ყველა ფრაზეული ზმნა get. ფრაზეული ზმნა მიიღეთ

ინგლისურად ზმნებს აქვთ მნიშვნელობის საკმაოდ ვრცელი სისტემა. და ზმნა მიიღეარის ერთ-ერთი მათგანი. ხშირად შეგიძლიათ მოისმინოთ მოსაზრება, რომ ეს არის ერთ-ერთი ყველაზე ხშირად გამოყენებული ზმნა ინგლისურ ენაში, რადგან მისი გაურკვევლობის გამო იგი შედის ფრაზეული ზმნებისა და იდიომების დიდი რაოდენობით და ასევე ხშირად გამოიყენება სასაუბრო მეტყველებაში. ამ სტატიაში თქვენ შეიტყობთ ყველაფერს ზმნის მიღებაზე და ასევე ისწავლით მის სწორად გამოყენებას.

მიიღეთ ზმნის ფორმები

სანამ ზმნის მნიშვნელობებზე გადავიდოდეთ, ვნახოთ, როგორ აყალიბებს იგი წარსული დროის ფორმებს. უნდა აღინიშნოს, რომ ეს ზმნა არარეგულარულია, რაც იმას ნიშნავს, რომ get სწორად გამოსაყენებლად, არარეგულარული ზმნების ცხრილში 3 ფორმა უნდა გამოიყურებოდეს. ამრიგად, ამ ზმნას აქვს შემდეგი ფორმები: მივიღე-მიიღე-მივიღე. ზმნას get 3 აქვს იგივე ფორმა, რაც მეორეს, ამიტომ წარსული დროის ნებისმიერ ფორმაში ზმნას იგივე ფორმა ექნება.

როგორ გავიგოთ ზმნის მიღება?

თუ გახსნით ლინგვოს ლექსიკონს და დათვლით ყველა მნიშვნელობას, მიიღებთ მათგან 37-ს. როგორც ჩანს, შეუძლებელია ყველა მათგანის დამახსოვრება, მაგრამ მთელი აზრი მდგომარეობს იმაში, რომ დამოკიდებულია ჯგუფის სხვა წევრებთან დაჯგუფებაზე. წინადადება, ზმნის ყველა მნიშვნელობა დაყვანილია ოთხ ძირითად ჯგუფად:

• შერწყმა ნებისმიერ ნაცვალსახელთან ან არსებით სახელთან ნიშნავს "მიღებას, ყიდვას, შეძენას". აქ, get არის ზმნების სინონიმი, როგორიცაა "ყიდვა", "მიღება", "ყიდვა" და ა.შ. ეს წერილი გუშინ მივიღე. - ეს წერილი გუშინ მივიღე.
• ზედსართავთან კომბინაციაში მიღება ითარგმნება როგორც "გაქცევა", "ერთი მდგომარეობიდან მეორეში გადასვლა". ამ შემთხვევაში მისი სინონიმია ზმნა „გაქცევა“. სულ უფრო ცივა. - ცივა \ უფრო ცივა. წარსულის მონაწილეებთან ერთად ეს ნიშნავს "გარკვეულ მოქმედებას". ის ჩაცმულია. - ჩაიცვა.
• მიღება კომბინაციაში ადგილის მითითებით გამოიყენება როგორც „ჩამოსვლა“. ამ შემთხვევაში იგი სინონიმია ზმნის „ჩამოსვლა“. სახლში ვბრუნდები. - Მე ვაპირებ სახლში.
• ზმნის "გაცნობიერება", "გაგება" კიდევ ერთი მნიშვნელობა. მე არ მაქვს იდეა. - აზრი ვერ გავიგე.

მიიღეთ როგორც ფრაზეული ზმნა

მიუხედავად ამ ძირითადი კონსტრუქციებისა, get ასევე ფრაზეული ზმნაა, რაც ნიშნავს, რომ გარკვეულ წინადადებებთან შერწყმისას ზმნა მთლიანად კარგავს თავის მნიშვნელობას და იღებს სრულიად განსხვავებულ მნიშვნელობას. ფრაზეული ზმნების გამორჩეული თვისება ის არის, რომ ისინი აღიქმება როგორც ერთიანი მთლიანობა, ამიტომ წინადადებისა და ზმნის ცალკეული თარგმანი არ გიშველის.

ვნახოთ, რომელი ფრაზეული ზმნები გვხვდება get-ით.

• Ადექი- ყველამ იცის "გაიღვიძე", "ადექი". თუმცა, ამ კომბინაციას მეორე მნიშვნელობაც აქვს: „ტანსაცმლის ჩაცმა“. ამ წითელ ბლუზას ავდგები. -ამ წითელ ბლუზას ჩავიცვამ.
• Მომშორდი- ითარგმნება როგორც "გაქცევა", "გადავარდნა", "რაღაცის თავიდან აცილება". მთელი სამყაროსგან თავის დაღწევა მინდა. - მთელი სამყაროდან გაქცევა მინდა.
• ჩამოდი- ამ ფრაზულ ზმნას ორი მნიშვნელობა აქვს: „დახრილი“ და „დაწყენილი“. შენმა სიტყვებმა დამამცირა - შენმა სიტყვებმა გამაბრაზა.
• მოშორდი სმთ- თარგმანი ჟღერს, როგორც "მოშორდი ამას", ასევე "მოერიდე დასჯას რაღაცისთვის". ამ დანაშაულს არ გაექცევი! - ამ დანაშაულს არ გაექცევი!
• Ჩასვლა- ამ ზმნას ერთდროულად სამი მნიშვნელობა აქვს: „ჩამოდი ნებისმიერი ტრანსპორტიდან“, „რაღაც ჩამოხვედი“, „მოარიდე დასჯას“. ჯეკ, გადმოდი ხიდან, გთხოვ. - ჯეკ, გადმოდი ხიდან, გთხოვ.
• Მიიღოს მეტი- ამ ფრაზებულ ზმნას აქვს როგორც პირდაპირი, ასევე გადატანითი მნიშვნელობა: „ასვლა“, „რაღაცის გადალახვა“; "რამესთან გამკლავება", "პრობლემის გადალახვა". მან გადალახა თავისი დაავადება. - ავადმყოფობა დაძლია.
• შედით- გამოიყენება "ოთახში შესვლის", "მანქანაში ჩაჯდომის", "საგანმანათლებლო დაწესებულებაში შესვლის" მნიშვნელობით. ნუ დაკარგავთ დროს. ჩაჯექი მანქანაში! - Არ გაფლანგო შენი დრო. ჩაჯექი მანქანაში!
• აიღე- ამ შემთხვევაში, get ზმნის თარგმანი იქნება "შეღწევა" (მანქანის გარდა ნებისმიერ ტრანსპორტში). 9 საათზე მატარებელში ჩავჯექი. - საღამოს 9 საათზე მატარებლით ჩავედი.
• შეეგუე- აქვს "მეგობრული ურთიერთობების" მნიშვნელობა, "ვიღაცასთან ურთიერთობა". ჩემი კლასელები ერთმანეთს ეწყობიან. - ჩემი კლასელები კარგად ერწყმის ერთმანეთს.
• გაიარეთ- ფრაზეული ზმნის თარგმანი ჟღერს "გამოცდის ჩაბარება" ან "დარეკვა". ჩემმა ქალიშვილმა გუშინ ბოლო გამოცდა ჩააბარა. -ჩემმა ქალიშვილმა გუშინ ჩააბარა ბოლო გამოცდა.
• გაიარეთ- გამოიყენება "რთულ პირობებთან გამკლავების", "გადარჩენის" მნიშვნელობით. მაინტერესებს როგორ ახერხებდნენ ფულის გარეშე? "გაკვირვებული ვარ, როგორ გადარჩნენ ისინი ფულის გარეშე."
• გადალახეთ- ითარგმნება, როგორც "გადასვლა" ან "აზრის გაგება". მას კარგად შეუძლია თავისი აზრების გადმოცემა. - კარგად იცის აზრების გადმოცემა.

როგორც ხედავთ, ამ ზმნას საკმაოდ ფართო გამოყენება აქვს. აქვე უნდა აღინიშნოს, რომ ფრაზეული ზმნა get გვხვდება დიდი რაოდენობით ფრაზებში, იდიომებში და ასევე კომპლექტი გამონათქვამებში.

პოპულარული იდიომები და გამონათქვამები get-ით

შემდეგი გამონათქვამები ზმნის მისაღებად ხშირად გვხვდება სასაუბრო მეტყველებაში, რადგან ეს ზმნა ადვილად ეგუება საუბრის თემას და მარტივი გამოსაყენებელია. ამ მარტივ ზმნას შეუძლია შეცვალოს რთული გრამატიკული სტრუქტურები, რაც ძალიან მნიშვნელოვანია შემთხვევით საუბარში.

• მოიშორე სმტ- ნიშნავს "რაღაცის მოშორებას". მან მოიშორა მისი წერილები. - მოიშორა მისი წერილები.
• დაშორდი/დაქორწინდი- ითარგმნება როგორც "გაყრა\გათხოვება\დაქორწინება". ისინი გასულ კვირას დაქორწინდნენ. - გასულ კვირას დაქორწინდნენ.
• მოშორდი ხელებს!- ამ გამოთქმას აქვს თარგმანი "ხელები მოშორდი!"
• დალიე- ნიშნავს "დამთვრას". წუხელ დავლიე. - წუხელ დავლიე.
• Მოემზადე- გამოიყენება "რაღაცისთვის მომზადების" მნიშვნელობით. მოემზადეთ შესანიშნავი მოგზაურობისთვის! - მოემზადე დიდი მოგზაურობისთვის!
• მიიღე რეალური- ითარგმნება როგორც "შეხედე სიმართლეს თვალებში". ის გატყუებთ. გახდი ნამდვილი! - გატყუებს. მოდი თვალი გავუსწოროთ!
• საქმეს შეუდექით- ნიშნავს "საქმის დაწყებას", "საქმის დაწყებას".
• მიიღეთ კანონპროექტი- ნიშნავს „გადახდის გადახდას“. ნება მიბოძეთ, ამაღამ ანგარიში მივიღო. - ნება მომეცით გადავიხადო ანგარიში ამაღამ.
• დაიქირავე- გამოიყენება "სამსახურის მიღების" მნიშვნელობით. მან ყოველგვარი გამოცდილების გარეშე მოახერხა დასაქმება. - მან ეს სამუშაო გამოცდილების გარეშე მოახერხა.
• Დაკარგვა- აქვს თარგმანი "შეცდომით წასვლა", "დაკარგვა". იმპერატიულ ფორმაში გამოიყენება "დაკარგე!" ტყეში დავიკარგე. - ტყეში დავიკარგე.

ეს და მრავალი სხვა გამოთქმა get-ით დაგეხმარებათ უფრო მარტივად დაუკავშირდეთ და გაიგოთ ენა.

რას ნიშნავს კონსტრუქციები და რა როლი აქვს მათში ზმნას?

მიიღეთ ზმნის გათვალისწინებისას აუცილებელია კონსტრუქციის აღნიშვნაც მაქვს აქვს.

მიუხედავად ზმნის get არსებობისა, ეს კონსტრუქცია ითარგმნება როგორც „დაფლობა“, „ქონა“. რა განსხვავებაა გეკითხებით? ეს არის ძალიან დახვეწილი და ძლივს აღქმადი. იმისდა მიუხედავად, რომ კონსტრუქცია ადვილად შეიძლება შეიცვალოს ზმნით have, ჯერ კიდევ არსებობს რამდენიმე დახვეწილობა გამოყენებაში:

• კონსტრუქცია have got\ has got შეიძლება გამოყენებულ იქნას მხოლოდ აწმყო დროში. ამ კონსტრუქციის ფარგლებში ზმნა get არ აყალიბებს წარსულს.
• კონსტრუქცია ვერ ჩაანაცვლებს ზმნას to have კომპლექტი გამონათქვამებში, როგორიცაა "სადილობ" და ა.შ.
• წინადადებაში მხოლოდ დამხმარე ზმნა შეიძლება შემცირდეს, ანუ აქვს მთავარი ზმნის გამოყენებით არ შეიძლება მისი შემოკლება. მაგალითად, მათ ჰყავთ კატა. - არასწორი. ან მათ ჰყავთ კატა, ან ჰყავთ კატა.

ზმნა get არის ერთ-ერთი ყველაზე ხშირად გამოყენებული სიტყვა ინგლისურ ენაში. როცა მას ფრაზებულ ზმნაში ვაქცევთ, ანუ ვამატებთ წვრილმან სიტყვებს - წინდებულებს, მაშინ მისი გამოყენება კიდევ უფრო ფართოვდება.

ამიტომ აუცილებელია მისი ცოდნა.

ამ სტატიაში მე შევაგროვე 17 ყველაზე ხშირად გამოყენებული გამოთქმა ზმნით get.

ფრაზეული ზმნის get 17 მნიშვნელობა ინგლისურად

მოდით შევხედოთ რა კომბინაციებს აყალიბებს ზმნას.

1. ფრაზეული ზმნა get away

თარგმანი: 1. გაქცევა, აცილება, გაქცევა, გაქცევა 2. დასასვენებლად წასვლა

მნიშვნელობა:

1. სადმე ან ვინმეს დატოვება ან გაქცევა. განსაკუთრებით მაშინ, როცა ამის გაკეთება რთულია.

2. იმოგზაურეთ ან სადმე დასასვენებლად წადით

ჩვენ შევეცადეთ მიიღეთმოშორებითბრბოდან.
ვცდილობდით ხალხმრავლობას ავერიდოთ.

უბრალოდ მჭირდება მომშორდირამდენიმესთვისდღეები.
უბრალოდ უნდა გავიდე და დავისვენო რამდენიმე დღით.

2. ფრაზეული ზმნა get along

თარგმანი:ერთად ყოფნა, კარგი ურთიერთობა

მნიშვნელობა:მოეწონეთ ერთმანეთი და იმეგობრეთ ერთმანეთთან

ის ერთად იღებსბავშვებთან ერთად.
ბავშვებთან ერთად ერევა.

მე მოშინაურდიჩემს უფროსთან.
ჩემს უფროსთან კარგი ურთიერთობა მაქვს.

3. ფრაზეული ზმნა get through

თარგმანი:გადასცეს მსმენელს, ნათლად განაცხადოს

მნიშვნელობა:წარმატებულად მიაწოდეთ ინფორმაცია სხვებს

ის მიიღომისი იდეა გადაღმა.
მან გააცნობიერა თავისი იდეა.

მას შეეძლო მიიღეთმისი წერტილი გადაღმააუდიტორიას.
მან შეძლო აუდიტორიისთვის გადაეცა თავისი აზრი.

4. ფრაზეული ზმნა get ahead

თარგმანი:წარმატებები, წინსვლა

მნიშვნელობა:იყავი წარმატებული იმ საქმეში, რასაც აკეთებ

Მათ სურთ რომ წინ წაიღეცხოვრებაში.
მათ სურთ წარმატებას მიაღწიონ ცხოვრებაში.

Მას უნდა რომ წინ წაიღეთავის საქმეში.
მას სამსახურში წარმატების მიღწევა სურს.

5. ფრაზეული ზმნა get back

თარგმანი:Დაბრუნდი

მნიშვნელობა:დაბრუნდი სადმე მას შემდეგ რაც სხვაგან იყავი

Ჩვენ უნდა დაბრუნდი.
ჩვენ უნდა დავბრუნდეთ.

მე მინდა დაბრუნდისახლში.
Სახლში წასვლა მინდა.

6. ფრაზეული ზმნა get back to

თარგმანი:დაურეკეთ ვინმეს, მოგვიანებით დაუკავშირდით

მნიშვნელობა:დაურეკეთ ვინმეს, რომ მოგაწოდოთ ინფორმაცია, რომელიც მათ მოითხოვეს ან იმის გამო, რომ თქვენ ვერ ისაუბრეთ ბოლო დროს, როდესაც მათ დაურეკეს

მე ვიზამ დაბრუნებაშენ.
Გადმოგირეკავ.

ის იქნება დაბრუნებაშენ მოგვიანებით.
ის მოგვიანებით დაგიკავშირდებათ.

7. ფრაზეული ზმნა get უკან

თარგმანი:ჩამორჩენა, დაგვიანება

მნიშვნელობა:არ აკეთებთ იმდენ სამუშაოს ან არ გადაიხდით იმდენ ფულს, რამდენიც გქონდათ გარკვეული თარიღისთვის

ის უკან დადგამისი შესწავლა.
სწავლას ჩამორჩა.

არ მინდა უკან დადგესჩემი ნამუშევრებით.
არ მინდა გადავადო ჩემი სამსახური.

8. ფრაზეული ზმნა get by

თარგმანი:გადარჩი, გაიარე

მნიშვნელობა:შეძლებთ იცხოვროთ ან გაუმკლავდეთ რთულ სიტუაციას იმის გამოყენებით, რაც გაქვთ

მე შემიძლია გაიარეთთქვენი დახმარების გარეშე.
მე შემიძლია თქვენი დახმარების გარეშე.

არ ვიცი როგორ იღებსასე ცოტა ფულზე.
არ ვიცი, როგორ ახერხებს ის ამხელა ფულით.

9. ფრაზეული ზმნა get down

თარგმანი:მწუხარება

მნიშვნელობა:აიძულებ ვინმეს თავი უბედურად იგრძნოს

ის ნამდვილად არის მიღებისმე ქვემოთ.
მან მართლა გამაბრაზა.

არ დაუშვათ მიიღეთშენ ქვემოთ.
ამაზე არ უნდა გაბრაზდე.

10. ფრაზეული ზმნა get in

თარგმანი:ჩამოსვლა, ჩამოსვლა

მნიშვნელობა:მიაღწიეთ გარკვეულ ადგილს

რა დროს იყავი შედი?
როდის მოხვალ?

ჩვენი მატარებელია შესვლამოგვიანებით.
ჩვენი მატარებელი მოგვიანებით ჩამოდის.

11. ფრაზეული ზმნა get on

თარგმანი:შეეგუე, შეეგუე (ხალხთან)

მნიშვნელობა:იყავი კარგი ურთიერთობა ვინმესთან

მე აიღეჩემს დასთან ერთად.
მე და ჩემი და კარგად ვუგებთ ერთმანეთს.

ის იღებსდედამთილთან ერთად.
დედამთილთან ერთად ეწყობიან.

12. ფრაზეული ზმნა get off

თარგმანი: 1. გადმოდით მანქანიდან 2. დაასრულეთ სამუშაო

მნიშვნელობა:

1. დატოვეთ ავტობუსი, მატარებელი, თვითმფრინავი ან ნავი

2. დატოვეთ ადგილი, სადაც მუშაობთ

მოდით ჩასვლაავტობუსი.
გადმოვიდეთ ავტობუსიდან.

Ჩვეულებრივ როდის ჩასვლამუშაობა?
ჩვეულებრივ რომელ საათზე გადიხართ სამსახურიდან?

13. ფრაზეული ზმნა get out

თარგმანი:გამოდი (უხეში ფორმა)

მნიშვნელობა:დატოვე ადგილი

მიიღეთ გარეთჩემი ოთახი.
გადი ჩემი ოთახიდან.

მიიღეთ გარეთჩვენი სახლი.
გადით ჩვენი სახლიდან.

14. ფრაზეული ზმნა get over

თარგმანი:გამოჯანმრთელება, გადარჩენა

მნიშვნელობა:თავს უკეთ გრძნობთ ავადმყოფობის ან მოწყენის შემდეგ

ჩვენ მივიღე მეტიბევრი სირთულე.
ბევრი სირთულე განვიცადეთ.

ის იქნება მიიღოს მეტიშოკი მალე.
ის მალე გამოჯანმრთელდება შოკისგან.

15. ფრაზეული ზმნა get round to

თარგმანი:მიაღწიე რაღაცას, გამონახე დრო რაღაცისთვის

მნიშვნელობა:დაუთმეთ დრო, რომ საბოლოოდ გააკეთოთ რამე

მე ვიზამ შემობრუნდიდაგირეკავ.
გამონახავ დროს დაგირეკავ.

ის შემოვიდასპორტი.
მან გამონახა დრო სპორტისთვის.

16. ფრაზეული ზმნა get together

თარგმანი:მოდი ერთად

მნიშვნელობა:არაფორმალური შეხვედრა ან წვეულება

მოდით შეკრება.
Მოდი ერთად ვიყოთ.

ჩვენ შეკრებაწელიწადში ერთხელ.
წელიწადში ერთხელ ვიკრიბებით.

17. ფრაზეული ზმნა get up

თარგმანი:Ადექი

მნიშვნელობა:ადექით ფეხზე, დადექით

Შენ უნდა ადექიადრე.
ადრე უნდა ადგე.

მე ჩვეულებრივ მიიღეთზევით 8-ზე.
ჩვეულებრივ რვაზე ვდგები.

ასე რომ, ჩვენ გადავხედეთ ფრაზეული ზმნის მიღებას. ახლა ვივარჯიშოთ მის გამოყენებაზე.

გამაგრების დავალება

თარგმნეთ შემდეგი წინადადებები ინგლისურად. დატოვეთ თქვენი პასუხები სტატიის ქვემოთ მოცემულ კომენტარებში.

1. მშობლებთან ერთად ეწყობა.
2. მას სურს რუსეთში დაბრუნება.
3. მან თავისი იდეა უფროსს მიუტანა.
4. მატარებელი საღამოს 8 საათზე ჩამოდის.
5. ყოველ შაბათ-კვირას ვიკრიბებით.

ზმნა "მიღება" დამწყებთათვის ყველაზე მეტად ჩასაფრებული ზმნაა ორი მიზეზის გამო.

1. მას აქვს უამრავი მნიშვნელობა,
2. ამის შესახებ გრამატიკის სახელმძღვანელოებში არ წერენ.

და რადგან ზმნა "მიღება" ერთ-ერთი ყველაზე გავრცელებული სიტყვაა ინგლისურ ენაში, თქვენ უნდა იცოდეთ მისი ყველაზე ძირითადი მნიშვნელობები. ძალიან მოკლედ, მაგრამ ყოვლისმომცველად, მე მოგცემთ ამ სიტყვის ყველაზე გავრცელებულ თარგმანებს სასაუბრო მეტყველებაში, რაც თქვენს ინგლისურს ერთდროულად რამდენიმე პუნქტით აამაღლებს.

მიიღეთ - ძირითადი მნიშვნელობები და გამოყენება

1. მოსვლა, მიღება, ჩამოსვლა:

წუხელ გვიან მივედი სახლში მოძრაობის გამო.
სახლში გვიან მივედი, რადგან საცობები იყო.

სახლში რომ მივალ, დაგირეკავ.
სახლში მისვლისას დაგირეკავ.

ტოკიოში დილის 3 საათზე მივედი.
ტოკიოში დილის 3 საათზე ჩავედი.

როგორ მივიდეთ უახლოეს საავადმყოფოში?
როგორ მივიდეთ უახლოეს საავადმყოფოში?

რომელ საათზე მიხვალ აქ?
რომელ საათზე იქნები აქ?

ოფისში მისვლისთანავე დამირეკე.
ოფისში მისვლისთანავე დამირეკე.

2. იყიდე რამე:

მე მივიღე ახალი ლეპტოპი.
ვიყიდე ახალი ლეპტოპი.

მან კაბა მიიღო.
მან იყიდა კაბა.

3. იშოვე:

მისი მომსახურებისთვის საათში 50 დოლარს იღებს.
იგი იღებს / შოულობს $50 საათში მისი მომსახურებისთვის.

4. მიიღეთ, შეიძინეთ:

დაბადების დღეზე ბევრი საჩუქარი მიიღო.
დაბადების დღეზე მას გადასცეს / მიიღო / ბევრი საჩუქარი.

ახალი სამსახური მივიღე.
მე მივიღე / მივიღე / ახალი სამსახური.

მე მივიღე ელ.წერილი ჩემი მეგობრისგან.
მე მივიღე ელ.წერილი ჩემი მეგობრისგან.

ბოდიშის მისაღებად.
მიიღეთ ბოდიში.

დამირეკეს.
დამირეკეს = დამირეკეს.

5. გაიგე:

გაიგე რომ?
გაიგე ეს?

მე ეს ვერ გავიგე.
ეს ვერ გავიგე.

Გავიგე.
წმინდა. მიხვდა.

მე არ მესმის.
ეს არ მესმის.

გესმის რასაც ვამბობ?
გესმის რას გეუბნები?

6. უპასუხეთ კარზე ზარს ან უპასუხეთ კარზე ზარის დარეკვისას:

შეგიძლიათ დამირეკოთ ეს ზარი?
შეგიძლია ტელეფონს უპასუხო?

მე მივიღებ.
ტელეფონს ავიღებ = ვუპასუხებ.

7. მოთხოვნა/წინადადება:

შეგიძლია ერთი ჭიქა წყალი მომიტანო, გთხოვ?
გთხოვ მომიტანე ჭიქა წყალი.

შეგიძლია მომიტანო ეს წიგნი?
მომიტანდი იმ წიგნს?

შეგიძლია ჩემი ტელეფონი მომიტანო? ზევით საძინებელშია.
შეგიძლია ჩემი ტელეფონი მომიტანო? ის საძინებელში მაღლა დგას.

შემიძლია რამე დალიო?
შემიძლია რამე დალიო?

8. ჩაჯექი ტაქსიში, მანქანაში, ავტობუსში:

ჩაჯექი მანქანაში.
ჩაჯექი მანქანაში.

ტაქსიში ჩავჯექი.
ტაქსიში ჩავჯექი.

Ჩაჯექი ავტობუსში.
Ჩაჯექი ავტობუსში.

9. ტაქსის დაჭერა:

მე მივიღე კაბინა. ტაქსი დავიჭირე.

10. იპოვეთ:

ვერანაირი ინფორმაცია ვერ მივიღე.
ვერ ვიპოვე/მივიღე ინფორმაცია.

11. დაიჭირე დაავადება:

გასულ კვირას გავცივდი.
ავად ვარ = გავცივდი.

12. დაურეკეთ ვინმეს:

მიიღეთ ექიმი!
გამოიძახეთ ექიმი!

13. სახელმწიფო ცვლილება:

მაგალითები:

საჭმელი ცივდება.
საჭმელი ცივდება.

ის ღიზიანდება, როცა ხალხი მას უგულებელყოფს.
ის ბრაზდება, როდესაც მას უგულებელყოფენ.

მე დაბნეული ვარ ინგლისური გრამატიკაში.
დაბნეული ვარ ინგლისური გრამატიკაში.

ის დუბაიში გადასვლის შემდეგ გამდიდრდა.
დუბაიში გადასვლის შემდეგ გამდიდრდა.

სავარჯიშოები Get ზმნის გასამყარებლად

სავარჯიშო 1

დაწერეთ წინადადებები ინგლისურად ზმნის Get გამოყენებით.

1. ახლახან ვიყიდე ახალი დივანი.
2. საღამოს 10 საათზე მივედი სახლში.
3. ხვალ ჩემი მობილური მოიტანე?
4. საჯაროდ გამოსვლამდე ვნერვიულობ.
5. სასმელი მოგიტანო?
6. რძე უნდა ვიყიდო.
7. ვერაფერი /ინფორმაცია/ ვერ ვიპოვე.

სწორი პასუხები #1 სავარჯიშოზე

1. ახლახანს ვიღებ ახალ დივანს.
2. საღამოს 10 საათზე ვბრუნდები სახლში.
3. შეგიძლია ხვალ მომაწოდო ჩემი ტელეფონი?
4. ვნერვიულობ, როცა საჯაროდ მიწევს საუბარი.
5. შეიძლება სასმელი მოგცეთ?
6. რძე უნდა მივიღო.
7. ვერანაირი ინფორმაცია ვერ მივიღე.

სავარჯიშო 2

ჩამოთვლილი სიტყვებიდან შეადგინეთ წინადადებები.

1. სახლში / მე / დილის 3 საათზე / მიიღეთ.
2. დამაბნეველი / მიიღე ახლა / თავიდან / იყო / მაგრამ მე.
3. მიიღეთ/ როცა / მაქვს / ბევრი სამუშაო / დავიღალე / მე.
4. საშინელებათა ფილმები / რატომ / მე არ / ასე პოპულარული / მივიღე.
5. შენ / მე / ჭიქა წყალი / მიიღეთ / შეგეძლო.
6. მიიღო / გუშინ / ტომი / ნასვამ მდგომარეობაში მართვისთვის / დააკავეს.
7. მიიღეთ / დარწმუნდით / დროულად / თქვენ / აეროპორტში.
8. ახალი ლეპტოპი / მე / მამაჩემისგან / საშობაოდ / მივიღე.
9. სკოლიდან / გააკეთე / რა დროს / სახლში / ბავშვებს / იღებენ.
10. მიიღეთ / სუპერმარკეტში / სამუშაო / როგორ.

სწორი პასუხები #2 სავარჯიშოზე

1. სახლში 3 საათზე ვბრუნდები.
2. თავიდან დამაბნეველი იყო, მაგრამ ახლა მესმის.
3. ვიღლები, როცა ბევრი საქმე მაქვს.
4. არ მესმის, რატომ არის საშინელებათა ფილმები ასეთი პოპულარული.
5. შეგიძლია ერთი ჭიქა წყალი მომიტანო?
6. ტომი გუშინ ნასვამ მდგომარეობაში მართვისთვის დააკავეს.
7. დარწმუნდით, რომ დროულად მიხვალთ აეროპორტში.
8. მე მივიღე ახალი ლეპტოპი საშობაოდ მამაჩემისგან.
9. რომელ საათზე ბრუნდებიან ბავშვები სკოლიდან სახლში?

დასაწყისისთვის, ეს მასალა საკმარისია დამწყებთათვის, რომ გაიგოს მშობლიური მეტყველების მეტყველება და თავად გაიგოს. მაგრამ თუ თქვენი დონე საშუალოზე მაღალია, გირჩევთ გაეცნოთ ფრაზეული ზმნის Get-ის ვარიაციებს. ეს ნაწილი ძალიან მნიშვნელოვანია და აუცილებელია ინგლისურ ენაში, ამიტომ შევეცდები მოკლედ და მარტივად მოგაწოდოთ ამომწურავი ინფორმაცია 10 GET ფრაზეული ზმნის შესახებ.

ფრაზეული ზმნა არის ზმნის სპეციალური ტიპი, რომელიც იქმნება მარტივი ზმნის დამატებით საბაბი (in,onდა ა.შ.) ან ზმნები (ქვემოთ, ზევითდა ა.შ.). ამის შედეგად იკარგება მარტივი ზმნის საწყისი მნიშვნელობა.

დღეს ჩვენ გადავხედავთ ინგლისურში ყველაზე „მრავალსახიან“ და პოპულარულს - ზმნას მიღება.

ინგლისურად, ფრაზეული ზმნები საშუალებას აძლევს ერთ ზმნას მიიღოს სიტყვასიტყვით ათობით მნიშვნელობა იმისდა მიხედვით, თუ რას დაამატებთ მას. მათ შეუძლიათ მიიღონ იგივე ასპექტური და დაძაბული ფორმები, როგორც ჩვეულებრივი ზმნები. ფრაზეული ზმნები იმისდა მიუხედავად, რომ ინგლისურ ენაში ფრაზეული ზმნები, როგორც წესი, უფრო მეტად გამოიყენება სასაუბრო მეტყველებაში, ვიდრე საქმიან კომუნიკაციაში, მისი ცოდნის საჭიროება არ შემცირებულა. სალაპარაკო ინგლისურ ენაში ამ ზმნის კონსტრუქციებმა უზარმაზარი პოპულარობა მოიპოვა. ისინი, როგორც ინგლისური ენის ერთგვარი ორიგინალობა, დაგეხმარებიან მეტყველებაში „ბუნებრიობის“ დამატებაში. ამ ფორმების გამოყენებით შეგიძლიათ თავიდან აიცილოთ სიმშრალე, რომელიც დამახასიათებელია მათთვის, ვინც ენას სახელმძღვანელოებიდან სწავლობს. ჩვენ ასევე ხშირად ვსწავლობთ ცალკეულ სიტყვებს, რომლებსაც შემდეგ ვთარგმნით „სიტყვასიტყვით“, რითაც ენას არაბუნებრივი ხდის. დღეს, ენის ზოგიერთი „ძირეული“ კონსტრუქციის შესწავლით, ერთი ნაბიჯით მიუახლოვდებით ნორმალურ ინგლისურ მეტყველებას.

ზმნის ფორმები მიღებაინგლისურ წინადადებებში

შემთხვევით არ დავარქვი ზმნა მიღება„მრავალსახიანი“: ფაქტია, რომ დიდი რაოდენობით წინადადებები და ზმნები კონტაქტშია მოცემულ ზმნასთან, რაც რადიკალურად ცვლის მათ სემანტიკურ მახასიათებლებს. თუმცა, მას ასევე შეუძლია აჩვენოს თავისი მრავალფეროვნება, მიიღოს არა მხოლოდ ფრაზეული, არამედ მარტივი ზმნის ფორმაც.
ინგლისურად, ერთ სიტყვას შეიძლება ჰქონდეს მრავალი მნიშვნელობა, განსაკუთრებით თუ ეს ზმნაა. და მით უმეტეს, თუ ეს ზმნა არის GET

მარტივი ზმნა მიღება

მოდით განვიხილოთ ყველა ის მნიშვნელობა, რაც ზმნის მარტივ ფორმას შეუძლია მიღებასამაგალითო წინადადებების გამოყენებით.

მიიღეთ მარტივი ზმნის 12 მნიშვნელობა:

1. მიღება
   მე მივიღე ეს სამუშაო, რადგან მაქვს გამოცდილება. - ეს სამსახური იმიტომ მივიღე, რომ გამოცდილება მაქვს
2. იყიდე
   შავ ტანსაცმელს იღებს, იმიტომ რომ შავი ფერი უყვარს. — შავ ტანსაცმელს ყიდულობს, რადგან შავი მისი საყვარელი ფერია.
3. Become (წინადადებები, როგორიცაა: "It's dawning" / "It's getting Dark" მოითხოვს ამ ზმნას)
   ბნელდება. - Ბნელდება. (უფრო ბნელდება)
4. ვინმეს რამე მოუტანე
   ჩაის მოგიტან. -ჩაის მოგიტან
5. სრული
   საღამომდე შემიძლია ამ სამუშაოს მიღება. — საღამომდე შემიძლია დავასრულო ეს საქმე
6. ვინმეს იძულება, ვინმეს დაყოლიება
   მე მას ჩვენთან ერთად წავიყვან. -დავარწმუნებ, რომ ჩვენთან მოვიდეს.
7. Გადაცემა
   მე მინდა მეორე ოთახში ავიღო მაგიდა. - მაგიდის სხვა ოთახში გადატანა მინდა
8. იქ ჩამოსვლა, ჩამოსვლა
   რკინიგზის სადგურამდე მისასვლელად 10 წუთი მჭირდება. — რკინიგზის სადგურამდე მისასვლელად 10 წუთი მჭირდება
9. იშოვე
   წელს 12000 დოლარი ავიღე. — წელს 12000 ვიშოვე
10. ადგილი, ადგილი
    მარიამს ჩანთაში ყველა წიგნი არ შეუძლია. - მარიამი ყველა წიგნს ჩანთაში ვერ ათავსებს
11. გაიგე
    ამ ამბის მთავარი იდეა ვერ გავიგე. - ვერ გავიგე ისტორიის მთავარი აზრი
12. მიდით იქ ნებისმიერი ტრანსპორტით, იპოვეთ ტრანსპორტი (დაჭერა)
    ნიკამ ტაქსი აიღო. - ნიკამ ტაქსი გააჩერა.
    იქ ნავით მივდივარ. - იქ ნავით მივდივარ

ფრაზეული ზმნის მიღებას ფორმები

კიდევ უფრო "სანახაობრივი" მრავალფეროვნება გამოიხატება ამ ზმნით, როდესაც ის იღებს ფრაზეული ზმნის სხვადასხვა ფორმებს. ფრაზეული ზმნა get გახდა ერთ-ერთი ყველაზე პოპულარული ზმნა ინგლისურ ენაში. მისი მნიშვნელობების შესწავლისას არ დაგავიწყდეთ წინადადებების მიქცევა, რადგან მთლიანი ფორმები უკეთ ახსოვთ, ვიდრე ცალკე აღებული სიტყვები! ფრაზეული ზმნის მიღებას ფორმები Ადექი —

1. ადექი
2. გააღვიძე ვინმე
3. გაძლიერება (სტიქიური უბედურებების, გრძნობების, ემოციების შესახებ)
4. ჩაიცვი, ჩაიცვი

• ქეითი 9 საათზე დგება. - ქეითი დილის 9 საათზე დგება.
• ადექი, ჩვენ დავაგვიანეთ. -გააღვიძე, გვაგვიანდება.
• ცეცხლი გაჩნდა და წყლის უფრო სწრაფად გადატანა მოუწიათ. „ხანძარი ძლიერდებოდა და წყლის უფრო სწრაფად გადატანა უწევდათ.
• - ნიკ, აწიე ეს ლურჯი პერანგი, - თქვა ცოლმა. - ნიკ, ჩაიცვი ეს ლურჯი პერანგი, - თქვა ცოლმა.

შეეგუე (ვინმესთან)- შეეგუე)

• ამანდა თავის უფროსს ერევა. - ამანდა შეეგუება უფროსს

Მოშინაურდი-

1. მოითმინე, გაიარე (რაღაცის გარეშე)
2. წარმატების მიღწევა
3. მოშინაურდი

• ენმა ორი დღე წყლის გარეშე გაატარა. — ენმა ორი დღე გაძლო უწყლოდ
• ტომ შეეგუა თავის ახალ სტატიას. - დაასრულა ტომმა სტატია
• ნიკი თავის სიმამრს შეეგუება. - ნიკა თავის მამინაცვალს შეეგუება

შემოიარე- მოინახულე, მოიყვანე სანახავად

• შემოიარე შენი მეგობარი გოგონა. - მოიყვანე შენი მეგობარი სანახავად

Მომშორდი- გაქცევა, თავიდან აცილება

• ისინი შორდებიან FBR-ს. - ისინი გარბიან FBI-დან

ჩამოდი-ჩადი ქვემოთ

• უნდა ჩამოვიდე, ის მელოდება. -ქვევით უნდა ჩავიდე, მელოდება

Დაბრუნდი- დაბრუნდი, დაბრუნდი

• ჩვენ დავიბრუნეთ თქვენი ფული. - ფული დაგიბრუნეთ

შედით —

1. მოიგეთ არჩევნები
2. მცენარე (მიწაში)
3. შეგროვება (გადასახადი, მოსავალი)
4. ჩასმა (სიტყვები)
5. შესვლა (კოლეჯი, უნივერსიტეტი და ა.შ.)

• დარწმუნებული იყავით, არჩევნებზე მოხვდებით. - დარწმუნებული იყავი, რომ არჩევნებში გაიმარჯვებ.
• კარტოფილში ჩავდექი. — კარტოფილი დავთესე.
• ვაშლებსა და მსხალს მოვხვდები. - ვაშლებს და მსხალს დავკრეფ.
• მინდა რამდენიმე სიტყვა შევიტანო. - რამდენიმე სიტყვა მინდა ჩავსვა.

Ჩასვლა —

1. გამგზავრება, გამგზავრება
2. დაიწყეთ
3. სუფთა
4. გადაარჩინე თავი, მოერიდე დასჯას
5. ტრანსპორტიდან გასვლა

• ჩვენ უნდა ჩამოვფრინდეთ. - Ჩვენ უნდა წავიდეთ
• მან წარმატებით დაასრულა სამსახური. - მან წარმატებით დაიწყო მუშაობა
• შემიძლია ამ ლაქის ამოღება კაბიდან. — შემიძლია კაბიდან ეს ლაქა მოვიშორო

(გაითვალისწინეთ ზემოთ მოყვანილი მაგალითი. არის შემთხვევები, როდესაც ობიექტი შეიძლება განთავსდეს ზმნასა და ზმნიზედას/წინა წინადადებას შორის. ასეთ წინადადებებს აქვთ ის, რასაც „გამყოფი“ ზმნა ეწოდება).

• ტომი წავიდა შენი წყალობით. - ტომი შენი წყალობით გადაურჩა სასჯელს
• ლიზა მე-3 სადგურზე ჩამოვა. -ლიზი მესამე გაჩერებაზე ჩამოვა

აიღე —

1. ჩასვლა (ტრანსპორტში)
2. Დაიწყე...

• ხვალ ავტობუსში ჩახვალ. - ხვალ ავტობუსით წახვალ
• ძვირფასო ბავშვებო, გადადით თქვენს გამოცდაზე. - ძვირფასო ბავშვებო, დაიწყეთ ტესტი.

Გადი გარეთ —

1. წადი, გადი, წადი
2. ამოღება, ამოღება

• "გამოდი მაიკ!" - დაიყვირა გოგონამ. - "გამოდი მაიკ!" - დაუყვირა შეყვარებულმა
• "გაიყვანე, გთხოვ", ჰკითხა ქეითმა. - "გაიყვანე, გთხოვ." - ჰკითხა ქეითმა

Მიიღოს მეტი —

1. დაძლევა, სირთულეების დაძლევა
2. წადი, იმოძრავე
3. დასრულება

• ის ამას გადალახავს. - მას შეუძლია გაუმკლავდეს
• მე ვფიქრობ, რომ იქ უნდა წახვიდე. -მგონი იქ უნდა გადახვიდე
• მარიამი ძალიან მალე დაასრულებს თავის პროექტს. - ძალიან მალე მარიამი დაასრულებს თავის პროექტს

გაიარეთ —

1. Გამოცდის ჩაბარება
2. გაუმკლავდე რაღაცას/ვიღაცას

• ბევრმა სტუდენტმა ვერ გაიარა - ბევრმა სტუდენტმა არ ჩააბარა გამოცდა
• ის გაუმკლავდება ამ უზნეო ბიჭს! -ამ უგულო ბიჭთან გამკლავება!

განმამტკიცებელი სავარჯიშო ზმნის მიღებაზე გამოყენებაზე

კონსოლიდაციისთვის გირჩევთ გადმოწეროთ და შეავსოთ შემდეგი სავარჯიშო: წინადადებებში სივრცეების ნაცვლად ჩადეთ მნიშვნელობით აუცილებელი სიტყვა. ქვემოთ ნახავთ პასუხებს ყველა იმ წინადადებაზე, რომელიც დაგეხმარებათ გაარკვიოთ სწორად გააკეთეთ თუ არა ყველაფერი.

ფრაზეული ზმნა ინგლისურში არის ზმნის, წინდებულის და/ან ზმნის კომბინაცია.

ასეთი კომბინაციების სამი ვარიანტი არსებობს:

• ზმნა + წინდებული;
• ზმნა + ზმნიზედა;
• ზმნა + ზმნა + წინადადება.

ამ კომბინაციას აქვს ერთი მნიშვნელობა და ემსახურება წინადადების ერთ წევრს. ასეთი კომბინაციები ძალიან გავრცელებულია ინგლისურ ენაში და წარმოადგენს მეტყველების სასაუბრო სტილის განუყოფელ ნაწილს. უმეტეს შემთხვევაში, თქვენ შეგიძლიათ აირჩიოთ მათთვის უფრო "ოფიციალური" სინონიმი.

ასეთი კომბინაციების საფუძველს წარმოადგენს ზმნების შეზღუდული რაოდენობა (აიღე, წადი, მოიტანე, შეხედე, მოზიდე, ჩადე და ა.შ.). მათ ყველას აქვს საკუთარი, ძირითადი მნიშვნელობა, მითითებულია ლექსიკონში და ხშირად ცნობილია დამწყებთათვისაც კი. სირთულე ის არის, რომ როდესაც ისინი გახდებიან ფრაზეული ზმნის ნაწილი, მათ შეუძლიათ მთლიანად შეცვალონ ჩვეულებრივი მნიშვნელობა.

ერთ-ერთი ზმნა, რომელიც ქმნის ასეთ კომბინაციებს, არის ზმნა მიიღეთ. მოქმედებს როგორც დამოუკიდებელი ერთეული, მას აქვს მრავალი მნიშვნელობა და როდესაც ხდება ფრაზეული ზმნის ნაწილი, იგი ქმნის უამრავ კომბინაციებს, მნიშვნელოვნად აფართოებს შესაძლო მნიშვნელობების დიაპაზონს.

მიიღეთ ზმნის ძირითადი მნიშვნელობები

პირველ რიგში, მოდით შევხედოთ ზმნის get ძირითადი ლექსიკონის მნიშვნელობებს. არ დაგავიწყდეთ, რომ ის არასწორთა ჯგუფს მიეკუთვნება.

მიიღეთ, წარსული vr. მიიღო, პრიბ. წარსული vr.მიიღო(ᲩᲕᲔᲜ. მიღებული)

ამ ზმნის მოცემულ ინტერპრეტაციებს ყურადღებით დავაკვირდებით, შეგიძლიათ დაყოთ ისინი სამ ძირითად ჯგუფად უკეთესი დასამახსოვრებლად:

• მიიღოს/დაისაკუთრე(ძალის გარეშე ან გარკვეული ძალისხმევის გარეშე);
• მდგომარეობის შეცვლა(გარემოს, საგნების, ადამიანების შესახებ);
• პოზიციის შეცვლა სივრცეში(თქვენი ან სხვა რამ).

მიიღეთ ფრაზეული ზმნების სია რამდენიმე ათეული ნომრით. ყველა მათგანის დამახსოვრება, რა თქმა უნდა, რთულია. ერთსა და იმავე კომბინაციას შეიძლება ჰქონდეს რამდენიმე მნიშვნელობა.

ქვემოთ მოცემულია ძირითადი, რომლებიც ყველაზე ხშირად გვხვდება:

ფრაზეული ზმნა მიიღეთ - განმამტკიცებელი სავარჯიშოები

ჩასვით სწორი ფრაზეული ზმნა წინადადებებში. ზოგიერთ შემთხვევაში შესაძლებელია რამდენიმე ვარიანტი:

ამ რაოდენობის მნიშვნელობა შეიძლება წარმოუდგენლად რთული დასამახსოვრებელი ჩანდეს. მაგრამ სინამდვილეში ეს არც ისე რთულია.

შემდეგი რჩევები დაგეხმარებათ პროცესის დაჩქარებაში:

• კარგია იცოდე ინგლისური წინადადებების მნიშვნელობა(ქვემოთ, ქვეშ, ზევით, ირგვლივ და ა.შ.) ამ შემთხვევაში ხშირად შესაძლებელია უბრალოდ კონტექსტიდან ფრაზეული ზმნის მნიშვნელობის გამოცნობა.
• გააკეთეთ სავარჯიშოები, რომლებშიც უნდა აირჩიოთ შესაბამისი ფრაზეული ზმნა.ეს ხელს შეუწყობს მათ კონტექსტუალიზაციას და უფრო ადვილად დასამახსოვრებელს.
• შეძლებისდაგვარად წაიკითხეთ და მოუსმინეთ მასალებს ინგლისურ ენაზე, განსაკუთრებით სასაუბროსთან ახლოს (სერიები, წიგნები, რადიო და ა.შ.).

ამოცანის გასაღები

1.გარეთ; 2.by; 3. ზევით, უკან; 4.on/along; 5.ზემოთ; 6. თუმცა; 7. უკან; 8. მოპირდაპირე; 9. ქვემოთ 10. წინ; 11. ირგვლივ; 12.at; 13. გარშემო/გარეთ; 14.გარეთ; 15.მეშვეობით; 16. დასრულდა; 17. ზურგი; 18. მოშორებით; 19. ირგვლივ; 20.გამორთვა; 21. მოშორებით; 22.მეშვეობით; 23. ქვემოთ.