ერთ საღამოს ეზოში ვიჯექი, ქვიშასთან ახლოს და დედას ველოდებოდი. ის ალბათ გვიანობამდე დარჩა ინსტიტუტში, ან მაღაზიაში, ან იქნებ დიდხანს იდგა ავტობუსის გაჩერებაზე. არ ვიცი. ჩვენს ეზოში მხოლოდ ყველა მშობელი იყო უკვე მოსული და ყველა ბავშვი მათთან ერთად წავიდა სახლში და ალბათ უკვე სვამდნენ ჩაის ბაგელებითა და ყველით, მაგრამ დედაჩემი მაინც არ იყო...
ახლა კი ფანჯრებში განათება დაიწყო და რადიომ დაიწყო მუსიკის დაკვრა და ცაზე მუქი ღრუბლები დაიძრა - ისინი წვერიან მოხუცებს ჰგავდნენ...
მე კი მინდოდა ჭამა, მაგრამ დედაჩემი ჯერ კიდევ არ იყო და ვფიქრობდი, რომ თუ მცოდნოდა, რომ დედაჩემი მშიერი იყო და მელოდებოდა სადმე სამყაროს ბოლოში, მაშინვე მივვარდებოდი მასთან და არ ვიქნებოდი. დააგვიანა და არ აიძულა ქვიშაზე დამჯდარიყო და მოწყენილიყო.
და ამ დროს ეზოში მიშკა შევიდა. Მან თქვა:
- დიდი!
და მე ვუთხარი:
- დიდი!
მიშკა ჩემთან დაჯდა და ჩემი ნაგავსაყრელი აიღო ხელში.
- Ვაუ! - თქვა მიშკამ. - Სად იშოვე? თვითონ კრეფს ქვიშას? ა? საკუთარი თავი არა? და თვითონ მიდის? დიახ? რაც შეეხება კალამს? Რისთვის არის? შესაძლებელია მისი მოტრიალება? დიახ? ა? Ვაუ! სახლში მომცემთ?
Მე ვთქვი:
-არა, სახლში არ გაგიშვებ. აწმყო. მამამ წასვლის წინ მომცა.
დათვმა ამოიოხრა და მომშორდა. გარეთ კიდევ უფრო ბნელოდა.
ჭიშკარს გავხედე, რომ დედაჩემის მოსვლისას არ გამომრჩენია. მაგრამ ის მაინც არ წავიდა. როგორც ჩანს, როზა დეიდა გავიცანი, ისინი დგანან და საუბრობენ და არც კი ფიქრობენ ჩემზე. ქვიშაზე დავწექი.
აქ მიშკა ამბობს:
- შეგიძლია ნაგავსაყრელი მომაწოდო?
Ვლაპარაკობ:
-ჩამოდი მიშკა.
შემდეგ მიშკა ამბობს:
”მე შემიძლია მოგცეთ ერთი გვატემალა და ორი ბარბადოსი ამისთვის!”
Ვლაპარაკობ:
— ბარბადოსი ნაგავსაყრელ მანქანას შეადარა.
- კარგი, გინდა საცურაო ბეჭედი მოგცე?
Ვლაპარაკობ:
- ადიდებულია.
- შენ დალუქავ!
გავბრაზდი კიდეც:
- სად ბანაობა? Სააბაზანოში? Სამშაბათობით?
და მიშკამ ისევ დაიღრიალა. და შემდეგ ის ამბობს:
- კარგი, არ იყო! იცოდე ჩემი სიკეთე! Ზე!
და ასანთის კოლოფი მომაწოდა. ხელში ავიღე.
- გახსენი, გახსენი, - თქვა მიშკამ, - მერე ნახავ!
ყუთი გავხსენი და ჯერ ვერაფერი დავინახე, შემდეგ კი პატარა ღია მწვანე შუქი დავინახე, თითქოს სადღაც ჩემგან შორს იწვოდა პაწაწინა ვარსკვლავი და თან ხელში მეჭირა.
- ეს რა არის, მიშკა, - ვთქვი ჩურჩულით, - ეს რა არის?
- ეს ციცინათელაა, - თქვა მიშკამ. - Რა არის კარგი? ის ცოცხალია, არ იფიქრო ამაზე.
- დათვი, - ვუთხარი მე, - აიღე ჩემი ნაგავსაყრელი, გინდა? მიიღეთ ის სამუდამოდ, სამუდამოდ! მომეცი ეს ვარსკვლავი, მე წავიყვან სახლში.
და მიშკამ აიღო ჩემი ნაგავსაყრელი და სახლში გაიქცა. მე კი ჩემს ციცინათელასთან დავრჩი, ვუყურებდი, ვუყურებდი და ვერ დავიკელი: როგორი მწვანე იყო, თითქოს ზღაპარში იყო და როგორიც ახლოს იყო, ხელის გულზე. ანათებდა თითქოს შორიდან... თანაბრად სუნთქვაც არ შემეძლო და გავიგე, როგორ სწრაფად მიცემდა გული და ცხვირში ოდნავი ჩხვლეტა დამეუფლა, თითქოს ტირილი მინდოდა.
და ვიჯექი ასე დიდხანს, ძალიან დიდხანს. და ირგვლივ არავინ იყო. და მე დამავიწყდა ყველა ამ სამყაროში.
მაგრამ შემდეგ დედაჩემი მოვიდა, მე ძალიან ბედნიერი ვიყავი და სახლში წავედით. და როდესაც მათ დაიწყეს ჩაის დალევა ბაგელებით და ფეტა ყველით, დედამ ჰკითხა:
- აბა, როგორ არის შენი ნაგავსაყრელი?
და მე ვუთხარი:
- მე დედა გავცვალე.
დედამ თქვა:
- საინტერესოა! და რისთვის?
Მე ვუპასუხე:
-ციცინათელას! აი, ის ყუთში ცხოვრობს. ჩააქრეთ შუქი!
და დედამ გამორთო შუქი და ოთახი დაბნელდა და ჩვენ ორმა დავიწყეთ ღია მწვანე ვარსკვლავის ყურება.
მერე დედამ შუქი აანთო.
”დიახ,” თქვა მან, ”ეს ჯადოსნურია!” მაგრამ მაინც, როგორ გადაწყვიტეთ ისეთი ღირებული ნივთის მიცემა, როგორიცაა ნაგავსაყრელი ამ ჭიისთვის?
- ამდენი ხანი გელოდები, - ვუთხარი მე, - და ძალიან მომბეზრდა, მაგრამ ეს ციცინათელა, მსოფლიოში ნებისმიერ ნაგავსაყრელზე უკეთესი აღმოჩნდა.
დედამ დაჟინებით შემომხედა და მკითხა:
- და რანაირად, რით ჯობია?
Მე ვთქვი:
-როგორ ვერ გაიგე?! ბოლოს და ბოლოს, ის ცოცხალია! ის ცოცხალია და ანათებს!
ერთ საღამოს ეზოში ვიჯექი, ქვიშასთან ახლოს და დედას ველოდებოდი. ის ალბათ გვიანობამდე დარჩა ინსტიტუტში, ან მაღაზიაში, ან შეიძლება დიდხანს იდგა ავტობუსის გაჩერებაზე. არ ვიცი. ჩვენს ეზოში მხოლოდ ყველა მშობელი იყო უკვე მოსული და ყველა ბავშვი მათთან ერთად წავიდა სახლში და ალბათ უკვე სვამდნენ ჩაის ბაგელებითა და ყველით, მაგრამ დედაჩემი მაინც არ იყო...
ახლა კი ფანჯრებში განათება დაიწყო და რადიომ დაიწყო მუსიკის დაკვრა და ცაზე მუქი ღრუბლები დაიძრა - ისინი წვერიან მოხუცებს ჰგავდნენ...
მე კი მინდოდა ჭამა, მაგრამ დედაჩემი ჯერ კიდევ არ იყო და ვფიქრობდი, რომ თუ მცოდნოდა, რომ დედაჩემი მშიერი იყო და მელოდებოდა სადმე სამყაროს ბოლოში, მაშინვე მივვარდებოდი მასთან და არ ვიქნებოდი. დააგვიანა და არ აიძულა ქვიშაზე დამჯდარიყო და მოწყენილიყო.
და ამ დროს ეზოში მიშკა შევიდა. Მან თქვა:
დიდი!
და მე ვუთხარი:
დიდი!
მიშკა ჩემთან დაჯდა და ჩემი ნაგავსაყრელი აიღო ხელში.
Ვაუ! - თქვა მიშკამ. - Სად იშოვე? თვითონ კრეფს ქვიშას? ა? საკუთარი თავი არა? და თვითონ მიდის? დიახ? რაც შეეხება კალამს? Რისთვის არის? შესაძლებელია მისი მოტრიალება? დიახ? ა? Ვაუ! სახლში მომცემთ?
Მე ვთქვი:
არა, სახლში არ გაგიშვებ. აწმყო. მამამ წასვლის წინ მომცა.
დათვმა ამოიოხრა და მომშორდა. გარეთ კიდევ უფრო ბნელოდა.
ჭიშკარს გავხედე, რომ დედაჩემის მოსვლისას არ გამომრჩენია. მაგრამ ის მაინც არ წავიდა. როგორც ჩანს, როზა დეიდა გავიცანი, ისინი დგანან და საუბრობენ და არც კი ფიქრობენ ჩემზე. ქვიშაზე დავწექი.
აქ მიშკა ამბობს:
შეგიძლიათ მომაწოდოთ ნაგავსაყრელი?
Ვლაპარაკობ:
ჩამოდი, მიშკა.
შემდეგ მიშკა ამბობს:
მე შემიძლია მოგცეთ ერთი გვატემალა და ორი ბარბადოსი ამისთვის!
Ვლაპარაკობ:
ბარბადოსი ნაგავსაყრელ მანქანას შეადარა.
და მიშკა:
აბა, გინდა საცურაო ბეჭედი მოგცე?
Ვლაპარაკობ:
შენი გატეხილია.
და მიშკა:
შენ დალუქავ!
გავბრაზდი კიდეც:
სად ბანაობა? Სააბაზანოში? Სამშაბათობით?
და მიშკამ ისევ დაიღრიალა. და შემდეგ ის ამბობს:
ისე, ეს არ იყო! იცოდე ჩემი სიკეთე! Ზე!
და ასანთის კოლოფი მომაწოდა. ხელში ავიღე.
- გახსენი, გახსენი, - თქვა მიშკამ, - მერე ნახავ!
ყუთი გავხსენი და ჯერ ვერაფერი დავინახე, მერე კი პატარა ღია მწვანე შუქი დავინახე, თითქოს სადღაც შორს პატარა ვარსკვლავი იწვა და თან ხელში მეჭირა.
- ეს რა არის, მიშკა, - ვთქვი ჩურჩულით, - ეს რა არის?
”ეს არის ციცინათელა”, - თქვა მიშკამ. - Რა არის კარგი? ის ცოცხალია, არ იფიქრო ამაზე.
დათვი, - ვუთხარი მე, - აიღე ჩემი ნაგავსაყრელი, გინდა? მიიღეთ ის სამუდამოდ, სამუდამოდ! მომეცი ეს ვარსკვლავი, მე წავიყვან სახლში.
და მიშკამ აიღო ჩემი ნაგავსაყრელი და სახლში გაიქცა. მე კი ჩემს ციცინათელასთან დავრჩი, ვუყურებდი, ვუყურებდი და ვერ დავიკელი: როგორი მწვანე იყო, თითქოს ზღაპარში იყო და როგორ ახლოს იყო, ხელის გულზე, მაგრამ ანათებდა თითქოს. შორიდან... და ზუსტად ვერ ვსუნთქავდი და გავიგე, როგორ სწრაფად მიცემდა გული და ცხვირში ოდნავ ჩხვლეტა დამეუფლა, თითქოს ტირილი მინდოდა.
და ვიჯექი ასე დიდხანს, ძალიან დიდხანს. და ირგვლივ არავინ იყო. და მე დამავიწყდა ყველა ამ სამყაროში.
მაგრამ შემდეგ დედაჩემი მოვიდა, მე ძალიან ბედნიერი ვიყავი და სახლში წავედით. და როდესაც მათ დაიწყეს ჩაის დალევა ბაგელებით და ფეტა ყველით, დედამ ჰკითხა:
აბა, როგორ არის შენი ნაგავსაყრელი?
და მე ვუთხარი:
მე, დედა, გავცვალე.
დედამ თქვა:
საინტერესოა! და რისთვის?
Მე ვუპასუხე:
ციცინათელას! აი, ის ყუთში ცხოვრობს. ჩააქრეთ შუქი!
და დედამ გამორთო შუქი და ოთახი დაბნელდა და ჩვენ ორმა დავიწყეთ ღია მწვანე ვარსკვლავის ყურება.
მერე დედამ შუქი აანთო.
დიახ, მან თქვა, ეს ჯადოსნურია! მაგრამ მაინც, როგორ გადაწყვიტეთ ისეთი ღირებული ნივთის მიცემა, როგორიცაა ნაგავსაყრელი ამ ჭიისთვის?
- ამდენი ხანი გელოდები, - ვუთხარი მე, - და ძალიან მომბეზრდა, მაგრამ ეს ციცინათელა, მსოფლიოში ნებისმიერ ნაგავსაყრელზე უკეთესი აღმოჩნდა.
დედამ დაჟინებით შემომხედა და მკითხა:
მაგრამ რატომ, რატომ არის ეს უკეთესი?
Მე ვთქვი:
როგორ ვერ გაიგე?! ბოლოს და ბოლოს, ის ცოცხალია! ის ცოცხალია და ანათებს!
დენისკას მოთხრობები
"იუმორის გრძნობა უნდა გქონდეს"
ვ.დრაგუნსკის მოთხრობა სსრკ სახალხო არტისტის ევგენი ვესტნიკის მიერ შესრულებული.
ახლა კი ფანჯრებში განათება დაიწყო და რადიომ დაიწყო მუსიკის დაკვრა, და ცაში მუქი ღრუბლები მოძრაობდნენ - ისინი წვერიან მოხუცებს ჰგავდნენ... მე კი ჭამა მინდოდა, მაგრამ დედაჩემი მაინც არ იყო. , და მეგონა, რომ მცოდნოდა, რომ დედაჩემი მშიერი იყო და სადმე სამყაროს ბოლოში მელოდებოდა, მაშინვე მისკენ გავიქცეოდი და არ დავაგვიანებდი და ვაიძულებდი, ქვიშაზე დაჯდეს და მობეზრდეს. ..
ევგენი იაკოვლევიჩ ვესნიკი (1923 წლის 15 იანვარი, პეტროგრადი - 2009 წლის 10 აპრილი, მოსკოვი) - თეატრისა და კინოს მსახიობი, თეატრის რეჟისორი, არაერთი სცენარის ავტორი რადიოსა და ტელევიზიისთვის, სსრკ სახალხო არტისტი (1989).
ვიქტორ დრაგუნსკის სახელი ცნობილია ბავშვებისთვის ჩვენს ქვეყანაში და მის ფარგლებს გარეთ. მან დაწერა ასამდე ამბავი ბიჭი დენისკას ცხოვრებიდან. ეს მოთხრობები, როგორც თავად ავტორმა თქვა, ”მთელი მსოფლიოსთვის საიდუმლოდ”, ცნობილია ჩვენი მკითხველისთვის, როგორც ”დენისკას მოთხრობები.” ვიქტორ დრაგუნსკიმ იცხოვრა გრძელი, საინტერესო ცხოვრებით. მაგრამ ყველამ არ იცის, რომ სანამ მწერალი გახდებოდა, ადრეულ ახალგაზრდობაში ის იყო მუშა, შემდეგ მსახიობი, "წითელი" კლოუნი მოსკოვის ცირკის არენაზე, მსახიობობდა ფილმებში და ხელმძღვანელობდა პატარა ლურჯი ჩიტის პაროდიის თეატრს.
მან თავი მიუძღვნა ყველა საქმეს, რომელშიც ვიქტორ დრაგუნსკი ბოლომდე იყო ჩართული. ნებისმიერ საქმეს, რასაც ცხოვრებაში აკეთებდა, თანაბარი პატივისცემით ეპყრობოდა, კეთილი, ხალისიანი ადამიანი იყო, მაგრამ უსამართლობასთან და ტყუილთან შეურიგებელი. ვიქტორ იუზეფოვიჩს ძალიან უყვარდა ბავშვები და ბავშვები მიიპყრო მას, გრძნობდნენ მასში უფროს, კეთილ ამხანაგად და მეგობრად. მინდა რამდენიმე სტრიქონი მოვიყვანო ვიქტორ იუზეფოვიჩის წერილიდან იაპონელ ბავშვებს ტოკიოში გამოცემული წიგნისთვის. ”მე დავიბადე საკმაოდ დიდი ხნის წინ და საკმაოდ შორს, შეიძლება ითქვას, მსოფლიოს სხვა კუთხეში. ბავშვობაში მიყვარდა ჩხუბი და არასდროს მივცემდი თავს ტკივილს. როგორც გესმით, ჩემი გმირი იყო ტომ სოიერი და არასოდეს, არავითარ შემთხვევაში, სიდი. დარწმუნებული ვარ იზიარებ ჩემს თვალსაზრისს. პირდაპირ რომ ვთქვათ, სკოლაში კარგად არ ვსწავლობდი. ერთხელ, როცა თორმეტი წლის ვიყავი, პოლიციაში მოვხვდი. და ასე იყო: ვიჯექი სახლში და თავს ვაკეთებდი საშინაო დავალებას. და უცებ საშინელი ზარის ხმა გაისმა. ოთახში მინიდან ქვა შემოფრინდა... რა თქმა უნდა, რამდენიმე წამის შემდეგ მთვრალს, რომელიც გამუდმებით ჩემს დაკბენას ცდილობდა, ხელში ავიყვანე და პოლიციის განყოფილებაში მივათრიე. მას შემდეგ ხალისიან პოლიციელებს შემიყვარდათ.
ადრეული ბავშვობიდან ძალიან შემიყვარდა ცირკი და დღემდე მიყვარს. კლოუნი ვიყავი. მე დავწერე მოთხრობა ცირკის შესახებ, "დღეს და ყოველდღე". ცირკის გარდა, ძალიან მიყვარს პატარა ბავშვები. ვწერ ბავშვებზე და ბავშვებისთვის. ეს არის მთელი ჩემი ცხოვრება, მისი აზრი“. მის "ზრდასრული" ისტორიები უცვლელად ასახავს ბავშვებს. ეს არის მომხიბვლელი პატარა სოფლელი ბიჭი მოთხრობიდან "ის დაეცა ბალახზე". თათკა, მწვრთნელის ქალიშვილი, ეგრეთ წოდებული "ცირკის ბიჭი" არენაზე რეპეტიციაზე და ბოლოს, ცირკის მახლობლად ბიჭი ბილეთით ხელში ("დღეს და ყოველდღე"). ბიჭის კითხვა: "იყოს კლოუნი?" ირინას გარდაცვალების შემდეგ საშინელი მდგომარეობიდან გამოაქვს მოთხრობის გმირი, ჯამბაზი ნიკოლაი ვეტროვი. ”კლოუნი იქნება! აუცილებლად იქნება!" - პასუხობს ვეტროვი. ერთ-ერთ მონოლოგში ის ამბობს: „...ბავშვებს ყოველდღე უნდა მოვუტანო სიხარული. სიცილი სიხარულია. ორივე ხელით ვაძლევ. ჩემი კლოუნის შარვლის ჯიბეები სიცილით მევსება... არც ერთი დღე ბავშვებისთვის სამუშაოს გარეშე, არც ერთი ბავშვი სიხარულის გარეშე. იჩქარეთ ბავშვებს სიხარული მოუტანოთ. ბავშვებს მტრები ჰყავთ, ეს ამაზრზენია, მაგრამ ასეა. დღეს და ყოველდღე იმართება წარმოდგენა დედამიწის ამოზნექილ ასპარეზზე და არ არის საჭირო პირქუში სამხედრო ინტერლუდიები! ჩვენ უნდა დავიცვათ ბავშვები! დღეს და ყოველდღე!” როდესაც ვიქტორ იუზეფოვიჩი მსახიობი იყო, ის ნებით გამოდიოდა ბავშვების წინაშე. ზამთრის არდადეგებზე ის ჩვეულებრივ სანტა კლაუსის როლს ასრულებდა. ყველაზე ხშირად ეს იყო სოკოლნიკის პარკში. საუბრისას აკვირდებოდა ბავშვებს და ადვილად ეკონტაქტებოდა მათ. შემდგომში ეს ყველაფერი აისახა მოთხრობებში „ჩემი მეგობარი დათვი“, „ზუსტად ოცდახუთი კილო“, „ჩექმიანმა ჩექმა“...
1961 წელს ვიქტორ დრაგუნსკის პირველი წიგნის "ის ცოცხალია და ანათებს" გამოჩენამ ის ძალიან სწრაფად აქცია პოპულარულ მწერალად. წიგნები ერთმანეთის მიყოლებით გამოვიდა. ეს იყო ახალი თავგადასავლები დენისკისთვის, რომელიც ჩვენს შვილებს უყვარდათ. მალე, ვიქტორ დრაგუნსკის მოთხრობების საფუძველზე, გადაიღეს ფილმი სახელწოდებით "მხიარული ისტორიები", შემდეგ იყო კიდევ რამდენიმე ფილმის ადაპტაცია, მათ შორის არაერთი სატელევიზიო ფილმი. ვიქტორ დრაგუნსკის წიგნები ითარგმნა საბჭოთა კავშირის ხალხთა მრავალ ენაზე და უამრავ უცხო ენაზე. ვიქტორ იუზეფოვიჩმა მიიღო მრავალი წერილი ბავშვებისგან და მათი მშობლებისგან და შეძლებისდაგვარად ცდილობდა ეპასუხა მათზე. ვიქტორ იუზეფოვიჩს არასდროს უთქვამს უარი სკოლის აუდიტორიის წინაშე გამოსვლის შესახებ. საოცრად კითხულობდა თავის მოთხრობებს და ბავშვებს განსაკუთრებით უყვარდათ დენისკაზე მოთხრობების მოსმენა, როცა თავად ავტორი კითხულობდა მათ. ბევრჯერ გამოდიოდა ვიქტორ იუზეფოვიჩი პერედელკინოში პიონერების კოცონზე. სადაც მუდმივად ცხოვრობდა კორნი ივანოვიჩ ჩუკოვსკი, რომელიც აწყობდა სადღესასწაულო პიონერულ კოცონებს მეზობელ სოფლებსა და ქალაქებში მცხოვრები ბავშვებისთვის. ამ კოცონებზე ცნობილი საბავშვო მწერლები და მხატვრები იყვნენ მიწვეული. უამრავჯერ, ვიქტორ დრაგუნსკი გამოჩნდა რადიოში და კითხულობდა მის მოთხრობებს, რომლებიც შედიოდა საკავშირო რადიოს ფონდში.
დრაგუნსკაია
ერთ საღამოს ეზოში ვიჯექი, ქვიშასთან ახლოს და დედას ველოდებოდი. ის ალბათ გვიანობამდე დარჩა ინსტიტუტში, ან მაღაზიაში, ან იქნებ დიდხანს იდგა ავტობუსის გაჩერებაზე. არ ვიცი. ჩვენს ეზოში მხოლოდ ყველა მშობელი იყო უკვე მოსული და ყველა ბავშვი მათთან ერთად წავიდა სახლში და ალბათ უკვე სვამდნენ ჩაის ბაგელებითა და ყველით, მაგრამ დედაჩემი მაინც არ იყო...
ახლა კი ფანჯრებში განათება დაიწყო და რადიომ დაიწყო მუსიკის დაკვრა და ცაზე მუქი ღრუბლები დაიძრა - ისინი წვერიან მოხუცებს ჰგავდნენ...
მე კი მინდოდა ჭამა, მაგრამ დედაჩემი ჯერ კიდევ არ იყო და ვფიქრობდი, რომ თუ მცოდნოდა, რომ დედაჩემი მშიერი იყო და მელოდებოდა სადმე სამყაროს ბოლოში, მაშინვე მივვარდებოდი მასთან და არ ვიქნებოდი. დააგვიანა და არ აიძულა ქვიშაზე დამჯდარიყო და მოწყენილიყო.
და ამ დროს ეზოში მიშკა გამოვიდა. Მან თქვა:
- დიდი!
და მე ვუთხარი:
- დიდი!
მიშკა ჩემთან დაჯდა და ნაგავსაყრელი აიღო.
- Ვაუ! - თქვა მიშკამ. - Სად იშოვე? თვითონ კრეფს ქვიშას? საკუთარი თავი არა? და თვითონ მიდის? დიახ? რაც შეეხება კალამს? Რისთვის არის? შესაძლებელია მისი მოტრიალება? დიახ? ა? Ვაუ! სახლში მომცემთ?
Მე ვთქვი:
-არა არ მივცემ. აწმყო. მამამ წასვლის წინ მომცა.
დათვმა ამოიოხრა და მომშორდა. გარეთ კიდევ უფრო ბნელოდა.
ჭიშკარს გავხედე, რომ დედაჩემის მოსვლისას არ გამომრჩენია. მაგრამ ის მაინც არ წავიდა. როგორც ჩანს, როზა დეიდა გავიცანი, ისინი დგანან და საუბრობენ და არც კი ფიქრობენ ჩემზე. ქვიშაზე დავწექი.
აქ მიშკა ამბობს:
- ნაგავსაყრელი მომეცი?
-ჩამოდი მიშკა.
შემდეგ მიშკა ამბობს:
- ამისთვის შემიძლია ერთი გვატემალა და ორი ბარბადოს მოგცე!
Ვლაპარაკობ:
- ბარბადოსი ნაგავსაყრელ მანქანას შეადარე...
და მიშკა:
- კარგი, გინდა საცურაო ბეჭედი მოგცე?
Ვლაპარაკობ:
- ადიდებულია.
და მიშკა:
- შენ დალუქავ!
გავბრაზდი კიდეც:
- სად ბანაობა? Სააბაზანოში? Სამშაბათობით?
და მიშკამ ისევ დაიღრიალა. და შემდეგ ის ამბობს:
- კარგი, არ იყო! იცოდე ჩემი სიკეთე! Ზე!
და ასანთის კოლოფი მომაწოდა. ხელში ავიღე.
- შენ გახსენი, - თქვა მიშკამ, - მერე ნახავ!
ყუთი გავხსენი და ჯერ ვერაფერი დავინახე, შემდეგ კი პატარა ღია მწვანე შუქი დავინახე, თითქოს სადღაც შორს, ჩემგან შორს პატარა ვარსკვლავი იწვა და ამავდროულად მე თვითონ ვიჭერდი მას. ჩემი ხელები.
- ეს რა არის, მიშკა, - ვთქვი ჩურჩულით, - ეს რა არის?
- ეს ციცინათელაა, - თქვა მიშკამ. - Რა არის კარგი? ის ცოცხალია, არ იფიქრო ამაზე.
- დათვი, - ვუთხარი მე, - აიღე ჩემი ნაგავსაყრელი, გინდა? მიიღეთ ის სამუდამოდ, სამუდამოდ! მომეცი ეს ვარსკვლავი, სახლში წავიყვან...
და მიშკამ აიღო ჩემი ნაგავსაყრელი და სახლში გაიქცა. მე კი ჩემს ციცინათელასთან დავრჩი, ვუყურებდი, ვუყურებდი და ვერ დავიკელი: როგორი მწვანე იყო, თითქოს ზღაპარში იყო და როგორ ახლოს იყო, ხელის გულზე, მაგრამ ანათებდა თითქოს. შორიდან... თანაბრად ვერ ვსუნთქავდი და გულის ცემა მესმოდა და ცხვირში ოდნავ ჩხვლეტა მესმოდა, თითქოს ტირილი მინდოდა.
და ვიჯექი ასე დიდხანს, ძალიან დიდხანს. და ირგვლივ არავინ იყო. და მე დამავიწყდა ყველა ამ სამყაროში.
მაგრამ შემდეგ დედაჩემი მოვიდა, მე ძალიან ბედნიერი ვიყავი და სახლში წავედით. და როდესაც მათ დაიწყეს ჩაის დალევა ბაგელებით და ფეტა ყველით, დედამ ჰკითხა:
- აბა, როგორ არის შენი ნაგავსაყრელი?
და მე ვუთხარი:
- მე დედა გავცვალე.
დედამ თქვა:
- საინტერესოა! და რისთვის?
Მე ვუპასუხე:
-ციცინათელას! აი, ის ყუთში ცხოვრობს. ჩააქრეთ შუქი!
და დედამ გამორთო შუქი და ოთახი დაბნელდა და ჩვენ ორმა დავიწყეთ ღია მწვანე ვარსკვლავის ყურება.
მერე დედამ შუქი აანთო.
”დიახ,” თქვა მან, ”ეს ჯადოსნურია!” მაგრამ მაინც, როგორ გადაწყვიტეთ ისეთი ღირებული ნივთის მიცემა, როგორიცაა ნაგავსაყრელი ამ ჭიისთვის?
- ამდენი ხანი გელოდები, - ვუთხარი მე, - და ძალიან მომბეზრდა, მაგრამ ეს ციცინათელა, მსოფლიოში ნებისმიერ ნაგავსაყრელზე უკეთესი აღმოჩნდა.
დედამ დაჟინებით შემომხედა და მკითხა:
- და რატომ, ზუსტად რატომ ჯობია?
Მე ვთქვი:
-როგორ ვერ გაიგე?! ბოლოს და ბოლოს, ის ცოცხალია! და ანათებს!..
ერთ საღამოს ეზოში ვიჯექი, ქვიშასთან ახლოს და დედას ველოდებოდი. ის ალბათ გვიანობამდე დარჩა ინსტიტუტში, ან მაღაზიაში, ან იქნებ დიდხანს იდგა ავტობუსის გაჩერებაზე. არ ვიცი. ჩვენს ეზოში მხოლოდ ყველა მშობელი იყო უკვე მოსული და ყველა ბავშვი მათთან ერთად წავიდა სახლში და ალბათ უკვე სვამდნენ ჩაის ბაგელებითა და ყველით, მაგრამ დედაჩემი მაინც არ იყო...
ახლა კი ფანჯრებში განათება დაიწყო და რადიომ დაიწყო მუსიკის დაკვრა და ცაზე მუქი ღრუბლები დაიძრა - ისინი წვერიან მოხუცებს ჰგავდნენ...
მე კი მინდოდა ჭამა, მაგრამ დედაჩემი ჯერ კიდევ არ იყო და ვფიქრობდი, რომ თუ მცოდნოდა, რომ დედაჩემი მშიერი იყო და მელოდებოდა სადმე სამყაროს ბოლოში, მაშინვე მივვარდებოდი მასთან და არ ვიქნებოდი. დააგვიანა და არ აიძულა ქვიშაზე დამჯდარიყო და მოწყენილიყო.
და ამ დროს ეზოში მიშკა გამოვიდა. Მან თქვა:
- დიდი!
და მე ვუთხარი:
- დიდი!
მიშკა ჩემთან დაჯდა და ნაგავსაყრელი აიღო.
- Ვაუ! - თქვა მიშკამ. - Სად იშოვე? თვითონ კრეფს ქვიშას? საკუთარი თავი არა? და თვითონ მიდის? დიახ? რაც შეეხება კალამს? Რისთვის არის? შესაძლებელია მისი მოტრიალება? დიახ? ა? Ვაუ! სახლში მომცემთ?
Მე ვთქვი:
-არა არ მივცემ. აწმყო. მამამ წასვლის წინ მომცა.
დათვმა ამოიოხრა და მომშორდა. გარეთ კიდევ უფრო ბნელოდა.
ჭიშკარს გავხედე, რომ დედაჩემის მოსვლისას არ გამომრჩენია. მაგრამ ის მაინც არ წავიდა. როგორც ჩანს, როზა დეიდა გავიცანი, ისინი დგანან და საუბრობენ და არც კი ფიქრობენ ჩემზე. ქვიშაზე დავწექი.
აქ მიშკა ამბობს:
- ნაგავსაყრელი მომეცი?
-ჩამოდი მიშკა.
შემდეგ მიშკა ამბობს:
– მე შემიძლია მოგცეთ ერთი გვატემალა და ორი ბარბადოსი ამისთვის!
Ვლაპარაკობ:
- ბარბადოსი შეადარე ნაგავსაყრელ მანქანას...
და მიშკა:
- კარგი, გინდა საცურაო ბეჭედი მოგცე?
Ვლაპარაკობ:
- Გატეხილია.
და მიშკა:
- შენ დალუქავ!
გავბრაზდი კიდეც:
- სად ბანაობა? Სააბაზანოში? Სამშაბათობით?
და მიშკამ ისევ დაიღრიალა. და შემდეგ ის ამბობს:
- კარგი, არ იყო! იცოდე ჩემი სიკეთე! Ზე!
და ასანთის კოლოფი მომაწოდა. ხელში ავიღე.
- შენ გახსენი, - თქვა მიშკამ, - მერე ნახავ!
ყუთი გავხსენი და ჯერ ვერაფერი დავინახე, შემდეგ კი პატარა ღია მწვანე შუქი დავინახე, თითქოს სადღაც შორს, ჩემგან შორს პატარა ვარსკვლავი იწვა და ამავდროულად მე თვითონ ვიჭერდი მას. ჩემი ხელები.
- ეს რა არის, მიშკა, - ვთქვი ჩურჩულით, - ეს რა არის?
- ეს ციცინათელაა, - თქვა მიშკამ. - Რა არის კარგი? ის ცოცხალია, არ იფიქრო ამაზე.
- დათვი, - ვუთხარი მე, - აიღე ჩემი ნაგავსაყრელი, გინდა? მიიღეთ ის სამუდამოდ, სამუდამოდ! მომეცი ეს ვარსკვლავი, სახლში წავიყვან... 
და მიშკამ აიღო ჩემი ნაგავსაყრელი და სახლში გაიქცა. მე კი ჩემს ციცინათელასთან დავრჩი, ვუყურე, ვუყურე და ვერ დავიკელი: როგორი მწვანეა, თითქოს ზღაპარშია, და რა ახლოსაა, ხელისგულში, მაგრამ ანათებს ისე, როგორც თუ შორიდან... და თანაბრად ვერ ვსუნთქავდი და მესმოდა ჩემი გულისცემა და ცხვირში ოდნავ ჩხვლეტა, თითქოს ტირილი მინდოდა.
და ვიჯექი ასე დიდხანს, ძალიან დიდხანს. და ირგვლივ არავინ იყო. და მე დამავიწყდა ყველა ამ სამყაროში.
მაგრამ შემდეგ დედაჩემი მოვიდა, მე ძალიან ბედნიერი ვიყავი და სახლში წავედით. და როდესაც მათ დაიწყეს ჩაის დალევა ბაგელებით და ფეტა ყველით, დედამ ჰკითხა:
- აბა, როგორ არის შენი ნაგავსაყრელი?
და მე ვუთხარი:
- მე დედა გავცვალე.
დედამ თქვა:
- საინტერესოა! და რისთვის?
Მე ვუპასუხე:
-ციცინათელას! აი, ის ყუთში ცხოვრობს. ჩააქრეთ შუქი!
და დედამ გამორთო შუქი და ოთახი დაბნელდა და ჩვენ ორმა დავიწყეთ ღია მწვანე ვარსკვლავის ყურება.
მერე დედამ შუქი აანთო.
”დიახ,” თქვა მან, ”ეს ჯადოსნურია!” მაგრამ მაინც, როგორ გადაწყვიტეთ ისეთი ღირებული ნივთის მიცემა, როგორიცაა ნაგავსაყრელი ამ ჭიისთვის?
- ამდენი ხანი გელოდები, - ვუთხარი მე, - და ძალიან მომბეზრდა, მაგრამ ეს ციცინათელა, მსოფლიოში ნებისმიერ ნაგავსაყრელზე უკეთესი აღმოჩნდა.
დედამ დაჟინებით შემომხედა და მკითხა:
- და რანაირად, რით ჯობია?
Მე ვთქვი:
-როგორ ვერ გაიგე?! ბოლოს და ბოლოს, ის ცოცხალია! და ანათებს!..
