პოპულარული ჩეჩნური სახელები ბიჭებისთვის. რას ნიშნავს ჩეჩნური სახელები: ინტერპრეტაცია და წარმოშობის ისტორია

10.04.2019

ბ) დღეს ყველაზე პოპულარული ქალი სახელები:

გ) თანამედროვე ჩეჩნური სახელების „სრული“ ლექსიკონი:შვიდი ათასი სახელი და ვარიანტი

2200 მამრობითი სახელი (4700 ვარიანტით), 1200 ქალის სახელი (2500 ვარიანტით)

ყველაზე მნიშვნელოვანი წიგნები და სამეცნიერო პუბლიკაციები ჩეჩნური სახელების შესახებ:

1) სახელების საიდუმლო. ვაინახები, არაბები და ისლამი (ბაგაევი მ.ხ.)

// წიგნი ამ სახელწოდებით დაიწერა 1994 წელს და იმავე წელს გამოიცა მცირე ტირაჟით. დღემდე შემორჩენილია მხოლოდ რამდენიმე ეგზემპლარი. 2015 წელს პოპულარული ჟურნალის „ნანას“ მთავარმა რედაქტორმა ლულა ჟუმალაევამ გადაწყვიტა წიგნის შემოკლებული ვერსიის გამოქვეყნება ჟურნალის ფურცლებზე (ბეჭდური და ელექტრონული ვერსიით, No5-6, 7-8, 9-10 / 2015).

2) ჩეჩნეთის ისტორია საკუთარი სახელების სარკისებურ ანარეკლში (იბრაგიმოვი კ.ხ.)

3) არაბული სახელები ჩეჩნურ ენაზე (ალმურზაევა პ.ხ.)// სტატია „არაბული სახელები ჩეჩნურ ენაში“ გამოქვეყნდა ჟურნალში „ფილოლოგიური მეცნიერებები. თეორიისა და პრაქტიკის კითხვები“. 63-66, ISSN 1997-2911 // სტატიის ავტორია ჩეჩნეთის სახელმწიფო უნივერსიტეტის უცხო ენების ფაკულტეტის დეკანის მოადგილე, ფილოლოგიურ მეცნიერებათა კანდიდატი, ასოცირებული პროფესორი ალმურზაევა პეტიმატ ხალიდოვნა.

აღმოსავლური წარმოშობის სახელები. ეტიმოლოგია (ბიბულატოვი ნ.ს.)// გთავაზობთ ფრაგმენტს 1991 წელს გამოცემული წიგნიდან „ჩეჩნური სახელები“. ამ წიგნის ავტორია ფილოლოგიურ მეცნიერებათა კანდიდატი ბიბულატოვ ნურდინ საიპუდინოვიჩი. მასში ნახავთ თითქმის 40 სახელს, რომლებიც პოპულარულნი არიან ისლამის აღიარებულ ხალხში.

4) გენდერული კვლევები ჩეჩნურ ენათმეცნიერებაში(ბახაევა ლ.მ.)

// სტატია გამოქვეყნდა ჟურნალში "სტავროპოლის სახელმწიფო უნივერსიტეტის ბიულეტენი: ფილოლოგიური მეცნიერებები. - 2007 წ. - No 53, გვ. 111-117). ამ ვებგვერდზე განთავსებულია შემოკლებული ფორმით (მხოლოდ I ნაწილები და IV) ავტორი ბახაევა ლეილა მუხარბეკოვნა, გროზნოს სახელმწიფო ნავთობის ინსტიტუტის რუსული და ჩეჩნური ენების კათედრის უფროსი ლექტორი.

5) ანთროპონიმიის ასახვა ჩეჩენი ხალხის ცხოვრებაში(თ.მ. შავლაევას დისერტაციიდან)

//შავლაევა თამარა მაგამედოვნა - ჩეჩნეთის სახელმწიფო უნივერსიტეტის კულტუროლოგიის კათედრის ასოცირებული პროფესორი. უნივერსიტეტი, ისტორიის მეცნიერებათა კანდიდატი // გთავაზობთ რამდენიმე ფრაგმენტს მისი სადოქტორო დისერტაციიდან თემაზე: „ჩეჩენი ხალხის ეკონომიკური საქმიანობის კულტურის განვითარების ისტორიიდან (XIX-XX საუკუნის დასაწყისი). სპეციალობა 07.00.07 ეთნოგრაფია, ეთნოლოგია, ანთროპოლოგია, 2017 წ.

6) დასახელების ჩეჩნური და ინგუშური ეროვნული ტრადიციები(ხასბულატოვა ზ.ი.)

//ხასბულატოვა ზულაი იმრანოვნა - ჩეჩნეთის სახელმწიფო უნივერსიტეტის პროფესორი, ჩეჩნეთის რესპუბლიკის მეცნიერებათა აკადემიის ჰუმანიტარული კვლევების ინსტიტუტის ეთნოლოგიის კათედრის წამყვანი მკვლევარი.// გთავაზობთ რამდენიმე ნაწყვეტს მისი სადოქტორო დისერტაციიდან: ”ჩეჩნებს შორის ბავშვების აღზრდის ტრადიციული კულტურა (XIX - XX საუკუნის დასაწყისი).” სპეციალობა 07.00.07 - ეთნოგრაფია, ეთნოლოგია, ანთროპოლოგია, 2015 წ.

7) დიდი რაოდენობით ფაქტობრივი მასალა თავდაპირველ ჩეჩნურ სახელებსა და გვარებზე თავმოყრილია მონოგრაფიაში „ჩეჩნები ცარისტული სტატისტიკის სარკეში (1860-1900 წწ.)“.// მისი ავტორია იბრაგიმოვა ზარემა ხასანოვნა. წიგნი გამოიცა 2000 წელს, ხელახლა გამოიცა 2006 წელს, მოსკოვი, გამომცემლობა პრობელი, 244 გვ., ISBN 5-98604-066-X. .

ორიგინალური ჩეჩნური სახელების არჩევანს ასევე ნახავთ წიგნში "ჩეჩნური იარაღი"// ავტორი ისა ასხაბოვი, pdf, 66 გვ. // 49-57 გვ.-ზე მოცემულია XVIII-XX საუკუნეების ჩეჩენი იარაღის სახელები, ხოლო 15-16 გვ.-ზე საუბარია დამასკის ფოლადის სახელწოდებებზე, რომელიც. გახდა მამაკაცის სახელები (ხაზბოლატი, ძამბოლატი და სხვ.)

8) პიროვნული სახელების სტრუქტურული და გრამატიკული ტიპებიჩეჩნური ენის პირველყოფილი ფონდი

// სტატია „ჩეჩნური ენის ორიგინალური ფონდის პიროვნული სახელების სტრუქტურული და გრამატიკული ტიპები“ გამოქვეყნდა ჟურნალში ჩეჩნეთის რესპუბლიკის განათლების პრობლემების ინსტიტუტის ბიულეტენი, ტ. 7, 2009 წელი, გროზნი// ავტორი ზურა აბუევნა ალდიევა - ფილოლოგიურ მეცნიერებათა კანდიდატი, ჩეჩნეთის სახელმწიფო პედაგოგიური უნივერსიტეტის რუსული ენის კათედრის ასოცირებული პროფესორი.

9) განყოფილება „ნახური ენის სახელები: ჩეჩნური და ინგუშური სახელები“ ​​(გვ. 364-382) „რსფსრ ხალხთა პერსონალურ სახელთა დირექტორიაში“// რედ. A.V. სუპერანსკაია, მოსკოვი, რუსული ენის გამომცემლობა, 1987, პირველი გამოცემა, 1979, განყოფილების ავტორები იუ.დ. დეშერიევი და ხ.ოშაევი, ჩეჩნეთ-ინგუშური კვლევითი ინსტიტუტის მასალებზე დაყრდნობით).

10) კრებული „ჩრდილოეთ კავკასიის ხალხთა პირად სახელთა კონსოლიდირებული ლექსიკონი“. მოსკოვი, გამომცემლობა "ნაუკა" / "ფლინტა", 2012 წ// პროექტის ავტორი და ავტორთა გუნდის ლიდერი როზა იუსუფოვნა ნამიტოკოვა, ფილოლოგიის მეცნიერებათა დოქტორი, ადიღეის სახელმწიფო უნივერსიტეტის პროფესორი. უნივერსიტეტი. // განყოფილება, რომელიც ჩვენთვის ყველაზე დიდ ინტერესს იწვევს "ვაინახი: ინგუშური და ჩეჩნური სახელები"(გვ. 133-157) და განყოფილება "ჩრდილოეთ კავკასიის ხალხთა აღმოსავლური წარმოშობის პირადი სახელები"(გვ. 399-484). მთელი წიგნი - .

11) ჩეჩნური პერსონალური სახელების უდიდესი კოლექცია - 5000 სახელი და ვარიანტი შეაგროვა ნურდინ საიპუდინოვიჩ ბიბულატოვმა.(ფილოლოგი, ჩეჩნური ენის გრამატიკისა და ანთროპონიმიის სპეციალისტი). წიგნი "ჩეჩნური სახელები"იგი დაასრულა მის მიერ 1990 წელს და დაიბეჭდა შემდეგ წელს. გასაგები მიზეზების გამო, დღემდე შემორჩენილია მხოლოდ რამდენიმე ეგზემპლარი. წიგნის გაცნობა დღეს მხოლოდ აქ, "ათასი სახელის" ვებგვერდზე შეგიძლიათ. უბრალოდ გაითვალისწინეთ, რომ ბევრი სახელი "მოძველებულია" და დღეს პრაქტიკულად არ არის ნაპოვნი. Წიგნის წაკითხვა.

დარწმუნდით, რომ გადადით ამ საიტის განყოფილებაში "მუსლიმური სახელები" - თქვენ ნახავთ ბევრ სასარგებლო ინფორმაციას.

ჩეჩნები გმირული, ამაყი ხალხია, რომელიც აფასებს მათ საფუძვლებს და ისტორიას. ჩეჩნური მამრობითი სახელები ასახავს ხალხის ძალასა და სულისკვეთებას, ახასიათებს მამრობითი ძალა და პატივი. ამ ხალხის სახელებსა და მეტსახელებს შორის ვერ ნახავთ დამამცირებელ ფორმულირებებსა და თარგმანებს; თითოეული სახელი ასახავს მამაკაცურობისა და სიმაღლის მნიშვნელობას.

მაგალითად, ჩეჩნური მამრობითი სახელები ხშირად ნიშნავს ცხოველთა სამყაროს წარმომადგენლებს გამოხატული ძლიერი ნებისყოფის მახასიათებლებით.

ცხოველთა სამყარო

  • ბულა, ან ხარი, ჩეჩნურიდან ითარგმნება როგორც "ბისონი".
  • ბორზი ანუ ბუორზი არის მგელი, რომელსაც პატივს სცემენ მთელი ჩეჩენი ხალხი.
  • Lom, Lomma - ლომი და ამ სიტყვის ზოგიერთი წარმოებული.
  • ცხოგალი მზაკვარი მელაა, ეს სახელი განასახიერებს პასუხისმგებლობისაკენ მიდრეკილ ადამიანს.
  • კუირა არის ქორი, სახელი ამაყი და მახვილი თვალებით მამაკაცებისთვის.
  • მაკხალი კიტია, მეომარი და ზუსტი მეომარი.
  • ლეჩა ყალბია, ამაყი, ამპარტავანი ჩიტი.
  • არზუ არის არწივი, მაღლა მფრინავი კაცი.

ხშირად, ჩეჩნური მამრობითი სახელების თარგმნა ნიშნავს მოქმედების გზამკვლევს, თითქოს მშობლებისგან სიტყვებს და სიკეთის სურვილებს. ეს განსაკუთრებით ეხება დასუსტებული ბავშვების დაბადების მაგალითებს, რომელთა სიცოცხლე საფრთხეშია. მათ აძლევენ სახელებს ხანგრძლივი ან ჯანსაღი ცხოვრების სურვილებით.

სურვილები

  • ვაჰა - თარგმნა - "ცოცხალი".
  • დუხავაჰა - "დიდხანს იცოცხლე"!
  • ვაჰიატა - "გააცოცხლოს ეს ბავშვი."
  • Visiyta - "ნება მიეცით დარჩეს."

იყო შემთხვევებიც, როცა ახალშობილს სახელით რაიმე მახასიათებელი ერქვა.

ხასიათის შეფასება

  • მასა - ნიშნავს "სწრაფს, ფრიად".
  • დიკი - "ეს კარგი ბიჭია".
  • მაირსალტი - "მამაცი ბიჭი (კაცი)".

სამწუხაროა, რომ დღეს ბევრი ჩეჩნური სახელი მივიწყებულია. მიუხედავად იმისა, რომ ისინი შეიცავს ისეთ ღირებულ და საინტერესო მეტყველების ნიმუშებს ხალხის მშობლიური ენიდან.

ასევე, ბევრი ჩეჩნური მამრობითი სახელი ატარებს სიმბოლურ მუსულმანურ მნიშვნელობას. ისინი ნასესხებია არაბებიდან და ისტორიიდან, ეს არის სახელები, რომლებიც ეკუთვნოდა წინასწარმეტყველ მუჰამედის (მშვიდობა და კურთხევა მასზე) თანამგზავრებსა და თანამედროვეებს.

სახელები მუსლიმთა სუნიდან

  • მუჰამედი (მაჰმად, მაჰმუდ, მუჰამედი, მაგომედი, მაგამატ) - წინასწარმეტყველ მუჰამედის სახელი, თარგმნილი ნიშნავს "განდიდებულს" ან "დიდებულს".
  • აბასი წინასწარმეტყველის ბიძის სახელი იყო. მნიშვნელობა: მკაცრი, პირქუში, პირქუში.
  • აბდულრაჰმანი - ეს სახელი ნიშნავს "მოწყალე უფლის მსახურს". მუსლიმთა საყვარელი სახელი, ნებისმიერი მორწმუნის ატრიბუტი.
  • ალი არის წინასწარმეტყველ მუჰამედის მეგობრისა და სიძის სახელი, ისლამური სამყაროს მეოთხე. და მისი მნიშვნელობებია "ამაღლებული", "წამყვანი", "უზენაესი".

ჩეჩნური მამრობითი სახელები, ნასესხები არაბებისგან ისლამის ისტორიის გაჩენამდე


ჩვეულების მიხედვით, ჩეჩენი ბიჭების სახელებს გარკვეული შემართებითა და განშორების სიტყვებით ასახელებენ. ითვლება, რომ სახელი ასახავს მისი მატარებლის ხასიათს, ნებას და სულს. ამიტომ, ყველაზე მეტად, ძლიერი ნებისყოფით და მამაცი ორიენტირებით.

სახელის დარქმევა არის პირველი, მთავარი მოვლენა ახალშობილის ცხოვრებაში. ბევრს სჯეროდა და ახლაც სჯერა, რომ სახელი მნიშვნელოვან როლს თამაშობს ადამიანის ბედში. ამიტომ, ჩეჩნები, ისევე როგორც სხვა ეროვნების მრავალი წარმომადგენელი, ამ მოვლენას დიდი სერიოზულობითა და ყურადღებით მოეკიდნენ. მაგრამ დრო გადის და მემკვიდრეობა იკარგება, ისევე როგორც ისლამის კონცეფციის მრავალი ტრადიცია. დღესდღეობით სახელი ხან ერთადერთი ნიშანია, რომლითაც შეგვიძლია გამოვიცნოთ რა რელიგიისა და ხან ეროვნების არის ესა თუ ის ადამიანი.
სახელები ხალხის ისტორიული მემკვიდრეობაა. სამწუხაროდ, ბევრი ორიგინალური ჩეჩნური სახელი დაუმსახურებლად მივიწყებულია და წარსულის საგანი ხდება. სახელები ატარებენ თავიანთი ხალხის ისტორიის, კულტურისა და რწმენის ნაწილს.

სახელების კლასიფიკაცია წარმოშობის მიხედვით

ზოგიერთი ტრადიციული ჩეჩნური სახელი, რომელიც წარმოიშვა მისი ორიგინალური ლექსიკური ფონდის საფუძველზე, ასახავს დამოკიდებულებას გარემომცველი ცხოვრების მიმართ. ასევე არსებობს სპეციფიკური სახელები, რომლებიც დაკავშირებულია მცენარეთა და ცხოველთა სამყაროსთან ან რომლებიც ატრიბუტული სახელებია. არის სხვა ენებიდან ნასესხები სახელებიც.

სახელების შემდეგი ნაწილი, რომელიც ყველაზე გავრცელებულია, აღმოსავლური წარმოშობის სახელებია. მათ ჩეჩენი ხალხით დასახლებულ ტერიტორიაზე, უმეტესწილად ისლამის გავრცელების დროს გაიდგა ფესვი. ეს ძირითადად წინასწარმეტყველთა და მოციქულთა, წინასწარმეტყველ მუჰამედის სახელებია. მისი თანამოაზრეები, სტუდენტები, მიმდევრები. ასევე, მრავალი ჰადისიდან გამომდინარე, ვიგებთ, რომ საუკეთესო სახელებია ის სახელები, რომლებიც შედგება პრეფიქსი "აბდ" - მონა და ალაჰის ერთ-ერთი ეპითეტი. მაგალითად, აბდულა ალლაჰის მონაა, აბდურაჰმანი მოწყალეის მონაა.

ყველაზე გავრცელებული სახელები.

თანამედროვე ჩეჩნური სახელები მოიცავს როგორც მშობლიურ ჩეჩნურ ანთროპონიმებს, ასევე სპარსული, არაბული და რუსული ენებიდან ნასესხებს. მშობლიური სახელები ხშირად აღნიშნავს ფრინველებს და ცხოველებს: ლეჩა ("ფალკონი"), კოხა ("მტრედი"), კუირა ("ქორი"), ცოგალი ("მელა"), ჩა ("დათვი").

მაგრამ უფრო ხშირად ისინი ასახავს სპეციფიკურ სიტყვიერ ფორმას: ვაჰა - "იცხოვრე", იახიატა - "იცხოვრე". ხშირად არის მშვენიერი ჩეჩნური სახელები, რომლებიც ჩამოყალიბებულია მონაწილეთა და ზედსართავებით: დიკა - "კარგი". ეს ანთროპონიმები ასახავს ადამიანების დამოკიდებულებას ცხოვრების, ფლორისა და ფაუნის მიმართ: ზელიმზან ("ჯანმრთელი, ნამდვილი"), ლუ ("შველი"), მაირსალტი ("მამაცი"), ნოხჩო ("ჩეჩენი"), სული ("დაღესტანი"). ასეთი სახელები დღეს ისეთი პოპულარული არ არის, როგორც მეზობლებისგან ნასესხები.

სხვა კულტურებიდან ნასესხები სახელები

ბევრი ჩეჩნური სახელი იყო ნასესხები არაბული და სპარსული ენებიდან: ალი, უმარი, იაკუბი, მაგომედი, ახმათი, შამსუდინი, საიფულა, მუხსინი, იჰსანი, ზამანი - საერთო ჩეჩნური მამრობითი სახელები. ხოლო ქალები: ჯამილია, ზუჰრა, მაიმუნა, ნაზირა, სავდა, ლეილა, ამანათი, რებიატი, საფიია, ფაზილია, ჰალიმა, იასმინი. სახელები შეიძლება იყოს რთული სახელებიც, რომლებშიც ძირითად ნაწილს ემატება ისეთი ელემენტები, როგორიცაა „ბეკი“ ან „სოლტანი“. ეს ნაწილი შეიძლება იყოს დასაწყისში ან დასასრულს.

ბევრი ჩეჩენი ქალის სახელი ნასესხები იყო რუსულიდან: ლიზა, რაისა, როზა, ლუიზა, ზინაიდა, ჟანა, თამარა, დაშა და სხვები. ხშირად სახელის დამამცირებელი ფორმა იწერება, როგორც ოფიციალური სახელი. მაგალითად, საშა ან ჟენია, რომელიც საკმაოდ გავრცელებულია მთის ხალხებში.

იმისდა მიხედვით, თუ რა დიალექტზე საუბრობენ ჩეჩნეთის მაცხოვრებლები, იცვლება ამავე სახელწოდების გამოთქმა და მართლწერაც კი: ახმადი - ახმათი, იუნუსი - იუნასი, აბუიაზიდი - აბუიაზიტი.

ბოლო დროს არაბული წარმოშობის სახელები სულ უფრო პოპულარული ხდება მთამსვლელებში.

ჩეჩნური სახელების ჩამოყალიბების ფაქტორები

ორიგინალური ნახური სახელები ასახავს დამოკიდებულებას გარემომცველი ცხოვრების მიმართ. ჩეჩნური ენა შეიცავს გარკვეული რაოდენობის პირად სახელებს, რომლებიც წარმოიშვა მისი ორიგინალური ლექსიკური ფონდის საფუძველზე. ეს სახელები ძალიან სპეციფიკურია და დაკავშირებულია ფლორასთან და ფაუნასთან და ატრიბუტულ სახელებთან. მშობლიური სახელები წარმოადგენს ჩეჩნურ ანთროპონიმიის უძველეს ფენას; ისინი ჩეჩნური ენის საკუთრებაა და იშვიათად აღწევს სხვა ენებში.
ცხოველთა სამყარო მნიშვნელოვნად აისახება პირად ჩეჩნურ სახელებში:

ბოჟ (ბუოჟ) - თხა;

ბულა (ბულ) - ბიზონი;

Borz (buorz) - მგელი;

ოვლურ - ზამთრის პირუტყვის ბატკანი;

მტაცებელი ცხოველების სხვა სახელები გამოიყენება როგორც მეტსახელები, რომლებიც ასახავს ადამიანის ამა თუ იმ თვისებას:

ჩა - დათვი;

პიილი - სპილო;

ნალ - ღორი;

ღორი - ხაზგასმულია ძალა;

ცხოგალი - ხაზგასმულია მელა, ეშმაკობა, მლიქვნელობა, სერობა;

დაკა თაგვია, ხაზგასმულია ყველგან სიარულის და უბედურების თავიდან აცილების უნარი;

ციციგი - კატა;

ლუ (ლუ) - შველი;

საი - ხაზგასმულია ირემი, ელეგანტურობა, სილამაზე, მადლი;

ხშირად ჩეჩნურ სახელებში არის შინაური და გარეული ფრინველების სახელები:

ხოხა - მტრედი;

Moma (muom) - ქერქი;

ჩოვკა - როკი;

კუირა - ქორი;

დურგალი - თეთრი მუცელი სვიფტი;

მაკხალი - კიტი;

ოლხაზარი - ჩიტი;

ჰიოზა - ბეღურა;

ლეჩა - ფალკონი;

არზუ - არწივი;

შეფასების მახასიათებლების გამომხატველი მეტსახელად გამოიყენება ფრინველების შემდეგი სახელები:

კოტამი (კუოტამი) - ქათამი;

ცუდი - იხვი;

კიგი - ყვავი;

ატიოხი - თოფი;

ალხანკა - ვარსკვლავური;

მეტსახელად გამოიყენება მწერების და ქვეწარმავლების სახელები:

ჩურქი - კოღო;

მოზა ბუზია;

ზინგატი - ჭიანჭველა;

სესა - თათია;

წალფცალგი - ბალახი;

მცენარეთა სამყაროს სახელებიდან პიროვნული სახელების ჩამოყალიბება ჩვეულებრივი მოვლენაა ყველა ენაში:

ჟოლა - პატარა ბუჩქი;

დუშტა (დუუშტო) - ნაცარი;

ზეზაგი - ყვავილები;

ზაზა - ყვავილობა;

დატა - როუანი;

ჩეჩნურ ენაში ასევე არის ძვირფასი ლითონებისა და ქვების სახელებიდან მიღებული სახელები:

დეში - ოქრო;

ბავშვები - ვერცხლი;

ბირლანტი - ბრილიანტი;

ჯოვჰარი - მარგალიტი;

მოხაზი - კაჟი;

ჩეჩნურ ენაზე ასევე არის სახელები, რომლებიც ასახავს ბუნებრივ მოვლენებს და კოსმიურ სხეულებს:

მარხა - ღრუბელი, ღრუბელი;

სედა (სიედა) - ვარსკვლავი;

ბატა - მთვარის;

მალხ - აზნი - მზიანი სილამაზე;

კამეტა - კამეტა;

კილბა - სამხრეთი;

ჩეჩნურ ანთროპონიმიაში დიდი ადგილი უჭირავს ზმნებისაგან წარმოქმნილ მართლწერის სახელებს. მამრობითი სახელები:

ვაჰა - ცოცხალი;

დუხავაჰა - დიდხანს იცოცხლე;

ვაჰიტა - იცოცხლოს;

ვიზა - დარჩენა;

Visiyta - დაე დარჩეს;

ქალის სახელები:

იაჰა - ცოცხალი;

იაჰიტა - იცოცხლოს;

იისა - დარჩენა;

ასეთ სახელებს ატარებდნენ ოჯახებში, სადაც ბავშვები არ გადარჩნენ. მძიმე ეკონომიკურმა მდგომარეობამ, სიღარიბემ და შიმშილმა განაპირობა ჩვილების მაღალი სიკვდილიანობა. შემდეგ კი სასოწარკვეთილი მთის ოჯახი მართლწერის სახელებს მიუბრუნდა. როდესაც ოჯახში ბევრი გოგონა იბადებოდა, მათ მართლწერის სახელები დაარქვეს:

Saciyta, Toita - საკმარისია, გაჩერდეს;

ჩეჩნები დიდ მნიშვნელობას ანიჭებდნენ სახელებს. სახელს სიფრთხილით ეპყრობოდნენ. ჩეჩნები ამბობენ, რომ "სახელი ძლიერის დიდებაა, სახელი სუსტთა სირცხვილი და უბედურებაა".

ჩეჩნურ ენაში არის სახელები, რომლებიც ჩამოყალიბებულია ზედსართავებიდან:

დიკა - კარგი;

მასა - სწრაფი და მხიარული, მაირა, მაიბეკი;

მირსალტი - მამაცი (ბეკი);

სუტარბი - ხარბი;
ჰაზა - მშვენიერი, (ხაზაბიკა);

კურბიკა - ამაყი (ბიკა);

მეტი ნახის სახელების შესახებ

ნახურ ენებზე დაფუძნებული მრავალი სახელის სემანტიკა დღეს გაუგებარია. სამწუხაროდ, ბევრი ორიგინალური და ტრადიციული ნახური სახელი დაუმსახურებლად მივიწყებულია და წარსულს ჩაბარდა. დიახ, ცხოვრება იცვლება და, ამ ცვლილებების ასახვით, იცვლება სახელები, არა მხოლოდ სახელად გამოყენებული სიტყვები, არამედ ის, რაც იგულისხმება ამ სახელებში. ჩეჩნურ ენაში ბევრია ნასესხები სახელები სხვა ენებიდან. ზოგადად მიღებულია, რომ იმ ხალხებს შორის, რომლებმაც ისლამი მიიღეს, გავრცელებულია არაბული სახელები. ეს მთლად სიმართლეს არ შეესაბამება. ფაქტობრივად, ამ ხალხებმა შემოინახეს რამდენიმე ათეული სახელი, რომელსაც არაბები ატარებდნენ ისლამის მიღების შემდეგ პირველ საუკუნეში. ფაქტობრივი არაბული სახელებიდან მხოლოდ ის, რაც ამა თუ იმ გზით ასოცირდება წინასწარმეტყველ მუჰამედის (მშვიდობა და კურთხევა ალლაჰის იყოს მასზე) სახელთან, ხმარებაში დარჩა. და მისი თანამოაზრეებისა და სტუდენტების სახელები.

მრავალი სახელი, რომელსაც ჩეჩნები ატარებენ, აღმოსავლური სახელებია, არის რუსული ენიდან და მისი მეშვეობით სხვა ენებიდან ნასესხები სახელები. მოდით შევხედოთ ზოგიერთი სახელის ეტიმოლოგიას:

ლაილა (ლაილა) - სახელი შროშანას ნიშნავს.

მალიქ - სახელის მნიშვნელობა არის ფლობა, მმართველი.

მალიკა - სახელის მნიშვნელობა დედოფალია.

მანსური - სახელის მნიშვნელობა გამარჯვებულია.

მუჰამედი (Mokhmad, Mahmud, Mukhammad) - სახელის მნიშვნელობა არის განდიდებული, დიდებული.



მსგავსი სტატიები
 
კატეგორიები