ელდარ რიაზანოვსა და ემილ ბრაგინსკის სულ რაღაც ერთი თვე დასჭირდათ საბჭოთა კომედიის "საოფისე რომანტიკის" სცენარის დასაწერად. მაგრამ ამ ფილმის წარმატების მთავარი საიდუმლო სულაც არ არის სცენარში, არამედ ნიჭიერი მსახიობების ოსტატურ იმპროვიზაციაში, რაც რეჟისორმა ელდარ რიაზანოვმა დაუშვა და მიესალმა კიდეც გადაღების დროს. ფილმის გამოსვლის შემდეგ ყველა მსახიობმა მიიღო სსრკ სახელმწიფო ჯილდოები და ოფიციალური პირების მიმოხილვები მხოლოდ დადებითი იყო.
Ჩვენ ვართ IsraLoveრამდენჯერმე ვუყურეთ ამ ფილმს და ავარჩიეთ ოცი ყველაზე სასაცილო, უჩვეულო და ყველაზე მზაკვრული დიალოგი.
- და ეს არის შურა - ლამაზი, მაგრამ, სამწუხაროდ, აქტიური. ერთხელ იყო წარდგენილი საჯარო სამუშაოზე და მას შემდეგ უკან ვეღარ უბიძგა.
- ვერაფერს იტყვი, ნამდვილი თანამედროვე კაცი ხარ!
-რა უფლებით მაყენებ ასე შეურაცხყოფას?!
- მკერდი წინ!
- მკერდი? მაამებ, ვერა.
- ყველა გეფერება!
”მან ძირითადად არ იცის, რომ მსოფლიოში ბავშვები არიან.” ის დარწმუნებულია, რომ ისინი სრულწლოვანებად იბადებიან, საშტატო ცხრილის მიხედვით, თანამდებობითა და ხელფასით.
სად არის შენი კარი...
- სადაც საჭიროა, იქ კარია!
- კარგი, ესე იგი, ნოვოსელცევი, შენი საქმე გაფუჭებულია.
- გამარჯობა... პროკოპია... ლუდმილოვნა...
- უბრალოდ ტიროდი - და თითქოს ნორმალური იყო... და ამან შოკში ჩამაგდო...
- განსაკუთრებული არაფერი გაგიკეთებია, ახალი კაბა გამიფუჭე.
- გიყურებ ვეროჩკა და ვფიქრობ: უფრო უაზრო რომ ვიყო, ვიქნებოდი... ვაი!!!
”მე მაქვს ისეთი უნაკლო რეპუტაცია, რომ დროა კომპრომისზე წავიდე.”
- შუახნის, მახინჯი, მარტოსული ქალია...
- ქალი კი არა, რეჟისორია.
ძალიან მინდა კარგი შთაბეჭდილების მოხდენა თქვენზე.
- გამოგივიდა... უკვე.
- მინდა გავაძლიერო.
- სოკო ნაკლებად გაინტერესებს, როგორც მესმის...
- სწორად გესმის.
-კენკრა არ გაინტერესებს?
- მხოლოდ ჯემის სახით.
- და ლექსები... პოეზიის სახით... როგორ გრძნობ მათ მიმართ?
-გუშინ ბუზმა დაკბინა.
- დიახ. ეს შევამჩნიე.
- ან მე დავკარგე ძალა.
- ეს უფრო ახლოსაა სიმართლესთან.
- მაშ, ჯაჭვიდან გამოვედი.
- რატომ ტრიალებთ სულ? Როგორი ადამიანი ხარ? ვერ გავერკვიე!
-ნუ მკბენ! რატომ იკბინება?
- ირგვლივ სიჩუმეა, მხოლოდ მაჩვი არ სძინავს. ყურები ტოტებზე ჩამოკიდა და ჩუმად ცეკვავს ირგვლივ“.
- შენ ამტკიცებდი, რომ გულგრილი ვიყავი!
- რატომ? რბილი!
- არაადამიანური!
- ადამიანო!
- უგულო!
- გულითადი!
- მშრალი!
- სველი!
აბა, რა გეგმები გაქვს საღამოსთვის? რომელი კომპანია? იქნებიან იქ კაცები? აბა, მიდი და გამაცანი. ახლა მარტოხელა ქალი ვარ...
- სტატისტიკა რომ არ ყოფილიყო, არც კი გვეპარებოდა ეჭვი, რამდენად კარგად ვმუშაობთ.
- გვიყვარხარ... სიღრმეში... სადღაც ძალიან ღრმად...
- Ძალიან ღრმა! იმდენად ღრმა, რომ არც კი შემიმჩნევია!
- არა, შესამჩნევია, შესამჩნევი უნდა იყოს...
- მაგრამ მე მხოლოდ ოცდათექვსმეტის ვარ. - მაშ, კარგი ჩექმები უნდა აიღო.
- შვილები მყავს. მე მყავს ორი: ბიჭი და... ჰმ... დე... ასევე ბიჭი. Ორი ბიჭი.
- და ფაქტობრივად, ბუღალტერიაში გამგზავნეს!
- დიახ, ჩვენ უნდა ვიმუშაოთ თქვენზე!
– ახალი ჩექმები იყიდე, ვერა?
- დიახ, ჯერ არ გადამიწყვეტია, ლუდმილა პროკოფიევნა. Შენ მოგწონს?
- ძალიან გამომწვევი. მე არ ვიღებდი ამათ. და მე რომ შენ ვიყო, ჩექმები დავინტერესდებოდი არა მუშაობის დროს, არამედ მის შემდეგ.
- მაშ, კარგი ჩექმები უნდა აიღო.
– მიდიხარ, რადგან შენი დაწესებულების დირექტორი, კალუგინა...
- კარგი, კარგი, უფრო თამამი, უფრო თამამი!
-ტირანი?!
- დიახ. ტირანი!
- მკერდი წინ!
- მკერდი? მაამებ, ვერა.
- ყველა გეფერება!
– ქალში საიდუმლო უნდა იყოს! თავი ოდნავ აწეულია, თვალები ოდნავ დაშვებული, აქ ყველაფერი თავისუფალია, მხრები უკან გადაგდებული. თეძოს თავისუფალი სიარული. პანტერის თავისუფალი მოძრაობა გადახტომამდე. კაცები ასეთ ქალს არ უშვებენ!
- როგორ შეეძლო ბავშვების დატოვება, ლეონტიევა? ის დედაა.
-ჰა! დედა!.. მათი დედა იყო ნოვოსელცევი!
- ვეროჩკა, ორმოცდაათი წლის რომ გახდები, ჩვენც მოგაგროვებთ ფულს!
- დიდხანს არ ვიცოცხლებ, მავნე სამსახურში ვარ.
-სად არის შენი კარები...
– სადაც საჭიროა, იქ არის კარები!
– ... იხსნება
- გამარჯობა... პროკოპია... ლუდმილოვნა...
”მე მაქვს ისეთი უნაკლო რეპუტაცია, რომ დროა კომპრომისზე წავიდე.”
- სტატისტიკა რომ არ ყოფილიყო, არც კი გვეპარებოდა ეჭვი, რამდენად კარგად ვმუშაობთ.
- არ დამარტყა თავზე, ჩემი მტკივნეული ადგილია!
- ეს შენი ცარიელი ადგილია!
– იცი, მივხვდი, რატომ დავშორდით მე და შენ: ჩვენ გვჭირდება შვილი!
-გინდა შვილი გვყავდეს?
- დიახ! და რაც შეიძლება მალე!
-მაგრამ ახლა არ შემიძლია. სამუშაოს დასრულებამდე ორი საათი რჩება და კალუგინა აქ არის... ვერ წამოვალ!
- რაც შეეხება აკორდეონს? ქუსლი?
- Ფეხსაცმელი!!!
-დააბრუნე!
- და მე მას დავუბრუნებ! მაგრამ სხვანაირად!
- პირადად ჩემთან რატომ გაქვს საქმე? მიანდე შენს მდივანს.
– ჩვენ მას „ჩვენს მიმრას“ ვეძახით. რა თქმა უნდა, კულისებში.
- კარგი, ის ზის, საშინელ ვარდებში!
”მან ძირითადად არ იცის, რომ მსოფლიოში ბავშვები არიან.” ის დარწმუნებულია, რომ ისინი სრულწლოვანებად იბადებიან, საშტატო ცხრილის მიხედვით, თანამდებობითა და ხელფასით.
- რატომ ტრიალებთ სულ? Როგორი ადამიანი ხარ? ვერ გავერკვიე!
-ნუ მკბენ! რატომ იკბინება?
- შვილები მყავს. მე მყავს ორი: ბიჭი და... ჰმ... დე... ასევე ბიჭი. Ორი ბიჭი. Აქ. ეს ტვირთია.
- უფალო, როგორ შეიძლება ასე ლაპარაკი ბავშვებზე?
- კარგი, მოიცადე, ლუდმილა პროკოფიევნა!
- Დიახ შენ?
- არ შემაწყვეტინო, გთხოვ! მე თვითონ დავიკარგები.
- ზოგადად, კაცებმა იფიქრონ, რომ შენთან ყველაფერი კარგადაა.
– მოკლედ, უკვე მოვაწერე ხელი ბრძანებას, რომ დაგინიშნეთ დეპარტამენტის უფროსად.
- Რისთვის? რა გაგიკეთე ასეთი ცუდი?
- წითელი. თუ თეთრი?
- ან თეთრი. მაგრამ ეს შეიძლება იყოს წითელი.
- Სად მივდივართ?
- პირდაპირ!
– პირადად მე მხოლოდ იმიტომ მივდივარ სამსახურში, რომ ეს მადიდებს.
- ლუდმილა პროკოფიევნა, საიდან მოიტანე ეს ვულგარულობა? უხამსი ქალივით აკანკალებ თეძოებს!
- არა მარტო მატყუარა, მშიშარა და თავხედი ხარ, მებრძოლიც ხარ!
- დიახ, მე ხისტი თხილი ვარ!
– ჩემი კარგი რჩევაა: როგორც კარგი ამხანაგი, ჩამოაგდე ეს ყველაფერი, ამოიღე თავიდან და დაუბრუნდი ოჯახს, გუნდს, სამსახურს! ასეც უნდა იყოს!
– გვიყვარხარ... სიღრმეში... სადღაც ძალიან ღრმად...
- Ძალიან ღრმა! იმდენად ღრმა, რომ არც კი შემიმჩნევია!
- არა, შესამჩნევია, შესამჩნევი უნდა იყოს...
– ვერაფერს იტყვი, ნამდვილი თანამედროვე კაცი ხარ!
– რა უფლებით მაყენებ ასე შეურაცხყოფას?!
- აბა, მოხუცი ქალი გაგათავისუფლეს?
- მოხუცი ქალი არაა!
- აბა, ხედავ, შეგიძლია, რა თქმა უნდა, კურდღელს მოწევა ასწავლო. პრინციპში შეუძლებელი არაფერია.
- Შენ ფიქრობ?
- ადამიანისთვის. ინტელექტით.
– შუახნის, მახინჯი, მარტოსული ქალია...
”ის ქალი არ არის, ის რეჟისორია.”
- ძალიან მინდა შენზე კარგი შთაბეჭდილების მოხდენა.
– გამოგივიდა... უკვე.
- მინდა გავაძლიერო.
- პენსია ჰორიზონტზეა და ის გზაშია! უბრალოდ სექსუალური რევოლუცია!
-დააყენე ვერა თავის ადგილას და აღარ შეეხო მას ხელებით!
- ცხენი დადე! Შენ რა! ის მძიმეა. რატომ დაიჭირე მას?!
- დავუახლოვდი მას.
– წარმოიდგინეთ, ბუბლიკოვი მოკვდა!
-რატომ მოკვდა? ასეთი ბრძანება არ გამიცია... როგორ მოკვდი?
– ახლა პარიკებს არ ატარებენ, არა?
- კარგი, მადლობა ღმერთს, მგონი. ასე ბევრად უკეთესია... ცოცხალია, არა? შენს თავზე სახლივითაა!
- კარგი, თუ ცოცხალია, მაშინ ჯობია.
- უბრალოდ გთხოვ, იჩქარე: ბევრი საქმე მაქვს.
- არა უშავს, შენი გროვა დაგელოდება. არაფერი გაუკეთდება მას.
- ჭკვიანი ხარ.
– როცა ქალს ეუბნებიან, რომ ჭკვიანია, ეს ნიშნავს, რომ ის სულელია?
- წინადადება მაქვს შენთან.
– რაციონალიზაცია?
-კი სადმე.
- მაშ, გამოდის, რომ ყველა ასეთ ურჩხულად მიმაჩნია?
- არ არის საჭირო გადაჭარბება. ყველა არა... ასეთი მონსტრი არა...
– რა განასხვავებს საქმიან ქალს... ქალისგან?
- Რა?
- სიარული! ბოლოს და ბოლოს... ასე დადიხარ!
- Როგორ?!
- ეს გონებისთვის გაუგებარია! ეს ყველაფერი გაქრა, აქ კვანძშია შეკრული, ძველი დახეული ფეხსაცმლისავით გაწითლდა, ახლა კი სამუშაოსთვის ცახცახებს, თითქოს გროვებს აძვრება!
- "ქალები, როცა ორმოც წლამდე არიან, ხშირად აკეთებენ სისულელეებს". კარგად, მან, რა თქმა უნდა, უკეთ იცის!
- რას ფიქრობთ ჩემს ვარცხნილობაზე?
- მოკვდეს და არა ადგეს!
- Მეც ასე ვფიქრობ.
”მაგრამ მე მხოლოდ ოცდათექვსმეტი ვარ.”
- ოცდათექვსმეტს რას იტყვით?
- Დიახ დიახ. მე შენზე ახალგაზრდა ვარ, ანატოლი ეფრემოვიჩ. რამდენს ვგავარ?
- Ოცდათხუთმეტი.
– ისევ იტყუებით, ამხანაგო ნოვოსელცევ!
- ან იქნებ მართლა თქვენ არ მოგიტანათ ეს უბედური თაიგული?
- არა, ლუდმილა პროკოფიევნა, ეს ნამდვილად მე ვარ.
- კარგი, შენ იცი! Საკმარისი! არც სირცხვილი გაქვს და არც სინდისი!
– ბლეიზერ-კლუბის ქურთუკი.
– „კულტურის სახლისთვის“ თუ რა?
- იქაც შეგიძლია წახვიდე.
- მაგალითად, ავიღოთ თაფლის სოკო. ისინი იზრდებიან ღეროებზე. ტყეში რომ მიხვალ და კუბო გაგიმართლა, მაშინ შეგიძლია მთელი მთა მოაგროვო... ღეროები... ოჰ, კიდევ...
„გიყურებ, ვეროჩკა, და ვფიქრობ: უფრო უაზრო რომ ვიყო, ვიქნებოდი... ვაი!!!
-არ სვამ.
-როგორ არ სვამ? ძალიან... რატომ?
– თქვენ ამტკიცებდით, რომ მე გულგრილი ვიყავი!
- რატომ? რბილი!
- არაადამიანური!
- ადამიანო!
- უგულო!
- გულითადი!
- მშრალი!
- სველი!
- რატომ დამალე?
- Რისთვის? და დღის გმირისგან, რომ დროზე ადრე არ გაიხაროს.
- კარგი, დავმალოთ... სად დავიმალოთ?
– ვეუბნები კარადაში, სცენის მიღმა.
-აუ, კარადაში... მოერგება?
- მოდი, შევიყვანოთ!
- მაშ, ლუდმილა პროკოფიევნა, შენ უნდა დამალო შენი ცუდი ფეხები.
- ეს არის ფეხსაცმელი, რომელიც ქალს ქალად აქცევს.
– გუშინ ბუზმა დაკბინა.
- დიახ. ეს შევამჩნიე.
- ან მე დავკარგე ძალა.
- ეს უფრო ახლოსაა სიმართლესთან.
- მაშ, ჯაჭვიდან გამოვედი.
– წავედით არაგვში. იქ ვჭამეთ... სხვა რა... თავს ვივლიდით... ქათმის თამბაქო, საცივი, კუპატი, შა... შა... შლიკი... ჩებურეკები...
-ჩებურეკი.
-ჩებურეკი...
- მე არ ვწუხვარ მაშა სელეზნიოვას გამო.
- უნდა გამოგლიჯოთ და გავთხელოთ.
- Როგორ?
- კარგი, სახატავი კალმით მაინც!
- რაისფედერი? ჩემო ძვირფასო, ეს მტკივა!
- კარგი რა, ქალი ხარ, მოითმინე! წარბი უნდა იყოს ძალიან თხელი, ძაფის მსგავსი. საოცრად ოპტიმისტური.
- თაიგულები არ მომიტანია! რატომ... გაოგნებული ვარ თუ რა?! ზედმეტად ბევრი ხამანწკი შეჭამე?!
„არ მისცემ თავს უფლებას თაიგული გადააგდო შენს რომელიმე თანამშრომელს სახეში“. მართლა არ ხარ ჩემ მიმართ გულგრილი?
"კიდევ ერთი სიტყვა და მე დაგიგდებ დეკანტერს!"
- შენ რომ გამიკეთო დეკანტერი, მაშინ მართლა მე ხარ... ასე და ასე...
- აბა, როგორ მიდის ჟენევაში?
- ძნელი!
- კარგი, ესე იგი, ნოვოსელცევი, შენი საქმე გაფუჭებულია.
- კარგი, კატა როგორ არის?
- თქვა, რომ უკეთესია.
- Ეს არის ის, რაც მან განაცხადა?
- დიახ, ასე თქვა.
- მშვენიერი კატა! საუკეთესო კატა მსოფლიოში, არა?
-კარგი რა გეგმები გაქვს საღამოსთვის? რომელი კომპანია? იქნებიან იქ კაცები?
- დაწერე, დაწერე!
– ნუ მაჩქარებ, საბეჭდი მანქანა არ ვარ!
- სკოლაში ცუდად სწავლობდი? ვიცოდი, რომ ყოფილი ღარიბი სტუდენტი იყავი!
- ჩემი ბნელი წარსული მარტო დავტოვოთ.
- თითო 50 კაპიკი, ნოვოსელცევი. გადაეცით ფული. გვირგვინისთვის და ორკესტრისთვის.
- კარგი, კი, დღეს თუ ვინმე მოკვდება ან დაიბადება, ლანჩის გარეშე დავრჩები.
- ცხენი დადე.
- არ მიჭირს. Მე ძლიერი ვარ.
- ხედავ, ბუბლიკოვი მოკვდა... და მერე არ მომკვდარა...
- რატომ იტყუები სულ?
– იმიტომ, რომ შენს მაგალითს მივყვები, ლუდმილა პროკოფიევნა.
- უბრალოდ ტიროდი და თითქოს ნორმალური იყო...
-დაჯექი... უჰ... დაჯექი.
- სიგარეტი, ასანთი, კოლოფი?
- სიტყვა უხამსი წერია.
- წაშალე!
- კაბა გაიხადე! ჩქარა, ესროლე! აჰ-აჰ! Არა არა. არც ახლა, არც აქ.
- რატომ ამბობ "გასროლა"?
- იქ ტკბილეულია.
- დიახ, მე ასე მივხვდი.
- მე არ ვაპირებ შენს მეგობარს ცოლად მოყვანას - სოკო ნაკლებად გაინტერესებს, როგორც მესმის...
– ლა ჯოკონდას რა საინტერესო რეპროდუქციაა!
– სხვათა შორის, იმედი მაქვს, ფინანსურად ძალიან არ დაზარალდით? დაიკარგება ცირკის ბილეთები?
- Რა თქმა უნდა! გავყიდი მათ სპეკულაციურ ფასად.
- ჰო. შენს პრაქტიკულობაში ეჭვიც არ მეპარებოდა, ამხანაგო ნოვოსელცევ.
– გამჭრიახი ხარ, ამხანაგო კალუგინა!
განცხადებები, დიალოგები და ციტატები ფილმიდან საოფისე რომანი - საბჭოთა მხატვრული ფილმი, ლირიკული კომედია ორ ეპიზოდში. ფილმის რეჟისორია ელდარ რიაზანოვი. ფილმი გადაღებულია 1977 წელს მოსფილმის სტუდიაში. ფილმი ლიდერია სალაროებში 1978 წელს, მას 58 მილიონზე მეტი მაყურებელი უყურებდა.
ეს არ არის ცხენი, ეს არის ერთგვარი მამონტი. მოდი უკვე!
სტატისტიკის გარეშე საერთოდ არ არსებობს სიცოცხლე... მაგრამ რაღაც მძიმე შრომა...
ისეთი უნაკლო რეპუტაცია მაქვს, რომ დროა კომპრომისზე წავიდე.
გამოიცანით რას ვეწევი ახლა? მარლბორო. ახალმა დეპუტატმა ბატონის მხრიდან მთელი ბლოკი გადააგდო. მეგობრობს მდივანთან. ახლა ის მოხუც ქალთან ზის.
ავიღოთ მაგალითად თაფლის სოკო. ისინი იზრდებიან ღეროებზე. ტყეში რომ მიხვალ და კუბო გაგიმართლა, მაშინ შეგიძლია მთელი მთა მოაგროვო... ღეროები... ოჰ, კიდევ...
”ირგვლივ სიჩუმეა, მხოლოდ მაჩვი არ სძინავს. ყურები ტოტებზე ჩამოკიდა და ჩუმად ცეკვავს ირგვლივ“.
სიგარეტი, ასანთი, კოლოფი?
გიყურებ, ვეროჩკა, და ვფიქრობ: უფრო უაზრო რომ ვიყო, ვიქნებოდი... ვაი!!!
შენ უბრალოდ ტიროდი - და თითქოს ნორმალური იყო... და ამან შოკში ჩამაგდო...
განსაკუთრებული არაფერი გაგიკეთებია, ახალი კაბა გამიფუჭე.
ხედავთ, ბუბლიკოვი მოკვდა... და მერე არ მომკვდარა...
მე და ის კარადამდე არ მივედით.
მან ძირითადად არ იცის, რომ მსოფლიოში ბავშვები არიან. ის დარწმუნებულია, რომ ისინი სრულწლოვანებად იბადებიან, საშტატო ცხრილის მიხედვით, თანამდებობითა და ხელფასით.
- -ახალი ჩექმები იყიდე ვერა?
- - დიახ, ჯერ არ გადამიწყვეტია, ლუდმილა პროკოფიევნა. Შენ მოგწონს?
- - ძალიან გამომწვევი. მე არ ვიღებდი ამათ. და მე რომ შენ ვიყო, ჩექმები დავინტერესდებოდი არა მუშაობის დროს, არამედ მის შემდეგ.
- - მაშ, კარგი ჩექმები უნდა აიღო.
პირადად ჩემთან რატომ გაქვს საქმე? მიანდე შენს მდივანს.
აბა, ესე იგი, ნოვოსელცევი, შენი საქმე გაფუჭებულია.
მიდი... ბუღალტერიაში!!!
თაიგულები არ მომიტანია! რატომ... გაოგნებული ვარ თუ რა?! ზედმეტად ბევრი ხამანწკი შეჭამე?!
ლა ჯოკონდას რა საინტერესო რეპროდუქციაა!
ჩვენ მას "ჩვენს მიმრას" ვუწოდებთ. რა თქმა უნდა, კულისებში.
ლუდმილა პროკოფიევნა, საიდან მოიტანე ეს ვულგარულობა? უხამსი ქალივით აკანკალებ თეძოებს!
ჩემი კარგი რჩევა თქვენ: როგორც კარგი ამხანაგი, ჩამოაგდეთ ეს ყველაფერი, ამოიღეთ თავი და დაბრუნდით - თქვენს ოჯახს, თქვენს გუნდს, თქვენს საქმეს! ასეც უნდა იყოს!
პირადად მე მხოლოდ იმიტომ მივდივარ სამსახურში, რომ ეს მადიდებს.
მე არ ვწუხვარ მაშა სელეზნიოვას გამო.
სწორედ ფეხსაცმელი აქცევს ქალს ქალად.
ისე, იქ ის ზის, საშინელ ვარდებში!
გამარჯობა... პროკოფია... ლუდმილოვნა...
აბა, რა გეგმები გაქვს საღამოსთვის? რომელი კომპანია? იქნებიან იქ კაცები? აბა, მიდი და გამაცანი. ახლა მარტოხელა ქალი ვარ...
სტატისტიკა რომ არ ყოფილიყო, არც კი გვეპარებოდა ეჭვი, რამდენად კარგად ვართ.
შეგიმჩნევიათ, რომ გარკვეული საქონლის დეფიციტი გვაქვს? ეს იმის გამო ხდება, რომ გარკვეულ პროდუქტებს თქვენნაირი იდიოტები არ გეგმავენ. გთხოვთ გაიმეოროთ.
მის ადგილას ვერა დააყენე! და აღარ შეეხოთ მას ხელებით!
ბოლოს ადექი! და... წადი... გააკეთე... რა?... საქმე!
დაჯექი... უჰ... დაჯექი.
ზოგადად, ნება მიეცით მამაკაცებს იფიქრონ, რომ თქვენთან ყველაფერი კარგადაა.
სტატისტიკა მეცნიერებაა, ის არ მოითმენს მიახლოებას...
ქალში საიდუმლო უნდა იყოს! თავი ოდნავ აწეულია, თვალები ოდნავ დაშვებული, აქ ყველაფერი თავისუფალია, მხრები უკან გადაგდებული. თეძოს თავისუფალი სიარული. პანტერის თავისუფალი მოძრაობა გადახტომამდე. კაცები ასეთ ქალს არ უშვებენ!
ჩვენს ხელმძღვანელობას, ანუ მე, უცნაურად გვქონდა იდეა: დაგინიშნოთ, საშინაო სტატისტიკის ერთ-ერთ წამყვან მუშაკად - რა არის დასამალი, ჰა-ჰა-ჰა! - მსუბუქი მრეწველობის დეპარტამენტის უფროსი. მსუბუქი მრეწველობა.
და ეს არის შურა - ლამაზი, მაგრამ, სამწუხაროდ, აქტიური. ერთხელ იყო წარდგენილი საჯარო სამუშაოზე და მას შემდეგ უკან ვეღარ უბიძგა.
მოკვდება თუ არა ის კვლავ უცნობია, მაგრამ ყვავილები ქრება. შურა მათ ბუბლიკოვიდან ამოიღებს და... ოჰ, ანუ ბუბლიკოვის ქვემოდან გვირგვინიდან, თაიგულებს აკეთებს და ქალებს აძლევს.
"ქალები ხშირად აკეთებენ სისულელეს, როცა ორმოცს უახლოვდებიან." კარგად, მან, რა თქმა უნდა, უკეთ იცის!
- - გვიყვარხარ... სიღრმეში... სადღაც ძალიან ღრმად...
- - Ძალიან ღრმა! იმდენად ღრმა, რომ არც კი შემიმჩნევია!
- - არა, შესამჩნევია, შესამჩნევი უნდა იყოს...
"სასიყვარულო ურთიერთობა სამსახურში"დაიბადა 1971 წელს პიესის სახით და ერქვა სახელწოდება "კოლეგები". სპექტაკლი დაიდგა მოსკოვში - თეატრში. ვლ. მაიაკოვსკი და ლენინგრადში - კომედიის თეატრში. იმდენად მუდმივი წარმატება იყო, რომ სპექტაკლის დადგმა სხვა თეატრებშიც დაიწყო. ამან აიძულა მისი ავტორი, ელდარ რიაზანოვი, გადაეღო ფილმი სპექტაკლის მიხედვით.
ფილმის პრემიერა მოსკოვში 1977 წელს შედგა. "ოფისის რომანი" მაშინვე გახდა ერთ-ერთი ყველაზე პოპულარული შიდა ფილმი. გამოსვლის პირველ თვეებში ფაქტიურად მთელმა ქვეყანამ მოახერხა ფილმის ყურება - 58 მილიონი ადამიანი და ფილმის პერსონაჟების ციტატები მაშინვე გადაიზარდა ფრაზებად.
ამ ფილმის მსახიობები ძალიან სწრაფად შეირჩნენ, რადგან რიაზანოვს ჯერ კიდევ ჰქონდა ღირებული „რეზერვები“ წინა ფილმებში ეკრანული ტესტების შემდეგ. ეს არის ერთ-ერთი იმ მცირე შემთხვევებიდან რუსულ კინოში, როდესაც რიაზანოვს ეკრანული ტესტებისა და სამხატვრო საბჭოს მიერ დამტკიცების გარეშე ნება დართეს, მისთვის სასურველი მსახიობები გადაეღო.
სპექტაკლში ვერა ახალგაზრდა, გრძელფეხება ლამაზმანი იყო. მაგრამ როდესაც რიაზანოვმა და ბრაგინსკიმ დაწერეს ფილმის სცენარი, მათ ვეროჩკა ახეჯაკოვად შეცვალეს. და რადგან გარეგნულად იგი ძალიან განსხვავდებოდა გრძელფეხება ლამაზმანებისგან, მისმა გმირმა მხოლოდ მდივანმა მიიღო სპექტაკლიდან, რომელიც ცნობილი იყო როგორც მოდური. ასე რომ, ჩვენ ვნახეთ შეუდარებელი ლია ახეჯაკოვა ტრენდსტერისა და მიმრას მენტორის როლში ქალის ფლირტის საკითხებში.
ფილმის მუსიკალური სავიზიტო ბარათის სიტყვები - სიმღერა " ცუდი ამინდი არ არის“ დაწერა თავად რიაზანოვმა. მისი თქმით, მან გამოიარა ცნობილი პოეტების ლექსების უამრავი ვერსია, მაგრამ ვერაფერი იპოვა. იმისათვის, რომ ფილმის კომპოზიტორს არ შეერცხვინათ, მან ისინი მას ინგლისელი პოეტის უილიამ ბლეიკის შემოქმედების საფარქვეშ გადასცა. მან არ იგრძნო "თაღლითობა". მომდევნო წელს სიმღერა გახდა Song-78 ფესტივალის ლაურეატი.
უკვე 40 წელია, ჩვენ მტკიცედ გვჯერა ისტორიების საოფისე კონკიას შესახებ, რომლებსაც შეუძლიათ გადაიქცნენ ლამაზმანებად, სიყვარულად სამუშაო ადგილზე და ყოვლისმომცველ მდივნად. და ციტატები ფილმიდან დაგეხმარებათ ჩაეფლო ამ ჯადოსნური მოსკოვის სამუშაო ზღაპრის ატმოსფეროში:
- პირადად მე მხოლოდ იმიტომ მივდივარ სამსახურში, რომ ეს მადიდებს.
- სტატისტიკა რომ არ ყოფილიყო, არც კი გვეპარებოდა ეჭვი, რამდენად კარგად ვართ.
- და ეს არის შურა - ლამაზი, მაგრამ, სამწუხაროდ, აქტიური. ერთხელ იყო წარდგენილი საჯარო სამუშაოზე და მას შემდეგ უკან ვეღარ უბიძგა.
- მან ძირითადად არ იცის, რომ მსოფლიოში ბავშვები არიან. ის დარწმუნებულია, რომ ისინი სრულწლოვანებად იბადებიან, საშტატო ცხრილის მიხედვით, თანამდებობითა და ხელფასით.
- -ახალი ჩექმები იყიდე ვერა?
- დიახ, ჯერ არ გადამიწყვეტია, ლუდმილა პროკოფიევნა. Შენ მოგწონს?
- ძალიან გამომწვევი. მე არ ვიღებდი ამათ. და მე რომ შენ ვიყო, ჩექმები დავინტერესდებოდი არა მუშაობის დროს, არამედ მის შემდეგ.
- მაშ, კარგი ჩექმები უნდა აიღო. - - ძალიან მინდა შენზე კარგი შთაბეჭდილების მოხდენა.
- გამოგივიდა... უკვე.
- მინდა გავაძლიერო. - - ვეროჩკა, ორმოცდაათი წლის რომ გახდები, ჩვენც მოგაგროვებთ!
- დიდხანს არ ვიცოცხლებ, მავნე სამსახურში ვარ. - აბა, რა გეგმები გაქვს საღამოსთვის? რომელი კომპანია? იქნებიან იქ კაცები? აბა, მიდი და გამაცანი. ახლა მარტოხელა ქალი ვარ...
- - Ჩვენ გვიყვარხარ. სადღაც ღრმად, სადღაც ძალიან ღრმად.
- - მაშ, გამოდის, რომ ყველა ასეთ ურჩხულად მიმაჩნია?
- არ არის საჭირო გაზვიადება. ყველა არა... ასეთი მონსტრი არა... - ქალში საიდუმლო უნდა იყოს! თავი ოდნავ აწეულია, თვალები ოდნავ დაშვებული, აქ ყველაფერი თავისუფალია, მხრები უკან გადაგდებული. თეძოს თავისუფალი სიარული. პანტერის თავისუფალი მოძრაობა გადახტომამდე. კაცები ასეთ ქალს არ უშვებენ!
- - უკვე რამდენიმე დღეა შენთვის ძვირფასი არავინ მყავს.…
- - მკერდი წინ!
- მკერდი? მაამებ, ვერა.
- ყველა გეფერება! - - თითო 50 კაპიკი, ნოვოსელცევი. გადაეცით ფული. გვირგვინისთვის და ორკესტრისთვის.
- დღეს თუ ვინმე მოკვდება ან დაიბადება, ლანჩის გარეშე დავრჩები. - ისე, იქ ის ზის, საშინელ ვარდებში!
- - ჭკვიანი ხარ.
- როცა ქალს ეუბნებიან, რომ ჭკვიანია, ეს იმას ნიშნავს, რომ სრულ სულელია? - -სად არის შენი კარი...?
- სადაც საჭიროა, იქ კარია! - - არა მარტო მატყუარა, მშიშარა და თავხედი, არამედ მებრძოლიც ხარ!
- დიახ, მე ხისტი თხილი ვარ! - - წითელი. თუ თეთრი?
- ან თეთრი. მაგრამ ეს შეიძლება იყოს წითელი. - - შვილები მყავს. მე მყავს ორი: ბიჭი და... ჰმ... დე... ასევე ბიჭი. Ორი ბიჭი.
- - არ შემაწყვეტინო, გთხოვ! მე თვითონ დავიკარგები.
- -ჩემს ვარცხნილობაზე რას ფიქრობ?
- სიკვდილი არ არის ადგომა!
- Მეც ასე ვფიქრობ. - ლა ჯოკონდას რა საინტერესო რეპროდუქციაა!
- ისეთი უნაკლო რეპუტაცია მაქვს, რომ დროა კომპრომისზე წავიდე.
- - შენ ამტკიცებდი, რომ გულგრილი ვიყავი!
- რატომ? რბილი!
- არაადამიანური!
- ადამიანო!
- უგულო!
- გულითადი!
- მშრალი!
- სველი! - - უბრალოდ გთხოვ, იჩქარე: ბევრი საქმე მაქვს.
- არა უშავს, შენი გროვა დაგელოდება. არაფერი გაუკეთდება მას. - - სკოლაში ცუდად სწავლობდი? ვიცოდი, რომ ყოფილი ღარიბი სტუდენტი იყავი!
- ჩემი ბნელი წარსული თავი დავანებოთ. - მის ადგილას ვერა დააყენე! და აღარ შეეხოთ მას ხელებით!
- - ვერაფერს იტყვი, ნამდვილი თანამედროვე კაცი ხარ!
-რა უფლებით მაყენებ ასე შეურაცხყოფას?! - -თავზე არ დამარტყა, ჩემი მტკივნეული ადგილია!
- ეს შენი ცარიელი ადგილია!
