გავრცელებული სომხური მამრობითი სახელი. სომხური სახელები

სახელების გამოყენების მახასიათებლები

სომხური ანთროპონიმური მოდელი ორობითია, ანუ შედგება სახელისა და გვარისგან. პატრონიმი სომხებისთვის დამახასიათებელი არ არის. მხოლოდ საბუთებშია ჩაწერილი მამის სახელი გენეტიკურ შემთხვევაში, მაგალითად.

ხშირად სახელს წინ უძღვის თანამდებობის, პროფესიის სახელი ან სიტყვა ვარპეტი, პირი „ოსტატი“, მაგალითად: ვარპეტ სმბატ „ოსტატი სმბატი“, პირი კარაპეტი „ოსტატი კარაპეტი“. ზოგჯერ ადამიანს მიმართავენ მხოლოდ სამუშაოს, პროფესიის ან წოდების მიხედვით, პირადი სახელის გამოყენების გარეშე. ყველამ ცნობილ სომეხ პოეტს ავეტიკ ისახაკიანს ვარპეტი უწოდა, სახელის გარეშე. ხანდაზმულებს, პატივისცემის ნიშნად, ხან ტიპარის „ბატონსაც“ ეუბნებიან, თიკინს „ბედია“, უფრო ხშირად ნაირიკს „მამას“, მაირიკს „დედას“. თანატოლებს ეძახიან ახპერ „ძმას“, კუირიკს „დას“.

სოფლის მოსახლეობაში დღემდე გავრცელებულია ნათესავებთან მიმართვა არა სახელით, არამედ უძველესი დროიდან დამკვიდრებული საოჯახო-ნათესაური ტერმინოლოგიით. მაგალითად, მამის ბიძას ეძახიან კორეჰბაირი („მამის ძმა“), დედის ბიძას – კერი, მათი ცოლები არიან ნორეჰბორ კნიკი და კერუ კნიკი, შესაბამისად, რძალს – ფარე („რძალი“). ”), ან “ასული ამათი”, მაგალითად დალაქი ახნიკი (”დალაქის ასული”), უფროსი სიძე, ახფერი (”ძმა”), დაპატიმრებული მამა – ქავორი, მისი ცოლი – კავორი კნიკი. . და დღესდღეობით სოფლებში ნებისმიერ უფროს კაცს იმ გვარიდან, რომელშიც ვინმე ქავორი იყო, ქავორს უწოდებენ და ყველა უფროს ქალს, შესაბამისად, ქავორი კნიკს; ყველა უფროს მამაკაცს დედის კლანიდან კერი ეწოდება, ქალებს კი კერუ კნიკი.

სომხური სახელების სტრუქტურა

სომხური კულტურული ტრადიცია ათასობით წლით თარიღდება; სომხური სახელების ისტორიაც ძველ დროში მიდის. სომხურ ანთროპონიმიკაში შეიძლება გამოიყოს რამდენიმე ფენა:
ეროვნული სახელები, რომლებიც შეიცავს ძველი სომხური ღმერთების სახელებს (მაგალითად, ტაიკი არის სომხების წინაპრის უმაღლესი ღვთაების სახელი, არა მზის ღმერთის სახელი, ბუნების გაზაფხულის გამოღვიძება, ანაჰიტი არის სახელი. ნაყოფიერების და სიყვარულის ქალღმერთი, ვაჰაგნი ჭექა-ქუხილის და ელვის ღმერთის სახელია, მეფეთა (ტიგრანი, არტავაზდი, არტაშესი, ფარანზემი, აშოტი), გენერლები (ვარდანი, მუშეღი, გევორგი).

სომხური ენის საფუძველზე შექმნილი ეროვნული სახელები, ანუ სახელები, რომლებიც სომხური საერთო არსებითი სახელებია, მაგალითად, პლანეტების, ვარსკვლავების სახელები (არევი „მზე“, ლუსინი „მთვარე“, ასთღიკი „ვარსკვლავი“), ყვავილები (მანუშაკი). „იისფერი“, უორდი „ვარდი“, შუშანი „შროშანა“, ჰასმიკი „ჟასმინი“), ძვირფასი ქვები, ლამაზი ქსოვილები (გოჰარი „ბრილიანტი“, მარგარიტი „მარგალიტი“, ალმასტი „ბრილიანტი“, მეტაქსია „აბრეშუმი“), დღესასწაულები (ნავასარდი). "ახალი წელი" ", ვარტივორი - წყლის წარმართული დღესასწაული, ჰარუტიუნის "აღდგომა", ამბარცუმი "ამაღლება"); სახელების ფუნქციაში სიტყვები დიდი ხანია გამოიყენება სილამაზის, ბედნიერების, სიცხადისა და ნუგეშის აღსანიშნავად. (გეგეციკი, ერჯანიკი, პაიცარი, მხითარი);

სხვა ენებიდან ნასესხები სახელები, მაგალითად: აბრაამი, სოღომონი (სოლომონი), მოვსე (მოსე), დავითი - ებრაულიდან; სურენი, გურგენი, ხოსროვი - სპარსულიდან; სომხეთში საბჭოთა ხელისუფლების დამყარების შემდეგ, რუსული ენიდან ნასესხები სახელები შემოვიდა, როგორიცაა ვლადიმერ, იური, სერგეი, რომლებმაც განიცადეს გარკვეული ცვლილებები ადაპტაციის პროცესში, ანუ ისინი გამოიყენება დამახინჯებული ფორმით - ვალოდ, იურიკი. , სეროჟ. სამწუხაროდ, პასპორტები და სხვა ოფიციალური დოკუმენტები შეიცავს ამ სახელებიდან მომდინარე პატრონიმებს - შესაბამისად Valodievich(-vna), Yurikovich(-vna), Serezhievich(-vna); 30-50-იან წლებში ფართოდ გავრცელდა დასავლეთევროპული სახელები (ჰენრი, ედვარდი, რობერტი, ჰამლეტ, ჯულიეტა, ფლორა), ასევე სახელები, რომლებიც მიენიჭათ დიდი ადამიანების პატივსაცემად (თალმანი, კარლი, ენგელსი, რუზველტი, ფრუნზეგ კამო).

მდედრობითი და მამრობითი სახელები

სომხურ ენაში არის სახელები, რომელთა ტარება შეუძლიათ როგორც მამაკაცებს, ასევე ქალებს, მაგალითად: არშალუისი („გათენება“), ჰაიასტანი („სომხეთი“), ერჯანიკი („ბედნიერება“), ნუბარი („პირმშო“), გრანინი.

ზოგიერთ სახელს აქვს როგორც მამრობითი, ასევე მდედრობითი სქესის ფორმა, მაგალითად: არმენ (მამაკაცი) - არმენუი (ქალური), ვარდი - ვარდუი, ანუშავანი - ანუშ, არმან - არმანუი.

სახელების გამოყენება ასაკის მიხედვით

ბავშვებთან მიმართვისას ვოლოფები მათ უბრალოდ სახელით ეძახიან, დამატებითი მისამართის გარეშე. იმავე სამკვიდროში მცხოვრებ ბავშვებს ჰალიას „ბავშვებად“ მიმართავენ. უმცროსი ნათესავები უფროსი თაობის ადამიანებს მიმართავენ სიტყვების გამოყენებით ndey "დედა", ბაი "მამა", mam "ბაბუა", "ბებია" პირადი საკუთრების ნაცვალსახელებთან ერთად, ანუ "მამაჩემი", "დედაჩემი". მათი მოხსენიებისას (ანუ უხუცესების არყოფნის შემთხვევაში), ამ ტერმინებს ემატება ცალკეული სახელები, მაგალითად, ბაი მატარი „მამა მატარი“, ნდაი კუმბა „დედა კუმბა“, მიუხედავად იმისა, არის თუ არა ეს ადამიანები მონათესავე მოსაუბრესთან. თუ არა.

ბევრი მამრობითი სომხური სახელი ჩამოყალიბდება ასე:სიტყვა "ჰაერამდე" - ("კაცი" - სომხური) დამატებულია დამახასიათებელი ზედსართავი სახელი. ასევე მდედრობითი სქესის სახელები, სიტყვის წინ - დუხტ („ქალიშვილი“ - სომხური), ემატება მამის სახელი და მიიღება ახალი სახელი. მაგალითად, ვორმიზდუხტი, აიკანდუხტი.

სომხური სახელწოდებებიდან ზოგიერთი მომდინარეობს ცხოველების, ფრინველების, მცენარეების სახელებიდან (გარნიკი, აიცემნიკი, ახავნი, არწვიკი, შუშანი, ნარგიზ, ეზნიკი, მანუშაკი, ჰასმიკი, წახიკი), მაგრამ მათ გაღმერთებას არ უკავშირდება.

ძველ აღმოსავლეთში არსებობდა პიროვნული სახელები, რომლებიც შედგებოდა ღმერთების სახელებისგან, ისევე როგორც სომხებიმაგალითად, არტამაზდი, ანაჰიტი. როდესაც ქრისტიანობამ გავრცელება დაიწყო, ძველ და ახალ აღთქმაში მოხსენიებული სახელები ხმარებაში შევიდა. თუმცა განვითარებული კულტურის მქონე ხალხებმა შეინარჩუნეს უძველესი სახელები. ქრისტიანული სახელები გავრცელდა თითქმის ყველა ევროპულ ხალხში.მაგრამ თითოეული ეს ხალხი თავისებურად გარდაიქმნა. მაგალითად, სახელი "იოჰანესი" იტალიელებისთვის გახდა ჯოვანი, ფრანგებისთვის ჟან, პოლონელებისთვის იან, ინგლისელებისთვის ჯონი, რუსებისთვის ივანე, ესპანელებისთვის ხუანი და სომხებისთვის ხუანი, რაც ყველაზე ახლოს ინარჩუნებს ხმას. ორიგინალი. ჩვენს ყოველდღიურ ცხოვრებაშიც შემოვიდა სახელები კარენი, აბელი, ევა, ლაზარი და ა.შ.

მდედრობითი და მამრობითი სომხური სახელების გასარჩევად შეგიძლიათ გამოიყენოთ წესი, რომლის მიხედვითაც სიტყვას ემატება სუფიქსი ან დაბოლოება, რომელიც განსაზღვრავს სქესს, „ui“ - მდედრობითი სქესი (მაგალითად: Srbui), „ჰაერი“ - m. სქესი (მაგალითად: ნორაირ). მაგრამ ყველა სახელი არ შეიძლება კლასიფიცირდეს ამ ტიპის მიხედვით.

სომხური ტოპონიმებიდან მომდინარეობს სახელები (ჰაიასტანი, არარატი, ანი, ვანიკი, ვანუი, ნაირი, ნაირუი, ნაირა, სისაკ, არაქსი, მასისი, ტარონი, მუშეღ და სხვ.).

სომხური სახელების რიგი ასახავს რელიგიურ შინაარსს და არის უცხოური ქრისტიანული სახელების თარგმანები:

ჰარუტიუნი - აღდგომა,
ხაჩატური - გამოგზავნილი წმ. ჯვარი,
არაკელი - მოციქული,
ასტვაწათურ - ღმერთის გამოგზავნილი და ა.შ.

ყველა ჩამოთვლილი სახელი ნათარგმნია ბერძნულიდან.

ასევე არის რელიგიური შინაარსის ახლად ჩამოყალიბებული სახელები:

ამბარცუმი - ამაღლება,
გალუსტი ფენომენია
სრბუი - წმინდანი,
ავეტი - კარგი ამბავი,
მკრტიჩი - ნათლისმცემელი და სხვ.

მრავალი სახელი ასახავს ადამიანის გარეგნულ და შინაგან ღირსებას:

ჟირაირი ცოცხალია,
პატვაკანი - პატივცემული,
ამესტი - მოკრძალებული,
ნაზანი - ნაზი, მოხდენილი,
გეჰეტსკუი მშვენიერია,
მაკრუი - სუფთა და ა.შ.

ზოგიერთი სახელი, თუმცა წარმომავლობით უცხოა, თუმცა, შეიცვალა, სომხური გახდა (ეღიშე, ვაგრამი, რუზანი, სედა და სხვ.). და არის სახელები, რომლებიც, მიუხედავად იმისა, რომ მათ სხვა ხალხებიც იყენებენ, მაინც სომხებადაა აღიარებული (რუბენი, სამველი, ლევონი, დავითი და ა.შ.).

სომხური სახელების შესწავლას განსაკუთრებული ყურადღება დაუთმო რაჩია აჩარიანმა, რომელმაც შეადგინა სომხური პერსონალური სახელების უნიკალური ხუთტომეული. სომხებს ძალიან გაუმართლათ, რადგან ცოტა ხალხს აქვს შესაძლებლობა სრულად და ფუნდამენტურად იპოვონ თავიანთი სახელების წარმომავლობა. და თუ ყურადღებით მოუსმენთ ექსკლუზიურად ევფონიურ და შინაარსობრივ სომხურ პირად სახელებს, მაშინ დიდი ძალისხმევის გარეშე შეგიძლიათ გაიგოთ მათში მოცემული მნიშვნელობა:

არევიკი - მზე,
ასთღიკი - ვარსკვლავი,
აზატი - უფასო,
არპი - გათენება,
რაზმიკი მეომარია,
დრახტი სამოთხეა,
მარტიკი მეომარია,
ზეპიური არის ნიავი და ა.შ.

სწორად შერჩეული სახელი ძლიერ დადებით გავლენას ახდენს ადამიანის ხასიათსა და ბედზე. აქტიურად ეხმარება განვითარებას, აყალიბებს ხასიათისა და მდგომარეობის პოზიტიურ თვისებებს, აძლიერებს ჯანმრთელობას, აშორებს არაცნობიერის სხვადასხვა ნეგატიურ პროგრამებს. მაგრამ როგორ ავირჩიოთ სრულყოფილი სახელი?

მიუხედავად იმისა, რომ არსებობს კულტურული ინტერპრეტაციები იმის შესახებ, თუ რას ნიშნავს სხვადასხვა სომხური მამრობითი სახელები, სინამდვილეში სახელის გავლენა თითოეულ ბიჭზე ინდივიდუალურია.

ზოგჯერ მშობლები ცდილობენ აირჩიონ სახელი დაბადებამდე, რაც ხელს უშლის ბავშვის განვითარებას. ასტროლოგიამ და ნუმეროლოგიამ სახელის არჩევისთვის გაფლანგა ყველა სერიოზული ცოდნა ბედზე სახელის გავლენის შესახებ საუკუნეების განმავლობაში.

შობის დღესასწაულისა და წმინდა ადამიანების კალენდრები, მხედველობითი, გამჭრიახი სპეციალისტის კონსულტაციის გარეშე, არ იძლევა რეალურ დახმარებას ბავშვის ბედზე სახელების გავლენის შეფასებაში.

და ... პოპულარული, ბედნიერი, ლამაზი, მელოდიური მამრობითი სახელების სიები მთლიანად ხუჭავს თვალს ბავშვის ინდივიდუალობას, ენერგიას, სულს და შერჩევის პროცედურას აქცევს მშობლების უპასუხისმგებლო თამაშად მოდაში, ეგოიზმსა და უმეცრებაში.

სხვადასხვა მახასიათებელი სტატისტიკის მიხედვით - სახელის დადებითი თვისებები, სახელის უარყოფითი თვისებები, პროფესიის არჩევანი სახელით, სახელის გავლენა ბიზნესზე, სახელის გავლენა ჯანმრთელობაზე, სახელის ფსიქოლოგია შეიძლება განიხილებოდეს მხოლოდ კონტექსტში. დახვეწილი გეგმების (კარმა), ენერგეტიკული სტრუქტურის, ცხოვრებისეული მიზნებისა და კონკრეტული ბავშვის სახის ღრმა ანალიზი.

სახელების (და არა ადამიანების პერსონაჟების) თავსებადობის თემა არის აბსურდი, რომელიც აქცევს სახელის გავლენის შინაგან მექანიზმებს მისი მატარებლის მდგომარეობაზე შიგნიდან სხვადასხვა ადამიანების ურთიერთქმედებებზე. და ეს აუქმებს ადამიანების მთელ ფსიქიკას, არაცნობიერს, ენერგიას და ქცევას. ამცირებს ადამიანის ურთიერთქმედების მთელ მრავალგანზომილებიანობას ერთ ცრუ მახასიათებლამდე.

სახელის მნიშვნელობას პირდაპირი გავლენა არ აქვს. მაგალითად, ვიგენ (ძლიერი), ეს არ ნიშნავს, რომ ახალგაზრდა იქნება ძლიერი, ხოლო სხვა სახელების მატარებლები - სუსტი. სახელს შეუძლია დაბლოკოს მისი გულის ცენტრი და ის ვერ შეძლებს სიყვარულის გაცემას და მიღებას. პირიქით, სხვა ბიჭს დაეხმარება სიყვარულის ან ძალაუფლების პრობლემების გადაჭრაში, რაც ბევრად გააადვილებს ცხოვრებას და მიზნების მიღწევას. მესამე ბიჭს შეიძლება საერთოდ არ ჰქონდეს ეფექტი, სახელი აქვს თუ არა. და ა.შ. უფრო მეტიც, ყველა ეს ბავშვი შეიძლება დაიბადოს ერთ დღეს. და აქვთ იგივე ასტროლოგიური, ნუმეროლოგიური და სხვა მახასიათებლები.

2015 წელს ბიჭების ყველაზე პოპულარული სომხური სახელები ასევე მცდარი წარმოდგენაა. იმისდა მიუხედავად, რომ ბიჭების 95%-ს ისეთი სახელები ჰქვია, რაც მათ ბედს არ უადვილებს. თქვენ შეგიძლიათ ფოკუსირება მხოლოდ კონკრეტულ ბავშვზე, სპეციალისტის ღრმა ხედვასა და სიბრძნეზე.

ადამიანის სახელის საიდუმლო, როგორც არაცნობიერის პროგრამა, ხმის ტალღა, ვიბრაცია, ვლინდება სპეციალურ თაიგულში, პირველ რიგში, ადამიანში და არა სახელის სემანტიკური მნიშვნელობითა და მახასიათებლებით. და თუ ეს სახელი ანადგურებს ბავშვს, მაშინ რაც არ უნდა მშვენიერი, მელოდიური, პატრონიმური, ასტროლოგიურად ზუსტი, ნეტარი იყოს, მაინც საზიანო იქნება, გაანადგურებს ხასიათს, გაართულებს ცხოვრებას და ამძიმებს ბედს.

ქვემოთ მოცემულია რამდენიმე ასეული მამაკაცის სომხური სახელი. შეეცადეთ აირჩიოთ რამდენიმე, რომელიც თქვენი აზრით ყველაზე შესაფერისია თქვენი შვილისთვის. მაშინ, თუ გაინტერესებთ სახელის გავლენის ეფექტურობა ბედზე, .

მამრობითი სომხური სახელების სია ანბანური თანმიმდევრობით:

A:

აბიგ - მგალობელი
ავეტი, ავეტიკი, ავეტი - კურთხევა, წმინდა ცოდნა
აღასი - ურყევი
აზატი - უფასო
ჰაიკ, ჰაიკაზი - ერთიანობა
ჰაკობი - ღმერთმა ხელი შეუწყოს და დაიფაროს
ამაზასპი - გამარჯვებული მცველი
ჰმაიაკი - გულწრფელი, უმაღლესი სული
ამბარცუმი - ამაღლება, მანათობელი, ცქრიალა ცაში
ამო - სიარული
ანანია უნიკალურია
არა - კეთილშობილი
არაკელი - მოციქული, ღვთაებრივი მფარველი
არამი - კეთილშობილი
არგამი - ღირსი
არგიშთი - სიყვარულის ღირსი
არეგი - მზე, წმინდა მოძრაობა (ნიშანი)
არისტაკესი - წმინდა მფარველი
არმენი, არმენაკი - არიელთა სული
არსენი - კეთილშობილი მეომარი
არტავაზდი - ჭეშმარიტების სამყოფელი
არტაკი - მზისკენ სწრაფვა
არტაშ, არტაშესი - ჭეშმარიტებისკენ სწრაფვა
არტემი - გზა სიმართლისაკენ
არტური - სიმართლის შუქი
არტუში - სინათლისკენ სწრაფვა
ჰარუტიუნი - აღდგომა
არუშანი - მზიანი სახე
არშავირი - მზის გმირი
არშაკი - მაცოცხლებელი მზე
ატომი - ღვთაებრივი სული
აშოტი ამ სამყაროს იმედია

B:

ბაბკენი - მამა-ბრძენი
ბაღდასარი - კურთხეული ძალა
ბაგიში - ბედნიერებით ინტოქსიკაცია
ბაგრამი - სიყვარულის ბედნიერება
ბაგრატი - სიყვარულის სიხარული
ბარსეგი - ძალიან გავლენიანი
ბარხუდარი - ძალის თაყვანისმცემელი

IN:

ვაჰაგნი - ყველგანმყოფი ცეცხლი
ვაანი - ფარი, ყველგანმყოფი
ვაღარშ, ვაღარშაკ - ყველგანმყოფი მზე
ვაგრამი - ვეფხვის სისწრაფე
ვაზგენი - წმინდა ცოდნის შუქი
ვანიკი - ვაჭარი
ვარაზდატი - სივრცის საჩუქარი
ვარდანი - ჯილდო
ვარდვანი სამშობლოს მოყვარული პატრიოტია
ვარჯესი - ქვეყნის მეფე (ლომი).
ვარუჟანი - მფარველად დაბადებული
ვასაკი - თვალების სინათლე
ვაჰაკი - ყველგანმყოფი მზე
ვაჰინაკი - მზის მეომარი
ვაჩაგანი - ცეცხლოვანი სიტყვა
ვაჩე - მეტყველება, სიტყვა
ვიგენი - ძლიერი, ძლიერი
ვირაბი - გმირი-დამცველი
ვრამშაპუჰ - კარგი ფიცი

G:

გაგიკ - ზეციური
გალუსტი - ჩამოსვლა, სახლთან მოსვლა
გერეგინი - წმინდა ცოდნის ცეცხლი
გარნიკი - ბატკანი, სამსხვერპლო ბატკანი მიიყვანა ცეცხლთან
გარსევანი - ცეცხლთაყვანისმცემელი
გასპარდი - აპირებს გათავისუფლებას
გეგამ - სახლში
გრანტი წმინდა წიგნია
გურგენი - წმინდა ცოდნა სულიერი მოძღვრისგან

D:

დავითი - საყვარელი
დერენიკი - ღმერთს თავმდაბლად თაყვანი სცემდა
ჯივანი - ცოცხალი ხორცშესხმული სული

E:

იეღიში - ძალაუფლების მწყურვალი
ერვანდ - წმიდა რწმენა, წმინდა თაყვანისცემა

და:

ჟირაირი - ცოცხალი, ცოცხალი არიელი (მამაკაცი)

ზ:

ზავენ - კეთილგანწყობილი, თავმდაბალი
ზორი - მზისა და ცეცხლის კულტის მღვდელი
ზურაბ - ღვთაებრივი, სურნელოვანი

TO:

კამარი - წმინდა სიყვარული
კარაპეტი - მზის სხივების მბრძანებელი, მზე
კარენი - სპილო
კეროპი - მზის ისარი
კიკოსი - მყარი, გამძლე
კირაკოსი - მემატიანე
კორიუნი - გალობა, ღმერთის, მზეს ქება

M:

მამიკონი ჩემია
მარკარი - არიელთა გზა, კეთილშობილური გზა
მჰერი - მზიანი
მელკონი - მზის მისალმებელი
მელქუმი - გათენების მისალმება
მესროპი - მთვარის ისარი
მეხაკი - მიხაკი, მზიანი თვალი
მიჰრან - მზიანი სახე
მინასი - თევზი
მუშეღ - ​​შესანიშნავი

N:

ნერსე - გმირის დაბადება
ნუბარი - ქება

შესახებ:

ოგანი, ოგანესი, ოვანესი - ცეცხლოვანი

P:

პანოსი - საოცარი, მშვენიერი
პარკევი - ჯილდო, წირვის ჩვეულება (ასოცირებული მსხვერპლშეწირვასთან)
ფარტევი - მმართველი, მეფე, მეომარი
პარუირი - სინათლით სავსე სპირალი
პარუნაკ - ღმერთის ნაწილაკი
პატვაკანი - ღირსება, პატივი ბავშვობიდან
პეტროსი - ქვა, მამობრივი, მამობრივი
პოღოსი - ბიჭი

R:

რაჩია - შექმნა, შემოქმედება

თან:

საჰაკი - მზის ძალა
საგატელი - ძალაუფლების ნიშანი
საკო - ღვთაებრივი
სანასარი - მარადისობის ძალა
სანტური - წმინდა სინათლე
საფაჰი - ღვთის თაყვანისმცემელი
სარგისი - ბუნების ძალა
სარო - ძლიერი

T:

ტატევოსი - წინაპრების გზა
ტატოსი - მამობრივი
თათული - მამის სიხარული
ტირანი - წმინდა პიროვნება
ვაჭრობა - მომავალი მხსნელი
Hummock - წნევა, ენერგია
თრდატი - ღმერთების საჩუქარი

სომხური სახელების მნიშვნელობა

სახელებისა და გვარების წარმოშობასა და ტრანსფორმაციასთან დაკავშირებულ საკითხებს სწავლობს მეცნიერება ე.წ ონომასტიკა. ბავშვის დაბადებისას მშობლები მას ამა თუ იმ სახელს აძლევენ, რათა სხვა ადამიანებისგან განასხვავონ.

სახელები წარმოიშვა კაცობრიობის დასაწყისში და ძირითადად მომდინარეობდა საერთო არსებითი სახელიდან. ადრე, ძველ დროში ადამიანებს უწოდებდნენ მნიშვნელოვან სახელებს, რომლებიც შეესაბამებოდა მათ გარეგნულ ხარისხს, ან ისეთებს, რომლებიც გამოხატავდნენ სურვილს, ენახათ მომავალში გარკვეული თვისებებით დაჯილდოებული ადამიანი.

მაგალითად, სომხური სახელი რაჭიანიშნავს " ცეცხლოვანი თვალები», ზარმაირი - « დიდგვაროვანი“, ზორაირი – „ძლიერებით დაჯილდოებული კაცი“. ბევრი მამრობითი სომხური სახელი ასე ჩამოყალიბდება: სიტყვა "აირ" - ("კაცი" - მკლავ.) წინ დამატებულია დამახასიათებელი ზედსართავი სახელი. ასევე, მდედრობითი სქესის სახელები, სიტყვის წინ - დუხტ („ქალიშვილი“ - მკლავი), ემატება მამის სახელი და მიიღება ახალი სახელი. მაგალითად, ვორმიზდუხტი, აიკანდუხტი და ა.შ.

მრავალი ხალხისთვის სახელები წარმოიშვა სხვადასხვა ტოტემის სახელებიდან - გაღმერთებული ცხოველები, მცენარეები, ბუნებრივი მოვლენები. ზოგიერთი სომხური სახელწოდება ასევე მომდინარეობს ცხოველების, ფრინველების, მცენარეების სახელებიდან ( გარნიკი, აითზემნიკი, ახავნი, არწვიკი, შუშანი, ნარგიზი, ეზნიკი, მანუშაკი, ჰასმიკი, წახიკი.და ა.შ.), მაგრამ არ არის დაკავშირებული მათ გაღმერთებასთან, როგორც, მაგალითად, ჩვეულია წყნარ ოკეანეში მდებარე სამოას კუნძულების აბორიგენებს შორის. როდესაც ბავშვი იბადება, ისინი წარმოთქვამენ სხვადასხვა ტოტემის სახელებს და დაბადების მომენტში წარმოთქმული სახელი ხდება ბავშვის სახელი. ამ ბუნების სომხური სახელები ძირითადად სიძლიერის, სილამაზის, სინაზის გამოხატულებაა და ა.შ.

ძველ აღმოსავლეთში არსებობდა პიროვნული სახელები, რომლებიც შედგებოდა ღმერთების სახელებისგან, ისევე როგორც სომხები, მაგალითად, არტამაზდი, ანაჰიტი და ა.შ. როდესაც ქრისტიანობამ გავრცელება დაიწყო, ძველ და ახალ აღთქმაში მოხსენიებული სახელები ხმარებაში შევიდა. თუმცა განვითარებული კულტურის მქონე ხალხებმა შეინარჩუნეს უძველესი სახელები. ქრისტიანული სახელები გავრცელდა თითქმის ყველა ევროპულ ხალხში. მაგრამ თითოეული ეს ხალხი თავისებურად გარდაიქმნა. მაგალითად, სახელი "იოჰანესი" იტალიელებისთვის გახდა ჯოვანი, ფრანგებისთვის ჟან, პოლონელებისთვის იან, ინგლისელებისთვის ჯონი, რუსებისთვის ივანე, ესპანელებისთვის ხუანი და სომხებისთვის ხუანი, რაც ყველაზე ახლოს ინარჩუნებს ხმას. ორიგინალი. ჩვენს ყოველდღიურ ცხოვრებაშიც შემოვიდა სახელები კარენი, აბელი, ევა, ლაზარი და ა.შ.

მდედრობითი და მამრობითი სომხური სახელების გასარჩევად შეგიძლიათ გამოიყენოთ წესი, რომლის მიხედვითაც სიტყვას ემატება სუფიქსი ან დაბოლოება, რომელიც განსაზღვრავს სქესს, „ui“ - მდედრობითი სქესი (მაგალითად: Srbui), „ჰაერი“ - m. სქესი (მაგალითად: ნორაირ). მაგრამ ყველა სახელი არ შეიძლება კლასიფიცირდეს ამ ტიპის მიხედვით.

სომხური ტოპონიმებიდან მომდინარეობს სახელები (ჰაიასტანი, არარატი, ანი, ვანიკი, ვანუი, ნაირი, ნაირუი, ნაირა, სისაკ, არაქსი, მასისი, ტარონი, მუშეღ და სხვ.). სომხური სახელების რიგი ასახავს რელიგიურ შინაარსს და არის უცხოური ქრისტიანული სახელების თარგმანები:
ჰარუტიუნი - აღდგომა,
ხაჩატური - გამოგზავნილი წმ. ჯვარი,
არაკელი - მოციქული,
ასტვაწათურ - ღმერთის გამოგზავნილი და ა.შ.

ყველა ჩამოთვლილი სახელი ნათარგმნია ბერძნულიდან.

ასევე არის რელიგიური შინაარსის ახლად ჩამოყალიბებული სახელები:
ამბარცუმი - ამაღლება,
გალუსტი ფენომენია
სრბუი - წმინდანი,
ავეტი - კარგი ამბავი,
მკრტიჩი - ნათლისმცემელი და სხვ.

მრავალი სახელი ასახავს ადამიანის გარეგნულ და შინაგან ღირსებას:
ჟირაირი ცოცხალია,
პატვაკანი - პატივცემული,
ამესტი - მოკრძალებული,
ნაზანი - ნაზი, მოხდენილი,
გეჰეტსკუი მშვენიერია,
მაკრუი - სუფთა და ა.შ.

ზოგიერთი სახელი, თუმცა წარმომავლობით უცხოა, თუმცა, შეიცვალა, სომხური გახდა (ეღიშე, ვაგრამი, რუზანი, სედა და სხვ.). და არის სახელები, რომლებიც, მიუხედავად იმისა, რომ მათ სხვა ხალხებიც იყენებენ, მაინც სომხებადაა აღიარებული (რუბენი, სამველი, ლევონი, დავითი და ა.შ.).

სომხური სახელების შესწავლას განსაკუთრებული ყურადღება დაუთმო რაჩია აჩარიანმა, რომელმაც შეადგინა სომხური პერსონალური სახელების უნიკალური ხუთტომეული. სომხებს ძალიან გაუმართლათ, რადგან ცოტა ხალხს აქვს შესაძლებლობა სრულად და ფუნდამენტურად იპოვონ თავიანთი სახელების წარმომავლობა. და თუ ყურადღებით მოუსმენთ განსაკუთრებულად ეიფონურ და შინაარსობრივ სომხურ პირად სახელებს, მაშინ დიდი ძალისხმევის გარეშე შეგიძლიათ გაიგოთ მათში მოცემული მნიშვნელობა:
არევიკი - მზე,
ასთღიკი - ვარსკვლავი,
აზატი - უფასო,
არპი - გათენება,
რაზმიკი მეომარია,
დრახტი სამოთხეა,
მარტკი მეომარია,
ზეპიური არის ნიავი და ა.შ.

სომხური გვარების წარმოშობა

გვარი ("აზგანუნ" - სომხური) - სომხურად ნიშნავს კლანის სახელს. მაგრამ თავდაპირველად არ არსებობდა ზოგადი სახელები, რადგან ხალხი ცხოვრობდა პატარა ჯგუფებად, იზოლირებულად და ყველა კარგად იცნობდა ერთმანეთს. ისე, თუ მოხდებოდა, რომ ერთ დასახლებაში რამდენიმე არამი ან რამდენიმე ანაჰიტი ცხოვრობდა, მაშინ მათ სხვადასხვაგვარად იდენტიფიცირებდნენ: მაგალითად, არამი, გარნიკის შვილიშვილი, ან არამი, ჰაიკის შვილიშვილი. ან ყოველთვის პოულობდნენ რაიმე დამახასიათებელ თვისებას, მაგალითად, კოჭლი ამაიაკი ან ანაჰიტი, რომელსაც ათი შვილი ჰყავს.

ქალის სახელები

________________________________________________

სხვა ქვეყნები (აირჩიეთ სიიდან) ავსტრალია ავსტრია ინგლისი სომხეთი ბელგია ბულგარეთი უნგრეთი გერმანია დანია ირლანდია ისლანდია ესპანეთი იტალია კანადა ლატვია ლიტვა ახალი ზელანდია ნორვეგია პოლონეთი რუსეთი (ბელგოროდის რეგიონი) რუსეთი (მოსკოვი) რუსეთი (რეგიონის მიხედვით) ჩრდილოეთ ირლანდია სერბეთი სლოვენია აშშ თურქეთი უკრაინა უელსი ფინეთი საფრანგეთი ჩეხეთი შვეიცარია შვედეთი შოტლანდია ესტონეთი

აირჩიეთ ქვეყანა და დააწკაპუნეთ მასზე - გაიხსნება გვერდი პოპულარული სახელების სიებით

სომხეთი, 2014 წ

SELECT YEAR 2014 2013 2008–2010

მონასტრის სამრეკლო
ჰაღპატი (1245)

სახელმწიფო ამიერკავკასიის სამხრეთ ნაწილში. ესაზღვრება აზერბაიჯანს, ირანს, თურქეთს და საქართველოს. დედაქალაქია ერევანი. მოსახლეობა – 3 008 100 (2015 წ.). 2011 წლის აღწერის მონაცემებით სომხები შეადგენენ მოსახლეობის 98,1%-ს. ყველაზე დიდი ეთნიკური უმცირესობებია: ეზიდები (1,17%), რუსები (0,4%), ასურელები (0,09%), ქურთები (0,09%), უკრაინელები (0,04%). ოფიციალური ენა სომხურია. სომხეთის მორწმუნე მაცხოვრებლების 96,5% სომხური სამოციქულო ეკლესიის მიმდევარია (ძირითადად სომხები). ასევე გავრცელებულია: ევანგელისტური ეკლესია - მორწმუნეთა მთლიანი რაოდენობის 1,01% (ძირითადად სომხები), შარ-ფადინის ეკლესია - მორწმუნეთა საერთო რაოდენობის 0,9% (იეზიდები, ქურთები, სპარსელები) და რიგი სხვა.

ახალშობილთა სახელების სტატისტიკას აწარმოებს და აქვეყნებს სომხეთის რესპუბლიკის ეროვნული სტატისტიკური სამსახური. მისი ვებსაიტი შეიცავს PDF ფაილებს 2006 წლიდან მოყოლებული 50-მდე ყველაზე გავრცელებული სახელების სტატისტიკით. 2006–2007 წლებში იყო მხოლოდ სომხურად), 2008 წელს - რუსულად, 2009 წლიდან - სომხურ, ინგლისურ და რუსულ ენებზე. სახელები ჩამოთვლილია სიხშირის კლებადობით. სიხშირეები ნაჩვენებია აბსოლუტური რიცხვებით (ანუ სახელების რაოდენობა). ახალშობილთა ყველაზე გავრცელებული სახელების შესახებ მონაცემები გამოქვეყნებულია პრესრელიზების სახით მაისში (წინა წლისთვის).

2014 წლის 20 პოპულარულ სახელზე სტატისტიკას მოგცემთ. ზოგიერთი ადრინდელი წლების მონაცემების გვერდების ბმულები ჩამოსაშლელ სიაშია სათაურის მარჯვნივ ტექსტის წინ (იხ. აირჩიეთ წელი). დამატებით გაჩვენებთ სახელების ეტიმოლოგიას (იხ. ცხრილის შემდეგ ქალის სახელებით).

ბიჭების სახელები

გოგონების სახელები

(2014 წელს მარიამი და ელენეგაიზიარა 8–9 ადგილი)

მამრობითი სახელების ეტიმოლოგია

ალექსი აშკარად არის ნასესხები დასავლეთ ევროპული ენებიდან, რომელშიც ეს სახელის შემოკლებაა ალექსანდრე, ალექსანდრედა ა.შ. (ბერძნულიდან თარგმნილია "დაცვა" + "კაცი").
არამი – 1. სომხური “კეთილშობილი”. 2. არამეული. ცნობილია ბიბლიური პერსონაჟი არამი - არამეელების წინაპარი. 3. ირანული („მშვიდობა, ნუგეში“) ეს სახელი მართლმადიდებლურ კალენდარშია სახით. ჯოჰარამი.
არენი – ეტიმოლოგიის საშუალებით „ღვთაებრივი“ ასოცირდება მთავარი პროტო-სომხური (არიული) ღმერთის Ar (მზის ღმერთის) სახელთან. თუმცა, მას შეიძლება მივაკვლიოთ ინდოევროპული ფესვიდან არ(წარმოდგენილია ღმერთი Ar-ის სახელით, ტოპონიმებში სომხეთი, არარატი, ურარტუ) - „ცეცხლი“.
არმანი – 1. ირანული („ოცნება, სურვილი“). 2. ძველი გერმანული („მყარი, ძლიერი“ + „კაცი“).
არმენი – 1. სომხური („არიელთა სული“). საერთო ძირი ტოპონიმთან სომხეთი. 2. ბერძნული („ბედი“). 3. შესაძლოა დაკავშირებული იყოს ირანთან არმან.
არსენი - წარმოშობით ბერძნული სახელის სომხური ეკვივალენტი არსენი("ქმარი, კაცი, მამაცი").
არტური – 1. კელტურიდან („დათვი“). 2. ირანულიდან („ცეცხლი“ + „მზე“). 3. ორიგინალური სომხური („მამაცი; არიული“ + „ხმალი“). სომხური ეტიმოლოგია დასაბუთებას მოითხოვს ამ სახელწოდებით ისტორიული პირების მითითებით, მაგრამ ჯერჯერობით ეს არ არის, ძლიერ წააგავს ე.წ. "ხალხური ეტიმოლოგია".
აშოტი – 1. ირანული („ცეცხლი“). 2. სომხური („სამყარო, პლანეტა“). 3. სახელის წარმოშობა ასუდიძველი ურარტუდან.
გაგიკ - სომხური („მწვერვალი, მთა“ ან „ზეციური“).
ჰაიკი (ასევე Hayk, Hayk) - სომეხი ხალხის ლეგენდარული წინაპარის სახელით. ზოგჯერ შეგიძლიათ იპოვოთ თარგმანი "ძლიერი კაცი, გმირი".
გევორქი – წარმოშობით ბერძნული სახელის სომხური ეკვივალენტი გიორგი("ფერმერი")
ჰორუსი - სომხური ("ამაყი").
დავითი - ებრაული ("საყვარელი").
ნარეკი - უძველესი სომხური სოფლის სახელიდან ნარეკი.
სამველ - წარმოშობით ებრაული სახელის სომხური შესატყვისი სამუელი("სემი ღმერთია").
სარკისი – სახელის ლათინური წარმოშობის სომხური ეკვივალენტი სერგეი(შესაძლოა "მეურვე, მსახური").
ტიგრანი – 1. ირანული („ვეფხვი“). 2. სომხური („წმინდა პიროვნება“).
ერიკი ალბათ ნასესხებია დასავლეთ ევროპის ენებიდან. ერიკ- ერიხის სახელის დანიური და შვედური ფორმა (ძველი გერმანულიდან თარგმნილია, როგორც "ძლიერი; პრინცი").

ქალის სახელების ეტიმოლოგია(შერჩევით)

ანაჰიტი - ქალღმერთის სახელით ანაჰიტი:სომხურ მითოლოგიაში დედა ქალღმერთი, ნაყოფიერების და სიყვარულის ქალღმერთი.
ანი - ქალაქის სახელიდან ანი,მართალია, გაუგებარია რომელიდან; ცნობილია ორი ასეთი ქალაქი: ერთი მდებარეობდა ევფრატის მარჯვენა ნაპირზე და კამახის მოპირდაპირედ, მეორე კი მდინარე ახურიანზე.
ჰასმიკი - "ჟასმინი".
გაიანე – 1. ბერძნული („მიწიერი“). 2. სომხური („სახლი, ოჯახი“).
გოჰარი - ირანული ("მარგალიტი, ძვირფასი ქვა." თურქულ ენებში ეს შეესაბამება გაუჰარი, გაუჰარი.
ლილიტი არის ადამის პირველი ცოლი ებრაულ მითოლოგიაში. 1. ებრაული („ღამე“ ან „ცისფერი ბუ ფრინველი (ბუს სახეობა)“). 2. შუმერული („ჰაერი, ქარი; სული, მოჩვენება“).
მარიამი - ვარიანტის სახელი მარია,ფონეტიკურად უფრო ახლოსაა ებრაული პროტოტიპის სახელთან.
მერი - ებრაული (სავარაუდოდ "საყვარელი, სასურველი").
ნარე - ნარეკის სახელის ფემინიზებული ფორმა უნდა იყოს (იხ. განყოფილებაში მამრობითი სახელები).
სუზანა - ებრაული ("თეთრი წყლის შროშანა").

სომხური სახელების წარმოშობის ისტორიაგახდა, თითქოსდა, სომეხი ხალხის რთული ისტორიის სარკის ანარეკლი. არაერთი დამპყრობელი და მოხეტიალე მსოფლიოს სხვადასხვა ქვეყანაში ვერ დატოვებდა კვალს სახელებზე. მაგალითად, სახელები ხოსროვი, ანუშავანი (ანუშირვანი), ნარსესი (ნასრე) სპარსულ გავლენას მეტყველებს. მაგრამ ნასესხები სახელების უმეტესობა სომხურ ენაზე იყო მორგებული. ზოგჯერ აღიარების მიღმა. ასე რომ, ბიბლიური იოანე გახდა იოანე, პეტრე კი პეტროსი. მაგრამ, იმისდა მიუხედავად, რომ სომხები მრავალი საუკუნის განმავლობაში ცხოვრობდნენ თურქების მმართველობის ქვეშ, მათი თურქული სახელები არ დამკვიდრებულა.

ყველა სომხური სახელი შეიძლება დაიყოს ორ ჯგუფად - ეროვნული და ნასესხები.

ეროვნული სახელები.

ზოგიერთი უძველესი სომხური სახელი, რომელიც დღემდე შემორჩენილია, თავდაპირველად საკუთრივ სახელები იყო წინაქრისტიანულ ხანაში. ეს არის წარმართული ღმერთების სახელები - ჰაიკი (სომეხთა წინაპარი), ანაჰიტი (ნაყოფიერების და სიყვარულის ქალღმერთი), ვაჰაგნი (ჭექა-ქუხილის და ელვის ღმერთი). მეფეთა და მეთაურთა სახელებია ტიგრანი, აშოტი, ვარდანი, გევორგი.

სახელების კიდევ ერთი ჯგუფი წარმოიქმნება საერთო არსებითი სახელებისგან. მნიშვნელობაეს სომხური სახელებიასოცირდება სხვადასხვა ცნებებთან და ობიექტებთან, რომლებიც იწვევს დადებით ემოციებს - არევიკი (მზე), ლუსინე (მთვარე), მანუშაკი (იისფერი), შუშანი (ლილი), ჰასმიკი (ჟასმინი), ვარდი (ვარდი), გოჰარი (ბრილიანტი), გეხეციკი (სილამაზე) , პაიცარი (სიცხადე), მხითარი (ნუგეში). სომხებს "დღესასწაულის" სახელებიც კი აქვთ - ნავასადი (ახალი წელი), ჰარუტიუნი (აღდგომა).

ამ უძველესი ხალხის წარმომადგენლები მთელ მსოფლიოში არიან მიმოფანტული. გრიგორიანული ეკლესია და რელიგიური მნიშვნელობის მქონე სახელების განსაკუთრებული ჯგუფი, რა თქმა უნდა, ეხმარება მათ ეროვნული თვითმყოფადობის შენარჩუნებაში. ხაჩატური (წმიდა ჯვრის მიერ გამოგზავნილი), არაკელი (მოციქული), ამბარცუმი (ამაღლება), სბრუი (წმინდანი), მქტიჩი (ნათლისმცემელი). ზოგიერთი სახელი ხაზს უსვამს ადამიანის ღირსებას - პატკავანი (პატივცემული), ამესტი (მოკრძალებული), მაკრუი (სუფთა).

ნასესხები სახელები.

ნასესხებებს თუ გავითვალისწინებთ, გამოდის, რომ სომხურ სახელთა წიგნზე უდიდესი გავლენა სპარსულმა ენამ და, რა თქმა უნდა, ბიბლიამ მოახდინა. აბრაამი, სოღომონი (სოლომონი), მოვსე (მოსე), დავითი, სურენი, გურგენი. სომხეთში საბჭოთა ხელისუფლების დამყარების შემდეგ, ბავშვებს რუსული სახელების დარქმევა დაიწყეს, რაც თავისებურად შეეგუა სომხურ ენას. ვლადიმერ - ვალოდ, ვოლოდიკ, იური - იურიკი, სერგეი - სეროჟი, სერჟიკი. ამ ფორმით ისინი აღირიცხება ოფიციალურ დოკუმენტებში. მეოცე საუკუნის შუა წლებში გამოჩნდა დასავლეთ ევროპის სახელების მოდა. ახლა კი სომხებს შორის ხშირად შეგიძლიათ იპოვოთ ჰენრი, ედვარდი, რობერტი, ჰამლეტ და ჯულიეტა. ყურადღებას არ აკლდა ზოგიერთი ცნობილი ისტორიული მოღვაწის სახელიც - ტელმანი, კარლი, ენგელსი, რუზველტი, ფრუნზე (გაიხსენეთ მშვენიერი მსახიობი ფრუნზიკ მკრტჩიანი), კამო.