IELTS და TOEFL საერთაშორისო გამოცდის სერთიფიკატები ადასტურებს ინგლისური ენის ცოდნის დონეს და აღიარებულია საგანმანათლებლო დაწესებულებების, დამსაქმებლებისა და სამთავრობო ორგანიზაციების მიერ მთელს მსოფლიოში, რაც განასხვავებს ამ სერტიფიკატებს მთავრობის მიერ გაცემული სერთიფიკატებისაგან.
ორივე ტესტის მთავარი ფუნქციაა ენის ცოდნის ფორმალური შეფასების უზრუნველყოფა, რომელიც ფასდება ქულებით. სწორედ ამიტომ, ორგანიზაციები მთელს მსოფლიოში, იქნება ეს უნივერსიტეტები თუ ემიგრაციის სამსახურები, ადგენენ სპეციალურ მოთხოვნებს, რომლებიც არეგულირებენ, თუ რა ეტაპზე უნდა ჩააბაროს კონკრეტული გამოცდა. ამრიგად, IELTS-ის ან TOEFL-ის წარმატებით ჩაბარება ნიშნავს სასურველი ქულის მოპოვებას, რათა შემდგომში გამოიყენო ეს საერთაშორისო სერტიფიკატი ტრენინგის, დასაქმების ან ემიგრაციის მიზნით.
მოდით უფრო ახლოს მივხედოთ თითოეული გამოცდის სპეციფიკას.
ზოგადი ინფორმაცია IELTS გამოცდის შესახებ
IELTS-ის ჩაბარება შესაძლებელია მხოლოდ ოფიციალურ IELTS ტესტის ცენტრებში. როგორც წესი, მათგან მხოლოდ რამდენიმეა დიდ ქალაქებში, მაგალითად,
ორი მათგანია პეტერბურგში. ასეთ ცენტრებს უფლება აქვთ დამოუკიდებლად განსაზღვრონ გამოცდის ჩატარების თარიღები, ღირებულება, საგამოცდო მოდულები და გამოცდაზე რეგისტრაციის დროც კი. პრაქტიკაში ტესტები ტარდება თითქმის ყოველ შაბათს, კანდიდატთა სეზონური ნაკადის მიხედვით და გამოცდაზე ერთდროულად 80-მდე ადამიანს შეუძლია.
რაც შეეხება მოდულებს, არის ორი – ზოგადი და აკადემიური. იმისდა მიხედვით, თუ რა მიზნით ატარებთ IELTS-ს, მიმღებმა ორგანიზაციამ უნდა მოგაწოდოთ ორიენტაცია, თუ რომელი მოდული გჭირდებათ.
გამოცდის ღირებულება არ არის დამოკიდებული მოდულზე, მაგრამ შეიძლება დამოკიდებული იყოს ევროს კურსზე. დღეს ფასი მერყეობს 14000 რუბლიდან. 15500 რუბლამდე.
წინასწარ უნდა ჩაეწეროთ საგამოცდო ცენტრში. მნიშვნელოვანია, რომ რეგისტრაცია იხურება გამოცდის რეალურ თარიღამდე თითქმის ერთი თვით ადრე.
თქვენი შედეგების შემცველი სერტიფიკატი შეიძლება მზად იყოს გამოცდის თარიღიდან 14 დღის შემდეგ, თუმცა, როგორც წესი, ცენტრები შედეგებს აქვეყნებენ თავიანთ ვებგვერდზე გამოცდის დღიდან 14 დღის ღამეს.
გამოცდა ტარდება ორ ეტაპად. პირველი ეტაპი არის წერითი ნაწილი, რომელიც მოიცავს კითხვის, მოსმენისა და წერის დავალებებს. მეორე ეტაპი არის ზეპირი ნაწილი, რომლის დროსაც გამომცდელი აკითხავს კანდიდატს გარკვეული ალგორითმების დაცვით. გამოცდის ეს ნაწილი შეიძლება ჩატარდეს წერილობით ნაწილამდე ერთი კვირის განმავლობაში ან მის შემდეგ. მიმღები ცენტრები წერილობით წერილობით აცნობებენ კანდიდატებს ზეპირი ნაწილის ჩატარების თარიღსა და ადგილს წერილობით ნაწილამდე ზუსტად ერთი კვირით ადრე.
ზოგადი ინფორმაცია TOEFL გამოცდის შესახებ
TOEFL, ისევე როგორც IELTS, მიიღება მხოლოდ აკრედიტებულ ცენტრებში, რომლებიც ასევე დამოუკიდებლად განსაზღვრავენ გამოცდის ღირებულებას და ვადებს.
TOEFL გამოცდის რამდენიმე სახეობა არსებობს: ქაღალდის ვერსია (TOEFL PBT), კომპიუტერული ვერსია (TOEFL CBT) და ონლაინ ვერსია (TOEFL iBT). ეს არის TOEFL-ის გამოცდის ონლაინ ვერსია, რომელიც ამჟამად მიღებულია ორგანიზაციების მიერ მთელს მსოფლიოში და ტარდება აკრედიტებული ცენტრების მიერ. ამრიგად, გამოცდა ტარდება მთლიანად კომპიუტერზე, მათ შორის ზეპირ ნაწილზე, სპეციალური პროგრამული უზრუნველყოფის გამოყენებით.
ყველა კომპიუტერი აღჭურვილია მიკროფონით და ყურსასმენებით და პასუხები, მათ შორის ესეები, შეყვანილია კლავიატურიდან. გამოცდის დაწყებამდე თითოეულ კანდიდატს ეძლევა ნახაზები და ფანქრები, რომლებიც შეიძლება სასარგებლო იყოს მოსმენის ნაწილისთვის.
გამოცდის შედეგები, როგორც წესი, ტესტირებიდან 10 დღის შემდეგ ხდება ცნობილი - ისინი იგზავნება რეგისტრაციისას თქვენ მიერ მოწოდებულ ელ.წერილზე. სერთიფიკატი თავად მოდის ფოსტით, ანუ პირდაპირი წერილით.
გამოცდაზე რეგისტრაცია შესაძლებელია ოფიციალური ვებგვერდის ets.org მეშვეობით, სადაც ხდება გამოცდის გადახდა (255$). დაგვიანებული რეგისტრაცია ზრდის ტესტის ღირებულებას 35 დოლარით. რეგისტრაცია იხურება ტესტის თარიღამდე 7 დღით ადრე.
IELTS და TOEFL: საერთო მახასიათებლები
გამოცდებს შორის ძირითადი მსგავსება პირდაპირ კავშირშია ჩაბარების მიზანთან. ვინაიდან ეს გამოცდები, ფაქტობრივად, ერთმანეთის კონკურენტებია, ამ გამოცდების დამფუძნებელი ორგანიზაციები ყველაფერს აკეთებენ იმისათვის, რომ საგანმანათლებლო დაწესებულებების, მიგრაციის ორგანოებისა და კერძო კომპანიების მაქსიმალური რაოდენობა მიიღოს მათი გამოცდის სერთიფიკატები. შედეგად, დღეს თითქმის ყველა დაწესებულება თანაბრად იღებს IELTS და TOEFL სერთიფიკატებს.
ორივე გამოცდა ამოწმებს ენის 4 ასპექტს: კითხვა, მოსმენა, წერა, საუბარი. ამავდროულად, როგორც IELTS, ასევე TOEFL ამოწმებს ინგლისური ენის ცოდნას აკადემიური უნარების თვალსაზრისით, ანუ ისინი ზომავენ რამდენად ეფექტურად იყენებს კანდიდატი ინგლისურს ყოველდღიური პრობლემების გადასაჭრელად, როგორც საზღვარგარეთ სწავლის ნაწილი - ყოველდღიური საკითხებიდან სამეცნიერო. თემები.
IELTS და TOEFL: განსხვავებები
TOEFL-სა და IELTS-ს შორის განსხვავებები ძირითადად დაკავშირებულია გამოცდების თავისებურებებთან და დავალებების სპეციფიკურ ტიპებთან.
ქვემოთ მოცემულია მსგავსებისა და განსხვავებების შედარებითი ცხრილი toefl-სა და ielts-ს შორის
| IELTS | TOEFL | |
|---|---|---|
| Კითხვა | ||
| წამყვანი დრო | 60 წუთი | 60-100 წუთი |
| დავალებების სფერო | 2000-2200 სიტყვიანი 3 ტექსტი თითოეული 40 კითხვა | 3-დან 5 ტექსტამდე 2000-2200 სიტყვა 12-14 კითხვა თითოეული ტექსტისთვის |
| ამოცანების ტიპების ნიმუში |
|
|
| პასუხების შეყვანა | დაუყოვნებლივ, ფანქრით სპეციალური პასუხის ფორმაზე | |
| მოსმენა | ||
| წამყვანი დრო | 4 ეპიზოდი: 2 ეპიზოდი ყოველდღიურ თემებზე, 2 ეპიზოდი აკადემიურ თემებზე | 4-6 ლექცია სამეცნიერო თემებზე და 2-3 ეპიზოდი ყოველდღიურ თემებზე |
| დავალებების სახეები |
|
|
| პასუხების შეყვანა | დავალების დასრულებიდან 10 წუთის შემდეგ ფანქარი ჩაწერეთ პასუხების სპეციალურ ფორმაში | როგორც თქვენ გადაჭრით პროგრამულ პრობლემებს თქვენი მაუსის ან კლავიატურის გამოყენებით |
| წერილი | ||
| წამყვანი დრო | 60 წუთი | 50 წუთი |
| დავალებების სფერო | ტექნიკური წერა - 150 სიტყვა ესე - 250 სიტყვა | ინტეგრირებული ასო - 150 სიტყვა ესე – 300 სიტყვა |
| დავალებების სახეები | ნაწილი I: გრაფიკის, დიაგრამის, რუკის აღწერა, სადაც არ გჭირდებათ საკუთარი აზრის გამოხატვა ნაწილი II: ესე სოციალურად მნიშვნელოვან თემებზე, სადაც კანდიდატმა უნდა აჩვენოს ზოგადი ინფორმირებულობა და დამოკიდებულება განსახილველი თემის მიმართ. |
ნაწილი II: ნარკვევი სოციალურად მნიშვნელოვან თემებზე, სადაც კანდიდატმა უნდა აჩვენოს ზოგადი ინფორმირებულობა და დამოკიდებულება განსახილველი თემის მიმართ. |
| პასუხების შეყვანა | სუფთა ასლზე ფანქრით ან კალმით სპეციალურ ფორმაზე | პროგრამაში კლავიატურის გამოყენებით |
| ზეპირი ნაწილი | ||
| წამყვანი დრო | 11-15 წუთი | 20 წუთი |
| დავალებების სფერო | 3 დავალება | 6 დავალება |
| დავალებების სახეები და მომზადების დრო | ნაწილი I: საუბარი გამომცდელთან კანდიდატის გამოცდილებასთან დაკავშირებულ ზოგად კითხვებზე მომზადების გარეშე ნაწილი II: მონოლოგი გეგმის მიხედვით (ზოგადი თემები) მომზადება: 1 წუთი III ნაწილი: დისკუსია სოციალურად მნიშვნელოვან თემებზე მომზადების გარეშე |
I და II ნაწილები: კითხვები ზოგად თემებზე მომზადება: 15 წამი III ნაწილი: ინტეგრირებული კითხვა, მოსმენა და საუბარი ყოველდღიურ თემებზე მომზადება: 30 წამი ნაწილი IV: ინტეგრირებული კითხვა, მოსმენა და საუბრის ამოცანა სამეცნიერო თემებზე მომზადება: 30 წამი ნაწილი V: ინტეგრირებული მოსმენა და საუბარი ყოველდღიურ თემებზე მომზადება: 20 წამი ნაწილი VI: ინტეგრირებული მოსმენა და საუბრის ამოცანა სამეცნიერო თემებზე მომზადება: 20 წამი |
ასე რომ, ცხრილიდან აშკარაა, რომ განსხვავება toefl-სა და ielts-ს შორის დიდწილად იმაში მდგომარეობს, რომ TOEFL ამოწმებს უნარებს ერთმანეთთან ერთად და IELTS, უფრო სწორად, ცალკე.
ძნელი სათქმელია, რომელი გამოცდაა უფრო მარტივი, IELTS თუ TOEFL - ორივე გამოცდისთვის საფუძვლიანად და წინასწარ უნდა მოემზადოთ. რა თქმა უნდა, მხოლოდ ენის ცოდნა არ კმარა, იმისთვის, რომ გამოცდა საჭირო ქულით ჩააბარო, ნათლად უნდა გაიგო, რა ამოცანებს უნდა გაუმკლავდე, ე.ი. იცოდე გამოცდის ფორმატი.
ნატალია ზიკინა
უცხო ენების სკოლის ხელმძღვანელი
IQ კონსულტაცია
ჩემი პირადი აზრით, TOEFL უფრო რთულია, ვიდრე IELTS. თუმცა, Toefl-ის მასალები გაცილებით საინტერესოა და კითხვების გადაწყვეტა უფრო ემორჩილება ზოგად ლოგიკასა და საღ აზრს. გარდა ამისა, TOEFL-ს აქვს წმინდა ლინგვისტური კითხვები, რომლებიც საკმაოდ მარტივია, თუ ენის დონე საშუალოზე მაღალია. მაგალითად, არის ამოცანები, სადაც ამ ოთხი ვარიანტიდან უნდა აირჩიოთ ტექსტში სიტყვის სინონიმები.
რაც შეეხება TOEFL-ის ტექნიკურ მხარეს, ვერ ვიტყვი, რომ ტესტის ასეთი ორგანიზება ამოცანების ამოხსნას ართულებს ან აადვილებს. დიახ, არასასიამოვნოა ეკრანიდან ტექსტის წაკითხვა საკვანძო სიტყვების ხაზგასმის გარეშე, მაგრამ მოსახერხებელია ტექსტის კოპირება, ჩასმა და წაშლა ესეს წერისას. თუ თქვენი აკრეფის სიჩქარე მაღალია, შეგიძლიათ დაწეროთ თქვენი ესეს პროექტი საკმაოდ სწრაფად და მეტი დრო დაუთმოთ მის გადახედვას.
რაც შეეხება IELTS-ს, ეს გამოცდა ნამდვილად ნაკლებად სტრესულია, გამოცდის ფორმა რუსი სტუდენტებისთვის ახლო და გასაგებია. გარდა ამისა, წინასწარ არის ცნობილი ყველა ნაწილისთვის ქულების მინიჭების მკაფიო კრიტერიუმები, ამიტომ შედეგების საკმაოდ ზუსტად პროგნოზირება შესაძლებელია.
ზოგადად, რომელია თქვენთვის უკეთესი, IELTS თუ TOEFL, თქვენ თავად უნდა გადაწყვიტოთ, რადგან ვერავინ შეაფასებს თქვენს პიროვნულ მახასიათებლებს, რომლებიც დაკავშირებულია მოტორულ უნარებთან, ინფორმაციის აღქმის სიჩქარესთან და ა.შ. რთული შესასრულებელი ამოცანები IELTS და TOEFL ფორმატებში.
იმის გამო, რომ ამერიკულ საგანმანათლებლო დაწესებულებებს სურთ დარწმუნდნენ, რომ თქვენ საუბრობთ ინგლისურად სათანადო დონეზე ინგლისურენოვან უნივერსიტეტში სწავლისთვის, თითქმის ყველა მოითხოვს ინგლისური ენის გამოცდას. TOEFL და IELTS არის ორი უდიდესი სტანდარტიზებული ინგლისური ენის ტესტი. ერთ-ერთი ყველაზე გავრცელებული კითხვაა, რომელი ტესტის ჩაბარებაა უკეთესი ან უფრო ადვილი. პასუხი დამოკიდებულია იმაზე, რაც უფრო ადვილია თქვენთვის. შევეცადოთ შევადაროთ ეს ორი ტესტი სტრუქტურის მიხედვით და როგორ ფასდება ისინი.
Რა არის განსხვავება?
IELTS ტესტს ატარებენ ბრიტანეთის საკონსულო, კემბრიჯის უნივერსიტეტი და IELTS Australia. ანუ ეს ტესტი დაკავშირებულია ბრიტანეთის მთავრობასთან და ტრადიციულად გამოიყენება როგორც ბრიტანული უნივერსიტეტების, ასევე ავსტრალიისა და ახალი ზელანდიის უნივერსიტეტების მიერ. TOEFL-ს მართავს ამერიკული არაკომერციული ორგანიზაცია ETS და ფართოდ გამოიყენება ამერიკულ და კანადურ უნივერსიტეტებში. პრინციპში, ახლა მსოფლიოს უნივერსიტეტების უმეტესობა იღებს როგორც TOEFL-ის, ასევე IELTS-ის შედეგებს. თუმცა არასდროს იქნება ცუდი იდეა თქვენთვის საინტერესო კონკრეტული უნივერსიტეტის მოთხოვნების შემოწმება.
TOEFL-ის სტრუქტურა
ამ ეტაპზე TOEFL-ს თითქმის ყველგან იღებენ ინტერნეტ ფორმატში (TOEFL iBT - Internet Based Testing). ტესტი ტარდება ერთ დღეს, გრძელდება დაახლოებით 4 საათი და შედგება ოთხი განყოფილებისგან:
1. კითხვა
TOEFL-ის ეს ნაწილი მოითხოვს, რომ წაიკითხოთ უნივერსიტეტის დონის რამდენიმე ტექსტი და უპასუხოთ კითხვებს თითოეულ მათგანზე. კითხვები მოცემულია პასუხის ვარიანტებით (მრავალჯერადი არჩევანი). კითხვები შეისწავლის ტექსტის, მთავარი იდეის, მნიშვნელოვანი დეტალების, ლექსიკის, რიტორიკული საშუალებების და სტილის გაგებას.
2. მოსმენა
ეს სექცია შეიცავს 2-3 დიალოგს, თითოეული 3 წუთიანი და 4-6 ლექცია 3-5 წუთიანი. საუბრებში სიტუაციები ყოველთვის დაკავშირებულია საუნივერსიტეტო ცხოვრებასთან, მაგალითად, საუბარი ბიბლიოთეკაში, საუბარი მასწავლებელთან, საუბარი თანაკლასელებს შორის და ა.შ. ამონარიდი ლექციიდან შეიძლება იყოს ნებისმიერ თემაზე - ასტრონომიიდან ბიზნესამდე. კითხვები ამოწმებს, რამდენად კარგად გესმით საუბრის/ლექციის მნიშვნელოვანი დეტალები, ტონი, ლექსიკა, დასკვნები. ტესტის დროს შეგიძლიათ შენიშვნების აღება.
3. მეტყველება
მეტყველების სექცია გრძელდება დაახლოებით 20 წუთი და მოიცავს 6 კითხვას. ორი შეკითხვა ზოგად თემებზე (დამოუკიდებელი საუბრის ამოცანები), სადაც უნდა ისაუბროთ ან გამოთქვათ აზრი რაიმეზე, მაგალითად, თქვენს მშობლიურ ქალაქზე, საყვარელ მასწავლებელზე ან წიგნზე, რომელიც ახლახან წაიკითხეთ. დანარჩენი ოთხი დავალება იქნება ტექსტის ან საუბრიდან ინფორმაციის შეჯამება (ინტეგრირებული Speaking ამოცანები) და მათ ასევე შეიძლება გთხოვონ გამოხატოთ აზრი კონკრეტულ საკითხზე. საუბრის თემები ისევ საუნივერსიტეტო ცხოვრებას უკავშირდება. თქვენ საუბრობთ მიკროფონში და ჩაწერილი პასუხი ეგზავნება ETS-ს და აფასებს ექვსი სერტიფიცირებული პროფესიონალის მიერ.
4. წერილი (წერა)
ამ განყოფილებაში თქვენ უნდა დაწეროთ 2 დავალება. პირველი არის ტექსტიდან და ლექციიდან ინფორმაციის შეჯამება (Integrated Writing ამოცანა), ტექსტის წაკითხვისა და ლექციის მოსმენის შემდეგ უნდა აღწეროთ წაკითხული და მოსმენილი. ხშირად ერთი ტექსტი ეწინააღმდეგება მეორეს და საჭირო იქნება ურთიერთსაწინააღმდეგო ინფორმაციის შედარება და ანალიზი. მეორე დავალება არის ესსე ზოგად თემაზე (დამოუკიდებელი დავალება). ტექსტები იწერება კომპიუტერზე და მოგვიანებით იგზავნება ETS-ში შესაფასებლად.
IELTS სტრუქტურა
IELTS შედგება ზუსტად იგივე 4 ნაწილისგან - კითხვა, მოსმენა, საუბარი და წერა, მაგრამ ამ გამოცდის ფორმატი განსხვავებულია. ხოლო TOEFL-ისგან განსხვავებით 2 დღეში იღებენ.
1. კითხვა
ამ განყოფილებაში მოცემულია 3 ტექსტი, რომელიც შეიძლება იყოს აკადემიური სახელმძღვანელოებიდან, ჟურნალებიდან ან გაზეთებიდან - მაგრამ ყველა მათგანი უნივერსიტეტის სტუდენტის დონეზეა. ერთ-ერთი მათგანი ყოველთვის იქნება აზრის ტექსტი, ანუ ტექსტი, რომელიც მხარს უჭერს გარკვეულ თვალსაზრისს. IELTS-ში დავალებების მრავალფეროვნება საკმაოდ ფართოა. ერთი ტიპის დავალებაა სათაურების დაკავშირება ტექსტის აბზაცებთან, მეორე არის აბზაცის შეჯამება ტექსტიდან სიტყვების გამოყენებით. აქტივობები ასევე მოიცავს ცხრილის, სქემის ან სურათის შევსებას ტექსტიდან სიტყვებისა და ინფორმაციის გამოყენებით, მრავალარჩევან კითხვებს და ტექსტიდან სიტყვებისა და იდეების დაკავშირებას. ერთ-ერთი ყველაზე რთული ამოცანაა რამდენიმე განცხადების გაკეთება და კითხვების დასმა იმის შესახებ, არის თუ არა ეს განცხადებები ჭეშმარიტი, მცდარი ან საერთოდ არ არის ნაპოვნი ტექსტში. ზოგიერთი დავალება მოცემულია ტექსტის წინ და შეიძლება არ მოითხოვოს ყურადღებით წაკითხვა და ყველა დეტალის გაგება; ტექსტის წაკითხვის შემდეგ მოცემული ნიშნავს, რომ თქვენ წაიკითხეთ მთელი ტექსტი და გაიგეთ იგი.
2. მოსმენა
IELTS ტესტში ოთხი მოსმენის სექციაა. პირველი არის „ტრანზაქციის საუბარი“, რომლის დროსაც ვინმე მიმართავს რაიმეს (მართვის მოწმობას, ბიბლიოთეკის ბარათს) ან ითხოვს ინფორმაციას (მაგალითად, დარეკავს სასტუმროს შესახებ მეტი ინფორმაციის გასაგებად). მეორე ნაწილი არის საინფორმაციო გამოსვლა, მაგალითად, დეკანის გამოსვლა, რომელიც განმარტავს უნივერსიტეტის წესებს. მესამე ნაწილი არის საუბარი აკადემიურ კონტექსტში, ხოლო მეოთხე არის აკადემიური ლექციები. ამოცანები შეიძლება შედგებოდეს შეჯამებისგან, ცხრილის, დიაგრამის ან სურათის შევსებისგან, მრავალჯერადი არჩევანის კითხვებისგან ან ინფორმაციის სხვადასხვა კატეგორიებად დაყოფისგან. დავალებების შესრულება მოგიწევთ მოსმენის დროს და არა შემდეგ!
3. წერილი (წერა)
IELTS-ს აქვს ორი წერითი დავალება. პირველი არის ცხრილის ან გრაფიკის შინაარსის შეჯამება 300 სიტყვით. თქვენ მოგიწევთ მნიშვნელოვანი ინფორმაციის იდენტიფიცირება, სხვადასხვა რიცხვების შედარება და შედარება, ან პროცესის აღწერა. მეორე დავალება არის აზრის წარმოდგენა საკმაოდ ზოგად თემაზე, მაგალითად: „ქალებმა უნდა მიხედონ ბავშვებს და არა იმუშაონ“ ან „ძალიან ბევრი ადამიანი გადადის ქალაქებში და ამის შედეგად სოფლად იტანჯება“.
4. მეტყველება
მეტყველების განყოფილება ტარდება ცალკე დღეს, გამოცდილი მშობლიური ინტერვიუერის თანდასწრებით. კითხვები გამოცდაზე ყველასთვის ერთნაირია, მაგრამ ზოგიერთი ნაწილი შეიძლება უფრო საუბრის სახით იყოს ვიდრე მონოლოგი. პირველი ნაწილი არის მოკლე შესავალი საუბარი, რასაც მოჰყვება რამდენიმე მოკლე შეკითხვა ზოგად თემებზე. ინტერვიუერმა შეიძლება გკითხოთ თქვენი სახელი, რა საქმეს აკეთებთ, რა სპორტი მოგწონთ, თქვენი ყოველდღიური რუტინა და ა.შ. მეორე ნაწილისთვის მოწოდებულია ბარათი, რომელშიც მოცემულია თემა და ამ თემაში დასმული რამდენიმე კითხვა. ამ თემაზე საუბარი მოგიწევთ 2 წუთის განმავლობაში. თემა შეიძლება ეხებოდეს ყოველდღიურ ცხოვრებას, თქვენს ბოლო მოგზაურობას კინოში, თქვენს საყვარელ ქვეყანას ან მსგავს ზოგად თემას. ბოლო ნაწილში ინტერვიუერი დასვამს უფრო აბსტრაქტულ კითხვას იმავე თემაზე - რატომ ცხოვრობენ ადამიანები ყოველდღიურ ცხოვრებით ისე, როგორც აკეთებენ, რატომ მოსწონთ ადამიანებს ფილმები, როგორ მოქმედებს მოგზაურობა ადგილობრივი მოსახლეობის ცხოვრებაზე და ა.შ.
რა ჯობია?
ახლა თქვენ იცით თითოეული ტესტის სტრუქტურის შესახებ, მაგრამ მაინც გაინტერესებთ რომელია უკეთესი. დროა გადავხედოთ ამ ტესტებს შორის ძირითად განსხვავებებს.
ბრიტანელი თუ ამერიკელი?
მიუხედავად იმისა, რომ უმეტეს შემთხვევაში ორივე ბრიტანული და ამერიკული უნივერსიტეტები იღებენ ორივე ტესტს, და მიუხედავად იმისა, რომ ბრიტანული და ამერიკული ინგლისური არ არის ისეთი განსხვავებული, როგორც ბევრი ფიქრობს, ეს წერტილი მაინც მნიშვნელოვანია. დაიმახსოვრეთ - მართლწერას აქვს მნიშვნელობა და ბევრი სიტყვა განსხვავებულად იწერება დიდ ბრიტანეთში და აშშ-ში. შეიძლება გაგიჭირდეთ ბრიტანული ან ამერიკული მეტყველების გაგება და IELTS ზოგჯერ მოიცავს ავსტრალიური, ახალი ზელანდიური, შოტლანდიური და ირლანდიური ინგლისურის სხვა სახეობებს. ზოგიერთი სიტყვა განსხვავებულია და, ბრიტანული ან ამერიკული ლექსიკის თავისებურებების ცოდნის გარეშე, შეიძლება ვერც კი გაიგოთ კითხვა სასაუბრო განყოფილებაში (მაგალითად, ბენზინი - ნავთობი (ამ.) და ნავთობი (ბრიტან.) ან სატვირთო - სატვირთო (ამ. .) და სატვირთო (ბრიტ.)) დასკვნა: თუ გაგიადვილდებათ ამერიკული ინგლისურით, ჩაატარეთ TOEFL, თუ ბრიტანული ინგლისურით - IELTS.
აბსტრაქტული თუ კონკრეტული აზროვნება?
კითხვისა და მოსმენის განყოფილებებში TOEFL-ს აქვს მრავალჯერადი არჩევანის კითხვები, ხოლო IELTS-ში თქვენ უნდა ჩამოწეროთ სიტყვები ტექსტიდან ან საუბრიდან სიტყვა-სიტყვით. მრავალჯერადი არჩევანის კითხვები მოითხოვს უკეთეს აბსტრაქტულ აზროვნებას, ხოლო IELTS უფრო შესაფერისია კარგი მეხსიერების და უფრო კონკრეტული აზროვნების მქონე ადამიანებისთვის. მრავალარჩევანი კითხვების უპირატესობა ის არის, რომ სწორი პასუხის პოვნა ადვილია არასწორის აღმოფხვრის გზით; და პასუხების ჩაწერის უპირატესობა ისაა, რომ პასუხი ტექსტშია, უბრალოდ უნდა იპოვოთ და გაიმეოროთ. დასკვნა: აბსტრაქტული აზროვნების მქონეთათვის TOEFL უფრო შესაფერისია, ხოლო კონკრეტული აზროვნების მქონეთათვის IELTS.
პროგნოზირებადობა ან მრავალფეროვნება?
TOEFL, რა თქმა უნდა, უფრო პროგნოზირებადია, ვიდრე IELTS. IELTS-ში ბევრი სხვადასხვა ტიპის კითხვაა და ინსტრუქციები ყოველ ჯერზე განსხვავებულია. ეს უფრო ართულებს მომზადებას. TOEFL-ის ინსტრუქციები იგივეა - აირჩიეთ A, B, C, D ან E. მეორე მხრივ, IELTS, რა თქმა უნდა, ინარჩუნებს თქვენს ყურადღებას და ხელს უშლის გამოცდის დროს მოდუნებას და სიფხიზლის დაკარგვას. დასკვნა: თუ მსგავსი ამოცანების შესრულებისას სწრაფად კარგავთ ყურადღებას, გაიარეთ IELTS, მაგრამ თუ გაგიადვილდებათ ერთ რამეზე კონცენტრირება, მაშინ TOEFL უფრო შესაფერისია თქვენთვის.
საუბარი ადამიანთან თუ კომპიუტერთან?
კიდევ ერთი დიდი განსხვავება გამოცდებს შორის არის ის, თუ როგორ ხდება მეტყველების ნაწილი. ზოგს უადვილდება პასუხების კომპიუტერზე ჩაწერა, რადგან, როგორც ჩანს, არავის ესმის. რაც შეიძლება მეტს ამბობ და დაივიწყებ სანამ ქულებს არ მიიღებ. ზოგიერთი ადამიანი შეიძლება ნერვიულობდეს მშობლიურ ენაზე საუბრისას, რომელიც ასევე მუდმივად აკეთებს შენიშვნებს. ზოგიერთისთვის უფრო ადვილია უბრალოდ კითხვებზე პასუხის გაცემა, ვიდრე დიალოგში შესვლა მშობლიურ ენაზე, რისკავს ვერ გაიგოს რას ამბობს. მეორეს მხრივ, ზოგიერთი ადამიანი უფრო კომფორტულად გრძნობს საუბარს ვინმესთან, რომელსაც შეუძლია ახსნას გაუგებარი საკითხი. ზოგიერთისთვის საუბრისას უფრო ადვილია ადამიანის სახის დანახვა მათ წინ, ვიდრე კომპიუტერის ეკრანი. ზოგიერთისთვის შესაძლოა მნიშვნელოვანი იყოს ინტერვიუერის რჩევა, რადგან მათი წყალობით შეძლებთ ტესტის დროს შეცდომების გამოსწორებას. დასკვნა: თუ გაგიადვილდებათ ხალხთან საუბარი და მშობლიურ ენაზე არ გაწუხებთ, ჩააბარეთ IELTS, მაგრამ თუ გაგიადვილდებათ გამოცდაზე მარტო ჩაბარება და არ იგრძნობთ, რომ იმ მომენტში ვიღაც გსჯის, TOEFL უფრო შესაფერისია. შენთვის.
საერთო ქულა თუ ქულა თითოეული კრიტერიუმისთვის?
TOEFL-ის მეტყველების და წერის სექციები ფასდება საერთო ქულით. მაგალითად, წერის განყოფილებაში, შემფასებელი მისცემს საერთო ქულას ესეს ხარისხის, ლექსიკის, ლოგიკის, სტილისა და გრამატიკის მიხედვით. IELTS იძლევა რამდენიმე ქულას ინდივიდუალური კრიტერიუმების მიხედვით: გრამატიკა, ლექსიკა, თავისუფლად ცოდნა, ლოგიკა და რამდენიმე სხვა კრიტერიუმი. სხვა სიტყვებით რომ ვთქვათ, თუ კარგად წერთ, მაგრამ გაქვთ ბევრი მცირე გრამატიკული შეცდომა, თქვენი ქულა TOEFL-ის წერის განყოფილებაში შეიძლება საკმაოდ კარგი იყოს, რადგან კლასელები უგულებელყოფენ მცირე შეცდომებს, თუ ესე დაწერილია ლოგიკურად და დეტალურად. მიუხედავად იმისა, რომ IELTS არ გამოტოვებს ცუდ გრამატიკას. მეორეს მხრივ, თუ გრამატიკისა და ლექსიკის პრობლემა არ გაქვთ, მაგრამ უჭირთ თქვენი აზრის წერილობით გამოხატვა ან ესეს ორგანიზება, TOEFL წერის განყოფილებას ცუდ ქულას მისცემს, ხოლო IELTS გრამატიკისა და ლექსიკის მაღალ ქულებს. . მიუხედავად იმისა, რომ IELTS შეიძლება ბევრად უფრო რთული ჩანდეს, რადგან ის ქულებს ეტაპობრივად აგროვებს, თქვენ ნამდვილად შეგიძლიათ საკმაოდ კარგი ქულა, თუ იყოთ ძლიერი მხოლოდ რამდენიმე სფეროში. TOEFL-ისთვის მნიშვნელოვანია ყველა ფაქტის ლოგიკურ და დეტალურ ჯაჭვში შეგროვების, განზოგადებისა და შეჯამების უნარი და აქ ყურადღება ეთმობა პირველ რიგში სიცხადეს, ლექსიკას და სტილს. დასკვნა: მათთვის, ვინც არ იცის ესეს წერა, მაგრამ აქვს კარგი ლექსიკა და გრამატიკის ცოდნა, IELTS გაუადვილდება, მათთვის ვინც იცის ზეპირი და წერილობითი მეტყველების კარგად სტრუქტურირება, მაგრამ აწუხებს გრამატიკა და ლექსიკის ნაკლებობა. TOEFL უკეთესი იქნება.
სამუშაოსთვის, სწავლისთვის თუ პიროვნული განვითარებისთვის? და გზაჯვარედინზე რაინდივით არ იცით რომელი აირჩიოთ? დღეს ჩვენ უფრო დეტალურად განვიხილავთ ორ გამოცდას, რომლებიც ყველაზე პოპულარულია მათ შორის, ვინც ინგლისურს სწავლობს სამუშაოდ და სასწავლებლად ინგლისურენოვან ქვეყნებში: TOEFL და IELTS.
ჩვენ შევადარებთ ამ გამოცდებს, ავხსნით მათ შორის არსებულ ძირითად განსხვავებებს და რომელი გამოცდა უნდა აირჩიოთ თქვენი ძლიერი მხარეების შესასრულებლად, იმავდროულად, გამომცდელებისგან დამალული ცოდნის პოტენციური ხარვეზები (ვინ არის სრულყოფილი?).
ასე რომ, თქვენ ისწავლეთ ინგლისური - დამოუკიდებლად, ან დამრიგებელთან (ალბათ). და დადგა დრო, რომ შეამოწმოთ თქვენი ცოდნა!
ინგლისურენოვან ქვეყანაში სწავლის ან მუშაობისთვის, თითქმის აუცილებლად მოგიწევთ ინგლისური ენის ცოდნის ორი ყველაზე აღიარებული გამოცდის ჩაბარება - ინგლისური ენის საერთაშორისო ტესტის სისტემა (IELTS) ან ინგლისური, როგორც უცხო ენის ტესტი (TOEFL).
TOEFL თუ IELTS - რომელი ავირჩიოთ და რაზე დავაფუძნოთ თქვენი არჩევანი? ჩვენს სტატიაში წარმოგიდგენთ ამ გამოცდების ძირითად მახასიათებლებს და კრიტერიუმებს, რომ აირჩიოთ ის, რომელიც საუკეთესოდ მოერგება თქვენს მიზნებსა და შესაძლებლობებს.
დავიწყოთ იმით, რომ ორივე ეს გამოცდა დაახლოებით ერთნაირი ღირს ($150-$250) და საკმაოდ ზუსტად განსაზღვრავს თქვენი ინგლისური ენის დონეს. გარდა ამისა, მათი შედეგები მიღებულია მსოფლიოს ათასობით საგანმანათლებლო დაწესებულებაში. მაგრამ IELTS და TOEFL საკმაოდ მნიშვნელოვნად განსხვავდებიან როგორც მიდგომით, ასევე სტრუქტურით, ამიტომ არჩევანის გაკეთებამდე აწონ-დაწონეთ დადებითი და უარყოფითი მხარეები. და ჩვენი სტატია დაგეხმარებათ გადაწყვიტოთ შერჩევის კრიტერიუმები.
რა არის IELTS
IELTS არის ინგლისური ენის ტესტი, რომელიც ამოწმებს ინგლისური ენის ცოდნას განათლების, იმიგრაციისა და დასაქმების სფეროებში. მის შედეგებს იღებს 9000-ზე მეტი უმაღლესი სასწავლებელი 130 ქვეყანაში. ბრიტანეთის საბჭოს, კემბრიჯის უნივერსიტეტის ESOL გამოცდების და დევნილების განათლების ავსტრალიის მიერ ერთობლივად შემუშავებული, გამოცდა ტარდება ბრიტანულ ინგლისურ ენაზე და უფრო შესაფერისი იქნება გაერთიანებული სამეფოს ინსტიტუტებისთვის, ისევე როგორც ბრიტანეთის თანამეგობრობის ქვეყნებისთვის (ავსტრალიისა და ახალი ზელანდიის ჩათვლით). გამოცდა ორი ვერსიით არსებობს - აკადემიური (აკადემიური) და ზოგადი (ზოგადი), თქვენი საგანმანათლებლო ან პროფესიული მიზნებიდან გამომდინარე.
ზოგიერთ შემთხვევაში, სერთიფიკატი საჭიროა კანადის ან ავსტრალიის საიმიგრაციო ვიზის მისაღებად.
რა არის TOEFL
TOEFL ტესტი ამოწმებს ინგლისურ ენაზე კომუნიკაციის უნარს კვლევისა და განათლების კონტექსტში (ე.წ. "აკადემიური ინგლისური"). მისი შედეგები მიღებულია 8500 საგანმანათლებლო დაწესებულებაში 130 ქვეყანაში, მათ შორის დიდ ბრიტანეთში, აშშ-სა და ავსტრალიაში, ასევე მსოფლიოს ასი საუკეთესო უნივერსიტეტში.
სერტიფიცირება ტარდება ამერიკის განათლების ტესტირების სამსახურის ხელმძღვანელობით, ამიტომ გამოცდა ტარდება ამერიკულ ინგლისურ ენაზე.
ძირითადი განსხვავებები
გარდა იმისა, რომ ეს გამოცდები ტარდება ინგლისური ენის სხვადასხვა სახეობაში (ბრიტანული და ამერიკული), TOEFL მოიცავს მრავალჯერადი არჩევანის პასუხებს, ხოლო IELTS პასუხის ფორმატი გაცილებით მრავალფეროვანია. არის მოკლე პასუხები (მართალი, მცდარი, არ არის მოცემული - „მართალი, მცდარი, უცნობი“), გამოტოვებული სიტყვის ჩანაცვლება და მოცემულ თემაზე მოკლე ესეების დაწერა.
IELTS-ის ჩაბარებას გაცილებით ნაკლები დრო სჭირდება - 2 საათი 40 წუთი TOEFL-ისთვის 4 საათის წინააღმდეგ. მაგრამ TOEFL ტარდება ერთ დღეში, ხოლო IELTS ორში (მოდული "Speaking" (ლაპარაკი) იყიდება ცალკე).
არსებობს TOEFL გამოცდის მხოლოდ ერთი კომპიუტერიზებული ვერსია, ხოლო IELTS-ს აქვს 2 ვერსია (ზოგადი და აკადემიური), ორივე ხელმისაწვდომია ქაღალდის ფორმატში.
დამატებითი დეტალები მოდულების შესახებ:
Კითხვა
TOEFL- 3-5 საკითხავი პასაჟი, თითოეული 20 წუთი. საკითხავი მასალები აკადემიურ თემებზე. პასაჟების შესახებ დასმული კითხვები მოითხოვს პასუხის არჩევას რამდენიმე შემოთავაზებული ვარიანტიდან.
IELTS- 3 საკითხავი პასაჟი, თითო 20 წუთი. საკითხავი მასალაც აკადემიურად არის ორიენტირებული. კითხვები მოითხოვს პასუხის განსხვავებულ ფორმატს (გამოტოვებული სიტყვის ჩანაცვლება, შედარება და ა.შ.)
მოსმენა
TOEFL- მოსმენისთვის შემოთავაზებული პასაჟები საკმაოდ შესამჩნევად განსხვავდება IELTS-ში შესული პასაჟებისგან. TOEFL გთავაზობთ 40-60 წუთიან პასაჟებს ლექციებიდან კამპუსში საუბრებამდე. გამოცდის დროს შეგიძლიათ გააკეთოთ ჩანაწერები და მისი დასრულების შემდეგ უპასუხეთ კითხვებს, რამდენიმე შემოთავაზებული ვარიანტიდან არჩევით.
IELTS- ყველაზე დიდი განსხვავება ორ გამოცდას შორის არის მოსმენის მოდული. მოსმენის შემდგომი კითხვები მოდის რამდენიმე სხვადასხვა ფორმატში. თქვენ ხედავთ კითხვებს თავიდანვე და შეგიძლიათ უპასუხოთ მათ ტესტის წინსვლისას.
წერილი (წერა)
TOEFL- თქვენ უნდა შეასრულოთ ორი წერილობითი დავალება (კომპიუტერზე). პირველი ამოცანაა 5 აბზაცისგან შემდგარი ესეს დაწერა (ტომი 300-დან 350 სიტყვამდე).
მეორე „ინტეგრირებული“ ამოცანა გულისხმობს ტექსტის კითხვას და იმავე თემაზე ლექციის მოსმენას და შემდეგ მათ შედარებას. დავალების შესრულებისას შეგიძლიათ გააკეთოთ შენიშვნები, რომლითაც შეგიძლიათ დაწეროთ წერილობითი რეზიუმე 150-225 სიტყვით.
IELTS- ასევე მოიცავს ორი დავალების შესრულებას. პირველი არის 200-250 სიტყვიანი მოკლე ესეს დაწერა. მეორე არის ინფოგრაფიკის (გრაფიკი ან დიაგრამა) აღწერა.
ლაპარაკი
TOEFL- მოგიწევთ ტექსტის ან დიალოგების მოკლე ფრაგმენტების მოსმენა და მოსმენილ პასაჟებზე ზეპირად უპასუხოთ 6 სხვადასხვა კითხვას, ჩაწეროთ თქვენი პასუხები კომპიუტერზე (პასუხი უნდა იყოს არაუმეტეს 45 და არა უმეტეს 60 წამისა).
IELTS- IELTS ვერსიაში ეს მოდული 12-14 წუთს იღებს და მოიცავს პირად კომუნიკაციას გამომცდელთან.
პირველი მოსამზადებელი სავარჯიშო მოიცავს საუბარს ზოგად თემებზე (მოთხრობა საკუთარ თავზე და ა.შ.) კითხვა-პასუხის რეჟიმში (ამას დაახლოებით 4-5 წუთი დასჭირდება).
მეორე სავარჯიშო უფრო გრძელია და მოიცავს მოთხრობას მოცემულ თემაზე (თავად თემა და თქვენი მომავალი მოთხრობის თეზისები განისაზღვრება შემთხვევით). თქვენი ამბავი უნდა გაგრძელდეს 1-2 წუთში, რის შემდეგაც თქვენ დაგისვათ ერთი ან ორი შეკითხვა თემაზე.
მოდულის მესამე ნაწილში გამომცდელი დაუსვამს უფრო ზოგად კითხვებს. თქვენი დისკუსია გაგრძელდება 4-5 წუთი.
გოლის გატანა
TOEFL-ში Speaking და Writing მოდულები ფასდება იმ საერთო შთაბეჭდილების მიხედვით, რომელსაც თქვენ ქმნით გამომცდელებზე: ფასდება თქვენი ლექსიკა, წერის სტილი და გრამატიკა.
ეს IELTS მოდულები აფასებს თქვენს ლოგიკას, თანმიმდევრულობას, გრამატიკასა და თავისუფალ უნარს.
მაგალითად, ესსე (ესე) სიუჟეტის ლოგიკური განვითარებით, მაგრამ მრავალი გრამატიკული შეცდომით, TOEFL-ის ჩაბარებისას შეფასდება უფრო მაღალი, ხოლო ესე გრამატიკული შეცდომების გარეშე და უფრო მრავალფეროვანი ლექსიკით, მაგრამ ნაკლებად მკაფიოდ გამოხატავს ძირითად აზრს. IELTS-ში უფრო მაღალ ქულას მიიღებს.
IELTS ფასდება ცხრაბალიანი სკალით (1-დან 9-მდე). ამ შემთხვევაში, საბოლოო ქულა გამოითვლება ოთხივე მოდულში მიღებული ქულების საშუალო არითმეტიკულად (ნახევრიანი ნამატებით). TOEFL-ში არის მხოლოდ ერთი საბოლოო ქულა (მაქსიმუმ 120 ქულა).
არჩევანის გაკეთება
სანამ ამ ორს შორის აირჩევთ, უპასუხეთ შემდეგ 7 კითხვას:
- დავალებებისა და პასუხების სხვადასხვა ფორმატი გაგიბნევათ?
მოდით შევხედოთ ამ კითხვებზე პასუხებს უფრო დეტალურად:
გჭირდებათ ინგლისური აკადემიურ გარემოში კომუნიკაციისთვის?
თუ არ გჭირდებათ აკადემიური ინგლისური (უნივერსიტეტში სწავლისთვის ან კვლევით დაწესებულებაში მუშაობისთვის), აუცილებლად აირჩიეთ IELTS-ის ზოგადი ვარიანტი (General IELTS). ეს არის ყველაზე მარტივი გამოცდები (თუ შეადარებთ TOEFL-ს და Academic IELTS-ს).
თუ გამოცდაა საჭირო საგანმანათლებლო დაწესებულებაში მისასვლელად ან სამუშაოს მოსაპოვებლად, რომელი ტესტი მიიღება თქვენთვის სასურველ დაწესებულებაში?
დარწმუნდით, რომ შეამოწმეთ რომელი ტესტი მიიღება კონკრეტულ უნივერსიტეტში ან კომპანიაში. აშშ-სა და კანადაში ეს არის ჩვეულებრივ TOEFL, ბრიტანეთის თანამეგობრობის ქვეყნებში და ევროპაში - IELTS.
ინგლისურის რომელი ვერსია იცით უკეთ: ბრიტანული თუ ამერიკული?
ხართ თუ არა „Queen's English“-ის ან მისი ავსტრალიური ვერსიის ექსპერტი? ჯობია IELTS გაიაროთ.
უფრო კარგად იცნობთ ამერიკულ ინგლისურს, მის გამოთქმას, ლექსიკას და იდიომებს? აირჩიეთ TOEFL.
სწრაფად ბეჭდავთ კომპიუტერზე?
როგორც უკვე მიხვდით, სრულად კომპიუტერიზებული TOEFL მოითხოვს, რომ ესე "დაწეროთ" ელექტრონულად - თქვენ მოგიწევთ მისი აკრეფა კლავიატურაზე.
დავალებების ფორმატისა და პასუხების მრავალფეროვნება გიბნევთ?
იგი თითქმის მთლიანად შედგება კითხვებისგან, რომლებზეც პასუხებს ირჩევთ მოწოდებული ვარიანტებიდან. და ეს საკმაოდ მოსახერხებელია გამოსაცდელებისთვის.
და თუ გიჭირთ ამოცანების ფორმატებს შორის გადართვა, IELTS, თავისი მრავალფეროვანი ფორმატით, შესაძლოა თქვენთვის არ იყოს.
გირჩევნიათ პროგნოზირებადი ტესტი თუ ტესტი, რომელიც იმპროვიზაციის საშუალებას იძლევა?
TOEFL უდავოდ უფრო პროგნოზირებადია. IELTS, როგორც ამბობენ, არ მოგწყინდებათ: თავად ამოცანები და მათთვის ინსტრუქციები ყოველთვის განსხვავებულია, თქვენ დაგჭირდებათ მუდმივად ფხიზლად იყოთ, რათა სწორად გაიგოთ, რა გჭირდებათ თქვენგან. ამიტომაც TOEFL-ისთვის უფრო ადვილია მომზადება.
უფრო კომფორტული ხართ კომპიუტერთან ურთიერთობისას თუ გამომცდელთან პირდაპირ ეთერში?
გამოსაცდელთა ძალიან დიდ რაოდენობას უადვილდება კომპიუტერთან „კომუნიკაცია“, ვიდრე ადამიანთან. ასეთ ადამიანებს გაცილებით გაუადვილდებათ TOEFL გამოცდის Speaking მოდულის ჩაბარება, სადაც ზეპირი პასუხი უნდა იყოს ჩაწერილი კომპიუტერზე - იმიტომ, რომ ეს ქმნის განცდას, რომ არავინ გხედავს და არ გესმის და მშობლიურთან ურთიერთობის შიშს. ინგლისურენოვანი ქრება.
და, პირიქით, მათთვის, ვინც ადვილად პოულობს ურთიერთ ენაუცნობებთან, რომლებსაც არ ეშინიათ დამაზუსტებელი კითხვების დასმა, IELTS უფრო შესაფერისია.
როგორიც არ უნდა იყოს თქვენი არჩევანი, ვიმედოვნებთ, რომ კმაყოფილი ხართ ტესტის შედეგებით! მაგრამ ამისთვის მაინც ბევრი უნდა იმუშაოთ.
ამიტომ, გადადების გარეშე, ისწავლეთ ინგლისური - და იყავით წარმატებული!
ბევრ სტუდენტს და ინგლისურენოვან ქვეყანაში სამუშაოდ წასვლის მსურველს მოეთხოვება ინგლისური ენის ცოდნის გამოცდის ჩაბარება. თუმცა, გამოცდების მრავალი კონკრეტული სახელწოდებაა, თითოეულს აქვს საკუთარი შეფასების სისტემა და არის სხვადასხვა მოდული. რუსეთში ყველაზე პოპულარული გამოცდებია IELTS და TOEFL. მოდით გავარკვიოთ, რატომ არის საჭირო, რისგან შედგება და როგორ გადაეცემა.
როგორ ავიღოთ IELTS
უცხოურ უნივერსიტეტში ჩასაბარებლად და მიგრაციის მიზნით, ისინი ხშირად აბარებენ კემბრიჯის გამოცდას IELTS - ინგლისური ენის ტესტირების საერთაშორისო სისტემა. დიახ, დიახ, IELTS ეკუთვნის კემბრიჯის გამოცდების სერიას! მაგრამ მას აქვს სრულიად განსხვავებული შეფასების კრიტერიუმები კემბრიჯის სხვა მოზრდილთა გამოცდებისგან. IELTS გამოცდა აფასებს ენის ცოდნას ოთხ ტრადიციულ დომენში: მოსმენა, კითხვა, წერა და საუბარი. თითოეული ასპექტი ფასდება ცალ-ცალკე და საკუთარი კრიტერიუმების მიხედვით, შემდეგ კი მოცემულია საერთო შეფასება, რომელსაც ე.წ ბენდი. ქულა მერყეობს 1-დან (ადამიანი საერთოდ არ ფლობს ენას) 9-მდე (CEFR დონე C2) და შესაძლებელია შუალედური ქულები, როგორიცაა 5.5, 6.5 და ა.შ. გამოცდა გრძელდება 2 საათი 45 წუთი, საუბრის ნაწილი ცალკე აღებულია.IELTS დაყოფილია ორ მოდულად: აკადემიურიდა გენერალი. უცხოეთის უმაღლეს სასწავლებლებში შესასვლელად და პროფესიული კვალიფიკაციის დასადასტურებლად დაგჭირდებათ აკადემიური პირადობის მოწმობა. სხვადასხვა უნივერსიტეტს აქვს საკუთარი მოთხოვნები შემომავალი უცხოელი სტუდენტების მიმართ, მაგრამ საშუალოდ საჭირო მინიმალური ქულა მერყეობს 5.5-დან 7-მდე (B2-დან C1-მდე CEFR-ის მიხედვით). ზოგად მოდულს იღებენ ინგლისურენოვან ქვეყანაში მიგრაციის მსურველები და საშუალო განათლების მისაღებად საზღვარგარეთ წასული პირები. მოსმენა და ლაპარაკი ორივე მოდულისთვის ერთნაირია; ძირითადი განსხვავებები მდგომარეობს წერისა და კითხვის ნაწილებში.
ნაწილობრივ მოსმენათქვენ მოგეთხოვებათ მოუსმინოთ ოთხი ჩანაწერი: ზოგადი დიალოგი, ზოგადი მონოლოგი, საუბარი რამდენიმე ადამიანს შორის აკადემიურ კონტექსტში (მაგალითად, საუბარი სტუდენტებსა და მასწავლებელს შორის) და მონოლოგი აკადემიურ კონტექსტში (მაგ. , ლექცია). მოსმენის შემდეგ თქვენ უნდა უპასუხოთ კითხვებს.
ნაწილობრივ ლაპარაკითქვენ ჯერ გააცნობთ საკუთარ თავს და გაესაუბრებით გამომცდელს ზოგად თემებზე (სამუშაო, ოჯახი, ჰობი), შემდეგ მიიღებთ ბარათს კითხვებით კონკრეტულ თემაზე და მოგიწევთ ამაზე საუბარი ორი წუთის განმავლობაში (გამომცდელი მოგთხოვთ დამატებით კითხვები), შემდეგ კი განიხილეთ გამომცდელთან შემოთავაზებული თემის უფრო ფართო და აბსტრაქტული ასპექტები.
საერთო ჯამში, მოსმენა გრძელდება 30 წუთი, ხოლო საუბარი გრძელდება დაახლოებით 15 წუთი.
აკადემიურ მოდულს აქვს უფრო რთული Reading and Writing ნაწილები. IN Კითხვამოსწავლეს სთხოვენ უპასუხოს 40 კითხვას სამი დიდი აკადემიური ტექსტის საფუძველზე 1 საათში. ნაწილი Წერააკადემიური მოდული შედგება ორი ნაწილისგან: პირველში გეძლევათ 20 წუთი გრაფიკის ან დიაგრამის აღსაწერად, ხოლო მეორეში - 40 წუთი ესეს დასაწერად. მნიშვნელოვანია აღინიშნოს, რომ აკადემიური მოდული ითვალისწინებს ფორმალური სტილის გამოყენებას.
ზოგად მოდულში არის 3 საკითხავი სექცია: პირველი შეიცავს რამდენიმე მცირე ტექსტს, მეორე შეიცავს ორს და მესამე შეიცავს ერთ გრძელ ტექსტს. ისევე როგორც აკადემიურ მოდულში, აქაც მოგეთხოვებათ უპასუხოთ კითხვებს ტექსტებთან დაკავშირებით. ზოგად მოდულში წერა ასევე მოიცავს ორ ამოცანას: წერილი ინფორმაციის მოთხოვნით ან სიტუაციის ახსნით და ესე. განსხვავება აკადემიურ და ზოგად მოდულ ესეებს შორის მდგომარეობს თემებში: აკადემიურ მოდულში ისინი უფრო სერიოზულია.
როგორ ჩავაბაროთ TOEFL
TOEFL (Test of English as a Foreign Language) გამოცდას აქვს მხოლოდ ერთი მოდული - აკადემიური. ეს გამოცდა ყველაზე ხშირად ტარდება ექსკლუზიურად უცხოურ უნივერსიტეტებში ჩასაბარებლად.ტექნიკურად მას აქვს ორი ვერსია: iBT (ინტერნეტზე დაფუძნებული ტესტი)და ქაღალდის მიწოდებული ტესტი(ასე ჰქვია 2017 წლის ივნისიდან). განსხვავება ისაა, თუ როგორ ტარდება გამოცდა: ონლაინ თუ წერილობითი. თუმცა, TOEFL სისტემა არ ითვალისწინებს წერილობით გამოცდას, სადაც არის ინტერნეტთან წვდომა. რუსეთში ეს გამოცდა მხოლოდ ონლაინ რეჟიმში ტარდება.
იგივეა რაც IELTS, TOEFL iBTაქვს ოთხი ნაწილი: მოსმენა, კითხვა, წერა და საუბარი. მხოლოდ თქვენ ესაუბრებით არა ცოცხალ გამომცდელს, არამედ კომპიუტერს. ტესტის ხანგრძლივობაა 4,5 საათი. ნაწილობრივ Კითხვაშემოგთავაზებთ 3-4 აკადემიურ ტექსტს და კითხვებს მათთვის. არის კარგი ბონუსი: მცირე ტერმინი საკვანძო სიტყვების ახსნით.
ნაწილი მოსმენამნიშვნელოვნად აღემატება IELTS-ს: ის გრძელდება 60-90 წუთი და მოიცავს 4-6 ლექციას და 2-3 დიალოგს. Წერამოიცავს ორ ამოცანას: ერთი ე.წ ინტეგრირებული, როდესაც გჭირდებათ მოკლე ფრაგმენტის წაკითხვა ან მოსმენა, შემდეგ კი დაწერეთ ესსე, და მეორე - დამოუკიდებელი, სადაც უნდა გამოთქვათ თქვენი აზრი ნებისმიერ თემაზე. ლაპარაკიგრძელდება 20 წუთი და შედგება 6 დავალებისგან: ორი დამოუკიდებელი, სადაც საუბრობთ თქვენთვის ნაცნობ თემებზე და 4 ინტეგრირებული, სადაც საუბრობთ ისევ წაკითხული ან მოსმენილი ინფორმაციის საფუძველზე.
გამოცდის თითოეული ნაწილი გაძლევთ 30 ქულას, საერთო მაქსიმალური შესაძლო ქულა არის 120 (შეესაბამება დონე C2 CEFR-ის მიხედვით). უნივერსიტეტები, როგორც წესი, ადგენენ მინიმალურ ქულას 60 ქულას, რაც შეესაბამება B2 დონეს.
TOEFL-ის ქაღალდის ტესტიშედგება 3 ნაწილისგან, არ აქვს Speaking და გრძელდება ბევრად ნაკლები - მხოლოდ 2,5 საათი. კითხვის ნაწილში წაიკითხავთ 3 აკადემიურ ტექსტს და უპასუხებთ 14 კითხვას თითოეულ მათგანზე. მოსმენა შედგება 6 ნაწილისგან: 2 საუბარი და 4 ლექცია. წერა მთლიანად იმეორებს TOEFL iBT ვერსიას იგივე დაყოფით ინტეგრირებულ და დამოუკიდებელად.
განსხვავებები IETLS-სა და TOEFL-ს შორის
როგორც ხედავთ, IELTS და TOEFL ფუნდამენტურად განსხვავებულია. IELTS უნდა ჩააბაროთ წერილობით, ხოლო TOEFL - კომპიუტერზე. კითხვა, რომელია უფრო მოსახერხებელი და მარტივი, საკმაოდ საკამათოა. ზოგს მოსწონს ლაპარაკი პირდაპირ გამომცდელთან, მაგრამ აშინებს დიდ ოთახში ჯდომის პერსპექტივა იმავე გამოცდის ჩამბარებელთან ერთად, რომელთაგან თითოეული საუბრობს თავის მიკროფონზე. ზოგი ფიქრობს, რომ ცოცხალი გამომცდელი სკოლა-უნივერსიტეტის კოშმარის განსახიერებაა და ის აუცილებლად ჩავარდება და კომპიუტერთან საუბარი უფრო ადვილია. აქ თითოეულს თავისი.IELTS-ს აქვს ორი მოდული, TOEFL არის წმინდა აკადემიური. საშუალო სკოლაში სწავლისთვის ან დასაქმებისთვის, IELTS General-ის ჩაბარება უფრო ადვილია. გარდა ამისა, TOEFL iBT გრძელდება მასშტაბების ბრძანებით უფრო დიდხანს, ვიდრე IELTS Academic.
ორივე გამოცდისთვის მზადება წინასწარ უნდა დაიწყოს. თუ თქვენი დონე თავდაჯერებულია, მაშინ ექვსი თვიდან ერთ წლამდე საკმარისი იქნება იმისათვის, რომ გაეცნოთ გამოცდის სტრუქტურას და იმუშაოთ მის ყველა ნაწილზე. თუ დონე დაბალია, მაშინ მომზადება 2 წლით ადრე უნდა დაიწყოს.
ბევრს მიაჩნია, რომ IELTS მოქმედებს მხოლოდ ევროპაში, ხოლო TOEFL მხოლოდ შეერთებულ შტატებში მოქმედებს. ეს არ შეესაბამება სიმართლეს, ორივე გამოცდა მიღებულია მთელ მსოფლიოში. თუ მისაღებია გამოცდა, შეამოწმეთ თქვენი უნივერსიტეტის მოთხოვნები: უმეტესობა იღებს ორივე გამოცდის შედეგებს. თუმცა, აქცენტებთან არის მცირე დაჭერა: IELTS, როგორც კემბრიჯის გამოცდა, ორიენტირებული იქნება ბრიტანულ ინგლისურზე, ხოლო TOEFL გთავაზობთ სხვადასხვა აქცენტებს მოსასმენად, არა მხოლოდ ამერიკულ, როგორც ბევრს სჯერა, არამედ ავსტრალიურ და ახალ ზელანდიურსაც.
ენის ცოდნის შეფასების სხვადასხვა მიდგომის გარდა, მნიშვნელოვანი განსხვავებებია ამოცანების ტიპებში. TOEFL-ში ყველა კითხვას აქვს პასუხის ვარიანტები (ე.წ. მრავალჯერადი არჩევანის კითხვები), ხოლო IELTS გთავაზობთ მრავალფეროვან დავალებებს, რომელთაგან თითოეულისთვის საჭიროა ყურადღებით მოემზადოთ. ვინაიდან IELTS წერია, მოსმენის ნაწილში შეგიძლიათ დაუყოვნებლივ გადახედოთ კითხვებს და მონიშნოთ საკვანძო სიტყვები თქვენთვის, მაგრამ TOEFL ამ მხრივ რთულია: ჯერ უსმენთ მთელ პასაჟს და მხოლოდ ამის შემდეგ იხსნება კითხვებით გვერდი. თუ ნელი ტიპაპისტი ხართ, სწრაფად ვერ იღებთ ჩანაწერებს და გაწუხებთ თქვენს ეკრანზე გამუდმებით აკრეფილი ტაიმერი, IELTS უკეთესი არჩევანია.
მეორეს მხრივ, TOEFL აერთიანებს სხვადასხვა ასპექტს ერთ სექციაში. როგორც გამოცდის აღწერილობიდან ხედავთ, ინტეგრირებული ფორმატის ამოცანები გაიძულებთ უპასუხოთ წაკითხულ ან მოსმენილ ინფორმაციას. სინამდვილეში, ეს ბევრად უფრო სასარგებლოა, ვიდრე უბრალოდ კითხვებზე პასუხის გაცემა, რადგან ენა ძირითადად გამოიყენება კომუნიკაციისთვის და აკადემიურ კონტექსტში საკმაოდ ბევრი გექნებათ საქმე საკამათო თემებთან.
თუმცა ეს გამოცდები ერთი მხრივ მსგავსია: შედეგს დაახლოებით 2-3 კვირა უნდა დაელოდო, სერთიფიკატი კი მოქმედებს 2 წელი, რის შემდეგაც საჭიროების შემთხვევაში ხელახლა უნდა ჩააბარო გამოცდა. თუ გსურთ გქონდეთ მუდმივი სერთიფიკატი, უმჯობესია ჩააბაროთ კემბრიჯის გამოცდები FCE (First Certificate, დონე B2), CAE (Advanced, დონე C1) და CPE (Proficiency, დონე C2). მათ შესახებ შემდეგ პოსტში დავწერთ.
გაგვიზიარეთ თქვენი გამოცდილება IELTS-ისა და TOEFL-ის მომზადებისა და ჩაბარების შესახებ კომენტარებში!
TOEFL და IELTS არის ორი ყველაზე პოპულარული გამოცდა, რომელიც საჭიროა თქვენი ინგლისური ენის ცოდნის დასამტკიცებლად. შესაბამისი ვარიანტის ასარჩევად უნდა გაითვალისწინოთ ისეთი კრიტერიუმები, როგორიცაა გამოცდის სირთულე, ხანგრძლივობა, სერთიფიკატზე მოთხოვნა, სავალდებულო გადასახადი, თქვენი ინგლისური ენის დონე და ა.შ.
ზოგადად, ეს გამოცდები საკმაოდ ჰგავს ერთმანეთს და განკუთვნილია დაახლოებით იმავე დონის სტუდენტებისთვის. ეს ტესტები აფასებს თქვენს წერის, კითხვის, ლაპარაკის და მოსმენის უნარებს. თუმცა, სტრუქტურა, მიწოდების დრო და მრავალი სხვა მახასიათებელი მნიშვნელოვნად განსხვავდება ერთმანეთისგან. ეს არის ის, რასაც დღეს განვიხილავთ ამ სტატიაში.
სტუდენტები მთელ მსოფლიოში აბარებენ IELTS-ს, რათა მიიღონ პრესტიჟული სამუშაო, გადავიდნენ სხვა ქვეყანაში, მიიღონ განათლება და ა.შ. ანუ ეს გამოცდა განკუთვნილია მათთვის, ვისაც სურს გამოიყენოს ინგლისური ყოველდღიურ დონეზე და მათ ძირითად სამუშაოში (არ არის დაკავშირებული სწავლებასთან ან რთულ სამეცნიერო საქმიანობასთან).
დღეს შეგიძლიათ გაიაროთ IELTS კურსები და ჩააბაროთ გამოცდა მსოფლიოს 130 ქვეყანაში მდებარე 9000 ინსტიტუტში. გამოცდის ხანგრძლივობა ჩვეულებრივ 2 საათი 45 წუთია. ტესტის ჩასატარებლად დაგჭირდებათ სავალდებულო გადასახადი $150-200.
TOEFL-ის გამოცდა ძირითადად განკუთვნილია სტუდენტებისთვის, რომლებიც ეწევიან სამეცნიერო საქმიანობას. ტესტი ამოწმებს თქვენს კომუნიკაციის უნარებს აკადემიურ და ტექნიკურ თემებზე, რომლებიც გავრცელებულია სწავლებისა და კვლევის პროფესიებში.
TOEFL-ის ჩაბარება შესაძლებელია 8500 დაწესებულებაში, რომლებიც მდებარეობს 130 ქვეყანაში, მათ შორის რუსეთის ფედერაციაში. რუსეთში ეს გამოცდა არ არის ისეთი პოპულარული, როგორც IELTS. თუმცა, ქვეყნის თითქმის ნებისმიერ დიდ ქალაქში ყოველთვის შეგიძლიათ იპოვოთ ინგლისური ენის IELTS და TOEFL კურსები, ასევე ჩააბაროთ ეს გამოცდები.
IELTS გამოცდა ოდნავ მოკლეა ვიდრე TOEFL გამოცდა. უფრო მეტიც, TOEFL-ში უმეტეს შემთხვევაში შემოთავაზებულია ტესტებზე პასუხის გაცემა და რამდენიმე ვარიანტიდან სწორი პასუხის არჩევა. მაშინ როდესაც IELTS-ის ამოცანები გვთავაზობს უფრო მრავალფეროვან კითხვებს (შეავსეთ წინადადებებში არსებული ხარვეზები, შეავსეთ ტექსტი და ა.შ.).
IELTS-ისთვის მომზადება უნდა მოხდეს მასწავლებელთან ერთად. ვინაიდან ამ გამოცდაზე ხშირად შედიხარ დიალოგში გამომცდელთან და პარტნიორთან. გარდა ამისა, ტესტირება ტარდება ფურცელზე. მაშინ როცა TOEFL არის სრულიად კომპიუტერიზებული გამოცდა.
აღსანიშნავია ისიც, რომ IELTS სტუდენტისგან მოითხოვს ინგლისური მეტყველების გაგებას, ასევე მიღებული ცოდნის პრაქტიკაში გამოყენების უნარს. TOEFL-ის ჩაბარებისას აუცილებელია ანალიტიკური აზროვნების ჩართვა და შემოთავაზებული პასუხების ვარიანტებს შორის განსხვავებების შედარება.
Skyeng.ru
განათლების ღირებულება: 700 რუბლიდან/გაკვეთილი
ფასდაკლებები: სხვადასხვა ბონუსები და ფასდაკლებები
ტრენინგის რეჟიმი: Skype/Vimbox
უფასო გაკვეთილი:უზრუნველყოფილია
სწავლების მეთოდი:ოქსფორდი
ონლაინ ტესტირება:უზრუნველყოფილია
მომხმარებელთა გამოხმაურება: (4.5/5)
ლიტერატურა: ონლაინ ბიბლიოთეკა
მისამართი: [ელფოსტა დაცულია], skyeng.skype, 8 800 555-45-22
განსხვავებები მეტყველებაში
IELTS Speaking მოდულის გავლისას თქვენ უშუალოდ დაუკავშირდებით თქვენს მასწავლებელს. ამიტომ უმჯობესია IELTS-ის მოსამზადებელი კურსი რეპეტიტორთან ერთად გაიაროთ. ხოლო TOEFL-ის ჩაბარებისას ჩაწერთ თქვენს პასუხს მიკროფონზე, რომელსაც შემდეგ განიხილავს 6 გამომცდელი.
უფრო მეტიც, IELTS Speaking-ს მხოლოდ 11-14 წუთი სჭირდება და მისი მიღება შესაძლებელია ცალკე დღეს. TOEFL Speaking ტარდება 20 წუთში და უნდა ჩატარდეს იმავე დღეს სხვა მოდულებთან ერთად.
აღსანიშნავია ისიც, რომ IELTS-ის ჩაბარებისას ვარაუდობენ, რომ სტუდენტს შეუძლია ნებისმიერი აქცენტი. ხოლო TOEFL მოითხოვს მხოლოდ ამერიკულ აქცენტს კლასიკური ინგლისურის გარდა.
განსხვავებები კითხვაში
IELTS და TOEFLT ორივე მოსამზადებელი კურსი შესაფერისია სწავლისთვის. იმის გამო, რომ Reading მოდული საკმაოდ მსგავსია და აქვს მცირე განსხვავებები.
მოსწავლეს სთავაზობენ 3 მოკლე ტექსტს წასაკითხად და დასამახსოვრებლად 20 წუთში. შემდეგ მოდის კითხვების სერია. მაგრამ თუ TOEFL-ში ეს მხოლოდ ტესტის კითხვებია, მაშინ IELTS გთავაზობთ კითხვების უფრო მრავალფეროვან ვარიანტებს (ჩასვით წინადადება, შეავსეთ ცარიელი). IELTS-ის კითხვა უფრო მეტად ამოწმებს თქვენს გაგებას და წაკითხულის გაგების უნარებს, ხოლო TOEFL ამოწმებს რამდენად კარგად გახსოვთ წაკითხული.
განსხვავებები წერაში
TOEFL-ში პირველი ამოცანა იქნება 300-350 სიტყვიანი ესე. შემდეგ, სტუდენტმა უნდა დაწეროს პასუხი 150-225 სიტყვით, ტექსტის ან ლექციის წაკითხული მონაკვეთის საფუძველზე.
IELTS-ის ჩაბარებისას საჭიროა ახსნათ წაკითხული ინფორმაცია, რომელიც წარმოდგენილია გრაფიკის, ცხრილის ან სქემის სახით. მეორე ამოცანაა დაწეროთ მიმოხილვა (200-250 სიტყვა) წაკითხული ინფორმაციის შესახებ. აუცილებელია გამოხატოთ თქვენი პოზიცია საკითხთან დაკავშირებით (პროტესტი, შეთანხმება ან ნეიტრალიტეტი).
განსხვავებები მოსმენაში
TOEFL მოსმენა გრძელდება დაახლოებით 40-60 წუთი. როგორც წესი, სტუდენტი უსმენს ამონარიდს ლექციიდან ან დებატებიდან. მოსმენისას უნდა გააკეთოთ შენიშვნები და შემდეგ უპასუხოთ ტესტის კითხვებს.
IELTS Listening მოდულის გავლისას სტუდენტს შეუძლია ტექსტის მოსმენისას პასუხის გაცემა. გამოსაცდელს სვამენ სხვადასხვა კითხვებს, რომლებშიც მან უნდა შეავსოს ცარიელი ადგილი, შეავსოს წინადადება ან შეავსოს მთელი აბზაცი მოსმენილი ინფორმაციის საფუძველზე.
