შტეფან ცვაიგი - ბიოგრაფია, ინფორმაცია, პირადი ცხოვრება. შტეფან ცვაიგი

შტეფან ცვაიგი. დაიბადა 1881 წლის 28 ნოემბერს ვენაში - გარდაიცვალა 1942 წლის 23 თებერვალს ბრაზილიაში. ავსტრიელი კრიტიკოსი, მწერალი, მრავალი მოთხრობისა და გამოგონილი ბიოგრაფიის ავტორი.

მამა, მორიც ცვაიგი (1845-1926), ფლობდა ტექსტილის ქარხანას.

დედა, იდა ბრეტაუერი (1854-1938), ებრაელი ბანკირების ოჯახიდან იყო.

ცოტა რამ არის ცნობილი მომავალი მწერლის ბავშვობისა და მოზარდობის შესახებ: მან თავად ისაუბრა ამაზე საკმაოდ ზომიერად და ხაზგასმით აღნიშნა, რომ მისი ცხოვრების დასაწყისში ყველაფერი ზუსტად ისე იყო, როგორც საუკუნის დასასრულის სხვა ევროპელი ინტელექტუალების. 1900 წელს საშუალო სკოლის დამთავრების შემდეგ ცვაიგი ჩაირიცხა ვენის უნივერსიტეტში, სადაც სწავლობდა ფილოსოფიას და მიიღო დოქტორის ხარისხი 1904 წელს.

უკვე სწავლის პერიოდში საკუთარი ხარჯებით გამოსცა ლექსების პირველი კრებული („Silberne Saiten“ (Silberne Saiten), 1901). ლექსები დაწერილი იყო ჰოფმანშტალის, ისევე როგორც რილკეს გავლენით, რომელსაც ცვაიგი რისკავდა თავისი კრებულის გაგზავნას. რილკემ საპასუხოდ თავისი წიგნი გაუგზავნა. ასე დაიწყო მეგობრობა, რომელიც გაგრძელდა რილკეს გარდაცვალებამდე 1926 წელს.

ვენის უნივერსიტეტის დამთავრების შემდეგ ცვაიგი გაემგზავრა ლონდონსა და პარიზში (1905), შემდეგ იმოგზაურა იტალიასა და ესპანეთში (1906), ეწვია ინდოეთს, ინდოჩინას, აშშ-ს, კუბას, პანამას (1912).

პირველი მსოფლიო ომის ბოლო წლებში ცხოვრობდა შვეიცარიაში (1917-1918), ომის შემდეგ კი ზალცბურგთან დასახლდა.

1920 წელს ცვეიგმა დაქორწინდა ფრიდერიკ მარია ფონ ვინტერნიცზე. ისინი 1938 წელს დაშორდნენ. 1939 წელს ცვეიგმა დაქორწინდა თავის ახალ მდივანზე, შარლოტა ალტმანზე.

1934 წელს, გერმანიაში ჰიტლერის მოსვლის შემდეგ, ცვაიგმა დატოვა ავსტრია და გაემგზავრა ლონდონში.

1940 წელს ცვაიგი და მისი მეუღლე ნიუ-იორკში გადავიდნენ, ხოლო 1940 წლის 22 აგვისტოს პეტროპოლისში, რიო-დე-ჟანეიროს გარეუბანში. 1942 წლის 23 თებერვალს, ცვიგმა და მისმა მეუღლემ, სასტიკად იმედგაცრუებული და დეპრესიული გრძნობით, ბარბიტურატების სასიკვდილო დოზა მიიღეს და მკვდარი იპოვეს საკუთარ სახლში, ხელჩაკიდებული.

ცვაიგმა შექმნა და დეტალურად განავითარა ნოველას საკუთარი მოდელი, განსხვავდება მოკლე ჟანრის ზოგადად აღიარებული ოსტატების ნამუშევრებისგან. მისი მოთხრობების უმეტესობის მოვლენები ხდება მოგზაურობის დროს, ზოგჯერ ამაღელვებელი, ზოგჯერ დამღლელი და ზოგჯერ მართლაც საშიში. ყველაფერი, რაც გმირებს ემართებათ, მათ გზაზე ელოდებათ, მოკლე გაჩერებების ან გზიდან მოკლე შესვენების დროს. დრამები რამდენიმე საათში თამაშობს, მაგრამ ეს ყოველთვის არის ცხოვრების მთავარი მომენტები, როდესაც პიროვნების ტესტირება ხდება და თავგანწირვის უნარი. ცვეიგის თითოეული მოთხრობის არსი არის მონოლოგი, რომელსაც გმირი ვნებით წარმოთქვამს.

ცვაიგის მოთხრობები რომანების ერთგვარი შეჯამებაა. მაგრამ როდესაც ის ცდილობდა ცალკეული მოვლენა სივრცულ ნარატივად გადაექცია, მისი რომანები გადაიზარდა დახვეწილ, სიტყვიერ მოთხრობებად. ამიტომ, ცვეიგის რომანები თანამედროვე ცხოვრებიდან ზოგადად წარუმატებელი იყო. ამას ესმოდა და იშვიათად მიმართა რომანის ჟანრს. ესენია „გულის მოუთმენლობა“ (Ungeduld des Herzens, 1938) და „ფერისცვალების სიგიჟე“ (Rausch der Verwandlung) - დაუმთავრებელი რომანი, რომელიც პირველად გამოიცა გერმანულად ავტორის გარდაცვალებიდან ორმოცი წლის შემდეგ 1982 წელს (რუსული თარგმანით „კრისტინა ჰოფლნერი“. ", 1985).

ცვაიგი ხშირად წერდა დოკუმენტისა და ხელოვნების კვეთაზე, ქმნიდა მაგელანის, მერი სტიუარტის, ჯოზეფ ფუშის (1940) მომხიბვლელ ბიოგრაფიებს.

ისტორიულ რომანებში ჩვეულებრივია ისტორიული ფაქტის გამოთქმა შემოქმედებითი წარმოსახვის ძალის გამოყენებით. სადაც დოკუმენტები აკლდა, მხატვრის ფანტაზიამ დაიწყო მუშაობა. ცვაიგი, პირიქით, ყოველთვის ოსტატურად მუშაობდა დოკუმენტებთან, აღმოაჩენდა ფსიქოლოგიურ ფონს თვითმხილველის ნებისმიერ წერილში თუ მემუარებში.

შტეფან ცვაიგის რომანები:

"სინდისი ძალადობის წინააღმდეგ: კასტელიო კალვინის წინააღმდეგ" (1936)
"Amok" (Der Amokläufer, 1922)
"წერილი უცნობისგან" (მოკლე einer Unbekannten, 1922)
"უხილავი კოლექცია" (1926)
"გრძნობების დაბნეულობა" (Verwirrung der Gefühle, 1927)
"ოცდაოთხი საათი ქალის ცხოვრებაში" (1927)
"კაცობრიობის ვარსკვლავური საათები" (პირველ რუსულ თარგმანში - ფატალური მომენტები) (მოთხრობების ციკლი, 1927 წ.)
"მენდელი წიგნის გამყიდველი" (1929)
"ჭადრაკის ნოველა" (1942)
"დამწვარი საიდუმლო" (Brennendes Geheimnis, 1911)
"ბინდისას"
"ქალი და ბუნება"
"ერთი გულის ჩასვლა"
"ფანტასტიკური ღამე"
"ქუჩა მთვარის შუქზე"
"საზაფხულო ნოველა"
"ბოლო დღესასწაული"
"შიში"
"ლეპორელა"
"შეუქცევადი მომენტი"
"მოპარული ხელნაწერები"
"გუბერნატორი" (Die Gouvernante, 1911)
"იძულება"
"ინციდენტი ჟენევის ტბაზე"
"ბაირონის საიდუმლო"
”მოულოდნელი გაცნობა ახალ პროფესიასთან”
"არტურო ტოსკანინი"
"კრისტინე" (Rausch der Verwandlung, 1982)
"კლარისა" (დაუმთავრებელი)

ცხოვრების წლები: 28/11/1881 წლიდან 22/02/1942 წლამდე

ავსტრიელი მწერალი, კრიტიკოსი, ბიოგრაფი. ცნობილია, პირველ რიგში, როგორც მოთხრობების და გამოგონილი ბიოგრაფიების ოსტატი.

შტეფან ცვაიგი დაიბადა ვენაში, ტექსტილის ქარხნის მდიდარი მფლობელის მორიც ცვაიგის ოჯახში; მწერლის დედა ბანკირების ოჯახიდან იყო. ცოტა რამ არის ცნობილი ცვაიგის ბავშვობისა და მოზარდობის შესახებ; თავად მას არ უყვარდა ამ თემაზე საუბარი და ხაზს უსვამდა, რომ მისი ბავშვობა ჩვეულებრივი იყო ებრაელი ბიჭისთვის. 1900 წელს ცვაიგმა დაამთავრა საშუალო სკოლა და ჩაირიცხა ვენის უნივერსიტეტის ფილოსოფიის ფაკულტეტზე. უკვე სწავლის პერიოდში საკუთარი ხარჯებით გამოსცა ლექსების პირველი კრებული „ვერცხლის სიმები“ (Silberne Saiten, 1901). ცვაიგმა რისკზე აიღო წიგნი რილკესთვის გაგზავნა, მან კი სანაცვლოდ გაუგზავნა მას თავისი ლექსების წიგნი და ასე დაიწყო მათ შორის მეგობრობა, რომელიც გაგრძელდა რილკეს გარდაცვალებამდე 1926 წელს. ცვაიგმა 1905 წელს დაამთავრა ვენის უნივერსიტეტი და მიიღო დოქტორის ხარისხი ნაშრომით „იპოლიტ ტეინის ფილოსოფია“.

უნივერსიტეტის დამთავრების შემდეგ ცვაიგი გაემგზავრა ლონდონსა და პარიზში (1905), შემდეგ იმოგზაურა იტალიასა და ესპანეთში (1906), ეწვია ინდოეთს, ინდოჩინას, აშშ-ს, კუბას, პანამას (1912). პირველი მსოფლიო ომის ბოლო წლებში ცხოვრობდა შვეიცარიაში (1917-1918). ომის დროს ცვაიგი მსახურობდა თავდაცვის სამინისტროს არქივში და ძალიან სწრაფად გამსჭვალული იყო მისი მეგობრის რომენ როლანის ანტიომის სენტიმენტებით, რომელსაც მან თავის ესეში უწოდა "ევროპის სინდისი". მოთხრობებმა "ამოკი" (1922), "გრძნობების აღრევა" (1927), "კაცობრიობის საუკეთესო საათები" (1927) ცვაიგს ჯერ ევროპული, შემდეგ კი მსოფლიო პოპულარობა მოუტანა. გარდა მოთხრობებისა, პოპულარული ხდება ცვეიგის ბიოგრაფიული ნაწარმოებებიც, განსაკუთრებით „ერასმუს როტერდამელის ტრიუმფი და ტრაგედია“ (1934) და „მერი სტიუარტი“ (1935).

ნაცისტების ხელისუფლებაში მოსვლასთან ერთად, ცვაიგმა, როგორც ეროვნებით ებრაელმა, შეუძლებელი აღმოჩნდა ავსტრიაში დარჩენა და 1935 წელს ემიგრაციაში წავიდა ლონდონში. შემდეგ მწერალი იხეტიალებს ლათინურ ამერიკასა და შეერთებულ შტატებს შორის, საბოლოოდ დასახლდება ბრაზილიის პატარა ქალაქ პეტროპოლისში. შტეფან ცვეიგი ძალიან მგრძნობიარე იყო მეორე მსოფლიო ომის დაწყების ფაქტისა და ნაცისტების წარმატებების მიმართ. გამოცდილებას ამძიმებდა ის ფაქტი, რომ ცვაიგი აღმოჩნდა მოწყვეტილი მეგობრებისგან და პრაქტიკულად მოკლებული იყო კომუნიკაციას. ევროპის მოსალოდნელი დაშლისა და ჰიტლერის გამარჯვების გამო ღრმა დეპრესიულმა და სასოწარკვეთილმა შტეფან ცვაიგმა თავი მოიკლა 1942 წელს საძილე აბების ლეტალური დოზით. მასთან ერთად გარდაიცვალა მეორე ცოლიც.

ერიხ მარია რემარკი წერდა ცვაიგის თვითმკვლელობის შესახებ თავის რომანში „ჩრდილები სამოთხეში“: „იმ საღამოს ბრაზილიაში, როცა შტეფან ცვაიგმა და მისმა მეუღლემ თავი მოიკლა, მათ შეეძლოთ ვინმესთვის სულის გადაყრა, ტელეფონით მაინც, მათი უბედურება. , ეს ალბათ არ მოხდებოდა. მაგრამ ცვაიგი აღმოჩნდა უცხო მიწაზე უცხოთა შორის“.

ბიბლიოგრაფია

ფიქცია
Die Liebe der Erika Ewald (1904)
(1913)
(1922)
(1922)
Angst (1925)
(1925)
უხილავი კოლექცია (1926)
Der Fluchtling (1927)
(1927)
(1927)
(1939) რომანი
საჭადრაკო ნოველა (1942)
(1982) დაუმთავრებელი, გამოქვეყნდა მშობიარობის შემდგომ

ბიოგრაფიული ნაწერები
ემილ ვერჰერენი (1910)
(1920)
რომენ როლანი. Der Mann und das Werk (1921)
(1925)
Sternstunden der Menschheit (1927)
(1928)
(1929)
(სულით განკურნება) (1932)
(1932)

შტეფან ცვაიგი არის ავსტრიელი მწერალი, რომელიც ცნობილი გახდა ძირითადად როგორც მოთხრობების და გამოგონილი ბიოგრაფიების ავტორი; ლიტერატურათმცოდნე. დაიბადა ვენაში 1881 წლის 28 ნოემბერს ებრაელი მწარმოებლის, ტექსტილის ქარხნის მფლობელის ოჯახში. ცვაიგმა არ ისაუბრა ბავშვობაზე და მოზარდობაზე, ისაუბრა ცხოვრების ამ პერიოდის ტიპურობაზე მისი გარემოს წარმომადგენლებისთვის.

გიმნაზიაში განათლების მიღების შემდეგ, სტეფანი 1900 წელს გახდა ვენის უნივერსიტეტის სტუდენტი, სადაც ფილოლოგიის ფაკულტეტზე ღრმად სწავლობდა გერმანულ კვლევებსა და რომანებს. ჯერ კიდევ სტუდენტობისას გამოიცა მისი სადებიუტო პოეტური კრებული „ვერცხლის სიმები“. მისწრაფებულმა მწერალმა თავისი წიგნი გაუგზავნა რილკეს, რომლის შემოქმედებითი სტილის გავლენითაც იგი დაიწერა და ამ მოქმედების შედეგი იყო მათი მეგობრობა, რომელიც შეწყდა მხოლოდ მეორის სიკვდილით. ამავე წლებში დაიწყო ლიტერატურული კრიტიკული მოღვაწეობაც: ბერლინისა და ვენის ჟურნალებში გამოქვეყნდა ახალგაზრდა ცვაიგის სტატიები. 1904 წელს უნივერსიტეტის დამთავრებისა და დოქტორანტურის მიღების შემდეგ ცვაიგმა გამოსცა მოთხრობების კრებული „ერიკა ევალდის სიყვარული“ და ასევე პოეტური თარგმანები.

1905-1906 წწ გახსენით აქტიური მოგზაურობის პერიოდი ცვაიგის ცხოვრებაში. პარიზიდან და ლონდონიდან დაწყებული, ის შემდგომში გაემგზავრა ესპანეთში, იტალიაში, შემდეგ მისი მოგზაურობები გასცდა კონტინენტს, ეწვია ჩრდილოეთ და სამხრეთ ამერიკას, ინდოეთსა და ინდოჩინას. პირველი მსოფლიო ომის დროს ცვაიგი იყო თავდაცვის სამინისტროს არქივის თანამშრომელი, ჰქონდა ხელმისაწვდომობა დოკუმენტებზე და მისი კარგი მეგობრის რ. როლანის გავლენის გარეშე გადაიქცა პაციფისტად, წერდა სტატიებს, პიესებს და მოთხრობებს. ომის საწინააღმდეგო ორიენტაციის. მან თავის თავს როლანდს "ევროპის სინდისი" უწოდა. ამავე წლებში მან შექმნა არაერთი ესე, რომლის მთავარი გმირები იყვნენ მ.პრუსტი, ტ.მანი, მ.გორკი და სხვები.მთელი 1917-1918 წლებში. ცვაიგი ცხოვრობდა შვეიცარიაში, ხოლო ომისშემდგომ წლებში ზალცბურგი გახდა მისი საცხოვრებელი ადგილი.

20-30-იან წლებში. ცვაიგი აქტიურად აგრძელებს წერას. 1920-1928 წლებში. გამოქვეყნებულია ცნობილი ადამიანების ბიოგრაფიები, გაერთიანებული სათაურით „მსოფლიოს მშენებლები“ ​​(ბალზაკი, ფიოდორ დოსტოევსკი, ნიცშე, სტენდალი და სხვ.). ამავდროულად, ს. ცვაიგი მუშაობდა მოთხრობებზე და ამ კონკრეტული ჟანრის ნაწარმოებებმა ის პოპულარულ მწერალად აქცია არა მხოლოდ მის ქვეყანაში და კონტინენტზე, არამედ მთელ მსოფლიოში. მისი მოთხრობები აგებულია საკუთარი მოდელის მიხედვით, რაც ცვაიგის შემოქმედებით სტილს ამ ჟანრის სხვა ნაწარმოებებისგან გამოარჩევდა. ბიოგრაფიულმა ნაშრომებმაც დიდი წარმატება ხვდა წილად. ეს განსაკუთრებით ეხებოდა 1934 წელს დაწერილ „ერასმუს როტერდამის ტრიუმფსა და ტრაგედიას“ და 1935 წელს გამოცემულ „მერი სტიუარტს“. მწერალმა ხელი მხოლოდ ორჯერ სცადა რომანის ჟანრში, რადგან მიხვდა, რომ მისი მოწოდება იყო მოთხრობები და ფართომასშტაბიანი ტილოს დაწერის მცდელობები წარუმატებლად გადაიზარდა. მისი კალმიდან მხოლოდ „გულის მოუთმენლობა“ და დაუმთავრებელი „ფერისცვალების სიგიჟე“ გამოვიდა, რომელიც ავტორის გარდაცვალებიდან ოთხი ათეული წლის შემდეგ გამოიცა.

ცვეიგის ცხოვრების ბოლო პერიოდი დაკავშირებული იყო საცხოვრებლის მუდმივ შეცვლასთან. როგორც ებრაელი, ის ვერ დარჩა ავსტრიაში მცხოვრები ნაცისტების ხელისუფლებაში მოსვლის შემდეგ. 1935 წელს მწერალი საცხოვრებლად ლონდონში გადავიდა, მაგრამ დიდი ბრიტანეთის დედაქალაქში თავს სრულიად დაცულად არ გრძნობდა, ამიტომ დატოვა კონტინენტი და 1940 წელს ლათინურ ამერიკაში აღმოჩნდა. 1941 წელს ის დროებით გადავიდა შეერთებულ შტატებში, მაგრამ შემდეგ დაბრუნდა ბრაზილიაში, სადაც დასახლდა არც თუ ისე დიდ ქალაქ პეტროპოლისში.

ლიტერატურული საქმიანობა გრძელდება, ცვაიგი აქვეყნებს ლიტერატურულ კრიტიკას, ესეებს, გამოსვლების კრებულს, მემუარებს, ხელოვნების ნიმუშებს, მაგრამ მისი სულიერი მდგომარეობა ძალიან შორს არის სიმშვიდისგან. თავის წარმოსახვაში მან დახატა ჰიტლერის ჯარების გამარჯვებისა და ევროპის სიკვდილის სურათი და ამან მწერალი სასოწარკვეთილებაში მიიყვანა, ის მძიმე დეპრესიაში ჩავარდა. მსოფლიოს სხვა ნაწილში ყოფნისას, მას არ ჰქონდა მეგობრებთან კომუნიკაციის შესაძლებლობა და განიცადა მარტოობის მწვავე განცდა, თუმცა მეუღლესთან ერთად პეტროპოლისში ცხოვრობდა. 1942 წლის 23 თებერვალს ცვაიგმა და მისმა მეუღლემ საძილე აბების უზარმაზარი დოზა მიიღეს და ნებაყოფლობით გარდაიცვალა.

შტეფან ცვაიგის სახელი მასობრივი მკითხველის გონებაში მტკიცედ არის დაკავშირებული მოთხრობის ჟანრთან. სწორედ მასში ჰპოვა მწერალმა თავისი ჭეშმარიტი მოწოდება და სწორედ მათში იყო განსაკუთრებით წარმატებული ცვაიგი, მიუხედავად იმისა, რომ ავტორი სხვა ჟანრებშიც მუშაობდა...

სტეფან ცვაიგის ბიოგრაფია

მომავალი მწერალი დაიბადა 1881 წლის 28 ნოემბერს ვენაში, მდიდარ ოჯახში და თანაბრად შეეძლო თავის თავს გერმანელად, ავსტრიელად და ებრაელად თვლიდა. ეროვნებას არ ჰქონდა რაიმე შესამჩნევი გავლენა მის შემოქმედებაზე. პირველი სერიოზული იდეოლოგიური შოკი მოვლენებთან იყო დაკავშირებული. თუმცა, ცვაიგი არ წასულა ფრონტზე, იგი დაინიშნა სამხედრო დეპარტამენტის ერთ-ერთ ოფისში.

ომამდე მან ბევრი იმოგზაურა მსოფლიოს სხვადასხვა ქვეყანაში, ასევე მოახერხა ვენის უნივერსიტეტის დოქტორანტურის დამთავრება. ცვაიგის ცხოვრება არ იყო სავსე დიდი რაოდენობით გარეგანი მოვლენებით - ის დარჩა, ძირითადად, მწერალი, მოძრაობდა ლიტერატურული ბოჰემის წრეებში. 1928 წელს ეწვია საბჭოთა კავშირს.

თუმცა, მისი პოზიცია ლიტერატურაში განსაკუთრებული იყო; ცვაიგი არ შეუერთდა არცერთ ჯგუფს და დარჩა ერთგვარი "მარტოხელა მგელი". მისი ცხოვრების ბოლო წლები ნაცისტური დევნისგან დამალვის და შესაძლოა საკუთარი თავისგან თავის დაღწევის უწყვეტი მცდელობა იყო. ჯერ ინგლისი, შემდეგ ლათინური ამერიკა, აშშ და ბოლოს ბრაზილია.

ამ შუაში, 1942 წელს, ცვეიგმა და მისმა მეუღლემ თავი მოიკლა, რისი მიზეზებიც მხოლოდ გამოცნობა შეიძლება...

შტეფან ცვაიგის ნამუშევრები

ბედი თავიდანვე ემხრობოდა ახალგაზრდა მწერალს: მისი ლექსები შენიშნა და დაამტკიცა ცნობილმა რ.მ. რილკემ, ცნობილმა კომპოზიტორმა რიჩარდ შტრაუსმა დაწერა რომანი ცვაიგის რამდენიმე ლექსისთვის, ჩვენმა მაქსიმ გორკიმ დადებითად ისაუბრა მის შემოქმედებაზე, ცვაიგი აქტიურად იბეჭდებოდა და თარგმნიდა. ცვაიგი მართლაც აღმოჩნდა მოთხრობის ჟანრში და ავითარებდა, ფაქტობრივად, ამ მოკლე ჟანრის ახალ მოდელს.

ცვაიგის ნოველა მოგვითხრობს მოგზაურობაზე, რომლის დროსაც გმირთან ხდება დრამატული თავგადასავალი, არაჩვეულებრივი მოვლენა. როგორც წესი, თითოეული მოთხრობის ცენტრალური ნაწილი არის პერსონაჟის მონოლოგი, რომელიც ხშირად წარმოითქმის მის მიერ წარმოსახვითი თანამოსაუბრესთვის ან მკითხველისთვის, ვნების მდგომარეობაში. ცვეიგის მოთხრობების კლასიკური მაგალითებია „ამოკი“, „წერილი უცხო ადამიანისგან“, „შიში“. ვნებას, მწერლის განმარტებით, შეუძლია სასწაულების მოხდენა, მაგრამ ის ასევე დანაშაულის წყაროა.

ცვეიგის რომანები არ გამოუვიდა, ისევე როგორც ანტონ ჩეხოვი, რომელიც ასევე დარჩა მოთხრობის ავტორი. ამ ჟანრის მხოლოდ ერთმა მაგალითმა - "გულის მოუთმენლობა" - შეძლო ცვეიგმა ლოგიკურ დასასრულამდე მიყვანა. გაცილებით საინტერესო და პროდუქტიული აღმოჩნდა მისი ქცევა მხატვრული ბიოგრაფიის ჟანრში.

ცვაიგმა დაწერა ისეთი ისტორიული მოღვაწეების ბიოგრაფიები, როგორებიც არიან მერი სტიუარტი, ერასმუს როტერდამელი, მაგელანი და სხვები, ცვაიგი არ იყო ამ ჟანრის პიონერი, მაგრამ ღირსეულად გააგრძელა ტრადიცია, რომლის საფუძველი ჩაუყარეს ანდრე მაუროამ და რომან როლანმა. იური ტინიანოვის მსგავსად, ის თამამად მიუბრუნდა მხატვრულ მხატვრულ ლიტერატურას იმ შემთხვევებში, როდესაც არ იყო საკმარისი ისტორიული დოკუმენტები ან სანდო მტკიცებულებები თანამედროვეთაგან.

ცვაიგი უაღრესად ყურადღებიანი იყო კოლეგების გამოცდილების მიმართ და გამოყო ტოლსტოი. იგი დაინტერესდა ფ.ნიცშეს ფილოსოფიით და ს.ფროიდის ფსიქოანალიზის თეორიით. ცვეიგის მრავალი ნამუშევარი კლასიკოსებზე და თანამედროვეებზე საფუძვლად დაედო მსოფლიო მშენებლების სერიის. სიცოცხლის ბოლო წლებში ცვაიგი მუშაობდა მემუარების წიგნზე „გუშინდელი სამყარო“, რომელიც გამოქვეყნდა მშობიარობის შემდგომ. არ შეიძლება მასში ელეგიური არომატი არ იგრძნოს: რადგან წინა, ომამდელი ცხოვრება უკვე ისტორიის საკუთრება იყო, მომავალი კი გაურკვეველი იყო, რაც სერიოზულ შიშებს აღძრავდა მთელი კაცობრიობის ცივილიზაციის ბედის მიმართ.

• 20-30-იანი წლების მიჯნაზე. გასულ საუკუნეში საბჭოთა კავშირში გამოიცა ცვაიგის 12 ტომიანი შეგროვებული ნაწარმოებები. რამდენიმე უცხოელმა ავტორმა მიიღო ასეთი პატივი სიცოცხლის განმავლობაში.

გერმანული შტეფან ცვაიგი - შტეფან ცვაიგი

ავსტრიელი მწერალი, დრამატურგი და ჟურნალისტი

მოკლე ბიოგრაფია

ავსტრიელი მწერალი, ცნობილი ძირითადად, როგორც მოთხრობების და გამოგონილი ბიოგრაფიების ავტორი; ლიტერატურათმცოდნე. დაიბადა ვენაში 1881 წლის 28 ნოემბერს ებრაელი მწარმოებლის, ტექსტილის ქარხნის მფლობელის ოჯახში. ცვაიგმა არ ისაუბრა ბავშვობაზე და მოზარდობაზე, ისაუბრა ცხოვრების ამ პერიოდის ტიპურობაზე მისი გარემოს წარმომადგენლებისთვის.

გიმნაზიაში განათლების მიღების შემდეგ, სტეფანი 1900 წელს გახდა ვენის უნივერსიტეტის სტუდენტი, სადაც ფილოლოგიის ფაკულტეტზე ღრმად სწავლობდა გერმანულ კვლევებსა და რომანებს. ჯერ კიდევ სტუდენტობისას გამოიცა მისი სადებიუტო პოეტური კრებული „ვერცხლის სიმები“. მისწრაფებულმა მწერალმა თავისი წიგნი გაუგზავნა რილკეს, რომლის შემოქმედებითი სტილის გავლენითაც იგი დაიწერა და ამ მოქმედების შედეგი იყო მათი მეგობრობა, რომელიც შეწყდა მხოლოდ მეორის სიკვდილით. ამავე წლებში დაიწყო ლიტერატურული კრიტიკული მოღვაწეობაც: ბერლინისა და ვენის ჟურნალებში გამოქვეყნდა ახალგაზრდა ცვაიგის სტატიები. 1904 წელს უნივერსიტეტის დამთავრებისა და დოქტორანტურის მიღების შემდეგ ცვაიგმა გამოსცა მოთხრობების კრებული „ერიკა ევალდის სიყვარული“ და ასევე პოეტური თარგმანები.

1905-1906 წწ გახსენით აქტიური მოგზაურობის პერიოდი ცვაიგის ცხოვრებაში. პარიზიდან და ლონდონიდან დაწყებული, ის შემდგომში გაემგზავრა ესპანეთში, იტალიაში, შემდეგ მისი მოგზაურობები გასცდა კონტინენტს, ეწვია ჩრდილოეთ და სამხრეთ ამერიკას, ინდოეთსა და ინდოჩინას. პირველი მსოფლიო ომის დროს ცვაიგი იყო თავდაცვის სამინისტროს არქივის თანამშრომელი, ჰქონდა ხელმისაწვდომობა დოკუმენტებზე და მისი კარგი მეგობრის რ. როლანის გავლენის გარეშე გადაიქცა პაციფისტად, წერდა სტატიებს, პიესებს და მოთხრობებს. ომის საწინააღმდეგო ორიენტაციის. მან თავის თავს როლანდს "ევროპის სინდისი" უწოდა. ამავე წლებში მან შექმნა არაერთი ესე, რომლის მთავარი გმირები იყვნენ მ.პრუსტი, ტ.მანი, მ.გორკი და სხვები.მთელი 1917-1918 წლებში. ცვაიგი ცხოვრობდა შვეიცარიაში, ხოლო ომისშემდგომ წლებში ზალცბურგი გახდა მისი საცხოვრებელი ადგილი.

20-30-იან წლებში. ცვაიგი აქტიურად აგრძელებს წერას. 1920-1928 წლებში. გამოქვეყნებულია ცნობილი ადამიანების ბიოგრაფიები, გაერთიანებული სათაურით „მსოფლიოს მშენებლები“ ​​(ბალზაკი, ფიოდორ დოსტოევსკი, ნიცშე, სტენდალი და სხვ.). ამავდროულად, ს. ცვაიგი მუშაობდა მოთხრობებზე და ამ კონკრეტული ჟანრის ნაწარმოებებმა ის პოპულარულ მწერალად აქცია არა მხოლოდ მის ქვეყანაში და კონტინენტზე, არამედ მთელ მსოფლიოში. მისი მოთხრობები აგებულია საკუთარი მოდელის მიხედვით, რაც ცვაიგის შემოქმედებით სტილს ამ ჟანრის სხვა ნაწარმოებებისგან გამოარჩევდა. ბიოგრაფიულმა ნაშრომებმაც დიდი წარმატება ხვდა წილად. ეს განსაკუთრებით ეხებოდა 1934 წელს დაწერილ „ერასმუს როტერდამის ტრიუმფსა და ტრაგედიას“ და 1935 წელს გამოცემულ „მერი სტიუარტს“. მწერალმა ხელი მხოლოდ ორჯერ სცადა რომანის ჟანრში, რადგან მიხვდა, რომ მისი მოწოდება იყო მოთხრობები და ფართომასშტაბიანი ტილოს დაწერის მცდელობები წარუმატებლად გადაიზარდა. მისი კალმიდან მხოლოდ „გულის მოუთმენლობა“ და დაუმთავრებელი „ფერისცვალების სიგიჟე“ გამოვიდა, რომელიც ავტორის გარდაცვალებიდან ოთხი ათეული წლის შემდეგ გამოიცა.

ცვეიგის ცხოვრების ბოლო პერიოდი დაკავშირებული იყო საცხოვრებლის მუდმივ შეცვლასთან. როგორც ებრაელი, ის ვერ დარჩა ავსტრიაში მცხოვრები ნაცისტების ხელისუფლებაში მოსვლის შემდეგ. 1935 წელს მწერალი საცხოვრებლად ლონდონში გადავიდა, მაგრამ დიდი ბრიტანეთის დედაქალაქში თავს სრულიად დაცულად არ გრძნობდა, ამიტომ დატოვა კონტინენტი და 1940 წელს ლათინურ ამერიკაში აღმოჩნდა. 1941 წელს ის დროებით გადავიდა შეერთებულ შტატებში, მაგრამ შემდეგ დაბრუნდა ბრაზილიაში, სადაც დასახლდა არც თუ ისე დიდ ქალაქ პეტროპოლისში.

ლიტერატურული საქმიანობა გრძელდება, ცვაიგი აქვეყნებს ლიტერატურულ კრიტიკას, ესეებს, გამოსვლების კრებულს, მემუარებს, ხელოვნების ნიმუშებს, მაგრამ მისი სულიერი მდგომარეობა ძალიან შორს არის სიმშვიდისგან. თავის წარმოსახვაში მან დახატა ჰიტლერის ჯარების გამარჯვებისა და ევროპის სიკვდილის სურათი და ამან მწერალი სასოწარკვეთილებაში მიიყვანა, ის მძიმე დეპრესიაში ჩავარდა. მსოფლიოს სხვა ნაწილში ყოფნისას, მას არ ჰქონდა მეგობრებთან კომუნიკაციის შესაძლებლობა და განიცადა მარტოობის მწვავე განცდა, თუმცა მეუღლესთან ერთად პეტროპოლისში ცხოვრობდა. 1942 წლის 22 თებერვალს ცვეიგმა და მისმა მეუღლემ საძილე აბების უზარმაზარი დოზა მიიღეს და ნებაყოფლობით გარდაიცვალა.

ბიოგრაფია ვიკიპედიიდან

(გერმანული: Stefan Zweig - შტეფან ცვაიგი; 28 ნოემბერი, 1881 – გ. 22 თებერვალი, 1942) იყო ავსტრიელი მწერალი, დრამატურგი და ჟურნალისტი. ავტორია მრავალი რომანის, პიესისა და გამოგონილი ბიოგრაფიისა.

ის მეგობრობდა ისეთ ცნობილ ადამიანებთან, როგორებიც არიან ემილ ვერჰერნი, რომან როლანი, საფრანგეთი მასერელი, ოგიუსტ როდენი, თომას მანი, ზიგმუნდ ფროიდი, ჯეიმს ჯოისი, ჰერმან ჰესე, ჰერბერტ უელსი, პოლ ვალერი, მაქსიმ გორკი, რიჩარდ შტრაუსი, ბერტოლტ ბრეხტი.

სტეფანი დაიბადა ვენაში, მდიდარ ებრაულ ოჯახში. მამა, მორიც ცვაიგი (1845-1926), ფლობდა ტექსტილის ქარხანას. დედა, იდა ბრეტაუერი (1854-1938), ებრაელი ბანკირების ოჯახიდან იყო. ცოტა რამ არის ცნობილი მომავალი მწერლის ბავშვობისა და მოზარდობის შესახებ: მან თავად ისაუბრა ამაზე საკმაოდ ზომიერად და ხაზგასმით აღნიშნა, რომ მისი ცხოვრების დასაწყისში ყველაფერი ზუსტად ისე იყო, როგორც საუკუნის დასასრულის სხვა ევროპელი ინტელექტუალების. 1900 წელს საშუალო სკოლის დამთავრების შემდეგ ცვაიგი ჩაირიცხა ვენის უნივერსიტეტში, სადაც სწავლობდა ფილოსოფიას და მიიღო დოქტორის ხარისხი 1904 წელს.

უკვე სწავლის პერიოდში საკუთარი ხარჯებით გამოსცა ლექსების პირველი კრებული („Silberne Saiten“ (Silberne Saiten), 1901). ლექსები დაწერილი იყო ჰოფმანშტალის, ისევე როგორც რილკეს გავლენით, რომელსაც ცვაიგი რისკავდა თავისი კრებულის გაგზავნას. რილკემ საპასუხოდ თავისი წიგნი გაუგზავნა. ასე დაიწყო მეგობრობა, რომელიც გაგრძელდა რილკეს გარდაცვალებამდე 1926 წელს.

ვენის უნივერსიტეტის დამთავრების შემდეგ ცვაიგი გაემგზავრა ლონდონსა და პარიზში (1905), შემდეგ იმოგზაურა იტალიასა და ესპანეთში (1906), ეწვია ინდოეთს, ინდოჩინას, აშშ-ს, კუბას, პანამას (1912). პირველი მსოფლიო ომის ბოლო წლებში ცხოვრობდა შვეიცარიაში (1917-1918), ომის შემდეგ კი ზალცბურგთან დასახლდა.

1920 წელს ცვეიგმა დაქორწინდა ფრიდერიკ მარია ფონ ვინტერნიცზე. ისინი 1938 წელს დაშორდნენ. 1939 წელს ცვეიგმა დაქორწინდა თავის ახალ მდივანზე, შარლოტა ალტმანზე.

1934 წელს, გერმანიაში ჰიტლერის მოსვლის შემდეგ, ცვაიგმა დატოვა ავსტრია და გაემგზავრა ლონდონში. 1940 წელს ცვაიგი და მისი მეუღლე ნიუ-იორკში გადავიდნენ, ხოლო 1940 წლის 22 აგვისტოს პეტროპოლისში, რიო-დე-ჟანეიროს გარეუბანში. 1942 წლის 22 თებერვალს, ცვიგმა და მისმა მეუღლემ ძლიერ იმედგაცრუება და დეპრესია იგრძნო, ბარბიტურატების ლეტალური დოზა მიიღეს და საკუთარ სახლში, ხელჩაკიდებული, მკვდარი იპოვეს.

ბრაზილიაში ცვაიგის სახლი მოგვიანებით მუზეუმად გადაკეთდა და ახლა ცნობილია, როგორც Casa Stefan Zweig.1981 წელს მწერლის 100 წლის იუბილეზე ავსტრიული საფოსტო მარკა გამოიცა.

შტეფან ცვაიგის რომანები. რომანები და ბიოგრაფიები

ცვაიგის მოთხრობები - "Amok" (Der Amokläufer, 1922), "გრძნობების აღრევა" (Verwirrung der Gefühle, 1927), "მენდელი წიგნის გამყიდველი" (1929), "ჭადრაკის ნოველა" (Schachnovelle, დასრულებული 194). ასევე ისტორიული მოთხრობების ციკლი "კაცობრიობის საუკეთესო საათები" (Sternstunden der Menschheit, 1927) - ავტორის სახელი პოპულარული გახდა მთელ მსოფლიოში. მოთხრობები აოცებს თავისი დრამატულობით, იტაცებს უჩვეულო სიუჟეტებით და აფიქრებინებს ადამიანთა ბედის პერიპეტიებს. ცვაიგი არასოდეს იღლება იმის დარწმუნებით, თუ რამდენად დაუცველია ადამიანის გული, რისკენ უბიძგებს ადამიანს და ზოგჯერ დანაშაულებებზე ვნება.

ცვაიგმა შექმნა და დეტალურად განავითარა მოთხრობის საკუთარი მოდელი, რომელიც განსხვავდება მოკლე ჟანრის საყოველთაოდ აღიარებული ოსტატების ნამუშევრებისგან. მისი მოთხრობების უმეტესობის მოვლენები ხდება მოგზაურობის დროს, ზოგჯერ ამაღელვებელი, ზოგჯერ დამღლელი და ზოგჯერ მართლაც საშიში. ყველაფერი, რაც გმირებს ემართებათ, მათ გზაზე ელოდებათ, მოკლე გაჩერებების ან გზიდან მოკლე შესვენების დროს. დრამები რამდენიმე საათში თამაშობს, მაგრამ ეს ყოველთვის არის ცხოვრების მთავარი მომენტები, როდესაც პიროვნების ტესტირება ხდება და თავგანწირვის უნარი. ცვეიგის თითოეული მოთხრობის არსი არის მონოლოგი, რომელსაც გმირი ვნებით წარმოთქვამს.

ცვაიგის მოთხრობები რომანების ერთგვარი შეჯამებაა. მაგრამ როდესაც ის ცდილობდა ცალკეული მოვლენა სივრცულ ნარატივად გადაექცია, მისი რომანები გადაიზარდა დახვეწილ, სიტყვიერ მოთხრობებად. ამიტომ, ცვეიგის რომანები თანამედროვე ცხოვრებიდან ზოგადად წარუმატებელი იყო. ამას ესმოდა და იშვიათად მიმართა რომანის ჟანრს. ესენია „გულის მოუთმენლობა“ (Ungeduld des Herzens, 1938) და „ფერისცვალების სიგიჟე“ (Rausch der Verwandlung) - დაუმთავრებელი რომანი, რომელიც პირველად გამოიცა გერმანულად ავტორის გარდაცვალებიდან ორმოცი წლის შემდეგ 1982 წელს (რუსული თარგმანით „კრისტინა ჰოფლნერი“. ", 1985).

ცვაიგი ხშირად წერდა დოკუმენტისა და ხელოვნების კვეთაზე, ქმნიდა მაგელანის, მერი სტიუარტის, ერასმუს როტერდამელის, ჯოზეფ ფუშეს და ბალზაკის (1940) მომხიბვლელ ბიოგრაფიებს.

ისტორიულ რომანებში ჩვეულებრივია ისტორიული ფაქტის გამოთქმა შემოქმედებითი წარმოსახვის ძალის გამოყენებით. სადაც დოკუმენტები აკლდა, მხატვრის ფანტაზიამ დაიწყო მუშაობა. ცვაიგი, პირიქით, ყოველთვის ოსტატურად მუშაობდა დოკუმენტებთან, აღმოაჩენდა ფსიქოლოგიურ ფონს თვითმხილველის ნებისმიერ წერილში თუ მემუარებში.

"მერი სტიუარტი" (1935), "ერასმუს როტერდამის ტრიუმფი და ტრაგედია" (1934)

შოტლანდიისა და საფრანგეთის დედოფლის მერი სტიუარტის დრამატული პიროვნება და ბედი ყოველთვის აღძრავს შთამომავლობის წარმოსახვას. წიგნის „მარია სტიუარტის“ (Maria Stuart, 1935) ჟანრი ავტორმა რომანიზებულ ბიოგრაფიად დაასახელა. შოტლანდიელ და ინგლისელ დედოფალებს ერთმანეთი არასოდეს უნახავთ. ეს ისურვა ელიზაბეთმა. მაგრამ მათ შორის, მეოთხედი საუკუნის განმავლობაში, იყო ინტენსიური მიმოწერა, გარეგნულად სწორი, მაგრამ სავსე ფარული ჯიბებითა და კაუსტიკური შეურაცხყოფებით. ასოები ქმნიან წიგნის საფუძველს. ცვაიგმა ასევე გამოიყენა ორივე დედოფლის მეგობრებისა და მტრების ჩვენებები ორივეზე მიუკერძოებელი განაჩენის გამოსატანად.

თავმოკვეთილი დედოფლის ცხოვრებისეული ისტორიის დასრულების შემდეგ, ცვაიგი ბოლო აზრებს ემორჩილება: „ზნეობასა და პოლიტიკას თავისი განსხვავებული გზები აქვს. მოვლენებს განსხვავებულად აფასებენ იმისდა მიხედვით, ვიმსჯელებთ მათ კაცობრიობის, თუ პოლიტიკური უპირატესობების თვალსაზრისით“. 30-იანი წლების დასაწყისის მწერლისთვის. მორალსა და პოლიტიკას შორის კონფლიქტი აღარ არის სპეკულაციური, არამედ საკმაოდ ხელშესახები ხასიათისაა, რაც მასზე პირადად აისახება.

ცვაიგთან განსაკუთრებით ახლოსაა წიგნის „ერასმუს როტერდამის ტრიუმფი და ტრაგედია“ (Triumph und Tragik des Erasmus von Rotterdam, 1934) გმირი. მასზე შთაბეჭდილება მოახდინა, რომ ერაზმუსი თავს მსოფლიოს მოქალაქედ თვლიდა. ერაზმუსმა უარი თქვა საეკლესიო და საერო სფეროებში ყველაზე პრესტიჟულ თანამდებობებზე. ამაო ვნებებისა და ამაოებისადმი უცხო, მან მთელი ძალისხმევა გამოიყენა დამოუკიდებლობის მისაღწევად. თავისი წიგნებით ეპოქა დაიპყრო, რადგან თავისი დროის ყველა მტკივნეულ პრობლემაზე დამაზუსტებელი სიტყვის თქმა შეძლო.

ერასმუსმა დაგმო ფანატიკოსები და სქოლასტიკები, მექრთამეები და უცოდინრები. მაგრამ მას განსაკუთრებით სძულდა ისინი, ვინც ადამიანებს შორის უთანხმოებას იწვევდა. თუმცა, ამაზრზენი რელიგიური უთანხმოების შედეგად, გერმანია და მის შემდეგ მთელი ევროპა სისხლით შეიღება.

ცვაიგის კონცეფციის მიხედვით, ერასმუსის ტრაგედია ის არის, რომ მან ვერ შეძლო ამ ხოცვა-ჟლეტების აღკვეთა. ცვაიგს დიდი ხნის განმავლობაში სჯეროდა, რომ პირველი მსოფლიო ომი იყო ტრაგიკული გაუგებრობა, რომ ის დარჩებოდა ბოლო ომად მსოფლიოში. მას სჯეროდა, რომ რომან როლანთან და ანრი ბარბუსთან ერთად, გერმანელ ანტიფაშისტ მწერლებთან ერთად, შეძლებდა ახალი მსოფლიო ხოცვა-ჟლეტის თავიდან აცილებას. მაგრამ იმ დღეებში, როდესაც ის მუშაობდა ერასმუსის შესახებ წიგნზე, ნაცისტებმა დაარბიეს მისი სახლი. ეს იყო პირველი განგაში.

ბოლო წლები. "გუშინდელი სამყარო"

ცვაიგი ძალიან შეწუხდა მოახლოებული ევროპული კატასტროფის გამო. ამიტომაა, რომ მისი ბოლო მოგონება „გუშინდელი სამყარო“ ასე ელეგიურია: ძველი სამყარო გაქრა და ახლანდელ სამყაროში ის ყველგან თავს უცხოდ გრძნობდა. მისი ბოლო წლები ხეტიალის წლები იყო. ის გარბის ზალცბურგიდან, დროებით საცხოვრებლად ლონდონი აირჩია (1935). მაგრამ ინგლისშიც კი თავს დაცულად არ გრძნობდა. წავიდა ლათინურ ამერიკაში (1940), შემდეგ გადავიდა აშშ-ში (1941), მაგრამ მალე გადაწყვიტა დასახლებულიყო ბრაზილიის პატარა ქალაქ პეტროპოლისში.

1942 წლის 22 თებერვალს ცვეიგმა თავი მოიკლა ცოლთან ერთად, საძილე აბების დიდი დოზით მიღებისას.

ერიხ მარია რემარკი ამ ტრაგიკულ ეპიზოდზე წერდა რომანში „ჩრდილები სამოთხეში“: „იმ საღამოს ბრაზილიაში, როცა შტეფან ცვაიგმა და მისმა მეუღლემ თავი მოიკლა, მათ შეეძლოთ თავიანთი სულები ვინმესთვის მიეღოთ, ყოველ შემთხვევაში, ტელეფონით. უბედურება, ალბათ, არ მოხდებოდა. მაგრამ ცვაიგი აღმოჩნდა უცხო მიწაზე უცხოთა შორის“.

შტეფან ცვაიგი და სსრკ

ცვეიგს რუსული ლიტერატურა სკოლის წლებში შეუყვარდა, შემდეგ კი ვენისა და ბერლინის უნივერსიტეტებში სწავლისას ყურადღებით კითხულობდა რუსულ კლასიკას. როცა 20-იანი წლების ბოლოს. საბჭოთა კავშირში დაიწყო ცვეიგის ნამუშევრების კრებულის გამოჩენა, ის, მისივე აღიარებით, ბედნიერი იყო. ცვეიგის ნაწარმოებების ამ თორმეტტომიანი გამოცემის წინასიტყვაობა მაქსიმ გორკიმ დაწერა: „შტეფან ცვაიგი არის ღრმა მოაზროვნის ნიჭის იშვიათი და ბედნიერი კომბინაცია პირველი კლასის მხატვრის ნიჭთან“. ის განსაკუთრებით აფასებდა ცვაიგის რომანისტურ უნარს, მის გასაოცარ უნარს ღიად და ამავე დროს ყველაზე ტაქტიანად ისაუბროს ადამიანის ყველაზე ინტიმურ გამოცდილებაზე.

ცვეიგი საბჭოთა კავშირში 1928 წელს მოვიდა ლევ ტოლსტოის დაბადებიდან 100 წლისთავის აღსანიშნავად. ის შეხვდა კონსტანტინე ფედინს, ვლადიმერ ლიდინს და სხვებს.ცვაიგი მრავალი წლის განმავლობაში იყო ყველაზე პოპულარული და გამოქვეყნებული ავსტრიელი მწერალი სსრკ-ში. მოგვიანებით მისი დამოკიდებულება საბჭოთა კავშირის მიმართ კრიტიკული გახდა. 1936 წლის 28 სექტემბერს ცვეიგმა რომან როლანს მისწერა: „...შენს რუსეთში ზინოვიევი, კამენევი, რევოლუციის ვეტერანები, ლენინის პირველი თანამებრძოლები გაცოფებული ძაღლებივით დახვრიტეს... ტექნიკა ყოველთვის ერთი და იგივეა. როგორც ჰიტლერის, ისევე როგორც რობესპიერის: იდეოლოგიურ განსხვავებებს უწოდებენ "შეთქმულებას". ამან გამოიწვია ცვეიგსა და როლანდს შორის გაციება.

მემკვიდრეობა

2006 წელს შეიქმნა კერძო საქველმოქმედო ორგანიზაცია "Casa Stefan Zweig", რომლის საბოლოო მიზანი იყო პეტროპოლისში სტეფან ცვეიგის მუზეუმის შექმნა - სახლში, სადაც ის და მისი მეუღლე ცხოვრობდნენ ბოლო თვეებში და გარდაიცვალა.

მასალები წიგნიდან „უცხოელი მწერლები. ბიობიბლიოგრაფიული ლექსიკონი“ (მოსკოვი, „Prosveshcheniye“ („საგანმანათლებლო ლიტერატურა“), 1997 წ.

შერჩეული ბიბლიოგრაფია

პოეზიის კრებულები

• "ვერცხლის სიმები" (1901)
• "ადრეული გვირგვინები" (1906)

დრამები, ტრაგედიები

• "სახლი ზღვასთან" (ტრაგედია, 1912 წ.)
• "იერემია" ( იერემიასი 1918 წ., დრამატული ქრონიკა)

ციკლები

• "პირველი გამოცდილება: 4 მოთხრობა ბავშვობის ქვეყნიდან (შებინდებისას, გუბერნატორი, ცეცხლოვანი საიდუმლო, ზაფხულის მოთხრობა) ( Erstes Erlebnis.Vier Geschichten aus Kinderland, 1911)
• "სამი ოსტატი: დიკენსი, ბალზაკი, დოსტოევსკი" ( დრეი მაისტერი: დიკენსი, ბალზაკი, დოსტოევსკი, 1919)
• "ბრძოლა სიგიჟესთან: ჰოლდერლინი, კლაისტი, ნიცშე" ( Der Kampf mit dem Dämon: Hölderlin, Kleist, Nietzsche, 1925)
• ”მათი ცხოვრების სამი მომღერალი: კაზანოვა, სტენდალი, ტოლსტოი” ( Drei Dichter ihres Lebens, 1928)
• "ფსიქიკა და განკურნება: მესმერი, ბეკერ-ედი, ფროიდი" (1931)

რომანები

• "სინდისი ძალადობის წინააღმდეგ: კასტელიო კალვინის წინააღმდეგ" ( Castellio gegen Calvin oder. Ein Gewissen gegen die Gewalt, 1936)
• "Amok" (Der Amokläufer, 1922)
• "წერილი უცნობისგან" ( მოკლე einer Unbekannten, 1922)
• "უხილავი კოლექცია" (1926)
• "გრძნობების დაბნეულობა" ( Verwirrung der Gefühle, 1927)
• "ოცდაოთხი საათი ქალის ცხოვრებაში" (1927)
• "კაცობრიობის ვარსკვლავური საათები" (პირველ რუსულ თარგმანში - ფატალური მომენტები) (მოთხრობების ციკლი, 1927 წ.)
• "მენდელი წიგნის გამყიდველი" (1929)
• "ჭადრაკის ნოველა" (1942)
• "დამწვარი საიდუმლო" (Brennendes Geheimnis, 1911)
• "ბინდისას"
• "ქალი და ბუნება"
• "ერთი გულის ჩასვლა"
• "ფანტასტიკური ღამე"
• "ქუჩა მთვარის შუქზე"
• "საზაფხულო ნოველა"
• "ბოლო დღესასწაული"
• "შიში"
• "ლეპორელა"
• "შეუქცევადი მომენტი"
• "მოპარული ხელნაწერები"
• "გუბერნატორი" (Die Gouvernante, 1911)
• "იძულება"
• "ინციდენტი ჟენევის ტბაზე"
• "ბაირონის საიდუმლო"
• ”მოულოდნელი გაცნობა ახალ პროფესიასთან”
• "არტურო ტოსკანინი"
• "კრისტინე" (Rausch der Verwandlung, 1982)
• "კლარისა" (დაუმთავრებელი)

ლეგენდები

• "ტყუპი დების ლეგენდა"
• "ლიონის ლეგენდა"
• "მესამე მტრედის ლეგენდა"
• "მარადიული ძმის თვალები" (1922)

რომანები

• "გულის მოუთმენლობა" ( Ungeduld des Herzens, 1938)
• "ფერისცვალების სიგიჟე" ( Rausch der Verwandlung, 1982, რუსულად. შესახვევი (1985) - "კრისტინ ჰოფლნერი")

გამოგონილი ბიოგრაფიები, ბიოგრაფიები

• "France Maserel" ( ფრანს მასერელი, 1923; არტურ ჰოლიჩერთან ერთად)
• "მარი ანტუანეტა: ჩვეულებრივი პერსონაჟის პორტრეტი" ( მარი ანტუანეტა, 1932)
• "ერასმუს როტერდამის ტრიუმფი და ტრაგედია" (1934)
• "მერი სტიუარტი" ( მარია სტიუარტი, 1935)
• "სინდისი ძალადობის წინააღმდეგ: კასტელიო კალვინის წინააღმდეგ" (1936)
• "მაგელანის ბედი" ("მაგელანი. ადამიანი და მისი საქმეები") (1938)
• "ბალზაკი" ( ბალზაკი, 1946, გამოქვეყნდა სიკვდილის შემდეგ)
• „ამერიგო. ისტორიული შეცდომის ზღაპარი"
• „ჟოზეფ ფუში. პოლიტიკოსის პორტრეტი"

Ავტობიოგრაფია

• "გუშინდელი სამყარო: ევროპელის მოგონებები" ( Die Welt von gestern, 1943, გამოქვეყნდა სიკვდილის შემდეგ)

სტატიები, ესეები

• "ცეცხლი"
• "დიკენსი"
• "სიტყვა რომენ როლანის სამოცი წლის დაბადების დღეზე"
• ”სიტყვა მაქსიმ გორკის სამოცი წლის იუბილეზე”
• "ხელნაწერების მნიშვნელობა და სილამაზე (სიტყვა ლონდონში წიგნების გამოფენაზე)"
• "წიგნი არის კარიბჭე მსოფლიოში"
• "ნიცშე"

ფილმის ადაპტაციები

• 24 საათი ქალის ცხოვრებაში (1931, გერმანია) - ამავე სახელწოდების მოთხრობის კინოადაპტაცია, რეჟისორი რობერტ ლენდი.
• The Burning Secret (1933, გერმანია) - ამავე სახელწოდების მოთხრობის კინოადაპტაცია, რეჟისორი რობერტ სიოდმაკი.
• Amok (1934, საფრანგეთი) - ფილმის ადაპტაცია ამავე სახელწოდების მოთხრობისა, რეჟისორი ფიოდორ ოცეფი.
• უფრთხილდი საწყალს (1946) - ადაპტაცია რომანის "გულის მოუთმენლობა", რეჟისორი მორის ელვეი.
• წერილი უცხო კაცისგან (1948) - დაფუძნებულია ამავე სახელწოდების მოთხრობის მიხედვით, რეჟისორი მაქს ოფულსი.
• შიში (1954) - დაფუძნებულია ამავე სახელწოდების მოთხრობის მიხედვით, რეჟისორი რობერტო როსელინი.
• საჭადრაკო ნოველა (1960) - დაფუძნებულია გერმანელი რეჟისორის გერდ ოსვალდის ამავე სახელწოდების ნოველაზე.
• საშიში სამწუხარო (1979) არის ფრანგი კინორეჟისორის ედუარ მოლინაროს ორნაწილიანი ფილმი, რომანის „გულის მოუთმენლობა“ ადაპტაცია.
• გრძნობების აღრევა (1979) - ბელგიელი რეჟისორის ეტიენ პერიერის ფილმი, რომელიც დაფუძნებულია ცვაიგის ამავე სახელწოდების რომანზე.
• The Burning Secret (1988) - რეჟისორი ენდრიუ ბირკინის ფილმი, რომელმაც მიიღო პრიზები ბრიუსელისა და ვენეციის კინოფესტივალებზე.
• ფერისცვალების ჰოპი (ფილმი, 1989) - ორნაწილიანი ფილმი, რომელიც დაფუძნებულია დაუმთავრებელ ნამუშევარზე "კრისტინ ჰოფლნერი", რეჟისორი ედუარდ მოლინარო.
• ბოლო არდადეგები არის ფილმი, რომელიც ეფუძნება ამავე სახელწოდების მოთხრობას.
• კლარისა (1998) - სატელევიზიო ფილმი, ამავე სახელწოდების მოთხრობის კინოადაპტაცია, რეჟისორი ჟაკ დერეი.
• წერილი უცნობისგან (2001) არის ფრანგი კინორეჟისორის ჟაკ დერეის უკანასკნელი ფილმი, ამავე სახელწოდების მოთხრობის კინოადაპტაცია.
• 24 საათი ქალის ცხოვრებაში (2002) - ფრანგი რეჟისორის ლორან ბუნიკის ფილმი, ამავე სახელწოდების მოთხრობის კინოადაპტაცია.
• სიყვარული სიყვარულისთვის (2013) - რეჟისორი სერგეი აშკენაზის ფილმი, რომელიც დაფუძნებულია რომანზე "გულის მოუთმენლობა"
• The Promise (2013) - მელოდრამა, რეჟისორი პატრის ლეკომტი, მოთხრობის "მოგზაურობა წარსულში" ფილმის ადაპტაცია.
• ნამუშევრებზე დაფუძნებული ფილმი "Grand Budapest Hotel". ფილმის ბოლო ტიტრებში მითითებულია, რომ მისი სიუჟეტი შთაგონებულია ავტორის ნამუშევრებით (კინორეჟისორები ახსენებენ ისეთ ნაწარმოებებს, როგორიცაა "გულის მოუთმენლობა", "გუშინდელი სამყარო. ევროპელის ნოტები", "ოცდაოთხი საათი". ქალის ცხოვრებაში“).