, რომ მათ სურთ ეცადონ განაახლონ თავიანთი ყოფილი სიყვარული ( S.O.S.).

სანაპიროზე ჰარი ეკითხება ტანიას, რა უნდა გააკეთოს ჩვეულებრივ პატარძლის მამამ მისი ქალიშვილის ქორწილში. ტანია განმარტავს, რომ მამამისმა ფული მისცა. ამის შემდეგ ახალგაზრდა ბიჭი, სახელად პეპერი, რომელიც დონას ტავერნაში მუშაობს, ცდილობს მასთან მიახლოებას, მაგრამ ის უარს ამბობს ( თუ დედას წინააღმდეგი არ არის). სკაი გაიგებს, რატომ მოიწვია სოფიმ ტრიო და, ნაწყენი, რომ არ შეუშვეს მას თავის გეგმებში, ადანაშაულებს მას ეგოიზმში: მისი აზრით, მან ქორწილი მოაწყო მხოლოდ იმის გასარკვევად, თუ ვინ არის მისი მამა. ამის შემდეგ სემი სოფისთან მიდის და ცდილობს მამობრივი რჩევა მისცეს, აღწერს მის წარუმატებელ ქორწინებას ( იცის ყველაფერი, გვიცნობს), მაგრამ სოფო არ არის ნუგეში. ჰარი მოდის დონასთან და სთავაზობს მთელი ქორწილის გადახდას, რის შემდეგაც ისინი იხსენებენ თავიანთ რომანს ( Ამ ზაფხულს). სოფი დონასთან მოდის და სთხოვს, დაეხმაროს საქორწინო კაბის ჩაცმაში. ამის დროს სოფი სამწუხარო სიმართლეს აღმოაჩენს: ბებიამ უარყო დონა, როცა ორსულობის შესახებ შეიტყო, რის გამოც დონა და მისი ქალიშვილი საბერძნეთში დასახლდნენ. და მიუხედავად იმისა, რომ დონა ამბობს, რომ საერთოდ არ ნანობს, რომ ყველაფერი ასე განვითარდა, სოფი იძულებულია აღიაროს, რომ ვინც არ უნდა ყოფილიყო მისი ბიოლოგიური მამა, მისთვის არაფერი გაუკეთებია, რაც დონამ გააკეთა და იღებს გადაწყვეტილებას: საკურთხევლისკენ. მისი დონა უნდა ხელმძღვანელობდეს ( ისევ გარბიან).

სემი ჩამოდის და ისევ ცდილობს დონას დალაპარაკებას, მაგრამ მას არ სურს მისი ნახვა და სთხოვს წასვლას. ის უარს ამბობს, რაზეც დონა შეახსენებს, თუ რამდენს გაუტეხა გული ( ვინც გაიმარჯვებს, მართალია). გამოდის, რომ მათ ჯერ კიდევ ძალიან უყვართ ერთმანეთი, თუმცა დონას უკეთესი განსჯის წინააღმდეგ. როზი ბოლო ემზადება ტავერნაში (ქორწილი ტავერნაში გაიმართება), როდესაც მოწყენილი ბილი მოდის, რომელმაც გაიგო, რომ დონა სოფის საკურთხეველთან მიიყვანს. ის აცხადებს, რომ მუდმივად მარტო რჩება, მაგრამ იზიდავს როზი, რომელიც მოუწოდებს მას გადახედოს თავისი შეხედულებები ცხოვრებაზე ( გამომცადე). სტუმრები იკრიბებიან, დონა სოფოს საკურთხევლისკენ მიჰყავს. მაგრამ სანამ მღვდელს ექნება შესაძლებლობა დაიწყოს ცერემონია, დონა აღიარებს ყველას, ვინც შეიკრიბა სოფის მამის ყოფნის შესახებ. და მიუხედავად იმისა, რომ სოფი თავად აღიარებს, რომ მან ეს იცის, რის გამოც მან მოიწვია ტრიო, ის გაიგებს კიდევ ერთ მოულოდნელ სიმართლეს: თავად დონას წარმოდგენა არ აქვს, რომელი მათგანია მისი მამა - რომანებს შორის ინტერვალები იმდენად მოკლე იყო, რომ შეუძლებელი იყო მისი პოვნა. გარეთ. სიუჟეტის ყველა მონაწილე თანხმდება, რომ მამის კუთვნილება არაფერ შუაშია, რადგან სოფის სამივე უყვარს და თავადაც უხარიათ, რომ მისი მამის ერთი მესამედი მაინც არიან. და ბოლოს, ჰარი, რომელიც შოუს განმავლობაში ხშირად ახსენებდა თავის „მეორე ნახევარს“, აღიარებს, რომ ეს მამაკაცია.

უცებ სოფო წყვეტს ქორწილს და აღიარებს, რომ მზად არ არის დაქორწინებისთვის. სემი იყენებს თავის შანსს და აღიარებს დონას, რომ შეუყვარდა იგი 20 წლის წინ და ნიშნობა გაწყვიტა. ის დაბრუნდა საბერძნეთში, მაგრამ აღმოაჩინა, რომ დონას უკვე ჰქონდა რომანი სხვასთან (ბილთან), რის შემდეგაც იგი კვლავ დაქორწინდა თავის პირვანდელ საცოლეზე, შეეძინა შვილები, მაგრამ საბოლოოდ დაშორდნენ. დონა აპატიებს მას ( ოჰ, ჰო, ოჰ, ჰო, ოჰ, ოჰ, ჰო). ფინალში სემი და დონა დაქორწინდებიან, სოფი და სკაი კი ტურნეზე მიდიან მთელს მსოფლიოში ( Ჩემი ოცნება) .