ეპოსის „ილიას სამი მოგზაურობა“ პოეტური ტექსტი. ეპოსის ზღაპრული პერსონაჟი

მოხუცი კაზაკი ილია მურომეც მიდიოდა ღია მინდორზე, ფართო სივრცის გასწვრივ და მივიდა სამ გზაზე. ჩანგალზე აალებადი ქვა დგას, ქვაზე კი წარწერა: „პირდაპირ რომ წახვალ მოგკლავ, მარჯვნივ თუ წახვალ ცოლად იქნები, მარცხნივ რომ გამდიდრდები. .” ილიამ წაიკითხა წარწერა და დაფიქრდა:
"ჩემთვის, მოხუცისთვის, ბრძოლაში სიკვდილი არ იწერება." გამიშვი სადაც მომკლავენ.
რამდენი ხანი თუ მოკლედ მართავდა, ქურდები და მძარცველები გადახტნენ გზაზე. სამასი ქურდი [თათ – ყაჩაღი, მძარცველი.] – პლანტები. ისინი ღრიალებენ და შალს აქნევენ:
- მოდი დავხოცოთ მოხუცი და გავძარცოთ!
”სულელი ხალხი, - ამბობს ილია მურომეც, - თუ დათვს არ მოკლავთ, გაყავით კანი!
და გაუშვა მათზე თავისი ერთგული ცხენი. თვითონ კი შუბი დაარტყა და მახვილი დაარტყა და არც ერთი მკვლელი-ყაჩაღი არ დარჩენილა ცოცხალი.
ის დაბრუნდა ჩანგალში და წაშალა წარწერა: „პირდაპირ რომ წახვალ, მოგკლავენ“. ქვასთან დადგა და ცხენი მარჯვნივ შეაბრუნა:
„არაა საჭირო, მოხუც, გათხოვილი ვიყო, მაგრამ წავალ და ვნახავ, როგორ ქორწინდებიან ადამიანები“.
ერთი-ორი საათი ვიარე და თეთრი ქვის კამერები დამხვდა.
მშვენიერი გოგო-სული გამოიქცა მის შესახვედრად. ილია მურომეცს ხელში აიყვანა და სასადილო ოთახში შეიყვანა. გმირები იკვებებოდნენ, რწყავდნენ და ამხნევებდნენ:
– პურ-მარილის შემდეგ დაიძინე და დაიჭირე [Bed to hold – to rest, to sleep, to rest.]. გზაში დავიღალე ალბათ! - სპეციალურ ოთახში შემიყვანა და ბუმბულის საწოლზე მანიშნა.
და ილია, ის იყო საზრიანი, მოხერხებული ადამიანი, შეამჩნია, რომ რაღაც არ იყო. მან მშვენიერი ქალწული გადააგდო ბუმბულის საწოლზე, საწოლი გადაბრუნდა, გადაბრუნდა და ბედია ღრმა დუნდულოში ჩავარდა.
ილია მურომეც გამოვარდა პალატებიდან ეზოში, აღმოაჩინა ის ღრმა დუქანი, ჩაამტვრია კარები და გაათავისუფლა ორმოცი ტყვე, უიღბლო მთხოვნელი, სამყაროში და პატრონი, მშვენიერი ქალწული, მჭიდროდ ჩაკეტა მიწისქვეშა ციხეში.
ამის შემდეგ ჩანგალთან მივედი და სხვა წარწერა წავშალე. და მან ქვაზე ახალი წარწერა დაწერა: „ორი გზა გაწმინდა ძველმა კაზაკმა ილია მურომეცმა“.
- მესამე მიმართულებით არ წავალ. რატომ უნდა ვიყო მე, მოხუცი, მარტოსული? დაე, ვინმე ახალგაზრდამ მოიპოვოს სიმდიდრე.
მოხუცმა კაზაკმა ილია მურომეცმა გადაატრიალა ცხენი და გაემგზავრა დედაქალაქ კიევში სამხედრო სამსახურის შესასრულებლად, მტრებთან საბრძოლველად, დიდი რუსეთისა და რუსი ხალხისთვის!
სწორედ აქ დასრულდა ზღაპარი დიდებული, ძლევამოსილი გმირის ილია მურომეცის შესახებ.

გადაიკითხა: ნეჩაევი A.V.

ეპოსი მკითხველს რუსი გმირის სამი მოგზაურობის შესახებ ეუბნება.

2. რატომ სურდა ილია მურომეცს სამივე გზის ცდა? როგორ დასრულდა გმირის მოგზაურობა? რა წარწერები გააკეთა მან ქვაზე?

გმირმა გადაწყვიტა სამივე გზის გავლა, რათა ბედი ეცადა და გაეგო, როგორი იქნებოდა მისთვის.

პირველმა მოგზაურობამ "ისე პირდაპირ, მოკალი" ილია ყაჩაღების ბუნაგამდე მიიყვანა.

მძარცველები ძარცვავდნენ და ხოცავდნენ პატიოსან ადამიანებს და სურდათ იგივე გაეკეთებინათ ილია მურომეცთან.

მაგრამ იქ არ იყო.

გმირმა გაანადგურა ყველა მძარცველი და გზა გაუწმინდა ხალხს.

მოგზაურობის შემდეგ ილიამ ქვაზე ახალი წარწერა გააკეთა:

"გმირი ილია მურომეც იქ იყო, მაგრამ არ მოკლეს. მან მოიარა გზა და გაწმინდა ფართო!"

მეორე მოგზაურობა „წადი მარცხნივ, გათხოვდი“ ლამაზ პატარძალთან შეხვედრით დასრულდა.

ამ გოგონამ ეშმაკობითა და ეშმაკობით მთავრები და მთავრები ხაფანგში ჩააგდო, რათა გაენადგურებინა ისინი.

მაგრამ გმირმა დაინახა გოგონას ღალატი და გაგზავნა ხაფანგში, შემდეგ კი სიკვდილით დასაჯა მისი დანაშაულისთვის.

ამ მოგზაურობის შემდეგ, ილია მურომეცმა ქვაზე შემდეგი წარწერა: ”მე პირდაპირ წავედი - არასოდეს ვყოფილვარ გათხოვილი”.

ილია მურომეც მესამე მოგზაურობაში წავიდა „ვინც ქვას ააგორებს, ის მდიდარი იქნება“ მას შემდეგ, რაც მან ქვა აიღო და მის ქვეშ უზარმაზარი სიმდიდრე დაინახა.

გმირმა აიღო ეს საგანძური და წაიყვანა კიევში.

იქ ამ ფულით სამი ეკლესია ააშენა, დანარჩენი კი ქვრივ-ობლების დასახმარებლად დახარჯა.

თავისთვის არაფერი დატოვა.

ასე რომ, მან დაწერა ახალი წარწერა ქვაზე: "მე წავედი მარცხნივ - არასდროს ვყოფილვარ მდიდარი".

3. განიხილეთ მეგობართან ერთად, რა მნიშვნელობა აქვს ილია მურომეცის სამი მოგზაურობას რუსეთის სახელმწიფოსთვის.

სამი მოგზაურობით ილია მურომეცმა დახმარება გაუწია რუსეთის სახელმწიფოს.

თავის პირველ მოგზაურობაში მან გაასუფთავა მნიშვნელოვანი გზა მძარცველებისგან, რათა ადამიანებს შეეძლოთ ემოგზაურათ თავიანთი საქმით და განავითარონ ვაჭრობა.

მეორე მოგზაურობისას გმირმა მშვენიერი პრინცესას მახეში სიკვდილს გადაარჩინა პრინცები და თავადები.

მესამე მოგზაურობისას მან იპოვა საგანძური და ააგო კიევში სამი ეკლესია და დაეხმარა გაჭირვებულ ქვრივებსა და ობლებს.

4. ხელახლა წაიკითხეთ ეპოსის ბოლო სტრიქონები. როგორ ეხმარებიან ისინი გმირის პერსონაჟის გაგებაში?

ეპოსის ბოლო სტრიქონებში ნათქვამია, რომ ილია მურომეცმა მოიპოვა პატივი და დიდება მთელს მიწაზე.

აქედან გამომდინარე, შეგვიძლია ვთქვათ, რომ გმირი არის ლამაზი, პატიოსანი, სამართლიანი, გულუხვი და ძლიერი ადამიანი.

სწორედ ასეთ ადამიანებს ადიდებს ხალხი.

5. იპოვეთ ხაზები, რომლებიც აღწერს გმირის გარეგნობას. ჩაწერეთ ისინი თქვენს სამუშაო წიგნში.

6. მითხარი ილია მურომეცზე საცნობარო სიტყვების გამოყენებით.

ამბავი ილია მურომეცზე

ილია მურომეც ცნობილი რუსი გმირია.

მისი ნახვა შესაძლებელია როგორც ეპოსებში, ასევე მულტფილმებში.

მას რომ ვუყურებთ, ჩვენ ვხედავთ დიდსულოვან, კეთილ, ძლიერ, მამაც და სამართლიან ადამიანს.

ეპოსებში ვკითხულობთ, რომ ილია ბავშვობიდან ავად იყო, ხელ-ფეხს ვერ ხმარობდა, მაგრამ უფროსების წყალობით განიკურნა.

უფროსების რჩევით ილია „უძრავ ქვას“ ამოძრავებს და ცხენს საჩუქრად იღებს.

განკურნების შემდეგ ილია მთავრის სამსახურში შედის სამშობლოს დასაცავად.

ის ემსახურება სამართლიანად და თავდაუზოგავად, იცავს თავისი ხალხის და რუსეთის სახელმწიფოს ღირსებას.

7. დაყავით ტექსტი ნაწილებად, დაასახელეთ თითოეული ნაწილი. როგორ უკავშირდებიან ისინი ერთმანეთს? დაასაბუთეთ თქვენი აზრი.

1. როგორ წავიდა ილია მურომეც სიკვდილის შემდეგ.

2. როგორ წავიდა ილია მურომეც ცოლის უკან.

3. როგორ იპოვა ილია მურომეცმა სიმდიდრე.

ტექსტის ყველა ნაწილი ერთმანეთთან არის დაკავშირებული, რადგან ყოველი მოგზაურობა ქვასთან დაბრუნებით სრულდებოდა.

8. ილია მურომეცის გადმოსახედიდან ეპოსის ერთ-ერთი ნაწილის გახსენება.

ერთხელ ჩვენ შევიკრიბეთ რუსული მიწის გმირებთან ერთად მსვლელობის საბჭოზე.

და მათ გადაწყვიტეს წასულიყვნენ სხვადასხვა მიმართულებით დიდ გმირულ საათზე.

მე მივიღე დასავლური მიმართულება.

როსტანასთან ახლოს ვნახე თეთრი ქვა და მასზე საინტერესო წარწერები:

"პირდაპირ რომ წახვიდე, მოგკლავს! მარცხნივ რომ წახვიდე, გათხოვდები! მარჯვნივ რომ წახვიდე, მდიდარი იქნები! ეს ყველაფერი ბედმა დანიშნა!"

გადავწყვიტე ჩემი ბედი გამომეცადა და გამეგო, სად მიდის ეს გზები.

პირდაპირ მანქანით მივდიოდი და დავინახე სასტიკი მძარცველების ღრუბელი.

ძარცვავდნენ და ხოცავდნენ ხალხს.

გადავწყვიტე გზის გაწმენდა ამ არაადამიანებისგან.

ის იბრძოდა მათთან და დაამარცხა ბოროტი სულები, გზა გაუხსნა ხალხს.

გამარჯვების შემდეგ ქვას დავუბრუნდი და გადავწყვიტე მარცხნივ წავსულიყავი ჩემი მშვენიერი ცოლის შემდეგ.

მაგრამ მშვენიერი პრინცესა ბოროტი და მოღალატე აღმოჩნდა.

მან ჩემამდე ბევრი ადამიანი მოკლა. მე ვიეჭვე ხაფანგში და თავად პრინცესა ჩავყარე მასში და გავათავისუფლე ხალხი.

გამოცდის შემდეგ ქვას მივუბრუნდი და მისი აყვანა გადავწყვიტე.

და არის მარანი უთვალავი საგანძურით.

მთელი საგანძური ღვთის შუქზე მოვიყვანე და გადავწყვიტე ხალხისთვის დამერიგებინა და სამი ეკლესია აეგო კიევში.

Ასე გავაკეთე. თავისთვის არაფერი დატოვა. რატომ სჭირდება გმირს განძი?

დაე, ემსახურონ ხალხს.

შემდეგ ის აჯდა ცხენზე ბურუშკას და წამოვიდა დიდი გმირული პატრულირების შესასრულებლად, რათა დაეცვა რუსული მიწა ყველა ბოროტი სულისგან.

კითხვაზე, თუ რა მოვლენებია მოთხრობილი ილინას ეპოსში „სამი მოგზაურობა“ ავტორის მიერ შევრონისაუკეთესო პასუხია ილიას სამი მოგზაურობა
სუფთა ველის შუაგულში, მზის ჩასვლისას მზე წითელია, მზის ამოსვლისას მთვარე ნათელია გმირულ ფორპოსტზე დიდებული რუსი გმირები შეიკრიბნენ მსვლელობის საბჭოზე. ისინი ფიქრობდნენ და ფიქრობდნენ დუმაზე და თავიანთი ტანსაცმლის მიხედვით აღიჭურვნენ.
ილია მურომეცმა დასავლეთის მხარეს უნდა წასულიყო დიდი გმირული საათით.
ილია მურომეც მიდიოდა, ის მივიდა როსტანში, დასავლეთის ღამის ღრუბლის ქვეშ. ილია თეთრ ქვას გადაეყარა. მთვარე ღრუბლის უკნიდან მოჩანდა: წაიკითხე იქ, გზის პირას ქვაზე არის წარწერა ნათლად და ნათლად ამოტვიფრული:
„წადი პირდაპირ და მოგკლავ! მარცხნივ წასვლა ნიშნავს დაქორწინებას! მარჯვნივ წასვლა - იყო მდიდარი! ეს ყველაფერი ბედისწერაა! „ილია ღრმა ფიქრებშია. დგას და თავის თავს ეუბნება: „ღმერთი შენთანაა, რა ბედი: მე მზად ვარ ბედთან ბრძოლა! უბრალოდ აირჩიე რა ბედი, რომ შემეძლოს მასთან ბრძოლა? მე არ მჭირდება ცოლი ლაშქრობებზე, არ მჭირდება სიმდიდრე. ოჰ, წავალ, კარგი, წავალ იქ, სადაც მოკლული აჩვენეს! »
დაეცა შავი ღრუბელი და შთანთქა ნათელი თვე. და ილია მურომეც სიკვდილამდე მივიდა დადგენილ ბნელ ღამეს. უეცრად, ღამის სიბნელიდან, დაბალი ბუჩქებიდან, კაჟის კენჭების უკნიდან გამოჩნდნენ მორბენალი მძარცველები და ღამის პლანეტის ძაღლები და გამოხტნენ. მათი ხმები მაღალია, ფარები კი ჯვრის ფორმის, ჩაფხუტებს ატარებენ, როგორც თაიგულები თავდაყირა,
ცხენები დამასკის ჯავშანში. მთავარი ყაჩაღი ძაღლი კი აჭერს და ემუქრება: „შეჩერდი! სად, გორაკი? ილოცე სიკვდილამდე! »
კარგი ადამიანი არ ლოცულობს, ის არ იხრის ძაღლის წინაშე.
ისევ ნათელი თვე გამოდიოდა, ილიაზე მთელი დეკორაცია განათდა: ორმოცი ათასიანი ჩაფხუტი ბრწყინავდა, იაჩონის ქვები ანათებდა ცხენის ყელში ასი ათასი, ცხენი თვითონ ფასზე მაღალია, შეფასებებზე მაღალი! აი, აქ მძარცველებმა თვალი აიღეს სიმდიდრეზე, ერთმანეთს ამხნევებდნენ, ამხნევებდნენ, ამხნევებდნენ: „მოვკლავთ, გავძარცვოთ, ცხენს გავშორდეთ! „ილიამ ხელკეტი შეატრიალა და მსუბუქად დაარტყა ლიდერს, მაგრამ ლიდერი დარტყმისგან შერბილდა, დაიძრა, დაეცა და არ ადგა. მშვილდოსნისგან მჭიდრო მშვილდი, წითლად გახურებული ისრის კვერცლიდან ამოიღო ილიამ და გაბზარულ მუხის ხეს ესროლა. ისარმა დახია და გაყო ძველი მუხა ჩიპებად და ნაჭრებად.
ჭრილები და ნაჭრები მიმოიფანტა, ყაჩაღებსა და ყოველ მათგანს ჩაუვარდათ
ერთ ღამეში ზედიზედ გაანადგურეს! ილია ქვას მიუბრუნდა. მან გადაკვეთა ძველი წარწერა და დაამატა ახალი წარწერა: „გმირი ილია მურომეც იქ იყო, მაგრამ არ მოკლეს. ბილიკს შემოვიარე, ფართო გავწმინდე! »
ამ ვიზიტის შემდეგ ილია: წავალ, - ამბობს ის, - იქ, სადაც გათხოვილი კაცია! » მინდვრები, მთები, მდინარეები და მინდვრები ილია მურომეც იპარებოდა, წითელქვის სასახლეები მრავლად დადიოდნენ. გოგოების რიგები გამოვიდნენ მასთან და შეხვდნენ ახალგაზრდას.
ყველა ლამაზია, მეგობრული, ყველა მორჩილი, მოსიყვარულეა, მათ აქვთ სასაცილო საუბრები ქორწინებაზე, ქორწილებზე. „დაელოდე ერთი წუთით ამ ქორწილს! შვიდჯერ ვზომავ და ერთხელ ვჭრი! »
მშვენიერი ქალწულები ჩქარობენ: ლამაზ სუფრებს აფენენ მაგიდებზე, ტრაფარეტებზე, საზღვარგარეთულ ღვინოებს აყენებენ, ჭაბუკს სიკეთის სასმელს აძლევენ, ჩქარობენ ნიშნობას და ქორწილს. Წარმატების გარეშე! მხოლოდ ილიას სიცილი არ შეიძლება მთელი წელი დაცინვა! „უმჯობესი იქნება, ლამაზმანებო, საძინებელში წამიყვანოთ: დავიძინო და გზიდან დავისვენო! “ – ამბობს ილია მურომეც. ლამაზმანი მიუახლოვდა, წაიყვანა ილია მურომეც,

ილია მურომეცის სამი მოგზაურობა

იქნება თუ არა ქალაქ მურომიდან,

იმ სოფლიდან და ყარაჩაევი

აქ გმირული მოგზაურობა იყო.

კარგი მეგობარი მიდის აქედან,

ძველი კაზაკი და ილია მურომეც,

თავისი კარგი ცხენით გადის?

და გამოდის თუ არა ყალბი უნაგირით.

და ის დადიოდა და დადიოდა და კარგი მეგობარი იყო,

ყრმობიდან სიბერემდე დადიოდა.

კარგი მეგობარი მიდის ღია მინდორში,

და კარგმა ძმამ დაინახა ლატირ-კენჭი,

და კენჭიდან არის სამი ნაბიჯი,

და ქვაზე ხელი მოეწერა:

„პირველ გზას რომ ადგე, მოგკლავენ,

მიიღეთ სხვა გზა - დაქორწინება,

წადით მესამე გზაზე და გახდებით მდიდარი“.

მოხუცი დგას და უკვირს,

ისინი თავს აქნევენ და ამბობენ:

"რამდენი წელი ვიარე და ვატარებ ღია მინდვრებში,

და მე ჯერ არ მინახავს ასეთი სასწაული.

მაგრამ რას ვაპირებ ამ პატარა გზაზე და სად ვიქნები მდიდარი?

მე არ მყავს ახალგაზრდა ცოლი,

და ახალგაზრდა ცოლი და საყვარელი ოჯახი,

არავინაა ოქროს საგანძურის დამჭერი და გაფლანგა,

ხელში და ფერადი კაბები არავინაა.

მაგრამ რატომ უნდა წავიდე იმ გზაზე, სად ვიყო ცოლად?

ბოლოს და ბოლოს, მთელი ჩემი ახალგაზრდობა ახლა წავიდა.

როგორ შეუძლია ახალგაზრდამ მიიღოს ეს - მაგრამ ეს სხვისი პირადი ინტერესია,

როგორ ავიღო ძველი - უბრალოდ დაწექი ღუმელზე,

დაწექით გაზქურაზე და მიირთვით ჟელე.

ვაპირებ წასვლას, კეთილო?

და იმ პატარა გზაზე, სადაც მოგკლავენ?

და მე, კარგი მეგობარი, ვცხოვრობდი ამ სამყაროში,

და კარგი მეგობარი წავიდა სასეირნოდ ღია მინდორში. ”

არა კარგი კაცი წავიდა იმ გზაზე, სადაც მოკლეს,

ახლახან ვნახე კარგი მეგობარი დაჯდომის შემდეგ,

როგორ ვერ ნახეს ჭაბუკის სიკეთე მოგზაურობის შემდეგ;

ღია მინდორში კვამლი დგას,

კურევა იქ დგას და მტვერი დაფრინავს სვეტად.

კარგი მეგობარი ხტებოდა მთიდან მთაზე,

კარგი მეგობარი ხტებოდა გორიდან გორაზე,

ბოლოს და ბოლოს, შენს ფეხებს შორის მდინარეებსა და ტბებს უშვებ,

ის ზღვის ცისფერია, შენ ირგვლივ შემოიარე.

კარგმა ძმაკაცმა ახლახან გაიარა დაწყევლილი კორელა,

კარგმა კაცმა არ მიაღწია მდიდარ ინდოეთს,

და კარგი მეგობარი გაიქცა სმოლენსკში ტალახში,

სად დგას ორმოცი ათასი მძარცველი?

და ის ღამის პლანეტები?

და მძარცველებმა დაინახეს კარგი მეგობარი,

ძველი კაზაკი ილია მურომეც.

დიდმა ყაჩაღმა ყვიროდა:

„და თქვენ, ჩემო ძმებო, ამხანაგებო

და თქვენ გაბედული და კეთილი თანამოაზრეები ხართ!

იზრუნე კარგ ადამიანზე,

წაართვით მას ფერადი კაბა,

წაართვით მას კარგი ცხენი“.

ძველი კაზაკი და ილია მურომეც აქ ხედავენ,

ის აქ ხედავს, რომ უბედურება დადგა,

დიახ, უბედურება მოვიდა და გარდაუვალია.

კარგი მეგობარი აქ იტყვის და ეს არის სიტყვა:

„და შენ, ორმოცი ათასი ყაჩაღი

და ის ღამის ქურდები და პლანეტები!

ბოლოს და ბოლოს, რამდენი წლისაც უნდა გქონდეს ცემა და ტანჯვა, არავინ გეყოლება ცემა,

მაგრამ თქვენ არაფერი გექნებათ ძველისგან წასაღებად.

მოხუცს ოქროს ხაზინა არ აქვს,

მოხუცს ფერადი კაბა არ აქვს,

მაგრამ ძველს ძვირფასი ქვაც კი არ აქვს.

მხოლოდ მოხუცს ჰყავს ერთი კარგი ცხენი,

ძველ და გმირულ ცხენს კარგი ცხენი ჰყავს,

და კარგ ცხენზე, ძველს უნაგირი აქვს,

უნაგირია და გმირული.

ეს არ არის სილამაზისთვის, ძმებო, და არა ბასისთვის -

ციხისა და გმირულის გულისთვის,

და რომ იჯდე და იყო კარგი მეგობარი,

იბრძოლეთ და იბრძოლეთ კარგი თანამემამულესთვის ღია მოედანზე.

მაგრამ მოხუცს ცხენზე მაქმანის ლაგამიც აქვს,

და იმ ლაგამში თუ მაქმანში

რამდენად რთულია ერთდროულად ერთი კენჭის ჭამა,

ციხისა და გმირულის გულისთვის.

და სად დადის ჩემი კარგი ცხენი სასეირნოდ?

და ბნელ ღამეებს შორის დადის,

და თქვენ შეგიძლიათ ნახოთ იგი თხუთმეტი მილის დაშორებით;

მაგრამ მოხუცს ჯერ კიდევ აქვს ქუდი თავზე შრიალი,

ქუდი და ორმოცი ფუნტი შრიალებს.

ეს არ არის სილამაზისთვის, ძმებო, არც ბასისთვის -

ციხისა და გმირულის გულისთვის“.

ყაჩაღი და დიდი ატამანი:

„აბა, იმდენი დრო დაუთმე მოხუცს, რომ საყვედურო!

მოდით გადავიდეთ სამხედრო საქმეზე, ბიჭებო. ”

და აი, მოხუცს უჭირს

და დიდი გაღიზიანებისთვის ჩანდა.

აქ მოხუცმა ამოიღო მოძალადე თავი და ქუდი მოიფშვნიტა,

და მან, მოხუცმა, დაიწყო ჩაფხუტის ქნევა.

როგორც კი გვერდით მიიწევს, ქუჩა აქ არის,

და ის მეგობარს აშორებს - ეს გვერდითი ქუჩაა.

და მძარცველები ხედავენ, რომ უბედურება დადგა,

და როგორ მოვიდა უბედურება და გარდაუვალი იყო,

”უბრალოდ დატოვე, კეთილო, ყოველ შემთხვევაში თესლისთვის.”

მან ჩამოაგდო მთელი ურწმუნო ძალა

და არ დაუტოვებია მძარცველები სათესლედ.

მიუბრუნდება კენჭისკენ ლატირისკენ,

და მან ხელი მოაწერა ხელმოწერას კენჭზე, -

და ეს სწორი გზა გაიწმინდა?

და მოხუცი წავიდა იმ ბილიკზე, სადაც ის დაქორწინდებოდა.

მოხუცი გადის ღია მინდორში,

აქ ვნახე ძველი თეთრი ქვის პალატა.

მოხუცი კაცი მოდის აქ თეთრი ქვის კამერებში,

აქ ვნახე მშვენიერი ქალიშვილი,

ძლიერი გაწმენდა გაბედულია,

და ის წავიდა კარგ კაცთან შესახვედრად:

”და იქნებ ჩემთან მობრძანდეთ, კეთილო!”

და ის ურტყამს მას შუბლზე და დაბლა იხრის,

და აიღებს კარგ ადამიანს და მის თეთრ ხელებს,

და ის მიჰყავს კეთილ თანამემამულეს თეთრი ქვის კამერებში;

მან კარგი მეგობარი დაჯდა მუხის მაგიდასთან,

მან დაიწყო კარგი მეგობრის მკურნალობა,

დავიწყე კარგ კაცს კითხვა:

„უბრალოდ მითხარი, მითხარი, კეთილო!

როგორი მიწა ხარ და რა ურდო ხარ,

და ვისი მამა და დედა ხარ?

კიდევ რა გქვია?

სამშობლოს მიხედვით პატივს გცემენ?“

და აი პასუხი გასცა კარგმა კაცმა:

„და რატომ მეკითხები ამაზე, ლამაზია გოგო?

ახლა კი დავიღალე, მაგრამ კარგი მეგობარი,

მაგრამ ახლა დავიღალე და მინდა დავისვენო."

რა ლამაზი ქალწული და კარგი მეგობარია აქ,

და როგორ აიღებს მას თეთრი ხელებით,

თეთრი ხელებისთვის და ოქროს ბეჭდებისთვის,

როგორ ხელმძღვანელობს კარგი მეგობარი აქ?

იქნება საძინებელში, უხვად მორთული,

შემდეგ კი კარგ ძმას დაწვა იმ მატყუარა პატარა საწოლზე.

კარგი მეგობარი აქ იტყვის და ეს არის სიტყვა:

”ოჰ, შენ, ძვირფასო, მშვენიერი ქალწული!

შენ თვითონ დაწექი იმ ხის საწოლზე“.

და როგორ აიტაცა კეთილმა აქ

დაე, გოგონა გაწითლდეს,

და მან ჯვარცმაში აიტაცა

და დააგდო თუჯაზე პატარა საწოლზე;

როგორ აღმოჩნდა ეს პატარა საწოლი,

და მშვენიერი ქალწული გაფრინდა იმ ღრმა სარდაფში.

აქ მოხუცმა კაზაკმა ხმამაღლა შესძახა:

”და თქვენ, ჩემო ძმებო და ყველა თქვენი თანამებრძოლი

და გაბედული და კეთილი თანამემამულეები!

მაგრამ აიღე და აი ის მოდის. ”

ხსნის ღრმა სარდაფებს,

ათავისუფლებს თორმეტ და კარგ მეგობარს,

და ყველა ძლიერი და ძლიერი გმირი;

ედინა მარტო დავტოვე ღრმა სარდაფში.

ისინი შუბლზე ურტყამენ და დაბლა იხრებიან

და გაბედულ და კარგ თანამემამულეს

და ძველ კაზაკს ილია მურომეცს.

და მოხუცი მოდის ლატირის კენჭისკენ,

და ქვაზე მან ხელი მოაწერა ხელმოწერას:

და კარგი მეგობარი ხელმძღვანელობს თავის ცხენს

და არის თუ არა ის სწორ გზაზე, სად უნდა იყოს მდიდარი.

ღია მინდორში სამ ღრმა სარდაფში შევვარდი,

და რომლის სარდაფები სავსეა ოქროთი და ვერცხლით,

ოქრო, ვერცხლი, ძვირფასი ქვები;

და აი, კეთილმა თანამემამულემ გაძარცვა მთელი ოქრო და ვერცხლი

და დაურიგა ეს ოქრო და ვერცხლი ღარიბებს ძმებს შორის;

და ურიგებდა ოქრო-ვერცხლს ობლებსა და უსახლკაროებს.

და კარგი მეგობარი კენჭს მიუბრუნდა ლატირისკენ,

და ქვაზე მან ხელი მოაწერა ხელმოწერას:

"და რამდენად ნათელია ეს სწორი გზა."